前言：中文期刊網精心挑選了木蘭辭范文供你參考和學習，希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感，歡迎閱讀。
木蘭辭范文1
東市剪長發，西市買西裝，南市練舉止，北市學粗腔。旦辭爹娘去，暮色下車忙，不聞爹娘喚女聲，但聞車站人流鬧嚷嚷。旦辭車站去，暮坐辦公室，不聞爹娘喚女聲，但聞白領手機叮當響。
白天步履匆，夜晚加班忙。全國各地跑，業務節節上。同事喜合作，領導頻表揚。
總部見總裁，總裁走上前。肩膀拍三拍，獎賞十萬元?？偛脝査?，木蘭不貪錢與權，愿還女兒身，業績超以前。
上司聞她回，滿臉是迷茫。女士聞她回，偷偷理紅妝。男士聞她回，手沾唾沫捋發忙。開我公司門，坐我電腦旁。當窗理云鬢，對鏡帖花黃。東風習習來，滿室飄清香。出門看客戶，客戶皆驚忙。交往一兩年，不知木蘭是女郎。
木蘭辭范文2
摘 要：本文從中國傳統樂府民歌《木蘭辭》這樣一個具體實在也非常具有代表性的民間藝術形式出發，將迪士尼動畫大片《花木蘭》和跨文化傳播學宗師愛德華?霍爾在《超越文化》的中提到的“隱蔽的文化”觀點內容相結合，試圖解釋不同文化對相同人物的差異解讀。
關鍵詞：《木蘭辭》 文化差異
隱蔽的、無意識的高語境文化在與善變的、高速行進的低語境文化碰撞時擦出的火花與造成的誤會是跨文化交流中經常會遇見的情境。要使美國人理解《木蘭辭》或者要使中國人知曉美國人通過電影解讀《木蘭辭》的方式，需要雙方設身處地地處在對方的文化系統中思考和探究，更重要的是在無意識的被文化馴養的過程中清晰地找到自己的位置。因為在跨文化交流中，主導我們思維和行動的恰恰就是控制生活的無意識模式，也就是說：我們最不了解的、最難控制的恰恰就是與我們自己最親近的東西。
一、《木蘭辭》的中國解讀和文化淵源
無論在語言、音樂還是文字方面，文化都表現出一種不可抵擋的顯性力量，但追根究底，文化的內核卻深深隱藏在人們的潛意識當中，我們不會察覺到自己所處文化中所具有的偏好?！赌咎m辭》恰恰是樂府詩集中對于中國深深隱藏在文化現象下的傳統倫理道德和價值體系的最好詮釋。作為“樂府雙壁”之一， 這首辭塑造了一個英勇善戰、保家衛國的忠孝女子?！斑筮髲瓦筮?，木蘭當戶織”――木蘭本是一個勤勞持家的貴重少女，遇到外敵入侵、國家危難之即“可汗大點兵”，而木蘭的父親年邁不宜從軍， 家中無男丁。木蘭為了支撐起這個家，決定“愿為市鞍馬，從此替爺征” ，隨后便開始了她“朔氣傳金析，寒光照鐵衣” 的軍旅生活。這樣的女性形象是深深植根于中華民族的文化之中的――至忠、至孝、至勇。袁行霈先生對于木蘭的形容是：“木蘭是一個閨中少女，又是一個金戈鐵馬的巾幗英雄；勝利歸來之后，又謝絕官職，返回家園，表現出淳樸與高潔的情操。木蘭的形象，是人民理想的化身，她集中了中華民族勤勞、善良、機智、勇敢、剛毅和淳樸的優秀品質，這是一個深深扎根在中國北方廣大土地上的有血有肉、有人情味的英雄形象，在男尊女卑的封建社會里尤其可貴?！盵1]
在中國傳統文化中，對于一個婦女的最高贊賞必然是“三從四德”。三從即未嫁從父、既嫁從夫、夫死從子，四德即婦德、婦言、婦容、婦功。木蘭這一形象深深只跟于中國傳統儒家思想中，她就是具有儒家宣揚的具有中國傳統美德的典范。 俗語忠孝不能兩全，但具有極高智慧和道德修養的木蘭確實做到了“忠孝不兩渝”。中國歷來是男尊女卑、男性執掌權力核心的國家。男性不要求女子“勇”，但一定要“忠”和“孝”，木蘭這一角色之所以在歷史上留下濃墨重彩的一筆，不僅是因為她擁有中國女性的美德，更因為她對于男性將女性禁錮在家庭范圍內這樣一種特定文化語境的沖破。木蘭既有女性自我意識的覺醒又并未觸犯到傳統文化的邊界，表現出崇高的人性和親近的個人主義。這點恰恰是美國電影《花木蘭》將《木蘭辭》進行改編創作的出發點。
二、美國電影文化中的《花木蘭》
在迪士尼1998年推出的動畫片大制作《花木蘭》中，木蘭不再是甘心、安心蜷縮在家內一隅，一心要為家庭犧牲自己的傳統中國女性，這部動畫片更多地將木蘭塑造成為一個帶有思想解放意識、具有反叛精神的形象。片中的木蘭雖然是一個不折不扣的黃皮膚黑眼睛女子，內在確實實在在留著美利堅追求自由的血液。片中木蘭深情地唱出了自己的內心獨白：“ I will show the world，What's inside my heart，Who I am inside，There's a heart that must be free to fly .”這既是木蘭內心對自由的渴求，同時也是她對現實中處處碰壁的不滿與吶喊，她渴望被認可、被贊揚。劇中多次暗示，木蘭從軍不僅僅是為了父親，更是為了自己而戰，為自己存在的價值而戰。
另一個值得注意的地方是：在樂府詩歌中的木蘭從軍十二年，立下赫赫戰功，從未暴露自己是女性這個事實，原文僅以四句話概括。而在美國電影中的木蘭，不僅在同伴面前曝光了身份，還與他譜寫了一段浪漫的愛情，多次“美救英雄”。這種差異，一方面是來自于美國文化中個人主義和英雄主義情節，另一方面來自女權主義和男女平等思想的巨大力量。
三、木蘭形象在兩國文化中差異來源探究
在霍爾的“高低文化語境”理論中，高度語境文化如中國，語言和符號意義的表達主要依靠于語境和關系。高語境交流常被用作藝術形式，因為這種交流時統一和內聚的力量，壽命長，變化慢。[2]任何解釋都是聯系到語境的解釋，從而沒有絕對固定的解釋。低度語境文化如美國更加重視語言符號本身既定的意義和意思。中國作為高度語境文化的代表，向來以集體和國家的利益作為行動追求的目標， “強調的是“三綱五?！笔降娜藗愱P系，強調個人服從集體，必要時候為集體犧牲，個人需求被無限壓縮，自由意志在集體中受到壓抑。就像安?蘭德女士在小說《贊歌》中所寫的那樣：他們只為服務國家而存在，他們在宮中受孕而出生，他們死在無用室內，從搖籃到墳墓，這一群人只有一個名稱――個偉大的“我們”在人性的殘余中只有一個人敢于去思索，去探求，去愛。他，“平等7-2521”，差一點送了命，因為他的自知被認為是背信棄義的褻瀆--他重新發現了那個曾經失去了的神圣的字――“我”。“我們”代替了“我”――這就是高語境文化當中社會關系的規則。而在低語境文化中，每一個“我”都會影響到“我們”的抉擇，“我”自身的認同才是最高的認同。
這就催生了為什么木蘭在中國詩歌中是一個勇于犧牲、無私奉獻的典型，但在美國電影中則變成了一個自我意識覺醒、樂于實現自我的現代女性。中國的木蘭是群體道德和男權主義的投射，美國的木蘭是一個典型的獨立奮斗和自我完善的女英雄。
在一個全新的價值框架和文化體系內去重組一個木蘭，可以說，這部電影是中國文化和美國文化在內容和形式上一種新的融合。在全球化的背景下，這種改編重組甚至再造顯得大膽前衛、意義重大，對于跨文化交流來說，這是一種有益的探索和實踐。迪士尼給花木蘭注入了強烈的美國價值觀，這不是中國觀眾心目中的木蘭，但卻是一個有血有肉、仿佛就活在你我身邊的木蘭。（作者單位：新疆信息工程學院）
參考文獻
木蘭辭范文3
大家下午好!
今天，艷陽高照，喜氣洋洋。我們盼望已久的XX中學第十屆籃球運動會就要開幕了，來自XX中學各年級的三十二個代表隊將在這里進行為時三天的角逐。在這激動人心的時刻，我代表學校行政，對為這次盛會的成功召開而精心籌備的體藝組全體同仁，刻
苦訓練的男女隊員，認真組織的領隊和教練員，為你們的辛勤付出表示衷心的感謝。
美麗的夢想即將起航，宏偉的畫卷已經展開。讓我們攜起手來，共同譜寫XX中學籃球運動會新的篇章。
我們熱切的期望，充滿青春活力的體育健兒們，在運動場上努力拼搏，超越自我，雄姿英發，給我們留下精彩的片段。
我們真誠的希望，充滿和諧愛心的體育健兒們，在運動場上攜手合作，戰勝自我，文明競技，給我們描繪感人的畫卷。
我們衷心的祝愿，全體參戰的運動員和觀戰的拉拉隊員，盡情享受競技帶給我們的激情，拼搏帶給我們的友誼，運動帶給我們的快樂！
木蘭辭范文4
各位來賓、各位朋友：
大家新年好!
金雞報曉，大地回春，萬象更新。伴隨著文明、詳和、愉快的節日氣氛，歷時天的常樂鎮××年春節“興企杯”籃球運動會就要落下帷幕了，本次運動會開得隆重、熱烈、精彩，取得比賽成績和精神文明雙豐收， 為
-
我鎮今年的體育事業開了一個好頭，是一次“團結、友誼、進步”的盛會。我代表鎮黨委、政府向為這次運動會成功舉辦而付出努力的全體運動員、裁判員、教練員、工作人員以及所有熱情的觀眾表示熱烈的祝賀!
本次“興企杯”籃球運動會是燈光球場改造后舉辦的第一次大型的籃球運動會，盛況空前，意義非凡。在比賽的過程中，運動員、教練員認真遵循“團結、友誼、進步”，發揚“團結、拼搏、奮進”的體育精神，賽出了水平，賽出了風格，比賽場場精彩，體現了我鎮體育新的精神風貌，豐富了群眾節日的文體生活。特別是恒源酒業隊和瑞發木業隊之間的比賽更是近年來在我鎮進行的最高水平比賽，使觀眾大飽眼福。
黨的xx大提出了“開展全民健身運動，提高全民健康水平”，我們相信，有籃球這項運動的深厚基礎，有廣大群眾的熱情參與和大力支持，特別是年夏季奧運會在北京舉辦，所有這些，都為我鎮開展全民健身運動提供了良好的機遇，我鎮的全民健身運動一定會呈現出勃勃生機，我鎮的體育事業一定會結出豐碩的果實，我們的春節運動會也會辦得一年比一年好，健康和快樂也將會伴隨我們每一個人。
同志們、朋友們， 我們送走了滿懷收獲的××年，迎來了充滿希望的××年，做好今年的各項工作對實現富民興鎮新跨越目標有著十分重要的意義。我們要以成功舉辦這次運動會為契機，堅持以“xxxx”重要思想為指導，全面落實科學的發展觀和縣委、縣政府的各項部署，緊緊抓住發展這個第一要務，努力保持經濟發展的良好勢頭。一是要突出抓好“三農”工作，千方百計增加農民收入;二是要突出工業的主導地位，千方百計提高工業經濟的整體效益和綜合競爭力;三是加大招商引資的力度，增加經濟總量，努力培植稅源，千方百計增加稅收;四是要狠抓安全生產和社會治安綜合治理工作，千方百計確保社會大局穩定和人民安居樂業;五是情系群眾，千方百計提高城鄉居民的生活水平;六是統籌社會各項事業發展，實現物質文明、精神文明和政治文明協調發展。
木蘭辭范文5
各位來賓、同志們：
為期 天的....第二屆職工籃球賽，在緊張、友好的氣氛中勝利閉幕了。我代表公司黨委、大會組委會向所有的參賽單位和運動員表示熱烈的祝賀！向與會的裁判員和工作人員表示衷心的感謝！
本屆職工籃球賽組委會在場地的準備、裁判的組織、比賽秩序的編排、成績的記錄和公布等方面做了扎實細致的工作，給球隊的比賽創造了一個良好的比賽環境。本屆職工籃球賽同時也得到了市第..中學的大力支持，他們派出最優秀的裁判員，指導我們的比賽，并按最新的籃球規則裁判了 場球賽，把正派、公正、嚴謹的工作作風帶進了每一個賽場，裁判員判罰確保了公正準確，沒有發生重大誤判、錯判和偏袒一方的現象，得到了各參賽單位和隊員的一致好評。
本屆職工籃球賽各參賽單位上至領導、下到員工對球賽的重視程度是空前的，各單位積極組織隊員訓練，認真組織每一場比賽，爭相展示單位職工健康的體魄和積極向上的精神風貌。參賽的...代表隊，本著友誼、健康、參與的宗旨，充分發揚了敢于拼搏、勇于進取的競技精神，賽出了風格和水平，并以良好的作風贏得了各自對手的尊重。在比賽過程中，特別是很多籃球技藝高超、比賽風格頑強的運動員的不斷涌現，不僅給廣大觀眾留下了深刻印象，更為本次賽事增添了許多流光溢彩的亮點。經過激烈角逐，...個代表隊獲優勝獎，其中 代表隊力克群雄、獨占鰲頭，摘取了第一名的桂冠。有 支代表隊獲道德風尚獎， 名
運動員被評為優秀運動員。在此，我向取得優異成績的代表隊表示誠摯的祝賀！總體來看，這次比賽辦得熱烈、儉樸、圓滿，非常成功，在移動體育運動史上留下了精彩的一頁。
木蘭辭范文6
****縣第十五屆中學生人壽保險杯籃球賽經過4天緊張有序激烈的角逐，馬上就要圓滿結束了。在此，我謹代表縣教育局和本屆籃球賽組委會，向本屆籃球賽的圓滿成功表示熱烈的祝賀，向在比賽中取得優異成績的代表隊表示熱烈的祝賀！
本次籃球賽精彩紛呈。在四天的比賽中，全體運動員自覺遵守比賽規程，聽從指揮，服從裁判，發揚友誼第一，比賽第二和更高、更快、更強的體育精神，頑強拼搏，奮力爭先，賽出了風格，賽出了友誼，賽出了水平，充分展示了我縣中學生籃球運動的較高水平，充分展示了我縣中小學推進素質教育取得的豐碩成果，涌現了一批籃球運動技藝較高的當代中學生。全體裁判員嚴格遵守《裁判員守則》，認真履行工作職責，不辭勞苦，公正裁判。全體工作人員辛勤工作，樂于奉獻，服務周到，為保證籃球賽的圓滿成功作出了積極的貢獻。湘粵學校為這次籃球賽提供了一流的設備設施，一流的食宿條件，一流的比賽環境。中國人壽保險公司****支公司給予了大力支持。對此，我代表本屆中學生籃球賽組委會向你們表示衷心的感謝！
體育工作是學校教育教學工作的重要組成部分，是全面推進素質教育的一項重要內容。我希望全縣各級各類學校要以本屆籃球賽為契機，在今后的工作中，要進一步重視學校體育工作，加強體育教學管理，開展全民健身活動，促進學生德、智、體、美全面發展。希望全縣體育工作者和體育老師熱愛本職工作，勤奮努力，扎實工作，為培養大批體育后備人才作出新的貢獻。希望同學們認真總結這次比賽的經驗和教訓，繼續發揚團結拼搏奮發向上的精神，嚴格要求自己，努力超越自我，時刻準備著為國家現代化建設建功立業，貢獻力量。
祝老師們身體健康，工作順利！
