前言:中文期刊網精心挑選了適合雨天的心情的句子范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
適合雨天的心情的句子范文1
沒有你的城市,我就像一個沒有愛情溫暖的男人;很想你的時候,我就靜靜輕輕呼喚你的名字,我愛你!這是我一生的承諾!知道有哪些描寫失落的可以知道摘抄的好句子呢?這里給大家分享一些關于描寫失落的句子,供大家參考。
描寫自己失落的語錄1.認真的人,最可憐,動心的人,最可悲。
2.情牽三世,不離不棄大地之母,女媧后人愛情是她的執著,等待是她的宿命。
3.不要只追求漂亮的外表,它會欺騙你的眼睛;
不要只追求財富,那只不過是過眼云煙;追尋那個讓你內心微笑的。
4.舊情人給的問候,比陌生人還要尷尬。
5.你用沉默來回避我,那我就用不聯系來成全你。
6.不聞不問不一定是忘記了,但一定是疏遠了,彼此沉默太久,就連主動都需要勇氣。
7.你怎么可能在擁有愛情的同時又拒絕受傷,別忘了,丘比特射出的是箭,不是玫瑰。
8.人生是一個舞臺,只要上了臺,在戲沒有演完之前,你下了臺,那么你就要付出慘痛的代價。
9.明天似乎太遙遠,昨日仿佛又太近,今日也許我不是我。
10.時間是一列永不停息的列車,我們都是趕車的人。
11.總有一天你會明白,委屈要自己消化,故事不用逢人就講。
真正理解你的沒有幾個,大多人只,會站在他們自己的立場,偷看你的笑話。
12.男人堅持別怕苦,再苦再累不服輸。
堅信自已選的路,太多磨難來阻路,也不放棄和孤獨。生活!就是生下來,活下去。
13.你的眼圈越發的黑,白開水喝出了酒的味,你沒有淚,只是想起了誰。
有時候你把什么都放下了,不是因為突然就舍得了,而是因為期限到了,任性夠了,成熟多了,也就知道這一頁該翻過去了。
14.難過的時候就吃東西,因為胃和心的距離很近,當你吃飽了的時候,暖暖的胃會擠占心臟的位置,這樣心里就不會覺得那么冷清,那么空落落。
15.只有天空是沒有人能夠搶走的,只要我能抬起頭,它都會陪著我。
16.不要因為寂寞,隨便找一個人。
為了這一時的陪伴,在以后的日子可能不只有寂寞,還有痛苦。
17.有一天我終于對你不冷不熱了,有一天我終于放手對你死心了;有一天我和別人走在一起了;有一天我和你徹底成為陌生人了;你會不會有一點后悔自己當初的不珍惜?
18.聽說,世間所有的相遇都是久別重逢。
曾經暗香浮動的心事,空白了的時光也都只是為了等待一個人將那斑駁的記憶喚回。
19.發不出去的思念,我想你,很想,想到有人會取代我,心里就該死的疼。
20.如果有人錯過機會,多半不是機會沒有到來,而是因為等待機會者沒有看見機會到來,而且機會過來時,沒有一伸手就抓住它。
描寫自己失落的短句1.那年雨天,我們在雨中奔跑;
今年雨天,卻只有我在雨中。
2.離開你,整個世界都快崩塌,只是這次你眼睜睜看我一個人苦苦掙扎。
3.等待,不是為了你能回來,而是找個借口不離開。
4.依舊是那雙明媚的眼睛里,我找不到故事里的追尾。
5.能自己花錢解決的事,盡量別用人情,你要知道,人情比錢貴得多。
6.想哭就哭,想笑就笑,不要因為世界虛偽,你也變得虛偽了。
7.我沒有所謂的避風港,即使風再大雨再狂我都得獨自走一場。
8.再美好也經不住遺忘,在悲傷也抵不過時間。
9.一場繁華的邂逅,一段靜默的收場。
10.你走之后,我得了一場大病,疼的我痛不欲生,后來我活過來了,卻忘記了自己。
11.沉默不是不說話,只是不想說話。
12.可悲的是,有時候自己的傾盡了全力卻還抵不過他人的無須努力。
13.你以為熱情主動他會感動,你以為你患得患失他會心痛,其實都沒有,只有你一次又一次犯賤再主動。
14.沒有人會心疼我,哪怕我哭的再撕心累裂肺,傷的遍體鱗傷。
15.現在才知道愛情沒有那么容易,它會讓一個人生不如死。
16.已經離開的人開始了新的生活,被忘掉的人也該開始新的生活了。
17.歌為知音而唱,酒為知己而醉,情為距離而貴,心為路遙而思,月為癡情而羞,星為愛情而美,橋為流水等待。
18.每次失望無助心寒的時候,總是在想,如果現在我還擁有你,那該有多好!
19.能在一起的心不在,真正相愛的永世不分離!
20.紅顏淚滴點朱唇,半世癡情終離殤。
描寫自己失落的說說1.不是越來越現實,是越來越喜歡踏實的感覺,所以喜歡看得見摸得著的東西,那些有的沒得越來越不在意了。
2.人生這趟無法回頭的列車上,你總要習慣那些突如其來的不告而別,你必須明白。
有些人的出現就是為了教會你遺憾和別離。
3.緣分,默默地守候在某個渡口,等待著愛情的攜帶。
兩顆空洞的心,不約而同。曾經他是心事,后來成為故事,現在已成往事。
4.不合適的人始終要分開,沒必要為一段不合適的感情而努力,你求人的樣子像條狗,你哭的樣子特別丑。
5.后來,我遇到了一個很像很像你的人,我卻是再也沒有心動的感覺,再后來我懂了,無論他再像你,但始終不是你。
6.喜歡一首歌會單曲循環,愛上一個人會不斷原諒,可是歌聽夠了就會切掉,所以人愛累了,也會放手。
7.你走了也好,我懸著的心總算有了安放,不然,我總是擔心你要走,害怕你不告而別,讓我滿世界亂找。
8.有時候很喜歡你很想在一起,有時候很累很想放棄,可是我害怕你真的有那么一點喜歡我,而我自己撒手了,為了那一點不知道存在不存在的喜歡,我等了你好久。
9.過去就像星光,與我相隔一億光年,在黑夜綻放獨特的光芒,我始終看的見摸不到。
10.我們漸漸被時光磨平了棱角,當初的喜歡到現在看來不過是一句玩笑。
11.其實活在這個世上的每個人都沒錯,每個人都說活著很無奈!但人們都忘了其實這一切都是自己造成的!出于自已的手里的事有很多,做過的早就忘了一干二凈了,或許都沒忘,放在自已的心里,誰都不愿說出口,難道每個人都忘了嗎,為了自已想做的,早就不想聽別人說的話,就算聽了,也不會放在心上,沒人會覺得錯!
12.我當然知道人都是會變得,也從未指望過你永遠如初,但感覺到你待我不似從前時,還是忍不住偷偷難過了很久。
13.我佩服那些可以隱忍的人,將自己的苦痛掩映得那么深,只取快樂與別人分享,其實內心悲傷早已泛濫成災,卻看上去若無其事,歲月安好。
14.再美的回憶,也成為了傷,再美的傷,都會痛的,忘了吧,別讓自己的微笑,都這么牽強。
不是每個優秀的人,都適合與你一起天荒地老,有的人,是用來成長的,有的人,是用來懷念的,有的人,是用來一起生活的。
15.人和人真是說不清的劫數,你為了一個人輾轉反側夜不能寐,那個人又為了別人,神魂顛倒食不知味。
16.從深情到敷衍,熱情到冷淡,重視到忽略,難忘到遺忘,在時間面前我怎能不慌。
17.我寧愿自己顛沛流離,無依無靠,也不愿勉強你在我身邊,過得不快樂。
18.天總是陰著,現在已經起霧了,遠處什么都看不清,仿佛是我的未來。
迷茫,在這個時刻。
19.有人在乎你,有人保護你,有人關心你,有人希望你幸福,有人整夜睡不著地想念你,她就是愛你愛得最深的人。
20.不要說,離開以后還會想念;
不要說,分手以后還是朋友。離開一個地方,風景就不再屬于你;錯過一個人,那人便與你無關。
描寫自己失落的文案1.要是你不愛一個人,請放手,好讓別人有機會愛她。
如果你愛的人放棄了你,請放開自己,好讓自己有機會愛別人。有的東西你再喜歡也不會屬于你的,有的東西你再留戀也注定要放棄的,人生中有許多種愛,但別讓愛成為一種傷害。
2.魚上鉤了,那是因為魚愛上了漁夫,它愿用生命來博漁夫一笑。
3.這樣的折磨,只是繁華的冷,只是內心的倉促,再見的愛情,彼此的掛牽,人海還是那個風景,思念只是一種留戀,多少的眷顧,只是一種奢望,只是生命的徘徊。
4.世界這么大,只想喜歡你,五月的清晨給你,汽水的第一口給你,情書給你,懷抱給你等待給你,滿心歡喜和余生歲月都給你。
5.你是我想跟全世界炫耀,卻又舍不得跟任何人分享的人。
6.做好自己就好,別等分開的時候連自己都不認識自己,自己都瞧不起自己,人可以為愛瘋狂,但是也得做好自己別丟的太徹底。
7.當愛不能完美,我寧愿選擇無悔,不管來生多么美麗,我不愿失去今生對你的記憶,我不求天長地久的美景,我只要生生世世的輪回里有你!
8.我喜歡你就像周幽烽火戲諸侯,負了西周,亡了自己,卻笑了褒姒。
9.再難受又怎樣,生活還要繼續。
現實就是這樣,沒有半點留情,你不爭就得輸。
10.心動只要一瞬間,心碎也只一轉眼。
11.其實我一切正常,只是有點悲傷。
12.親愛的姑娘,總有一天你會遇上那么一個人,他讓你的歡笑和淚水都有意義,他善待你,把你當成生命中最重要的那個。
13.后來明白,我們永遠無法成為別人滿意的那個自己,可如果堅持做喜歡的自己,終會遇見喜歡你的人。
其實到最后,我們都是在尋找同類,就像溪流匯入江海,光束擁抱彩虹。
14.曾經戀愛過的都明白,童話式的天長地久只屬于童話。
15.感情的世界里,根本就難以存在好聚好散,總有一個拔腿先走,另一個原地發呆。
16.我以為,真心對人,也可以換來別人真心對待。
拼了命地不讓身邊的人難過,卻發現,受傷的原來是我自己。經歷了一些事,才知道自己真的好傻。
17.喜歡星星卻只能仰天觀望,喜歡清風卻伸手抓空,美好的事物就像你一樣,想要得到卻總是成空。
18.平靜是最好的狀態,無論是平靜的拼盡全力,還是平靜的等待結果。
19.眼淚不停地掉下來,終究還是忘不了你帶給我的愛,是我不懂愛,還是我不會愛。
20.照片我沒刪,只是加密了;
適合雨天的心情的句子范文2
與其堅強篤定堅定地相信,春雨的時季有點晚,還不如淡定地以為,只是雨寫給春天的情書,告白的時候,已然是薄暮的春天,風吹起了一點兒微涼。或者說,只是開往夏天的地鐵,快了點而己。地鐵的出口,大幅的廣告,硬是寫著:出發,無所謂先后,一路向北;登頂,無所謂高低,一路向北;探尋,無所謂晝夜,一路向北。
雨下得最熱烈的時候,淡淡地憂傷濃郁得曲子,恰好如她的心情,她站在窗口望著橫街漂泊的雨,偶爾還能聽到街邊拍打麻將的聲音,以及夜宵攤上劃拳喝酒的聲音,只是這些聲音,聽起來卻有點兒落寞。絲絲縷縷地游蕩在街角,本身就有失落的因子。敲打著心靈,竟然也會擲地有聲。
遠山的桃花應該更艷紅了罷,只是亦沒有心情去看,潮濕的天氣,一如潮濕的心靈,慵懶從心里漫漫地舒發開來的,仿佛象長了腳的青苔,爬在院墻,斑駁陸離的,有時候她很享受這樣的狀態,曾經,她也自嘲地以為,或許是自己心里太低調了吧。
自從失業之后,她一直沒有心情去找工作,而且這個季節也找不到什么合適的工作。過完春節之后,就一直窩在租用的舊樓里,以前存下的錢,倒是能足夠支付幾個月的房租。有時候她也曾為了房租的事情而擔憂,就決心一定要找一個工作,至少得先養活自己再說。她硬是在心底說服自己,得找到一個堅強的理由,去面對那些綿綿的細雨,雨中蘊涵著的,或許就是人生。
是時候要重新找一個工作了,在人才網站上,簡歷投了一份又一份,卻石沉大海,一直沒有被試聘的消息,窩在房子里,如果沒有電腦,沒有網絡,真不知道要如何去面對一個又一個的黑夜,一天又一天的雨期。難道,還能如以前一般地握著筆,鋪著紙,寫著那些漫不經心,而又莫名其妙的句子么?那種感覺,不是少了一盞桔黃色的臺燈那么簡單。
交往了三年多的男朋友,也在失業之后的某天,黯然分手。分手倒也不是因為她失業的問題,或許只是某個不恰當的時間發生了一件不恰當或者恰當的事情吧?;蛟S如果牽強一點的話,應該是失業之后心態的某種微妙的變化吧,但她自己知道,他們的分離,只不過是遲與早的事情,和其它的無關,僅僅是因為感情。
男友走的時候,她竟然很淡定,仿佛已經知道是事情的結果。但戀愛到沒有爭吵的時候,也就意味著可以分手了。分手的那天,恰好也是一個雨天,他走時,收拾好他僅有的幾身衣服,拉了一個行李箱,鄭重地對她說了一句,你就是太偏執了,保重吧。她木然,也回了一句保重,甚至臉上還帶著微笑,算是默認吧。她知道他是一個好人,但她自己也不能認定,自己算不算是一個好人。
她甚至連站在門口送別都沒有,默送他出門那是很久遠的事情了,門很自然地被關上,發出一聲重重的悶響聲。于是,她的心也自然地被關上,也僅有一個沉悶地回聲。
男友走了很久之后,眼淚才無聲地從臉龐滑落下來,一個人默默地承受失業和失戀的壓力。誠然,那個時候想起了他們在一起的快樂時光,當一個人懷念一個人的好時,也只有通過那些微妙和記憶,去追尋那些青春的足跡,甚至撿起一片葉子,從那些脈胳里,也可以望出一段短暫的幸福。一個人在不同的時間段懷念,并不代表有多么地相愛,只是偶爾的一個心情,或者一個場景,或者其它,等等和種種因素,交織在一起的時候,往往會緬懷。
一度,她曾經想就此了結自己的一生,也算是一個交待。生老病死,生命是一個過程,但終歸是一個結果。所有人都免不了那一天,只不過是選擇體面地死去,還是選擇碌碌無為地死去而己。終歸,她沒有勇氣選擇與這個世界告別,但一個人連死都不怕之后,還有什么可畏的呢。告別其實很簡單,有很多種方式,隨便選擇一種方式都可以,但活,而且要活得好好地,還真的未必是一件很容易的事情。
度過了那一段最陰暗的雨期,直到有太陽微微地斜在窗角,她竟然有心思每每在有陽光的日子,淡定地倚著窗子,望著外面一地爛漫,翻過心底每個角落,竟然生發許多的霉味。到也不至于想著什么心事,或者說木然的忘記了去想什么心事。只是出神地望著白中泛黃的窗簾,然后擰開臺燈,拿起枕邊的書,用指尖觸摸著那種來自心靈的溫度,感覺很溫暖。沉迷于書里邊的世界,誰又能說那不是一種溫暖的狀態呢,而且,這也是一種短暫的旅行。
冰箱里的食物,足夠兩三天,快耗盡的時候,她才簡裝,也不刻意打扮,出去市場轉轉,順便買一點生活必須品,買一些青菜與肉之類,相當于散步,然后回來,給自己做一頓好吃的,有時候干脆不做飯,喝一點牛奶,吃一些水果了事,又重新窩在屋子里,只在呆在這個屋子里,心里才稍微感覺到安全。偶爾也會在午后給自己泡一杯咖啡,或者一杯奶茶,或者一杯茉莉,幾個甜點,過著一種近乎小資的生活。
很久以后,她回憶這段生活的時候,她還很慶幸,自己還活著。
偶爾的時候,她還會回憶那次工作上的不愉快。那是她的第一份工作,如果不是因為她與老板的那次爭吵,她也不至于把一個還算可心的工作給丟了,其實老板并沒有下令她辭職,只是她爭吵的時候,就已經淡然地相信自己一定會離開的。如果只是一次爭吵,倒也不至于離職,或許是工作中有太多的不合意,或者說根本入不了她的眼睛吧。也或許,這些都不是最為主要的原因,而是其它,其它一些不能冠以理由的理由,誰知道呢,除了她自己。
她的離職,多少和公司里的那個男人是有一定的關系的,她自己也很苦惱,為什么自己戀愛之后,見到那個男子,還會莫名其妙地打開那根心弦,況且自己現在還有男朋友。有人說感情的事情永遠都說不清楚,和結婚不結婚沒有多大的關系,和有沒有男朋友也沒有多大的關系,關鍵是一種感覺。但是,感情的事終歸還是奇妙,她努力控制自己,再也沒有辦法控制住的時候,她想,是時候選擇離開了,她自己也不知道到底是對還是錯,但感情的事情哪里還有對與錯之分呢。恰好趁著那個爭吵的契機,她自動選擇離開。再也不用去那個公司,再也不用去見那個讓自己心里頭翻著五味雜陳的人。
如果說逃避的話,或許也是可以的。但她自己明白,她對于自己的心緒根本沒有辦法的時候,她很無助。她不能夠欺騙自己,更不能欺騙別人。說到底她也不能欺騙原來的感情,她覺得那樣對于男友是不公平的。所以,男友走的時候,她沒有挽留,或者男友不走,她也默然就承受了,以前的生活又有什么不好呢,至少表面上看起來是一種平靜,象湖水一般。
很多個夜晚,她隨著夜的序曲,讓自己的心靜下來,好好地反省自己這段感情,她覺得竟然有點愧疚,畢竟在心里不是給男友留著一個很重要的位置,原來的重要,竟然會隨著歲月的變遷,慢慢地弱化。而對于公司的那個男子,倒也談不上愛,只是喜歡,心里有一種強烈地接近他的欲望,甚至兩個人沒有約會過,除了工作亦沒有多說過什么其它關于生活的話題。但是她還是怕,怕自己控制不住的時候,會深深地陷進這一段沒有結果的情感漩渦。
很意外的聽到一個消息,公司的那個男子結婚了,喜歡一個已婚男人,這本身就是一個錯誤。她慶幸自己離開的早,如果晚了,她真的沒有把握自己能否控制住那種情感的綿延。一個錯誤的時間,遇到一個錯誤的人,如果再演繹一個錯誤的故事,那后果真的是錯上加錯了。
安靜的街,夜色正朦朧,街角不知那個窗戶,響起了一首很揪心的曲子。
取一瓢深藍色苦苦的湖水,化成一滴藍色的眼淚,滴落在你眉間能解開情結,還會讓你心如止水,你不再對他癡戀,苦守整個夜,魂縈夢牽?!呉廊豁懫疬@首歌曲《藍眼淚》,歌曲的詞很適合她的心情,聽著,聽著,竟然有種落淚的感覺。
適合雨天的心情的句子范文3
不知你是否有這樣一份心情,愿意和我一起走入“Central Perk”咖啡館,身臨其境地感受這六個年輕人的生活?
你會發現,看他們的故事,與他們為友,一切煩惱都是過眼云煙,可以一笑而過……
(思 晴)
【Introduction of the Characters】
Monica: If you do not know Monica, you most probably will not know who Ross is. If you do not know Monica, you will not have this chance to meet the Run-Away-Bride: Rachel. If you do not know Monica, it is almost impossible for you to get to know Phoebe, Joey, and Chandler. Indeed, Monica is the central character of this story. She is Ross' younger sister, Rachel's classmate in high school, and Phoebe's ex-housemate. Besides, she lives across the hallway from Joey and Chandler.
Phoebe: Who used to share the same apartment with Monica, but since she can hardly bear Monica's cleanliness, she moved out.
Ross: 26 year's old. Monica's elder brother. Monica and Rachel's schoolmate in Lincoln High School, though in the different grade.
Chandler: Who is Ross's roommate in university, is now sharing the same apartment with Joey.
Joey: The soap actor. Sharing the same apartment with Chandler, living right across the hall to Monica's.
Rachel: Monica's high school classmate and good friend, who moves in with Monica After she leaves her Mr. Potato Head-look-alike fiancé Barry at the altar. She discovers that independence sucks when you don't have Daddy's credit cards to rely on.
【人物介紹】
莫妮卡:如果你不認識莫妮卡,你可能就不會認識羅斯。如果你不認識莫妮卡,你也就沒有機會結識故事中的逃跑新娘――可愛的瑞秋。如果你不認識莫妮卡,又怎么可能和菲比、喬伊還有錢德勒成為好朋友呢?的確如此,莫妮卡是《老友記》這個故事的核心人物。她是羅斯的妹妹,瑞秋的高中同班同學,菲比的前室友,和喬伊、錢德勒是住在同一幢大樓里門對門的鄰居。
菲比:曾幾何時和莫妮卡同住一套公寓,但因無法忍受莫妮卡的潔癖,最終決定搬出公寓。
羅斯:26歲,莫妮卡的老哥。和莫妮卡、瑞秋同在林肯高中上學,是兩個姑娘高一年級的師哥。
錢德勒:和羅斯在大學住同一個宿舍,目前和喬伊是室友。
喬伊:蹩腳的肥皂劇演員(時常飾演匪兵甲、匪兵乙的角色)。目前和錢德勒是室友,住在莫妮卡的對門。
瑞秋:莫妮卡的高中同班同學兼好朋友。在婚禮當日棄未婚夫而逃后投奔了好友莫妮卡。從小嬌縱的她獨自生活恍然發現,沒有父親信用卡支持的現實生活,竟然如此糟糕殘酷……
Pilot1: The One2 Where It All Began
試播第一集:故事開始的地方
一個明媚的午后,陽光暖暖地照在人們的身上,有種說不出的愜意。這里是曼哈頓鬧市區的一個普通的街道,在街道拐角處,你會看到一個小小的咖啡店,花團錦簇的標牌上面醒目地刻著“Central Perk”的字樣。墨綠色的底,加上被染成淡淡鵝黃的字,望上去有種難得的氣定神閑。隔著窗子望進去,店里的生意似乎不錯,有人正擠在柔軟的大沙發上促膝談心,時不時地發出陣陣笑聲;有人正獨坐在吧臺前凝神思考;還有人正漫無目的地看著外面的景致,任思緒飄游。就在這個小小的時空里,我們將要見證這一個個人間喜劇……
【原聲重現】
[Scene 1: Central Perk 3, Chandler, Joey, Phoebe and Monica are talking to each other.]
Monica: There's nothing to tell! He's just some guy I work with!
Joey: Come on, you're going out with the guy! There's gotta be something wrong with him!
Chandler: So does he have a hump 4? A hump and a hairpiece?
Phoebe: Wait, does he eat chalk? (They all stare, bemused.) Just, 'cause, I don't want her to go through what I went through with Carl- oh!
Monica: Okay, everybody relax. This is not even a date. It's just two people going out to dinner and- not having sex.
Chandler: Sounds like a date to me 5.
【實時解讀】
[第一幕:咖啡館內,錢德勒、喬伊、菲比和莫妮卡正在聊天。]
聽到莫妮卡和一神秘男子約會,朋友們的回應頗具戲劇性。喬伊是個蹩腳的肥皂劇演員(soap actor),雖然平日里他不乏美女陪伴,可是身邊真正談得來的卻寥寥無幾。如今聽到莫妮卡都出去約會了,喬伊不由心生酸楚:“跟你約會的這個家伙一定是有什么問題,或是腦子進水了”,大有“吃不著葡萄說葡萄是酸的”之嫌疑。一向口無遮攔的錢德勒這時候怎可能放過一逞口舌之利的機會,一看他一臉無辜的表情就知道“暗藏殺機”:“那人到底得有多奇特,才有勇氣做你的男朋友??!他駝背嗎?還是既駝背又戴假發???”輪到生性古怪的菲比發言了,她睜大雙眼,一貫夸張的表情,狡黠地眨了眨眼,一語驚人:“他吃粉筆嗎?”看到眾人一臉的吃驚相,菲比還不緊不慢地解釋:她只是希望莫妮卡不要重演自己昔日的悲劇而已。顯然,菲比的前任男友也是和她有一拼的“天下奇人”。偏偏不巧,他舔食粉筆的奇怪嗜好,大大地超出了菲比的心理底線,二人的愛情故事最終以分手告終。
透過咖啡店的窗向外望去,外面淅淅瀝瀝地下起了雨。朋友們這時仍在漫不經心地聊著瑣碎往事,突然門一開,羅斯進來了, 一臉沮喪。羅斯是莫妮卡的哥哥,博物館里最年輕的古生物學家。他人長得高高大大,善良又忠厚,事業上也算小有建樹,按說算得上是姑娘們心中“好好先生”的代表人物了。他也果然是眾望所歸、率先踏入了婚姻的殿堂,希望和自己心愛的姑娘一生相守。但沒想到,自己的妻子竟然是個女同性戀!攤上這種倒霉的事情,真是有如晴天霹靂!難怪他一臉苦行僧的表情呢。
是朋友和家人出馬的時候了。這間小小的咖啡屋,就是這幾個好朋友心靈的避風港。累了、倦了、傷心了、委屈了……來這里好了。喝上一杯友人為你專門沏上的“愛心牌”咖啡,道出你滿腹的牢騷、不解和苦澀,這時候,你會發現,自己的心情也會隨之舒展開來……
【原聲重現】
Ross: (mortified) Hi.
Joey: This guy says“hello”, I wanna kill myself.
Monica: Are you okay, sweetie?
Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck 6....
Chandler: Cookie? 7
Monica: (explaining to the others) Carol moved her stuff out today.
Phoebe and Joey: Ohh.
Monica: (to Ross) Let me get you some coffee.
Ross: Thanks.
Phoebe: Ooh! Oh! (She starts to pluck at the air just in front of Ross.)
Ross: No, no don't! Stop cleansing my aura8! No, just leave my aura alone, okay? I'll be fine, alright? Really, everyone. I hope she'll be very happy.
Monica: No you don't.
Ross: No I don't, to hell with her, she left me!
Joey: And you never knew she was a lesbian...
Ross: No!! Okay?! Why does everyone keep fixating on that? She didn't know, how should I know?
Joey: Alright Ross, look. You're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting. Can I tell you what the answer is? (Ross gestures his consent.)
Joey: Strip joints! Come on, you're single! Have some hormones!
Ross: I don't want to be single, okay? I just...I just- I just wanna be married again! (Rachel enters in a wet wedding dress and starts to search the room.)
Chandler: And I just want a million dollars! (He extends his hand hopefully.)
【實時解讀】
羅斯向大家打招呼,他那哀怨又痛苦的一聲Hello,好像是在宣布世界末日的到來,還不如不說。難怪喬伊聽他這樣問好,“連死的心都有了(I would kill myself)”。莫妮卡關切地問了句“你還好嗎?”羅斯一臉哀怨地大倒苦水“那感覺糟糕透頂,就好像是什么東西伸到我的喉嚨里,抓住我的腸子,把它從我的嘴里揪出來,繞在我的脖子上一勒……”天啊,這樣的描述想讓人不難受都難。原來,羅斯的老婆大人另結同性新歡,已經正式向他提出了分手,這幾天正在興師動眾地搬出他們的愛窩呢。聽了羅斯的悲慘遭遇,古里古怪的菲比跑到他身邊,煞有介事地做出“驅魔”動作,想替羅斯把身上的霉氣趕走。羅斯見狀表情更是絕望至極,于是大叫:別鬧了,饒了我吧。菲比見好友已然“無藥可救”,于是縮回手來,說了句:“那好吧,你愿意這么消沉下去,就由你去吧,反正那是你自己的事情?!笨粗_斯一臉消沉的表情,喬伊也看不下去了。心想一個堂堂大男人,怎么感情這事兒上可以這么拖泥帶水呢?他循循善誘地開導羅斯:“好吧,兄弟,你看,你現在感覺很心痛,你很生氣,也很受傷,我能告訴你答案是什么嗎?你又回歸單身漢生活了,別郁悶了,有無數姑娘等著你呢,有點骨氣好不好!”從排比的氣勢來看,這說法倒是很有點莎士比亞戲劇的風范呢。羅斯聽了,也點頭同意,覺得自己這樣實在太窩囊了一點。喬伊趁熱打鐵,繼續說道:“就是嘛,男子漢志在四方,應該灑脫一點的!”
羅斯剛剛沮喪地大叫“我只是想再次擁有幸福美滿的婚姻啊”。話音剛落,就見身著白色婚紗、渾身濕透的瑞秋失魂落魄地跑進來,看得在場人目瞪口呆,難道真有“天上掉下個林妹妹”這等好事?見羅斯的這招兒靈驗,錢德勒也跟風張開雙臂,對著蒼天大叫“我只是想要大把大把的美金啊”,反應速度還真是蠻快的呢。
【原聲重現】
Monica: Rachel!
Rachel: Oh God Monica! Hi! Thank God! I just went to your building and you weren't there and then this guy with a big hammer said you might be here and you are, you are!
Waitress: Can I get you some coffee?
Monica: (pointing at Rachel) Decaf. (to All) Okay, everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor.(to Rachel) This is everybody, this is Chandler, and Phoebe, and Joey, and- you remember my brother Ross?
Rachel: Hi, sure!
Ross: Hi. (They go to hug but Ross's umbrella opens. He sits back down frustrated again. A moment of silence follows as Rachel sits and the others expect her to explain why she comes here.)
Monica: So you wanna tell us now? Or are we waiting for four wet bridesmaids?
Rachel: Oh God... well, it started about a half hour before the wedding. I was in the room where we were keeping all the presents, and I was looking at this gravy boat. This really gorgeous Lamauge gravy boat. When all of a sudden- (to the waitress who brought her coffee) Sweet 'n' Low?- I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry 9! And then I got really freaked out, and that's when it hit me: how much Barry looks like Mr. Potato Head 10. You know, I mean, I always knew he looked familiar, but... Anyway, I just had to get out of there, and I started wondering 'Why am I doing this, and who am I doing this for?' (to Monica) So anyway I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda 11 drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.
Monica: Who wasn't invited to the wedding 12.
Rachel: Ooh, I was kinda hoping that wouldn't be an issue....
【實時解讀】
瑞秋突然而至,莫妮卡忙向她一一引見了眾好友,介紹哥哥羅斯的時候尤為隆重。不過時機不湊巧,此時的羅斯顯然還沒有從沮喪的情緒中擺脫出來,突然見到自己暗戀多年的瑞秋,只是不疼不癢地打了聲招呼。瑞秋很友好地上前給羅斯了個擁抱,可惜這位老兄慌亂間碰到自動傘的開關,搞得他們二人生生被撐開的雨傘擋在了中間,別扭得不得了。為了掩飾自己的窘迫,羅斯習慣性地晃動著腦袋一屁股坐在沙發上,苦悶地躲一邊喝咖啡去了。
其余人則將瑞秋團團圍住,靜靜地等著她解釋為什么穿著一身婚紗就火急火燎地跑這兒來了。見瑞秋半天沒動靜,莫妮卡追問道:你是現在就招供還是等其他幾個淋成“落湯雞”模樣的伴娘追過來再說?每每聽到這樣的對白,我總是感慨萬千,看似不起眼的一句話,怎么有如此“化腐朽為神奇”的力量呢。從這句話中我們可以獲取這么幾個信息:第一,不得不提及西方婚俗,通過伴娘伴郎的數量,我們可以大概判斷婚禮的規模,Rachel有四個伴娘,她的婚禮絕對屬于非常盛大的了。第二,“wet bridesmaids”一語雙關,既表明了當時的天氣,又突出了人物的心境。難怪我們歌曲中總是這樣唱道:“分手總在下雨天”,加上wet的修飾,句子就多了點傷感的味道,就如有人形容:a wet, grey day,簡單幾個詞就已經營造出一種傷感、寂寥的氛圍。第三,這樣的表達大有推進話題之意,言外之意是:Are you going to let us know the truth, or waiting for someone to force you to do so...(你是自己招供,還是我們強迫你,你說呢。)
原來瑞秋到婚禮即將舉行的那一刻才恍然發現,準新郎其實并不是自己心儀的對象,對方只是自己和眾人眼中一個適合自己結婚的對象而已。人在年輕的時候總要做幾件驚天動地的事情來的,包括麻煩,瑞秋也不例外。認清了自己的心境,也顧不上那么多了,干脆做了個千夫所指的逃跑新娘。
眾人聽完瑞秋的描述不置可否。她的一句“總之”把逃婚記結束,又回到現狀中來。她一臉迷茫地自言自語道:“我也在想自己這樣做到底為了什么?又到底為了誰?”是啊,逃婚可以是一時之快,但剩下的爛攤子要收拾,以后的日子可怎么辦?
還好這時候身邊有朋友,瑞秋滿懷期望地望向莫妮卡:“雖然咱們倆近來走動少,有些生疏,但你可是我這城里唯一認識的人呢!”看看她那惹人憐愛的表情,根本是不容推卻嘛。
莫妮卡心想這是哪門子的投靠啊,瑞秋這位大小姐可是玩失蹤好久了,她半調侃半抱怨地跟了句:“可不是嘛,這個聽起來對你很重要的,可以讓你投靠的人,可沒有受邀參加你的婚禮咳!”這就是讓人又恨又愛的瑞秋,忙灰溜溜地圓場說:“看在我現在這么慘的份兒上,求你不要介意了……”
于是,瑞秋最終搬進了莫妮卡的公寓,也走入了這六個人的圈子。小小的天地里從此拉開了六人嬉笑怒罵生活之旅的序幕……
【細節鏈接】
1.pilot:試播。美國電視劇新劇開播之前,都會通過試播來測試觀眾對新劇的接受程度。可以說,這一集算得上是決定《老友記》未來命運的關鍵環節了。如果播出后觀眾反響不好,它很可能會立刻遭到封殺;如果試播播出后觀眾反應熱烈,后面的故事才能成為可能。所以,在試播這場戲中,無論劇情、語言、還是表演,都應當是經得起推敲的。
2.《老友記》每一集的名字以“The One...”開頭,看上去有整齊劃一的感覺。這種形式的標題經常被縮寫成“TOW...”(the one with...;the one where...;the one which...)。
3.Central Perk:perk有變得突然振奮、興奮之義,這層意思和咖啡提神解乏的特殊功效恰恰相得益彰,每當聯想到這里,便不禁喝彩,這個在隨后十年里,令這六個好朋友流連忘返、割舍不下的咖啡店取名為Central Perk的確是再合適不過了。另外,由于咖啡館地處曼哈頓中部中央公園(Central Park)附近,與之只有一個字母之差的Central Perk可謂占據了地理和拼寫的雙重優勢,自然會在第一時間成為令人過目不忘的名字。仔細推敲,Central Perk說不定還夾雜著一些來自于咖啡店老板輕松的調侃味道呢。再繼續挖掘一下perk一詞的含義,它還是percolate的簡寫,percolate是指用咖啡機過濾煮咖啡(which means water pass slowly through coffee),用它來為咖啡店取名,自然是再合適不過的了。
4.hump:既有“駝背”的意思,又指隆起的胸部。
5.Monica面對大家的盤問似乎百口莫辯,裝作漫不經心地解釋:自己只是出去吃了個飯而已,算不上真正意思的約會。Chandler緊接著回應了一句:這倒更像是在形容你和我這樣的普通朋友約會呢!他的言外之意是:What a lamb excuse! 你以為我們都是小孩子、很好蒙混過關嗎?
6.看到這段話是不是有種似曾相識的感覺呀?對,電影《大話西游》里面一開始孫悟空就是這樣描述自己的內心感受的:大家看到啦?這個家伙沒事就長篇大論婆婆媽媽,就好像整天有一只蒼蠅,嗡……對不起,不是一只,是一堆蒼蠅圍著你,嗡……嗡……嗡……嗡……飛到你的耳朵里面,救命啊!(悟空倒地翻滾,異常痛苦。) 所以呢我就抓住蒼蠅,擠破它的肚皮把它的腸子扯出來再用它的腸子勒住它的脖子用力一拉――呵!整條舌頭都伸出來啦!我再手起刀落――嘩!整個世界清凈了……不知道是巧合還是怎的,周星馳的好幾部搞笑大片中都有《老友記》的影子,有的經典橋段幾乎就像影音重現。在劇中,羅斯借此來形容自己遭遇情感重創后悲痛欲絕的感受。
7.這就是表達的魅力所在了。Chandler這時候問“要不要來塊餅干?”有點一語雙關!一般來講,在小孩子不高興的時候,cookie通常是用作哄人開心的小東東,我們可以把它理解為Chandler半調侃、半認真地撫慰Ross這個大Baby了!此外,這句話還有另一層暗示:Okay,buddy,we know that you've been coming down with bad luck,but could you just cut it out and spare us all?We're so fed up with that kind of wording!(好了,伙計,我們大家都理解你最近一直比較背,可是你也不能天天轟炸我們的耳朵呀?。?/p>
8.aura:a distinctive atmosphere surrounding a given source.比如:the place had an aura of mystery.氛圍,圍繞某人或某物的、不可觸摸的氣氛。
9.這里要說說西方婚俗這個話題。我們都知道,在中國參加婚禮,來賓大多比較時興給新人“紅包”的。在國外去參加婚禮卻不大相同,通常是要帶禮品的。禮品的選擇也頗為講究,一般來說,普通朋友大多會選擇不太昂貴又惹人喜愛的那種“溫馨實用型”禮品,比如碟子、茶杯、桌布等漂亮的日常用具。瑞秋用船形調料杯和自己的未婚夫作了個橫向比較,言外之意是想告訴大家,她發現自己愛結婚賀禮勝過愛自己的未婚夫。
10.此情此景像極了好萊塢的另一部如出一轍的文藝片《逃跑的新娘》。Rachel和朋友們提起她逃婚的原因,說這是因為她突然發現自己的未婚夫Barry醫生長得活像Mr.Potato Head(“薯頭先生”)。在美國,“薯頭先生”是家喻戶曉的卡通人物,在動畫片《玩具總動員(Toy Story)》中,我們也可一睹他的風貌。雖然“薯頭先生”這個卡通形象生動可愛,但在現實生活中照Rachel這么一形容,味道可就變了。《老友記》記錄了多少處于青澀時期的年輕人的故事,有些年少,有些輕狂,有些任性……但這才是生活的真實。