經典愛情短語范例6篇

前言:中文期刊網精心挑選了經典愛情短語范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。

經典愛情短語

經典愛情短語范文1

1、現在的眼光,未來的理想,它們總能在生命的一個拐角相遇。

2、每個人都有一首屬于自己的歌,不是因為歌的旋律有多動聽或歌詞寫的有多美,而是因為這首歌在說著你的故事!

3、不管是身處上坡還是下坡,適當的時候一定要懂得讓自己停下來,駐足回望是為了更好的邁進。

4、女人好像任何事情都注重過程,愛在時,總是無節制享受愛到過程,分手時,總是喜歡把已經不復存在的愛折騰得千回百轉。

5、愛情就如一杯牛奶咖啡,香香地飄在外面,甜甜地浮在表面,酸酸地含在里面,苦苦地沉在底面,模模糊糊地把你倒映在咖啡里面。

6、對的時間遇見對的人,是一生幸福;對的時間遇見錯的人,是一場心傷;錯的時間遇見對的人,是一段荒唐;錯的時間遇見錯的人,是一世嘆息。

7、懷才就像懷孕,時間久了才能讓人看出來。

8、愛情因執著而幸福,愛情也因執著而痛苦;愛情因緣份而誕生,愛情也因緣盡而分手。

9、前20年我們吃飯,睡覺,玩樂,享受生活;接下來的40年為養家糊口疲于奔命;而最后的10年呢,每天蹲在門口,和過往的行人打著招呼…

10、學會承受痛苦。有些話,適合爛在心里,有些痛苦,適合無聲無息的忘記。當經歷過,你成長了,自己知道就好。

11、你被別人嫉妒說明你卓越,你嫉妒別人說明你無能!

12、可我還是滿懷欣喜的說:我等你。

13、可以逃避很多,命運除外??梢愿淖兒芏啵壏殖?。可以放棄很多,記憶除外??梢酝浐芏?,你除外。

14、愛,很簡單,有時就是一杯水,只要有愛存在,誰會計較外在的東西,那些把愛情搞得異常隆重的人,一定是還沒有真正的相愛。

15、我忘記了,有多久沒見過純澈的眼眸。我忘記了,有多久沒見過這傾城的溫柔。我忘記了,有多久不再惦念你的從前。行走在消逝中,無關歲月流逝,經年彌散。

16、我們常說有些人、有些事只有在失去后才發現它是重要的,然而任何事情都有兩面,也有些事物只有在失去它以后才會發現它并不重要。

17、年華繾綣荒蕪,遺落的前世今生。我沒有堅定的姿態,我和你,()就像我和我的靈魂,終年不遇。所以我只能帶著一副空洞的軀體和飽滿的思念茍延殘喘。

18、女人一定要經得起謊言,受得起敷衍,忍得住欺騙,忘得了諾言,放得下一切!

19、貓和老虎的寓言告訴我們,任何事情一定要為自己留一手。

20、知深淺、明尊卑、懂高低,識輕重。

21、如果還有明天,理想怎樣裝扮你的臉;如果沒有明天,要怎么說再見!

22、曾經。我有想過等在煙雨飄渺的塵世,只為與你相見。曾經。我有想過在你滿眼荒蕪的世界一眼望見你!與你共赴此生。但這僅僅是曾經而已。因了這念想只能落空,亦因了我此時才能吃力的敲打鍵盤,把這不成文的文贈與你。

23、有些人和你注定只可能是兩條不會有交集的平行線,盡管你們每天都會相遇。

24、時間可以改變很多人或事,所謂的滄海桑田其實不過就是彈指一揮間而已。

25、紅顏知己是綠茶,愉悅身心,推心置腹;情人是紅酒,讓人酩酊大醉,醉生夢死;老婆是白開水,平平淡淡,離開了卻受不了。

26、這世上只有兩種人:凡事都想得開的人,和凡事都想不開的人。

27、有的時候,品一盞茶,如同品一段人生,淡中有思,思中有悟,點滴回味,點滴人生。

28、我把我們相識的季節做成詩篇,寫在即將走進三月春雨的路上。我默念著你一個又一個的心情符號,我聽見有條河流在你我之間,它比季節還長,比天空還遠。

29、距離,可以產生美,也能醞釀出苦澀。

30、你說,多年以后,你若未嫁,我若未娶。我們就在一起吧。我在地球的另一端沉默良久,我知道,這只是一個沒有邊際隨口而出的約定,

31、所有的等待逐漸在命運的顯影液里漸漸清晰并且成像。但最終,只看到曾經的希望走過來對我說再見。時光對我說再見。你對我說再見。

32、我心眼兒有些小,但是不缺;我脾氣很好,但不是沒有!

33、我用指腹撫摸著你所在的城市的地圖。我走過你專注的方向。數著你深淺不一的腳印。我聽見了記憶傾塌的聲響,屬于我們短暫的時光開始漫長的陣亡。

34、一女生要和男友分手,男友問為什么?女生說沒共同語言,男友說都是中國人怎么會沒共同語言呢?

35、生活中一半麻煩是由于你說Yes說的太快、說No說的太慢。

36、好東西都是相對的,你所謂的好東西別人也許不以為然,但別人的好東西你或許也覺得不值一錢。我們大多數人窮其一生都在追尋著別人眼中的垃圾。

37、很多改變,不需要你自己說,別人會看得到。

38、痛苦常來自比較,而幸福多源于感恩。

經典愛情短語范文2

2. 茫茫人海中,相識了你,是一種緣份,只希望用我的真誠,換取你的真情。

3. 有些人用嘴巴去愛,而我是用心去愛,也許我會失去很多,但我不會后悔。

4. 我很想對你說,在我心中你是我的全部,我不祈求你以同樣多的愛對我,只想有你的安慰和理解。

5. 牽你的手,朝朝暮暮,牽你的手,等待明天,牽你的手,走過今生,牽你的手,生生世世。

6. 我愛月,愛它純,愛它明,愛它圓。我愛你,愛你真,愛你善,愛你美。

7. 我在佛祖面前許了一個心愿,希望化座一顆小樹,矗立在你每天經過的路旁。我將愛戀與思念掛滿枝頭,希望有一天你會與我相戀!

8. 寶貝:最近我牙齒痛,因為常常晚上想你,那感覺太甜蜜了,會蛀牙。

9. 在你孤獨、悲傷的日子里,請你悄悄地念一念我的名字。并且說:有人在懷念我,在世上我活在一個人的心里。

10. 你知道嗎?愛你并不容易。當我陶醉在愛的世界,享受愛情的甜蜜時,也使我深深的體會到“愛一個人真的好難”。

11. 在繁忙的工作中請您接受我最真摯的誠意和祝福;愿我的祝福消除一天工作帶來的疲勞;愿幸福和快樂伴隨著您生活的每一天。

12. 沒有你的天,不藍!沒有你的花,不艷!沒有你的飯,不香!沒有你的眠,不甜!親愛的,你為什么還不回來?

13. 寶貝寶貝我愛你,就象老鼠愛大米,你是天上的鳳凰飛啊飛,我是地上的豺狼追啊追,我不打你也不罵你,我用感情折磨你。

14. 佛說:前世的五百次回眸,才換來今生的擦肩而過。如果真的是,我愿用一萬次去換與你的相遇,能告訴你:“好想好好愛你”。

15. 魚對水說:你看不見我的眼淚,因為我在水里。水說:我能感覺到你的眼淚,因為你在我心里。

16. 愛一個人就是在拔通電話時,忽然不知道說什么好,原來只是想聽聽那熟悉的聲音,原來真正想拔通的只是自已心底的一根弦。

17. 單身是領悟,戀愛是失誤,分手是覺悟,結婚是錯誤,離婚是醒悟,再婚是執迷不悟,沒有情人是廢物情人多了是動物。

18. 想你想你好想你,找個畫家畫下你,把你貼在杯子里,每天喝水親親你。

19. 你讓我嘗到了每時每刻想你的疼苦,嘗到你和你在一起的快樂,你是唯一能讓我嘗到酸甜苦辣的人。

20. 因為有你,我變得充滿活力;因為有你,我改變了生活方式;因為有你,我的生活更加精彩!不敢想象沒有你世界會變成什么樣。

21. 我知道我們已不可能,但我還是真心的愛著你。雖然我真的想去忘記你去恨你,但我真的做不到。

22. 你在我眼中是最美,每一個微笑都讓我沉醉。你的壞,你的好,你發脾氣時撅起的嘴。你在我的心中是最美,只有相愛的人最能體會。

23. 寶貝吾愛,我的心與你同在;你的心跳連著我的血脈,你的步伐是我生命的節拍;即使所有的相思都化作塵埃,我也永不言敗.

24. 我知道,我不能陪在你的身邊。我知道,我能做的只有遙遠的思念。我只愿你快樂,哪怕只是為我......

25. 花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。

26. 你你你這個小妖精,令我中了你的愛情毒卻遲遲不肯給我解藥!小壞蛋!哦!我快要不行了!救救我吧!辦法很簡單:給我你的愛!

27. 你可知道你能夠走出我的視野卻永遠走不出我對你的殷殷思念;你能夠遠離我的身影卻永遠不能遠離我對你的濃濃眷戀.

28. 真的想和你一起慢慢變老,直到老得哪兒也去不了,我依然會把你當成我手心里的寶。

29. 非常高興與你一起渡過的每一分鐘,希望能使你每時都能開心,想起你的名字感覺很甜蜜,期望著與你再見!!

30. 我以癡心,靜待你芳心,??菔癄€我不會死心,別叫我傷心,你是我甜心,這代表我真心,希望贏得妳的鐵心,祝歡心,死沒良心!

31. 如果愛你是錯,我不愿對;如果對就是等于離開你,我情愿錯一輩子。

32. 我知道你很忙,但是你一定要知道:你今天的任務是很重要的,因為你的任務是知道我在想念你。

33. 如果上天讓我許三個愿望,第一個是今生今世和你在一起,第二個是再生再世和你在一起,第三個是永生永世和你不分離。

34. 你問我愛你有多深,月亮代表我的心。你問我對你有多真,沒有你我就昏。

35. 愛情很慢很慢,時間很快很快。寂寞很長很長,人生很短很短。你在很深很深的孤獨里,等待著很笨很笨的我。

36. 雨滴會變成咖啡,種子會開出玫瑰,旅行是一種約會,離別是為體會寂寞的滋味,不是沒人陪,只怪咖啡喝不醉,一路走就累,雨一碰就碎,只有你依然完美。

37. 以前我的心是,現在有了你,我的心是,不要再?了,讓我給你一串?。。。。。。?!

38. 今晚我托一只蚊子去找你,讓他告訴你我很想你并請它替我親親你,因為現在我無法接近你希望你不要燒蚊香,它會告訴你我多么愛你!

39. 脈脈悠悠隨風至,翩然飄舞落紅塵,網絡無情人無翅,有心自見有緣人?。?!

40. 和你碰碰頭,兩悅情相投;和你親親嘴,柔情滿懷醉;和你抱抱腰,幸福我想要;和你勾勾手,緣定相斯守!

41. 0%執著+10%想念+10%吃醋+10%疑心+10%甜蜜+10%心疼+10%幸福+10%嫉妒+10%臉紅+10%撒嬌=100%愛情。

43. 你的眼睛眨一下,我就死去,你的眼睛再眨一下,我就活過來,你的眼睛不停地眨來眨去,于是我便死去活來!

44. 如果你流淚,我愿是你手里的手紙;如果你醒來,我愿是你眼中的眼屎;如果你熱死了,我愿是你身上僅剩的布三尺。

45. 喜歡一個人,是一種感覺。不喜歡一個人,卻是事實。事實容易解釋,感覺卻難以言喻。我對你的愛也同樣難以言喻,我愛你。

46. 喜歡一個人,心要變得更安份、更誠懇,不必期待能收到多少分,只在乎自己是否付出得完整,即使被傷得體無完膚。

47. 有你開心省心,對你真心癡心,為你擔心痛心,也曾傷心醉心,不敢變心花心,不要多心疑心,寫它我很費心,最怕你是無心。

48. 在撥通你的電話時,忽然不知道說什么好,其實只是想聽聽你那熟悉的聲音,其實真正想撥通的只是自己心底的一根弦。

49. 親愛的:好想你!我愿能有光的速度一秒鐘內與你相會,打個KISS,再回到枯燥無味的辦公室。

50. 不知道你今天好不好,我的情況可不妙。只覺得前前后后,左左右右,腦子里里外外,嗡嗡的都是你,你想我嗎?

51. 不經意間,你把我的心偷走。破碎的我,只有想你,想你!把你的心還給我,好嗎?

52. 好想,好想你!如果清風有情,請帶去我對你的思念,這一生都為你牽掛;如果白云有意,請帶去我對你的愛戀,生生世世都愿和你共纏綿!

53. 親愛的!醫生說我得了相思病.藥方如下:熱吻三次+情人眼淚2-3滴+永恒的愛情熬燉一輩子,我想…只有你能救我了!

54. 讓我們做一對幸福的老鼠吧,笨笨地相愛,每天做的事是依偎在一起曬太陽,生一群小老鼠,冬天時大雪封山,就是躲在溫暖的草堆里上網。

55. 那天我一個人在街上走,雨很大,地很滑,我不小心摔了一跤,把我的心摔了出來,上面竟然有你的名字:)

56. 親愛的,請不要怪我太煩,我只是太在乎你,請不要給我無聲的抗議,快點給我信息,因為我現在好想你。

57. 當清晨第一縷晨光散向人間的時候,我的愛也會隨之來到你的身邊,要記??!我的愛永遠在你左右!

58. 當我把神燈擦三下后,燈神問我:想許什么愿望?我便說:我想用我的一生照顧一個正在看短信的人,愿她永遠幸??鞓?,并在她不順心時庇佑她!

經典愛情短語范文3

[關鍵詞] 功能對等;信息價值;美學價值;文化價值;商業價值

一、信息價值

片名翻譯要實現信息價值對等,即忠實傳遞與原片內容相關的信息,做到譯語標題形式與原片內容的統一?!斗钦\勿擾》(以下簡稱《非》)講述男主角秦奮這位“剩男”揣著家底開始了“征婚”旅程。漫漫“征途”上,一段“人間喜劇” 演出2008世間百態。幾經周折幾番悲喜交集后,有志者事竟成!秦奮終于帶著他的真愛開始一段全新征程。片名英譯為“If you are the one”,凸顯了征婚題材的電影主題,葛優扮演的男主角一直在找個有一定要求的女友,“the one”特指氣味相投的那一個適合自己的惟一,從而開始了電影故事。觀眾從“If you are the one”這個譯名所獲取的信息是希望你是那位(我要找的女孩)。譯名實現了信息價值等價,確立全片以愛情為主線的感情基調,對觀眾起了正確的導視作用。

二、美學價值

中國美學觀念強調平衡美和含蓄美,四字短語正是平衡美和含蓄美的統一體,而英文譯名很難做到和原片名一樣整齊工整,因此在翻譯時不能局限原片名的限制,要發揮英文的特點,用譯語的藝術形式傳達原作的形象、情感和語言的藝術美。《非》是典型的四字短語,對稱和諧,富有節奏感,譯名“If you are the one”與其相比毫不遜色,靈活把握了電影浪漫愛情主題,對“非誠勿擾”進行等值創作,如將“非誠勿擾” 直譯為“Call/contact/mail me if you are serious” 或者“Serious only”,會感到電影的嚴肅性,體會不到電影浪漫的意境和情境美。此外,“you are the one”這句能表達相愛的人之間真摯情感的話,多次作為歌名或寫進歌中,讓人耳熟能詳,如歌曲“You are the one I love”,“I know you are the one”等,可見此譯名已無形中傳遞了一種情感美學,有先睹為快的強烈欲望。

三、文化價值

奈達指出:“對于真正成功的翻譯而言,熟悉這兩種文化甚至比掌握兩種語言更重要,因為詞語只有在其作用的文化背景中才有意義?!盵1]片名翻譯中實現文化價值,要求片名傳遞原片所負載之文化信息、情感?!胺钦\勿擾”容易讓中國觀眾理解,中文片名含蓄內斂,把全片感情寄托在這四字短語中,符合國人思維,譯名“If you are the one”則清楚發出“你是否我要尋找的惟一”的聲音,沒有含糊其辭、轉彎抹角,而是明確表露,把“非誠勿擾” 所負載的含蓄溫情、浪漫的文化和情感因素更直接傳達給譯文觀眾,符合譯文觀眾的心理。在互聯網電影數據庫中,美國網友對《非》這樣評價,“I was surprised to see this movie that showed feelings I would have only expected in a Western film.” [2]

四、商業價值

要實現商業價值,要求譯者結合本民族的文化背景對影片內容及精神進行再創作,創造出譯語觀眾喜聞樂見的電影片名?!斗恰肤酆狭吮姸嘈c,關注時下熱點、人生態度和逢場作戲,在秦奮相親的過程中,遭遇不同類型的“剩女”,光怪陸離的各種社會現象都巧妙地融進影片中,堪稱是年度最具親和力和感染力的國產電影。據報道,《非》國內票房突破了3.5億,成為中國影史上票房最高的影片。其不僅在國內票房紅火,在海外也頗受好評,銷量喜人。[3]有美國觀眾稱 “I look forward to watching more films by this director.” [2]很大程度上證明《非》實現了影片的商業價值。

五、結 語

譯名“If you are the one”沒有簡單機械地照搬原片名的內容和形式,而是緊扣影片內容,正確傳達主題,并結合了譯語、譯語讀者和譯語文化語境因素,體現了信息、美學、文化和商業價值的有機統一,堪稱譯名的經典。

[參考文獻]

[1] Eugene A•Nida.Language and Culture,Contextsin Translation[M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2001.

[2] c_birkett.Lovely film of human emotion[EB/OL]./title/tt1330607/usercomments,2009-05-21.

經典愛情短語范文4

20xx五一勞動節心情說說短語(最新版)1) 勞動一天,快累掛了。

2) 過什么勞動節!小丸子說:與其過別人的節,不如睡自己的覺。

3) 勞動節真好,還可以放個假

4) 勞動節`怎么沒有人去勞動`

5) 五一勞動節,我好想請你去體驗一下KTV!知道什么是KTV嗎?就是K你一頓,再T你一腳,最后我再做個V的手勢!耶!

6) 勞動光榮!不勞動可恥!大家都先去勞動吧,我一會來!

7) 五一節快樂!祝大家吃好、玩好、心情好!

8) 親愛的,你日夜操勞家務終于令我感到過意不去,為了今后能夠繼續心安理得地享受你的“服務”,只好忍痛決定:這個假期任你處置。

9) 三月八,女人的逛街節,男人的勞動節;五月一,男人的休息節,女人的勞動節!無需懷疑,不要抱怨,命運是公平的!知道該怎么做了吧?祝你勞動節快樂!

10) 如果我有一臺幸福遙控器,就永遠點播你的頻道,鎖定你的笑意。如果我有一臺時間穿梭機,就永遠停在你的身旁,四季永不分離。親愛的,五一快樂!

11) 如果我有臺遙控器,就永遠點播你的頻道,鎖定你的笑意。如果我有臺時光機,就永遠停在你的身旁,四季不分離。親愛的,五一快樂!

12) 如果是春節,我應該祝你過年好;如果是勞動節,我要說勞動者是最美;如果是愚人節,我要說你真的很酷;現在是萬圣節,我要摁住你說:鬼啊!僅供娛樂

13) 如果你是花我就是葉,如果你是風我就沙,如果你是水我就是魚,如果你是鳥兒我就是藍天,如果你五一快樂我也會笑。

14) 如果沒有小假期,工作疲勞那里去?難不成都憋屈著,直到哪一天爆發?心懷感激小假期,輕松如意好福氣,祝你三天樂悠悠,五一快樂無憂愁。

15) 日防夜防,煩惱難防;真心關心,愿你開心;休閑悠閑,忙里偷閑;東走西走,平安跟著走;勞動運動,幸福陪你動;早發晚發,短信總得發:勞動節快樂!

20xx五一勞動節心情說說短語(經典版)1) 認識你,是我今生最大的榮幸,擁有你,是我今生最大的驕傲,和你廝守一生,是我這輩子最大的愿望,親愛的,五一快樂!

2) 人世間的痛苦很多,其中一個是自己的勞動成果不被別人重視,不知道現在你看著我嘔心瀝血之作有何感想?不如回復一下?五一勞動節快樂!

3) 平時工作太勞累,假期可以按時睡;清除煩惱忘瑣碎,開心樂觀不后退;真摯友誼誠可貴,短信祝福真實惠;勞動節里心情美,快樂和你永相隨。

4) 勤工作,多掙錢,快樂在人間;對酒歌,對花眠,幸福在身邊;心歡暢,體安健,逍遙似神仙;勞動節好好休息,祝君事事如愿。

5) 親人鄰里和和睦睦。新朋老友開開心心。生活簡單快快樂樂。處世穩重平平安安。天天心情愉悅。歲歲喜氣洋洋。祝五一勞動節快樂!

6) 親愛的,在“五一”這特殊的日子,面對日夜操勞家務的你,深感羞愧的我做了一個艱難的決定:為了今后繼續享受你的“服務”,這個假期我任你處置!

7) 畋我桫糴蠡鋈劓祝鋈劓劓罘你骱哿五骱哿一桫糴骱快桫糴蠡鋈樂鵯覿,看不懂了吧,早就說你文化水平低,挑熟悉的看一遍吧。

8) 可憐的手機用戶,非常遺憾,因為您確認了此條短信,傳染了五一節勞動細菌?,F在細菌正邁著矯健的步伐通過你的身體.....

9) 今年五一不再勞動,放松一下心情。盡管心寬了很多,但好像裝不下任何東西了。不為別的,只為心里裝的--只有你。祝勞動節快樂^_^!

10) 五一體驗家庭一日游,公車往返,活動包括清洗我家地板和廚房油污,刷洗鍋碗瓢盆,洗滌衣物和床上用品,自備午餐,二百一人,報名從速。

11) 五一我要睡個長覺,但是吃飯時你可以通知我!

12) 勞動光榮!勞動萬歲!用自已的雙手創造輝煌,給最親愛的人以幸福!

13) 勞動節,不勞動,呆在家里把覺困!嘻嘻,真舒服!

14) 哥們,姐妹們要注意勞逸結合哦!五一開心!

15) 勞動節到了!又是一個減肥的好日子 !

20xx五一勞動節心情說說短語(精選版)1) 人生歲月匆匆,笑談海闊天空。事業成竹在胸,愛情如沐春風。朋友前呼后擁,愛人情深意重。從小熱愛勞動,生活樂趣無窮!勞動節快樂!

2) 人丑人俊,順眼就好;人老人少,健康就好;錢多錢少,常有就好;家窮家富,和氣就好;人的一生,平安就好;祝勞動節愉快!

3) 人不至,問候要送到身邊;兩三言,道情意一片溫暖;花一枝,盼你收獲春*滿園;送祝福,愿你幸??鞓菲桨?五一了,還內心一絲坦然。祝你勞動節快樂!

4) 讓幸?;杀?lsquo;杯杯如意’;讓問候釀成酒‘滴滴香濃’;讓快樂幸福結‘結結相扣’;讓愛心聚成花‘朵朵別致’;讓祝福連成片‘片片真心’;五一勞動節快樂。

5) 一朵云能飄多久?一陣雨能下多久?一束花能開多久?一臉笑能掛多久?如果問我祝福你多久?我說:心跳多久,祝福多久!五一節快樂!

6) 五一體驗家庭一日游,公車往返,活動包括清洗我家地板和廚房油污,刷洗鍋碗瓢盆,洗滌衣物和床上用品,自備午餐,二百一人,報名從速。

7) 只有懂得生活的人,才能領略鮮花的嬌艷;只有懂得愛的人,才能領略到心中的芬芳。祝你五一節快樂!

8) 五一勞動節到,請遵守四項基本原則:將財神看守到底,將幸福緊握到底,將好運懷抱到底、將愛情進行到底!請嚴格遵守,直至革命勝利!

9) 五一節天氣預報:傍晚下人民幣,半夜有零星美元轉歐元,華中地區會有罕見的大面積降美女現象,請戴好鋼盔,準備好麻袋,準備發財!

10) 風是透明的,雨是滴答的,云是流動的,歌是自由的,愛是用心的,戀是瘋狂的,天是永恒的,你是難忘的。朋友,五一勞動節快樂!

11) 勞工(老公),勞動節但愿你愿意為我打掃房間,把身體好好鍛煉,常常為我買早點。

12) 五一又到眼眼前,包包餃子吃點面;找點感覺甜一甜,猛夸老婆勝從前;兩情相悅心相連,這節過得多省錢!

13) 五一假期!超值豪華游,全程拖拉機接送,爬大山游北江,挖芋頭吃蕃薯摘雞屎果!全程只需十元入五星牛欄(酒店)趕緊報名吧!

14) 舒展的眉頭,快樂的心頭,悠閑的大頭,忙碌的小頭,健康的里頭,瀟灑的外頭,闊卓的手頭,擋不住的來頭!五一節快樂!

15) 笑是世界上服用最方便,營養最豐富,功效最神奇,最無憂傷,煩惱等毒副作用的綠色環保型美容補品。五一上我家來抹美容補品吧!

16) 一等勞模指手畫腳,二等勞模高唱頌歌,三等勞模絞盡腦汁,四等勞模累死累活!今年五一你千萬不要挑三揀四,爭取數一數二!

17) 這次發短信主要有兩個目的:一是鍛煉指法;二是聯絡感情?,F在很鄭重的告訴你,今天是勞動節,送出我的真心話:五一快樂!

18) 一收到我的祝福的人永不被炒;閱讀的人會飛皇騰達;儲存的人會愛情甜蜜;刪除的人會好運連連;轉發的人五一節快樂無比!

19) 祝你的努力和汗水盡快變成明天成功的果實。勞動節快樂!

20) 老板,一年來為你辛勤打工,五一節你該請客了!

21) 平時工作忙碌,趁著五一狂購物。兩手不空滿載歸,慰勞自己絕不誤!

22) 老爸:聚會吃飯時要少喝酒。“要干還是要肝?”順祝勞動節快樂!

23) 嗨!朋友,別在勞動中麻木,還是讓勞動的過程真正變為一種快樂吧!

24) 五月是放飛心情的好時節,你愿意和我一起雙雙飛嗎?

25) 今天雖然是勞動節,但也要多多注意休息,保持身體健康。祝節日快樂,生意興隆!

26) 守著你的承諾,讓我們一起在五一節實現。

27) 鮮花獻給辛勤的勞動人民。

28) 我們還能一起過完最后一個勞動節,最后一個青年節,最后一個兒童節,最后一個端午節。就這樣一起過。

經典愛情短語范文5

1、有時候,聽到一首歌,就會突然想起一個人。

2、不是幸福太短,是我們對疼痛太過敏感。

3、一個人的世界,除了手臂還有空氣擁抱自己。

4、安徒生,世界上最成功的謊言家。

5、給我一點點溫暖,哪怕是自以為是的紀念。

6、都說失去以后才懂得珍惜,其實珍惜后的失去最痛。

7、幸福在我的左邊_而我卻是右撇子怎么抓也抓不到。

8、愛、多么弱智的一個詞、我卻弱智的當真了。

9、明明知道結果,卻還是想要在原地,傻傻的等待。

10、在你面前的假裝,只是不想又一次被傷害。

11、有一種愛,明知無前路,心卻早已收不回來。

12、我的心都累了,只是想靜靜地死去。

13、你的一句愛我、就足以讓我放下所有的防備。

14、愛不在于彼此凝視,而是注視著同一個方向。

15、微笑,因為悲傷到忘記了該怎么哭泣。

16、其實我并非不思念你,只是忘了思念所帶來的沖擊而已。

17、曾經念念不忘得事,卻在我們念念不忘中被我們遺忘了。

18、我要么就不付出,要么就是全部。

19、我們也有過美好的回憶,只是讓淚水染得模糊了。

20、原來愛情的世界很小,小到三個人就擠到窒息。

21、愛情不是一種虛榮,要拿出來在眾人面前炫耀;愛情不是一件美麗的衣裳,要穿在外面給大家欣賞;愛情不是一項任務,要對親朋好友有個交待。

22、世界上最容易被忘記的東西,就是愛情。

23、我們一生當中,并不可能只愛一個人,但往往有一個人讓你笑得最甜,讓你痛得最深,往往有一處美麗的傷口,成為你身體上不能愈合的一部分!因為陌生,所以勇敢,因為距離,所以美麗。

24、相愛的人,不一定會結婚,而結婚的人又不一定是自己的意中人

25、要遇上一個人只要用一分鐘的時間;要喜歡上一個人只要用一句話的時間;要愛上一個人只要用一天的時間;但要忘記一個人卻要用一生的時間。

26、有一種感覺總在失眠時,才承認是“相思”;有一種緣分總在夢醒后,才相信是“永恒”;有一種目光總在分手時,才看見是“眷戀”;有一種心情總在離別后,才明白是“失落”。

27、在對的時間,遇見對的人,是一生幸福;在對的時間,遇見錯的人,是一場心傷;在錯的時間,遇見錯的人,是一段荒唐;在錯的時間,遇見對的人,是一陣嘆息。

28、不是因為寂寞才想你,而是因為想你才寂寞。(經典語句 )孤獨的感覺之所以如此之重,只是因為想得太深。

29、我們的人生,如果沒有了愛的存在,那該有多么多么的寂寞。然而,愛情有時候更像是一個童話故事,永遠若即若離,永遠難于把握。平淡的生活里,我們不一定可以找到自己最理想也最完美的愛情。可是,幸好,我們的心靈并沒有因此關閉那扇向往美好的門。有時候,哪怕僅僅是紙上的愛情,也可以溫暖我們日漸荒蕪的心靈。

30、愛一個人不一定就要擁有,但擁有了一個人就應該好好的愛她呵護她。

31、愛是一種殘忍,只有在心中的天平上秤出自己在對方心中是否有愛的分量。

32、愛情如命,生命似水。

33、攤開掌心對著天空,掌心里有陽光,那是我想你時莞爾的笑容;掌心里有雨滴,那是我思念你偶爾滴落的淚水……

34、如果敵人讓你生氣,那說明你還沒有勝他的把握;如果朋友讓你生氣,那說明你仍然在意他的友情

35、不要為了寂寞去戀愛,時間是個魔鬼,天長日久,如果你是個多情的人,即使不愛對方,到時候也會產生感情,到最后你怎幺辦?

36、不管多大多老,不管家人朋友怎幺催,都不要隨便對待婚姻,婚姻不是打牌,重新洗牌要付出巨大代價。

37、浪漫是什幺?是送花?雨中漫步?樓前佇立不去?如果兩人彼此傾心相愛,什幺事都不做,靜靜相對都會感覺是浪漫的。否則,即使兩人坐到月亮上拍拖,也是感覺不到浪漫的。

38、原來那個女孩子在我的心里面流下了一滴眼淚,我完全可以感受到當時她是多么地傷心……

39、我希望我用我自己的腳步去走我自己的人生。不管這條道路是泥濘還是平地,這是我自己的選擇。

40、思憶常會在夜靜燈昏時翻開甜酸苦辣也成了一道最凄美的風景線,陳舊的美無法在代謝中泯滅。

41、當你不能夠再擁有的時候,你唯一可以做的就是令自己不要忘記。

42、也許,上天不給我的,無論我兩臂怎緊扣,仍然走漏;給我的,無論過去我怎失手都會擁有。

43、明知道是讓對方痛苦的愛就不要讓它繼續下去,割舍掉。如果不行就將它凍結在自己內心最深的角落。

44、人生不如意的事十之七八,夕陽雖然西下,但在某個國家卻是日出。

45、我不知道我現在做的哪些是對的,那些是錯的,而當我終于老死的時候我才知道這些。所以我現在所能做的就是盡力做好每一件事,然后等待著老死。

46、沉溺于以前與回憶的人是一個很懦弱的人,因為她(他)不敢勇敢地正視現實?,F實是什么?現實就是變化。沒有不變的感情,沒有不變的人。

47、執子之手,與子共著。執子之手,與子同眠。執子之手,與子偕老。執子之手,夫復何求?

48、這個世界永遠充滿著誘惑。就像猴子掰玉米那樣,看到好的又把懷里的扔了,看到好的又把懷里的扔了,到了最后,留在懷里的其實是個最小的。

49、癡情的人永遠都抱著這樣的想法:連我自己都被自己感動,她有什么理由不被我打動呢?但堅持不懈的追求只能證明你是一個堅持不懈的人,僅此而已。

50、異地戀要求你要能夠忍受寂寞,而且這種戀情需要一個大團圓的希望,就算很緲茫也好。這是一種精神支柱,是支撐著你堅持這段感情的信念。

51、也許有些人很可惡,有些人很卑鄙。而當我設身為他想象的時候,我才知道:他比我還可憐。所以請原諒所有你見過的人,好人或者壞人

52、沒有一個完全契合你的人,沒有一段完美無缺的感情。大家合不合適,大家完不完美,都需要雙方有所付出,有所犧牲,彼此去創造。

53、好男人不會讓心愛的女人受一點點傷,決不會象陣風在深夜里游蕩,好男人不會讓等待的情人心越來越傷,孤單單看不見幸福回來的方向。

54、死亡教會人一切,如同考試之后公布的結果——雖然恍然大悟,但為時晚矣~!

55、每個人都有潛在的能量,只是很容易:被習慣所掩蓋,被時間所迷離,被惰性所消磨

56、人生短短幾十年,不要給自己留下了什么遺憾,想笑就笑,想哭就哭,該愛的時候就去愛,無謂壓抑自己

57、當幻想和現實面對時,總是很痛苦的。要么你被痛苦擊倒,要么你把痛苦踩在腳下

58、我們確實活得艱難,一要承受種種外部的壓力,更要面對自己內心的困惑。在苦苦掙扎中,如果有人向你投以理解的目光,你會感到一種生命的暖意,或許僅有短暫的一瞥,就足以使我感奮不已

經典愛情短語范文6

山景區相關景點英譯名為研究對象,從譯本選擇、譯本敘事建構與譯本敘事評估三方面探討了景點譯名的敘事功能對景區文化傳播的影響,為旅游文本英譯提供了跨學科研究的可能性。

關鍵詞:Mona Baker敘事觀 景點名稱翻譯 文化傳播

在全球化背景下,“中國文化走出去”已是大勢所趨。旅游景區作為良好對外傳播渠道之一,將文化孕育于山水之中,一峰一石皆有娓娓道來的故事;景點名稱作為景觀傳播符號,反映了地區之間的文化差異與歷史痕跡,猶如話語中的字詞,可以表達情感、交流信息。適切的景點譯名能激起受眾了解景點背后文化意蘊的強烈興趣。雁蕩山景區作為溫州對外開放的金名片,集山水美景、地質科學和歷史文化于一體,文化旅游已成為雁蕩山發展新業態,挖掘景點背后的文化故事、打造“人文雁蕩”形象已成為重中之重。因此本文選取雁蕩山景區景點英譯名為研究對象,基于Mona Baker敘事理論觀,著重探討景點譯名的敘事功能對雁蕩山文化輸出與人文品牌打造的意義。

一、Mona Baker新敘事觀下的旅游翻譯

Mona Baker敘事觀屬于后經典敘事學范疇,“后經典敘事學”是戴衛?赫爾曼在《認知草案、序列、故事:后經典敘事學的要素》中首先提出。后經典敘事將視野拓展到非文學敘事作品,主要包括修辭性敘事學、女性主義敘事學和認知敘事學。本文主要運用蒙娜 ? 貝克在《翻譯與沖突:敘事學闡述》中提出的敘事框架,從敘事分類、敘事特征、敘事建構和評估敘事等方面探討了翻譯與敘事的關系。她將翻譯作為一種敘事文本,作為協調解決文化沖突的重要手段,并指出敘事就是我們賴以生存的日常故事,和“故事”是幾乎可以互換使用的。敘事不僅能反映事實還能構建事實,每接受一種敘事都是對其他敘事的否定,從而導致敘事競爭。

筆者認為貝克教授的敘事理論框架可應用于旅游翻譯。首先敘事與景名都是在“講故事”。敘事講述“我們賴以生存的日常故事”,景名講述景觀特征與人文故事。其次,兩者均是一種考慮受者的交流行為,敘事的目的是傳遞信息、實現交流,后經典敘事更是將讀者、語境考慮在內,更貼近原始的交流模式。而景名是一種具有傳播性質的特殊翻譯文本,從屬于外宣翻譯,具有跨語言、跨文化交流的特征。

基于上述闡釋,本研究試圖回答以下幾個問題:

(一)在Mona Baker 敘事觀下,如何進行景點譯本選材?

(二)Mona Baker 敘事觀下有何景名英譯的翻譯策略及方法?

(三) Mona Baker 敘事觀下如何評判景點譯名接受效果?

二、雁蕩山景點譯本的選擇

蒙娜?貝克認為闡釋一個連貫的敘事,不可避免地會選擇一些元素而排斥另一些元素。這種選擇過程主要受到敘事主題性與價值觀的驅動。譯前的敘事選材是雁蕩山文化輸出的物質基礎。

本文始終以“對外傳播雁蕩山文化”為價值引導,選擇蘊含積極正面雁蕩山文化的景名進行英譯研究,如歷史名人故事或民間神話傳說。如靈峰景區的犀牛望月講述了老牛為救相依為命的女孩逃離地主逼婚,自斷牛角送女孩上月宮,最終獨自仰望月空苦苦思念女孩的故事。該故事塑造的老牛形象積極正面,敢于和惡勢力抗爭,是善良友愛、無私正義的象征,適合作為研究樣本進行深入挖掘,從而做到“與我有利,與他有趣”的傳播效果。

三、雁蕩山景點譯本的敘事建構

翻譯可稱為“再敘事”。它不僅是交流的工具,用來宣傳某一特定敘事,也是沖突各方將自身敘事合理化的手段。具體于景點英譯,通過敘事建構不僅能實現敘事交流,對外傳播雁山文化,也能構成敘事競爭,將己方獨特的文化身份識別內容保留,激發受眾的探索精神。本文主要運用貝克提出的四種敘事策略探討景點譯本的再建構。

(一)時空建構

時空建構指選擇一個文本,將其置于另一時空語境中,新的語境使該文本的敘事更加凸顯,從而引導讀者將其與現實敘事相聯系。除了選擇一個文本,我們還可將文本中的某些事件、人物甚至話語抽出,進行重新運用。

如“犀牛望月”英譯名為Rhino Looking at the Moon,該譯名只描繪了巖石的外在形態――狀若犀牛翹首仰望中天,并沒有表現翻譯“延伸”與翻譯“敘事”。這時可通過時空建構,將西方耳熟能詳的“小矮人”與拯救白雪公主的事件置于“老牛”與拯救玉貞的事件語境中,由此及彼,從而能使老牛的正義形象與事件得到受眾理解,正面對外傳播雁山文化。因此譯為Rhino Looking at the Moon, Chinese Version of Seven Dwarf 。又如“雙乳峰”譯為The Double-Nipple Peak,該譯名也僅勾勒出山峰外在特征,文化內涵缺失。雙乳峰是“雁蕩之母”,養育了雁蕩山水與雁蕩人民,因此他們稱之為“東方維納斯”。古希臘神話中美神維納斯不僅擁有女性最完美的身材,更象征著世間一切美好與愛情。因此在翻譯中若將維納斯形象置于雙乳峰背后故事語境中,實現民間傳說與古希臘神話人物的結合,就更能突出景點譯名的文化敘事功能。因此譯為 The Double-Nipple Peak, Chinese Vision of Venus。

(二)選擇性采用

這里主要是文本素材內部的選擇性采用,指通過省略和添加的方式有目的地采用某些敘事材料來強調、抑制或闡釋敘事的某一方面。本文認為選詞也可實現文內的選擇性采用。

1.添加:將文化負載詞音譯,構成敘事競爭;添加背景知識,關照敘事交流

大龍湫景點“一帆峰”不僅指山峰形態像一艘起航的大船,更寓意看到此景的旅客們都能心想事成、一帆風順。而譯名Yifan Peak并不能使受眾理解“一帆風順”之意,因此添加為Yifan peak, the wish of everything goes smoothly。又如靈峰夜景“壽星送客”譯為The God of the Longevity Seeing the Guests off 。壽星是道教的三位吉神之一,象征長壽。其一作為具有中華文化身份識別功能的人物,音譯能使其文化價值完全保留,形成敘事競爭;其二可通過添加人物背景知識,關照敘事交流,因此改譯為Shouxing Seeing the Guests off, the Image of Longevity。

2.省略:通過弱化迥然不同的價值觀來傳遞我方敘事話語

“大龍湫”有兩種譯名:Dalong Waterfall或Big Dragon Waterfall。以“龍”喻“湫”表現了瀑布似一條奔騰不羈的白龍夭矯于空中,抒發了對瀑布的驚嘆與贊美之情,龍的形象積極正面。而在西方價值觀中,Dragon(a monster usually be represented as a manifestation of devil ) 是兇猛邪惡的怪物,是不祥的象征。因此為了順利傳遞我方敘事話語,弱化雙方價值差異,應省去Big Dragon Waterfall這種譯名。

3.換詞:通過尋求確切用詞突出景點敘事內涵

同樣以犀牛望月英譯名Rhino Looking at the Moon為例。漢語中常以“望”來形容看月亮的狀態,但粗通景點背后文化故事后,可知老牛的“望”是更專注、更熱切、更長久,已經達到了凝視的地步。因此用gaze(look with fixed eyes for a long time)來代替look更有利于突出景點敘事功能。同樣,大龍湫(Dalong Waterfal)與小龍湫(Xiaolong Waterfall)雖都為湫,卻也有大小之分,將文化功能詞“大龍”與“小龍”音譯后弱化了其大小之間的差異,因此我們可從“湫”的翻譯著手,將小龍湫的“Waterfall”譯為“pool”來凸顯兩者差異,增強敘事關照。

(三)標示性建構

加標記是指使用不同詞匯、用語和短語來識別人物、地點、群體、事件等敘事因素的話語過程。通常有采用不同命名系統或進行標題建構兩種手段。不同的人物與地點命名代表了不同的敘事立場。如,我國稱之為Diaoyu Islands而日本則稱Sankakus,宣稱擁有,因此譯者必須采用己方命名系統同對方展開敘事競爭,傳達保釣的立場。旅游文本英譯中,將山水與地名音譯也體現了敘事者的立場,引導受者對我方敘事做出反應,對外傳播文化。這也是為什么“雁蕩山”譯為Yandang Mountain或Yandangshan而非 Goose and Marsh Mountain;“靈峰”譯為Lingfeng而非Spiritual Peak;“紫竹林”譯為Zizhulin Woods而非Purple Bamboo Forests。同時對于形象生動、沒有文化隔斷的景點名稱,我們可通過“標題建構”傳遞我方敘事話語。如靈峰日景“合掌峰”,高達270米狀似緊緊合著的手掌,因此譯為Colapsed Palm Peak比Hezhang Peak更為貼切。又如熊巖是一塊形狀極似熊的巖石,憨態可掬,受眾一目了然,譯為“Bear Rock”比“ Xiongyan Rock”更為合適。

(四)參與者的重新定位

在翻譯中,譯者可通過時間、空間、指示詞、語域、特征詞等重新定位此處與彼處、此時與彼時、譯者與讀者之間的關系。

這里主要以語域中的語旨為論述對象。英國語言學家韓禮德認為語域由語場、語旨和語式組成,語旨主要體現說話者與接收者之間的關系互動。例如“龍”的靈活翻譯就體現了譯者與受眾之間不同的定位關系。大龍湫景點“龍字天書”譯名為God’s Letter,是因其巖石凹陷形似繁體字“”,是由火山流紋巖噴溢后天然形成。譯者此處將“龍字天書”類比為“上帝的箴言”,不僅因此“”晦澀難懂,更在于突出此景的敘事內涵,強調此字天賜,用以庇護人民。這時譯者選擇拉近譯者與讀者,景點與讀者之間距離來加強敘事接受。而如大龍湫(Dalong Waterfall)、小龍湫(Xiaolong Pool)、龍鼻洞(Longbi Cave)、臥龍谷(Wolong Valley)等都形象表現了中國龍的部分特征,這時選擇將文化識別功能詞保留音譯,雖然疏遠了讀者與譯者,景點之間距離,但有利于對外傳播雁蕩山文化,形成敘事競爭,激勵讀者主動了解景區文化知識。

四、雁蕩山景點譯本的敘事評估

在實踐中評價敘事即決定是應該認同、遠離還是積極地質疑已知敘事。貝克教授主要討論了Walter Fisher的敘事范式,從連貫性與忠實性兩方面使我們反思自己支持或反對已知敘事的原因。

(一)連貫性

連貫性強調敘事內部的一致性,包括結構連貫、素材連貫和人物性格連貫。本文主要討論素材連貫如何使該敘事與同一語境的其他敘事相區別或吻合。一個故事的價值總是取決于它如何支持或反對其他敘事。如靈峰夜景“犀牛望月―相思女―情侶峰―牧童偷看―婆婆峰”看似毫不相關的景點,卻在雁蕩山傳唱的民謠“牛眠靈峰靜,情侶月下戀,牧童偷偷看,婆婆羞轉臉”所創造的語境中達到了敘事的連貫性,也使每個景點背后的敘得不可或缺。分別譯為Rhino Gazing at the Moon―The Lovesick Maid―The Sweethearts Peak―Cowboy Peeping―The Mother-in-Law Peak。The moon提供了敘事環境,月夜總是情思縹渺的;Lovesick表現出少女苦思情郎之狀,與下處景點情侶再相逢的Sweethearts形成對比;濃情蜜意時卻不料年少天真的牧童正隱于巨石后偷望,Peeping 形象生動表現出牧童鬼祟卻滑稽的行徑;尋孫歸家的婆婆也看見了重逢甜蜜的情侶,害羞地轉過了頭,而The Mother-in-Law Peak 并沒有表現出婆婆的害羞,缺乏敘事連貫性,改譯為Mother-in-Law shying更佳。

因此,素材連貫性對景點英譯名的敘事評估具有參考價值。將單獨景點敘事置于更廣泛的語境,不僅有利于體現該景點的敘事功能,更能將受眾帶入故事語境,將靜態的山化為動態的景,有利于對外傳播景區文化。

(二)忠實性

忠實性主要通過理由邏輯與價值觀來評定一個敘事。本文主要討論價值觀的敘事評定作用。我們發現敘事中的價值觀,評判它在現實語境中有無造成曲解或遺漏;若接受會對現實世界產生什么影響;該價值觀與我們生活經歷是否相符,是否構成人類行為理想的基礎。

具體于雁蕩山景點英譯名的敘事評估。首先本文的敘事選材是基于“對外傳播雁蕩山文化”這一根本價值取向,選擇內容積極正面,文化內涵豐富;其次通過靈活調節景點與受眾之間的距離,合理把握敘事交流與敘事競爭的程度,筆者力求達到受眾與雁山文化的最佳融合;同時景點背后的故事富有生活氣息,也包含了愛情、友情等母題,能引起受眾的共鳴;最后對外傳播雁山文化不僅有利于“人文雁蕩”形象的塑造,更為中國文化在世界的傳播做出貢獻。

五、結束語

綜上所述,本文受敘事主題性與價值觀驅動進行景點譯本的選擇;采用時間建構、文本內選擇性采用與標示性建構在文本層面進行溝通,形成敘事交流,在意識形態層面保持距離,進行敘事競爭;以連貫性和忠實性對譯本進行敘事后評估。本文將后經典敘事學應用于雁蕩山景區景名的英譯研究,不僅展現了跨學科研究的前景,豐富了翻譯研究的視野,更從理論與實踐層面服務于雁蕩山文化對外傳播的原則,對雁蕩山國際游客的進一步開拓具有實際參考意義。

參考文獻:

[1] 申丹.西方敘事學:經典與后經典[M].北京:北京大學出版社,2010.

[2] 蒙娜?貝克.翻譯與沖突―敘事性闡釋[M].趙文靜譯.北京:北京大學出版社,2011.

[3] 蒙娜?貝克,安德魯?切斯特曼.重述之道德規范[J].趙文靜譯.北京:北京大學出版社,2011.

[4] 胡興文.敘事學視域下的外宣翻譯研究[D]上海:上海外國語大學,2014(5):120- 122,

亚洲精品一二三区-久久