前言:中文期刊網精心挑選了幽默證婚詞范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
幽默證婚詞范文1
司議主持詞(范例)
各位親朋好友、各位尊貴的來賓:晚上好!
期盼以久、激動人心的時刻終于到來了!今天是××小姐和××先生喜結良緣的大喜日子,馬上他們就要來到我們面前,讓我們以最熱烈的掌聲迎接這對新人吧。(掌聲)
*(放〈婚禮進行曲〉)新人入場
眼前這位風度翩翩、氣質不凡的新郎××先生,生性幽默、開朗。在他身旁這位儀態大方、風姿綽約的新娘××小姐,能干、大方,古語說,郎才女貌,但你們看,我們的新郎、新娘是既有才又有貌,真可謂天造的一對,地設的一雙。
現在,請他們的證婚人為新人證婚詞
*證婚人證婚詞(證婚人主持交換結婚戒指)
*拜謝儀式:
新人向父母―鞠躬――感謝父母養育之恩;
新人向來賓二鞠躬――感謝來賓的光臨和帶來的祝福;
新人相互致禮三鞠躬――從今往后相親相愛、白頭偕老;
從不同的生活環境走到了一起,二十年的風風雨雨里,是家庭關愛、親情的關懷伴隨至今,如今兒女已經長大、成家,此時的父母一定有許多的話想對兒女說,想對孩子講,讓我們請××敬愛的父親(母親)來說幾句吧。
*父母代表發言……(掌聲)世界秘書網版權所有
面對著現在賓朋滿座的喜慶場面,我想這對新人此刻一定心潮澎湃,過去的已過去,眼前是片希望的未來,我們請他們談談此情此景的心里感受吧。
新人代表發言――(掌聲)(送上半開的香檳酒)
香檳酒是喜慶的象征,是快樂幸福的源泉,現在讓我們的新人共同開啟幸福的源泉,注滿彼此的酒杯,為了將來,手挽手喝一杯吧。(放圓舞曲〉
新人開啟,傾倒香檳并喝交杯酒、(推上點燃了臘燭的婚禮蛋糕)切百年好合的蛋糕。
將來要渡過的生活并不會象眼前那么容易,但我們相信他們今后一定能夠齊心協力劈荊斬棘,共同開創美好的未來。(掌聲)世界秘書網版權所有
幽默證婚詞范文2
搞笑結婚主持詞一
一、開場白
親愛的朋友們,女士們、先生們大家中午好,今天是公元 年 月 日,我們在某某酒店迎來了一對新人某某先生、某某小姐的新婚慶典儀式,我是主持人 。首先請允許我代表二新人及東家對大家的到來表示衷心的感謝和熱烈的歡迎!歡迎大家!
一對新人經過相識、相知、相戀走終于走了一起,也祝福他們能攜手百年、百年好合!
二、新人入場
朋友們,讓我們響起熱烈的掌聲有請一對幸福的戀人,步入婚禮殿堂(奏進行曲)
三、介紹重要嘉賓
在此,我非常榮幸地向大家介紹,今天到場的重要嘉賓:某某、 再次感謝大家的到來。
四、愛情宣言
愛情是甜蜜的,婚姻是神圣的。今天在各位嘉賓的共同見證下,請許下你們一生不變的誓言。
問新郞:“某某先生,你是否愿意娶你身邊的某某小姐為妻,無論順境逆境、無論健康疾病你都會照顧她、愛護她,終身不離不棄,你愿意嗎?”新郎答:“我愿意”
問新娘:(內容同上)
五、交換戒指
今天各位嘉賓共同了見證你們幸福,而這枚小小的戒指將會是你們一生幸福的見證者?,F在,有請新人交換愛情信物。
六、擁吻
新郎你可以擁抱并親吻你美麗的新娘了(莊重的一吻)
七、共注香檳塔
請新人一同來到香檳塔旁,一起澆注你們的愛情。
朋友們,讓我們再次響起熱烈的掌聲,祝福一對新人,永浴愛河。
八、切蛋糕
這圓圓的蛋糕,象征一對新人幸福圓滿;這甜甜的蛋糕,祝福著一對新人的愛情甜如蜜;請新人在蛋糕上切上直直的一刀,祝福你們未來的生活就像這直線一樣順順利利,祝福你們。
搞笑結婚主持詞二
女士們、先生們: 在這新年伊始、萬象更新(春光明媚、姹紫嫣紅)(秋高氣爽、丹桂飄香)的美好季節,在這鶯歌燕舞、花好月圓的良辰吉日,在這高朋滿座、歡聲笑語的千金一刻,我們相聚于 大酒店,前來參加 先生與 小姐的結婚(結婚找彬禮婚慶)典禮。在此,我謹代表二位新人對諸位領導、諸位同事、各位親朋好友表示最誠摯的歡迎,感謝大家的光臨。
音樂:月亮代表我的心
若干年前的一天,在 *********(地方),發生了一件驚天動地、驚世駭俗的愛情故事。英俊瀟灑、才華橫溢*** 先生與溫文爾雅、聰明艷麗的**小姐終于相遇了,他們是一見鐘情,很快就有了第一次親密接觸,正所謂久旱逢甘雨,干柴遇烈火。他們發誓:一旦相約,就不見不散;一旦愛上,就沒完沒了。經過春的播種,夏的浪漫,秋的醞釀,冬的考驗,兩顆愛心再也抑制不住相思風雨中的苦痛,他們決定說好不分手,定于今天舉行結婚典禮。下面我宣布,結婚(結婚找彬禮婚慶)典禮現在開始,鳴炮奏樂!
音樂:婚禮進行曲
在這莊嚴圣潔的婚禮(上海結婚(結婚找彬禮婚慶)網)進行曲中, 先生與 小姐手挽手心連心,這猶如鸞鳳合鳴,又似鴛鴦戲水,猶如并蒂蓮花,又似天生連理,讓我們以最熱烈的掌聲向二位新人表示最美好的祝福,愿他們和諧美滿,天長地久! 共同點然喜慶紅燭 婚姻不僅僅需要感情的升華,生理的沖動,更多的是責任,更多的是義務,更多的是那份牽掛。下面就有請新郎新娘面對面站好,在各位來賓面前莊嚴的宣誓。
音樂:幽默曲
新郎:我自愿娶 為妻,堅決服從 的領導,行使丈夫義務,保守夫妻秘密,按時繳納工資(獎金、外快),對老婆說老實話,辦老實事,一般情況下,不會沾花拈草,親愛的 ,你就放心的愛我吧! 新娘:我自愿嫁給 為婦,堅決執行對 的領導,行使妻子權利,履行老婆義務,洗好盤子,疊好被子,帶好孩子,管好票子(毛哥),特殊情況下,不會紅杏出墻,親愛的 ,你就大膽的親個夠吧!
音樂:婚禮進行曲
(有請今天婚禮的證婚人 ) 鉆戒恒久遠,紅豆贈佳人,有請新郎為新娘佩戴定情鉆戒。禮物雖有價,情義卻無涯,時刻帶身邊,永遠伴韶華!
音樂:人生第一次、?;丶铱纯?/p>
深深大地情,濃濃父母恩,在今天的結婚(結婚找彬禮婚慶)典禮上,最高興的新郎新娘的雙親父母。天下最偉大最無私的愛,就是父母對子女的愛,老人們為兒女皺紋爬上了額頭,青絲染成了白發,他們等的盼的不就是今天嗎?讓我們以最熱烈的掌聲向老人們表示賀喜,用掌聲有請老人們同來賓們見面!
音樂:朋友
大酒店的全體員工為今天的婚禮提供了周到的服務,精美的佳肴,幫忙的同事、同學付出了辛勤的勞動,攝影、攝像的師傅忙前忙后,尤其是各位來賓放棄節假日的休息,在百忙中前來參加婚禮,帶來了友誼,帶來了祝福。為此,我提議,向以上提到的所有朋友表示感謝三鞠躬,一鞠躬感謝;二鞠躬再感謝,三鞠躬再感謝感謝!
音樂:婚禮進行曲
新郎 英俊瀟灑,氣宇不凡,新娘 美艷絕倫,婷婷玉立,這真是天生一對才貌侶,地長一對好夫妻,今日三拜成婚配,忠貞一片永不移!夫妻對拜!一鞠躬,百年好合,永結同心;二鞠躬,相濡以沫,相敬如賓;三鞠躬,??菔癄€,共敘天倫! 久旱逢甘雨,他鄉遇故知,洞房花燭夜,金榜掛名時。夫妻共飲交杯酒。交杯酒阿,甜美的酒,情無限啊愛悠悠,青山不老水長流,舉案齊眉到白頭!
音樂:祝酒歌
酒緣情緣今世緣,喜結良緣;掌聲笑聲祝福聲,響成一片。結百年好,拜千禧堂,為了答謝各位親朋,主家略備喜筵,下面有請 致祝酒詞!
音樂:婚禮進行曲
讓我們再一次以熱烈掌聲向二位新人表示祝福,愿他們白頭偕老,永浴愛河。結婚典禮到此結束,
搞笑結婚主持詞三
尊敬的各位嘉賓!各位親友!各位領導!女士們先生們大家上午好!
風雨送春歸,飛雪迎春到,在這春光明媚的季節;香車迎淑女,美酒宴佳賓。在這激動人心的時刻!**先生**女士喜結良緣了!!!各位親友能在百忙之中前來賀喜!我僅代表東道主**先生全家向各位表示熱烈的歡迎和衷心的感謝!
下面首先有請主婚人、證婚人、介紹人。。。。上臺就座。 接下來讓我們歡迎新郎新娘步如神圣的婚禮圣堂!(奏婚禮進行曲)
看一對新人手挽手肩并肩,漫步走入婚禮現場,讓我們大家以熱烈的掌聲祝賀他們新婚愉快! 看新郎小伙子是英俊瀟灑,舉止端莊,精神抖擻,神彩飛揚。貴人之相,儀表堂堂!(我聽說小伙子想當初學過武術,簡直是橫跳黃河豎跳海,萬丈高樓任腳踩,大扁擔上睡覺不嫌窄,手扶泰山還說矮。簡直是來無影去無蹤,走過面前一趟風。
看新娘是溫柔點雅風度翩翩,猶如出水的芙蓉,華貴的牡丹,和尚見了想還俗,玉帝見了要下凡,此正是郎才女貌皆秦晉,珠連壁合喜成雙。讓我們再次以熱烈火暴的掌聲祝賀他們新婚愉快!! 接下來我給大伙介紹各位嘉賓:
首先是主婚人****證婚****
自我介紹一下我是XX婚慶中心主持人。。。?,F在是公元**年**月**日。在這良辰吉日我宣布**先生和**小姐的新婚慶典正式開始!鳴炮,奏樂!
鞭炮陣陣樂曲聲聲,**賓館充滿歡聲笑語,一位一位又一位,坐這不是開大會?;槎Y進行第一項,宣讀證書別違背,下面有請證婚人宣讀結婚證書!
由于我們地區有個風俗習慣,每逢婚禮上一對新人都要搶結婚證,說誰先搶到誰家,首先問新郎:你想不想當家,再問新娘:你想不想管錢.那么由請伴郎伴娘兩個人共同往前來,分別站到新郎新娘的對面,
預備123開始:水有源,樹有根,結婚必須拜雙親,請一對新人面向主婚人!一心撫育兒成長,兒女祝您福壽長,一鞠躬 二十余載養育恩,兒女永遠孝敬您,二鞠躬 ,三十功名塵與土,富貴不忘父和母,三鞠躬 **本是*家花今天嫁到*家以前見面叫大嬸今天改口要叫媽下面就請新娘當著大家的面親親熱熱當著大家的同管你的婆母叫聲媽!我聽說聲越大給錢越多叫聲媽賞錢是八千八百八,叫聲媽還給媽戴上一朵小紅花。
孝順的媳婦人人夸,叫媽的賞錢是一百零一元,什么含義呢意思說兒媳婦是非常的稱心如意是百里挑一 ,叫聲媽還要叫聲爸,改口的鏡頭要留下,下面請新娘大點聲改口叫聲爸,聲越大紅包越大。
具體這里邊是存折還是支票我不知道,回去你們自己查 。
新郎管你的岳父岳母改口叫媽叫爸你著急不。大點聲叫媽叫爸 。
不辭辛苦兩頭忙,穿針引線做紅娘。
請面向證婚人行鞠躬禮
一對新人入洞房,不讓媒人靠南墻。
一鞠躬, 二八佳人喜成親,幸福永遠不忘您。
二鞠躬 ,三寸之舌成大事,祝您能隨凌云志。
三鞠躬 ,新娘送到任務完,喝過喜酒把家還。
請面向送親代表團行鞠躬禮 ,一路風塵來送親,夫妻雙拜謝謝你。
一鞠躬 ,二位廚師酒燙溫,給您接風又洗塵.
二鞠躬 ,三親六故送新人,祝您平安回家門。
三鞠躬 ,女方親友您坐陪,到此瀟灑走一回。
一堂歡聚來賀喜,新郎新娘拜謝你。
一鞠躬, 二位新人祝愿您,年年月月走紅運。
二鞠躬 ,三三兩兩回家轉,祝您生活更美滿。
三鞠躬 夫妻對拜.
一鞠躬,感情有新郎握握新娘手 。
二鞠躬感情到新郎把新娘抱一抱。抱起來轉一圈你早上不是還吃一碗面條呢嗎
三鞠躬感情深,新郎把新娘親一親。 交杯酒有句話叫感情深一口悶,感情淺舔一舔,沒感情不喝也行,看你們感情如何!
邊喝邊原地轉幾圈 。
喝了這杯酒,幸福美滿全都有! 喝了這杯酒,難忘時刻心中留!
喝了這杯酒,夫妻恩愛到白頭! 交換禮物具體情況具體對待。
回答小問題:“用歌名“
你是哪里的姑娘?
阿里山的姑娘!
你從哪里來?
黃土高坡
你坐什么來的?
大花轎
你和誰結婚?
北方的狼
那么請北方的狼自己自覺的往前走一步
請問北方的狼你和誰結婚?
傻妹妹
你愛新娘有多深?
月亮代表我的心
你和新娘是哪年認識的?
2002年的第一場雪
你愛新娘到什么程度?
冬天里的一把火
用三個最字說三句話
新郎答: 1我昨天睡的最晚高興 2今天起的最早著急 3我的新娘最漂亮
(抱著新娘原地360度轉一圈)
如果大伙認為新娘漂亮的話給點掌聲
有請新娘也用三個最說三句話 1我的婚禮最隆重當然在坐的父老鄉親親戚朋友前來捧場婚禮可以說相當隆重 2我的心情最高興人生四大喜事其中的兩件就是洞房花燭夜金榜提名時新婚大喜之日心情自然非常的高興 3我的新郎最帥
請大家給點掌聲
美麗多情的遼河岸畔,曾是你們談情說愛的地方。
清爽迷人的臺安公園曾留下你們的愛情腳印一行行一口串串,腳下的路越長你們心中的愛越深,你們從初戀熱戀到執著著的愛戀,今天終于走到一起。請你們珍惜著美好的時光,珍惜這幸福的時刻。
請蕩起愛的槳揚起愛的風帆,把你們和命之船。
駛向那美好溫馨的港灣! 拋灑喜糖 讓我們大家以熱烈的掌聲歡送一對新人退席,祝他們時時開心,秒秒順心,永遠幸福溫馨祝在坐的各位嘉賓,一年都如意,四季都平安,三百六十五天天天天有個好心情!
幽默證婚詞范文3
關鍵詞: 交際效應 英語教學 蓄意歧義 無意歧義
1.引言
語言與社會、文化等因素不可分割,它們給語言構成了一個動態環境,因而語言中言與義之間沒有必然的一一對應關系,不同的言語可以表達同一語義,而同一言語也可作多種理解表達出不同的語義,這樣就產生了歧義。
任何語言都有歧義現象?!啊缌x’是常見的語言現象,正如病理學中常見的感冒病一樣……”(Kaplan,1966)。Kess和Hoppe(1981)提出“語言無處不歧義”。Ruth M.Kempson(1977)指出:“詞和句子都可能含有一個以上的意義?!倍鳯eech(1983)則將歧義定義為“……一個語言項目具有一個以上的認知意義”。同時,在語言運用中,大于句子的語段和語篇中也存在歧義現象。
很多語言工作者已經對歧義進行了研究,如呂叔湘(1984)、馮志偉(1995)、王瓊(2001)、孟祥宇、劉娜娜(2006)等。但大多數研究未將其置于實際的交際使用和實際教學中加以探討。這固然是因為歧義本身是具有不同釋義特征的孤立語句,但是從交際語言觀的角度來看,將語句的表層結構和深層結構割裂、孤立地對待,是不符合語言使用的本質特性的。
針對上述情況,本文將主要從交際效應的角度出發,把交際過程中出現的歧義現象分為蓄意歧義(intentional ambiguity)和無意歧義(unintentional ambiguity),并分別結合教學實踐加以分析,以期在教學中幫助學生系統地建立“歧義”這一概念,區別對待不同類型的歧義,以提高教學的效果。
2.蓄意歧義和交際教學
蓄意歧義是說話人對于語言結構矛盾的積極利用,或一語雙關,或聲東擊西,以達到特定的交際目的。它常常是說話者的故意安排,通過多種語言手段在不同層次上反映出來,利用語言細微的差別達到耐人尋味或出其不意的戲劇效果,這對交際教學有一定的啟示。
2.1語音引起的蓄意歧義
在利用語音制造蓄意歧義交際效果時,同音(形)異義詞(組)(homophones & homonym)經常被用來進行有意識的巧妙安排。如“When does the baker follow his trade?”,“Whenever he kneads the dough.”對話中利用了need(需要)和knead(揉面)這一對同音異義詞,并配上“dough”的多義(既作“生面”,又作為俚語的“錢”講),從而讓讀者或聽者難以辨別出面包師到底是需要錢時就開始了生意,還是在他揉面時就開始了生意。
2.2詞匯引起的蓄意歧義
詞匯引起的蓄意歧義不僅產生于同形異議詞,還產生于一詞多義。一個詞的確切意義必須由其語境來判斷,而語境不同或不明,或語境模糊,都會產生雙關或暗指這樣的特殊交際效果。如:The professor rapped on his desk and shouted,“Gentlemen,order!”The entire class yelled,“Beer!”(教授敲擊講臺并且大聲說道:“先生們,安靜!”全班大聲喊道:“啤酒!”)“order”一詞在英語中,既可理解成為“安靜”,又可理解成為點菜或點飲料。所以學生們故意開玩笑回答“啤酒”。英語中的許多詞不能按其字面意思來解釋,因為具有作為習語的特定含義,所以這也成了蓄意歧義的一種來源。
2.3句法結構引起的蓄意歧義
句法關系的不同也可以制造出蓄意歧義的效果,即在同一句子的內部因存在著不同的內在句法關系而可以做出不同的解釋,從而形成蓄意歧義。比如:John said the teacher is a fool.該句因為句法結構不同或說話者不同的停頓、不同的語調,便產生意思截然相反的兩句話??衫斫鉃榧s翰說老師是個笨蛋。也可理解為約翰說老師,約翰真是個笨蛋。
總之,在英語交際教學中,教師可以首先引導學生學會欣賞蓄意歧義達到的交際效果,意識到幽默是智慧的體現。蓄意歧義體現了智力的優越,而能夠理解和欣賞這種獨特的語言現象也需要智慧。在學生的基本綜合能力達到一定水平時,讓他們嘗試在交際中自己使用一些結構,體驗其效果,可以從另一個角度提高他們對語言學習的積極性。
3.無意歧義與交際教學
據語言交際教學的觀點,語言是用來交流思想的,而無意歧義則是由于語言使用者本身或語言結構自身的缺陷而導致交流受損的語言現象,是語言結構矛盾的自然顯露,語言交際中出現的語病和誤解有時就是無意歧義的具體體現。
如何避免無意歧義有可能造成的對語言交流的損害呢?從教師的角度看,首先應幫助學生系統地建立“歧義”這一概念,讓學生了解到在語音結構中,有限的音素交叉組合,同音詞或詞組的存在有可能導致歧義誤讀;在詞匯中,有限的字母組合拼寫,會導致一詞多義、一義多詞的現象;在句法結構中,有限的句型進行組合時也有可能導致歧義出現。在學生樹立觀念后,教師可以從歧義現象中總結出一些避免歧義、消解歧義、排除歧義的方法,幫助學生掃除語言交際中的障礙。
3.1語音結構引起的無意歧義
口頭交際中,連續語篇的聽覺單位是呼吸組而非單詞,因此有不同單詞組成的兩個語音相同的呼吸組可出現同音異形的現象。如:Where’re those stools?和Where’re those tools?不同的單詞組成的兩個相同的呼吸組形成同音異形異義,導致了無意歧義的發生。教師可以有意識地指導在詞與詞之間少做停頓,互不粘連,或者在中心詞周圍加上一定的限定修飾成分,便可以避免歧義產生。如:Where’re those stools for me to stand on?和Where’re those left-handed tools?
3.2句法結構引起的無意歧義
美國語言學家Roberts曾指出:“這種因句法規則使用不當而引起的句法歧義是由于人們忽視使用表明句子結構的句法代號而引起的?!保悵h生,1995)如:The doctor looked over my head.句中的over如果是副詞,則和動詞組成復合動詞,意為examine quickly;如果是介詞,則和后面的名詞組成介賓短語,意為look above。因此這種句子在交際中會有兩種解讀:第一,醫生檢查了我的頭。第二,醫生從我頭頂看去。為避免和消解這種歧義,可以通過提示學生over一詞在句中如果用次重音并且在over前不用持續連音,那么,聽者會將over理解為副詞;反之,over一詞在句中使用第三重音,并且在over之前使用持續連音,聽者就會把它理解為介詞。
3.3詞匯引起的無意歧義
詞匯引起的無意歧義有兩種形式:具有多個義項的一個詞和拼寫相同的多個詞。孤立狀態的多義詞會有多個詞義,但在交際教學中,學生接觸的語料都有語境相隨,起到制約的作用,因而多數情況下,只有一個詞義適合上下文,但如果語境對多義詞制約不夠嚴格,就會出現無意歧義。如:Mr.Collins,the priest,is going to marry Jane at the church.該句中,marry屬一詞多義現象,它有兩種解釋:第一,“與(某人)結婚”,這樣全句的意思是:牧師Collins先生將在教堂和Jane結婚;第二,“給(某人)證婚”,該句又變為牧師Collins先生將在教堂為Jane證婚(Jane和另一位男子結婚)。在日常交際中,字面詞義和意向義往往相差很大。因此在交際教學中,教師應將語言結構和詞匯學習和語境相結合,使學生根據不同的語境產生不同的聯想,讓學生體會使用這些詞匯進行信息傳遞時,產生的不同理解和反應。
4.結語
對交際教學而言,歧義的產生源于結構形式和意義之間的矛盾,了解歧義的觸發、顯露、消除和利用的全過程,會幫助學生理解語言是一個多層面、多因素相互協調又相互制約的對立統一體,語言的語音和文字形式之間有著微妙而復雜的聯系,從而從整體上把握語言的理念。
另外,在英語實踐方面,在組織學生按照交際情景學習語言時,不應忽略語言結構形式的掌握;而在教授語言結構形式時,也不應放棄其交際功能的學習。在講解詞匯和結構形式時,不應單純著眼于其語音、語義和語法特征,而要揭示其在不同交際環境中的內部變化和外部聯系。
總之,歧義是一種獨特的語言現象,對其加以研究,有廣泛而切實的意義。交際教學強調在語言使用中進行語言學習,交際活動中產生的大量語料又為歧義研究提供了活的研究素材。因此將英語歧義研究與交際教學相聯系,無疑具有教學和語言學兩方面的意義。
參考文獻:
[1]Scollon,R.& Scollon,S.W.Intercultural Communication:A Discourse Approach.U.S.A:Blackwell Publishers Ltd,1995.
[2]邱述德.英語歧義[M].北京:商務印書館,1996.
[3]周治金.漢語歧義消解過程研究[M].武漢:華中師范大學出版社,2002.
[4]熊學亮.語言學新解[M].上海:復旦大學出版社,2003.
[5]朱永生.語境動態研究[M].北京大學出版社,2005.
[6]陳漢生.基礎英語中的幾種歧義現象[J].外國語,1995,(1).
幽默證婚詞范文4
美麗情緣
始于幫“洋妹子”尋親
2011年暮春四月的一天清晨,東北地區乍暖還寒。沈陽師范大學外語學院的大三學生費孝民正走在去學校餐廳的路上,一個白皙豐腴、容貌可人的外國女孩迎面走過來沖他燦爛一笑,用蹩腳的中文說:“同學你好!可以幫我個忙嗎?”
原來,這個名叫凱瑟琳的美國籍校友,在做一項有關中國古典文化認知的調查報告。費孝民欣然答應,并提議說外面太冷,不如兩人一起共進早餐,邊吃邊聊。其間,從詩詞書法到京劇藝術,他對中國傳統文化的侃侃而談,聽得女孩兩眼放光。當得知凱瑟琳來自美國費城時,費孝民幽默地說:“真是有緣,竟來自‘我的城市’!”說著掏出學生證,上面赫然寫著“費孝民”。女孩愣怔半天,才悟出了這個比當日天氣都冷的笑話,兩人相視而笑。一頓飯下來,費孝民和凱瑟琳儼然成了好朋友,于是互留了聯系方式。
隨著交往的增多,費孝民了解到,凱瑟琳是一名90后妹子。早在1999年,其父應邀到沈陽師范大學教書時,他們4兄妹就隨父母第一次來到中國。雖然作為訪問學者的爸爸只在中國教書半年多,但那段童年時光卻成了凱瑟琳一生中最美好的回憶。那時,她和家人住在北陵公園附近的沈師大專家公寓?;顫姾脛拥膭P瑟琳天天和兄弟姐妹在院子里瘋跑,金發在風中飄舞,那張小臉像小貓一樣可愛。同住一個院里的大學教授董翠、負責院里保安的退休警察馬希光疼愛地稱她為“黃小貓”,凱瑟琳則親昵地稱兩人為董媽媽、馬爺爺。
馬爺爺愛唱京戲愛說相聲,愛和孩子瘋鬧;董媽媽的古代仕女畫,更讓凱瑟琳著迷。平時,身為語言學教授的父母工作忙,會將凱瑟琳兄妹委托給董媽媽和馬爺爺照顧。兩位老人就像對待自己家的孩子一樣呵護他們。凱瑟琳過10歲生日那天,馬爺爺還親手為她做了一件木質紅漆的小玩偶,董媽媽則送她一部少兒版《紅樓夢》。
快樂的日子轉瞬而逝,爸爸8個月的任教期很快過去,隨父母離開中國時,凱瑟琳含淚與馬爺爺和董媽媽告別:“我會想你們的,我還會回來看你們。”回到美國后,她時常夢見馬爺爺和董媽媽,醒來后就呆呆地躺在床上,默默懷念董媽媽那些講不完的古典故事,以及她做的美味包子;大雪天,馬爺爺蹬著三輪車拉她游沈陽的幸福場景……遙遠的中國,留給凱瑟琳的回憶溫暖而美好。漸漸地,她心中萌生一個念頭:好好學習中文,將來一定要再去中國!
十幾年后,凱瑟琳在美國上了孔子學院,并獲得獎學金和到中國高校學習的機會。她毫不猶豫選擇了父親當年教書的沈師大國際教育學院,并將自己的中文名字定為“黃小貓”。
重返沈陽,凱瑟琳做的第一件事就是去尋找馬爺爺和董媽媽,可時隔13年,一切都已經物是人非,兩位老人身影難覓。有人告訴她,董媽媽去了國外,而馬爺爺當年就已年逾花甲,這么多年過去,很可能已不在人世。凱瑟琳的心如墜冰窖,難過極了。
得知這些情況后,費孝民也感動于女孩的重情重義,安慰她說:“念念不忘,必有回響,讓我再試試吧!”此后,他開始喑暗尋找兩位老人,還跑了數個派出所找戶籍民警。
2011年7月初的一天,凱瑟琳接到費孝民的電話,跑下了學校宿舍樓。費孝民笑瞇瞇地將手里的電話遞給她:“有人要跟你說話?!彪娫挼牧硪欢藗鱽砭眠`了的熟悉聲音:“黃小貓,是你嗎?馬爺爺可想你了!”凱瑟琳頓時傻了,放下電話,她和費孝民騎著自行車,直奔馬爺爺的家。馬爺爺早已等在院門口,雖然白發蒼蒼,脊背也不再那么挺直,但凱瑟琳一眼就認了出來,一把抱住了老人……不久,費孝民又將剛從國外回來的董媽媽,帶到了凱瑟琳的面前。這次與兩位老人重逢,凱瑟琳感到自己在中國找到了家,找到了親人,她看著費孝民,心里充滿了感激和感動。
此后兩人頻頻見面,費孝民教凱瑟琳漢語,給她講解《紅樓夢》;凱瑟琳教費孝民英語,練習口語。在凱瑟琳眼中,費孝民雖稱不上多么英俊,但高高大大的他充滿溫情,還很有趣。而費孝民也從她身上,看到了難得的純樸真誠。
癡心不改
情深不覺天涯遠
兩個年輕人心中都燃起了愛的火苗,但這時費孝民卻退縮了,他出生在遼寧最北部的昌圖縣農村,父母都是農民,之前談過的兩任女朋友,都因為嫌他家太窮而與他分手。面對凱瑟琳這個來自發達國家高知家庭的美女,費孝民一度非常自卑,覺得他和她不會有結果。
有一次,兩人在費孝民的宿舍看電視,當看到劇中女主角嫁入豪門,過上了養尊處優的生活時,費孝民故意旁敲側擊地對凱瑟琳說:“看來物質基礎才是幸?;橐龅谋U??!辈涣希瑒P瑟琳卻嚴肅地對他說:“我不認同你的觀點,真正的愛情應該是純粹快樂的,彼此相愛,縱苦亦甘,只要兩顆心交融到了一起,別的都可以忽略?!辟M孝文聽了,心里暗自歡喜,并夸她的中文進步很快,都出口成章了!凱瑟琳用她那雙漂亮的大眼睛望著他說:“多虧有了你啊!”
聰敏的凱瑟琳仿佛洞悉一切,為了照顧費孝民的感受,幫他擺脫“愛情自卑”心理,她在生活中處處低調,不攀比,不炫富,相反還每每向人“炫耀”自己只值2元錢的耳墜,她背的包包也從不超過20元,這讓費孝民感到很踏實。
時光如水流逝,愛情尚未綻放,費孝民和凱瑟琳卻面臨離別。2012年8月,作為交換生的凱瑟琳在沈師大讀完了大三,就要回美國去讀大四了。那天,送她前往沈陽桃仙機場的路上,費孝民一直強裝歡顏。他知道,此次分別,也許兩人將天各一方,今生再難相見。眼看凱瑟琳就要出關,費孝民終于忍不住大聲對她說:“如果有緣分再見,我一定把你留下來!”凱瑟琳眼睛紅紅地看著他,突然撲到費孝民懷中,動情地說道:“我還要回來讀研究生。我相信中國有我一輩子的緣分?!薄拔业饶?!”費孝民將凱瑟琳緊緊擁在了懷里。
活潑開朗的凱瑟琳走了,費孝民的心也仿佛被掏空了。難眠的長夜里,他開始給凱瑟琳寫信:“離別三天,我卻感覺像捱過了三年那般漫長。我已經習慣你燦若桃花的笑臉,分別之后,才知道你對我有多么重要?!本瓦@樣,費孝民給凱瑟琳寫了一封又一封情書,卻因不知道對方在美國的住址而沒有寄出去,他只是用信封裝好,安放箱底,以此緩解對凱瑟琳濃烈的思念。
兩位同鄉校友知道此事后,都笑費孝民犯花癡,說人家凱瑟琳堪稱白富美,在美國肯定不乏追求者,她未必真會再來中國。“你看,你倆都分別半個多月了,你發的電子郵件她卻從沒回復過,這分明就是已經拒絕了你,快別做白日夢了!”他們勸告費孝民,并先后介紹了兩個女同學給他認識,但孝民拒絕去“相親”,依然給凱瑟琳默默寫情書,并不安地連發幾封E-mail給她,想知道她的近況。
直到離別20多天后,凱瑟琳才用她在美國新辦的手機號碼打來電話,向他傾訴思念之情。原來,她剛回國就病倒了,高燒不斷,嗓子發炎,住院治療期間她也非常想念費孝民,卻因不想讓他擔心自己,而沒有與他聯絡。病愈出院后,凱瑟琳撥通的第一個電話就是他的。
當晚,兩人在網上視頻時,發現對方都消瘦了,費孝民一陣心疼。凱瑟琳眨眨眼,笑著用中文說:“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴?!弊屝⒚裥睦锱饔縿印?/p>
捅破愛情的那層窗戶紙后,這對跨國戀人情深意濃。2012年12月,是凱瑟琳22歲的生日,費孝民精心制作了一個幻燈片,將記錄兩人校園往事、一同尋親、四處游玩的照片,都收集了進去,并配上深情的文字。末了屏幕上出現一句:“生日快樂!我的愛人?!笨吹脛P瑟琳幸福落淚。
2013年4月,費孝民考完英語專業八級后回到了家鄉。這天早上吃過飯,他正想和母親下地干農活,手機突然響了,是凱瑟琳打來的越洋電話,讓他上電腦打開視頻。費孝民一上線,只見凱瑟琳和她的家人全都出現在視頻中,一見他,網絡那端的一家人開始用中文大喊:“費孝民生日快樂!”原來,當天是他的23歲生日。但此時的美國已是深夜了啊,女友和她的家人對自己的重視,讓費孝民感動極了。
當天,凱瑟琳的父母在視頻中感謝孝民在中國對他們女兒的關照,并幫她找到了馬爺爺和董媽媽。當他們表示想看看費孝民生活的地方時,孝民的媽媽手足無措了:“家里又破又亂的,這咋好意思讓人家參觀呢?”但費孝民還是硬著頭皮,抱起筆記本電腦在家里家外轉了一圈:這個農家小院沒有自來水,只有壓水井;沒有暖氣,只有燒火的土坑;沒有衛生間……但出人意料,凱瑟琳和父母看過后并沒有大皺眉頭,而是開心地表示,他們看到的一切都富有中國元素,就像費孝民一家人的笑容那樣樸實親切。
“凱瑟琳因為心里有了孝民,每天都特別幸福和快樂,真的感謝你們!”凱瑟琳的父母真誠地說。他們不問家境,不計貧富,只關注女兒是否愛和幸福。費孝民被女友一家純粹的情感深深感動了!
裸婚嫁他
孝心洋媳婦感人至深
2013年6月,凱瑟琳從美國東斯特勞斯堡大學本科畢業,并以優異的成績申請到了中國政府獎學金。她再次回到沈陽師大,攻讀語言學碩士。女友的如約而歸,讓費孝民感到幸福無比。去機場接她時,孝民手捧鮮花和一個神秘的箱子。當得知箱子里裝的竟是男友一年多來寫給自己的300多封情書,凱瑟琳再次流下了幸福的眼淚。
2014年,凱瑟琳的父母來了一趟中國,費孝民家人的善良厚道,以及馬爺爺和董媽媽對費孝民的贊不絕口,讓他們對女兒的選擇放心了。聽說孝民的父親愛喝酒,夫妻倆還特意在美國釀了一壇杏子酒,帶來中國。費孝民的媽媽和親戚得知未來親家要來,幾個人熬了十多個晝夜,繡了一幅《清明上河圖》十字繡,送給他們。
2015年情人節這天,費孝民和凱瑟琳去爬長白山。當兩人攀上白雪皚皚的山巔,孝民忽然單膝跪地,掏出一枚戒指對凱瑟琳深情地說:“親愛的,我沒有房,沒有車,也拿不出鉆戒,但我有一顆深深愛你的心。希望幾年之后,咱倆能帶著我們的孩子,再登此山!凱瑟琳,嫁給我吧!” 凱瑟琳指著腳下的長白山說:“愿我們的愛情,能像這座四季積雪的高山一樣脫俗和純凈,我答應你!”繼而,兩人在寒風凜冽的山頂緊緊相擁……
2015年8月8日,在親友們的見證下,費孝民與凱瑟琳舉辦了簡約而不簡單的婚禮。兩人雖無房無車,沒有積蓄,但這場純情“裸婚”感動了無數人。為了省錢,凱瑟琳借來投影儀,自己動手制作了婚禮VCR。馬爺爺和董媽媽作為證婚人,都在婚禮上激動得眼含淚光:“我們就說,這倆好孩子是天生的一對!”費孝民和凱瑟琳在學校附近租了一套小房子,開始了他們甜蜜的新婚生活。
“洋媳婦”凱瑟琳不但細心照顧費孝民的生活起居,還把公公婆婆當成自己的父母一樣對待。婚后的第一個春節,她主動提出把公公婆婆接來沈陽,畢竟城里條件好一些,并親手為他們準備了新年禮物――一本手工制作的掛歷,上面貼滿了全家人的照片。
春節那天,凱瑟琳還親手為老人做了一桌子團圓飯――糖醋魚、鍋包肉、燉雞翅、干煸豆角,菜單里都是公公婆婆愛吃的菜。為了學到這些中國菜,她事先還拜了一位開餐館的中國朋友為師呢。這份細膩的孝心,讓公婆十分感動。
更難能可貴的是,晚上臨睡前,凱瑟琳還給公婆打好洗腳水,并執意要幫婆婆洗腳。費孝民的母親慌了:“別,孩子,使不得!”凱瑟琳卻真誠地說:“媽媽,我要按中國的傳統盡孝心,謝謝您養育了孝民。以后,只要咱娘兒倆在一起,無論是沈陽、昌圖、還是美國,我每天都為您洗腳?!闭f著,她幫婆婆脫去了鞋襪,一邊洗,一邊注意老人腳底的水溫,涼了又添熱水。婆婆幸福地不停抹眼淚,十里八村,孝順的媳婦不少,可像凱瑟琳這樣賢良、孝敬又講中國傳統規矩的媳婦,簡直絕無僅有啊!
凱瑟琳努力學習做中國媳婦,但她畢竟是西方人,新婚生活中,她與費孝民也時有矛盾出現。比如費孝民說話語氣不夠柔和,用詞不太入耳,沒說“請”和“謝謝”等等的時候,凱瑟琳就會認真地望著他的臉說:“親愛的,你要尊重我,疼愛我啊?!辟M孝民一臉茫然,繼而恍然解釋道:“老夫老妻間還需要這些客套嗎?再說,中國人一向感情內斂?!眲P瑟琳卻不依不僥:“你愛別人,卻不表達出來,別人怎么能感受得到愛和尊重呢?再說浪漫又不分年齡,老年夫妻也同樣可以浪漫恩愛呀……”類似的“摩擦”多了,費孝民和凱瑟琳終于都悟出了一個道理:彼此尊重和適應,才是解決問題的根本出路。