前言：中文期刊網精心挑選了雨的印記范文供你參考和學習，希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感，歡迎閱讀。
雨的印記范文1
漫步在潮汐下，雨一直不停的在下，下著下著，仿佛它也在為某一個人流淚呢，也許它也在為某一個人傷悲呢，只是它不善于表達，只有用這些冰冷的眼淚來化解它們之間冰冷的隔閡。
細細品味著這首曲子，細細咀嚼著這其中含義。
仿佛，它并不是用修長的指尖一個音符一個音符敲打出來的，而是抒發著自己真實的內心世界，而是微閉眼，將自己腦海中的雜念都清除，將自己的空白凝固在指尖上，又用指尖傳達對鋼琴的感情。
雨的印記，一直在我的心中沉淀著。雨滴在緩緩落幕，側耳傾聽，屬于它的一份韻律，屬于它的一份安靜，緩緩的在心里流淌著，如一絲溫泉在醞釀著。細細撫摸著雨所余留的印記，是那樣清澈與熟悉，仿佛有一絲暖流，仿佛懷有期待地在期待著什么。
它只是在尋找著屬于它的歸宿。
雨，是沒有歸屬的，漫無邊際地尋找著，也許在某些地方會發現它們留下的點點印記，那是它們所留下的淚滴，那是它們所余留下來的最后一絲印記。
一點一滴的滲入長滿青苔的石板中
一點一滴的融入浩瀚無邊的海洋中
一點一滴的陷入坷坷坎坎的泥土中
它只是在尋找著屬于它的歸屬，它只是在找尋著屬于他們的歸宿?？墒牵徊恍⌒模直话逯樀纳系蹮o情的甩落下來了，無聲無息，無邊無際的雨滴，留下了一滴滴雨的印記。
而它也在傻傻的癡想著，總有一天我會找到屬于我的歸宿，不再成為那個在雨天露宿的印記。
誰在為這雨的印記彈奏一曲悲鳴。
曲子的韻律如此扣人心弦，曲子的曲調又如此跌宕起伏，仿佛身在此曲中。而又是誰，為這雨的印記彈奏一曲悲鳴，柔美的旋律，一直在輕緩地揉捏著我的內心。
讓我感受到了釋然的美好。
而雨的印記只是曇花一現。
華麗的曲調，敲打在我的心上。那份深深蘊含的悲哀，又有誰能知，又有誰能曉。雨的印記，曇花一現的美麗，又是誰在為這平平淡淡但不是真的印記而贊吟，又是誰為這平凡的不值一提的雨滴奏曲。
未雨綢繆，涼色輕柔。
若我非那雨的印記。
細細紛紛的雨，輕輕淡淡的愁，若我非雨的印記，那么我還會沒有歸屬，只是平平淡淡的從烏云密布的天空中飄落下來，再被太陽的光線分解么。
但我終究還是選擇做雨的印記，因為這是無法改變的事實。
雨的印記范文2
以上種種，讓邵雨涵這個新人，迅速地占領了各個媒體的娛樂版面。
其實邵雨涵還算是個小女孩子，剛過了20歲的年紀，并不很美，年輕的一張臉卻盡顯青春的明媚。165厘米的身高，45公斤的體重，窈窕而不失豐滿。這個8月出生的獅子座女生，還有一雙熱烈而靈動的大眼睛，上帝更是在她來到這個世界那一天，便賦予了她甜美的聲音……所有的一切，注定了她將成為命運的寵兒。
和李宇春、張靚穎等在2005年忽然火起來的女孩子一樣，如今紅紅火火的邵雨涵，也同樣帶著“超女”的印記，雖然她沒有因此成名，但她們都來自同一個舞臺：超級女聲！
出生在江西新余的邵雨涵，從小就有唱歌和跳舞的天賦，也和很多小女孩一樣，夢想有一天，登上絢麗的舞臺。便這樣揣著夢想一路前進，18歲考入了廣州星海音樂學院，成了周筆暢的同門師姐。
天賦加上努力，邵雨涵的音樂才能得到了充分發揮。2005年，她和師妹周筆暢、李娜等一起參加了“超級女聲”廣州賽區的比賽，卻不湊巧，比賽中邵雨涵生病了。原本，倔強的小丫頭決定堅持下去，黑楠評委卻基于對她的愛護，勸她為了身體放棄比賽……最后，邵雨涵名落孫山，但她的聲音她的模樣她的音樂才華，卻給所有人留下了深刻的印象。
隨后，邵雨涵參加了“陽光之星”第六屆廣州地區大學生形象設計大賽，她的獨唱歌曲《認真的女人最美麗》獲得了評委的一致好評。
2006年8月，邵雨涵參加了“唱世紀”中國首屆網絡歌手大賽華南區的比賽，復賽中，她演唱了一首《凌晨派對》。出色的音質加上多年練習舞蹈成就的高雅氣質，讓她在眾多選手中顯得格外出眾。德高望重的廣東評委劉志文、香港評委向雪懷和張堅庭等一致看好這個充滿才華的女孩，建議北京飛樂唱片馬上破例簽下邵雨涵，以免流失人才。
不久，飛樂唱片公司簽下了邵雨涵，她也成為第一個被唱片公司簽約的“落選超級女聲”，隨后她推出了自己的首張單曲碟《饅頭》，也因此擁有了“電音公主”的名號，她美妙的聲音如電流般，襲擊了無數歌迷的心。
因為年輕，邵雨涵對許多事物充滿了好奇，又天生有顆喜歡挑戰的心，沖動之下，2006年10月，她拍攝了一組極其性感的照片，登上了《男人裝》雜志的封面。一時間，各個媒體的矛頭對準了邵雨涵，網絡上也掀起了重重波瀾。她的“粉絲”更是對她褒貶不一，很多難聽的話涌現在網上，說她“成名”，想當“脫星”……
面對種種非議，邵雨涵默默承受了，可是讓她不能承受的，是母親對這件事的憤怒和傷心。她才知道在母親心里，所有的一切都是淡薄的，最最重要的，是她能健康地正常地生活，哪怕生活是平淡平凡的。
因為母親的傷心，邵雨涵后悔了。她也第一次知道，人生，有許多事不能憑借個性使然，而每個人，也都要為自己的行為承擔責任。
所謂的“”事件后，邵雨涵成熟起來。因此，面對此間香港某周刊出價10萬港元購買《男人裝》為她所拍的一張“無上裝”照片，以及《花花公子》出價15萬美元邀請她拍攝一輯“極限”照片時，她斷然拒絕了。
雨的印記范文3
現有的手機用戶在余額不足時，系統會發送余額不足提醒短信，但是經過調查發現，一批用戶（特別是老年用戶）從來不看短信，不能及時獲得余額不足提醒，導致用戶欠費停機，用戶感知不好，企業收入受影響。結合現有的系統結構及余額不足提醒方式，通過語音外呼系統自動進行語音外呼方式提醒用戶欠費，再次提醒用戶續費。有效提升用戶續費率。通過抽樣數據分析后發現，僅短信催繳的用戶當天繳費率為15.6%，而通過語音外呼催繳后用戶續費率提升至35.6%，效果明顯。
【關鍵詞】智能語音外呼 數字語音卡 本地數據集市
1 語音外呼系統
電信公司的外呼需求是各式各樣的。為適應本地網層面外呼的需求，開發了本系統。系統設計的理念就是通用的外呼，目前用于外呼的語音為手機用戶余額不足的語音提醒。
系統硬件采用的是工控機+TWI-8E1A數字中繼語音卡+后臺數據庫（oracle），軟件使用pb開發完成，由通信子系統（實現外呼后臺服務）和策略子系統（負責外呼策略配置、各策略外呼數據導入以及查詢統計等）組成。一塊TWI-8E1A數字中繼語音卡最大支持8個2M電路，按每個號碼外呼耗時60秒計算，系統的外呼能力為每小時呼出8×30×60=14400個電話。
2 數據支撐子系統
語音外呼子系統設計成一個通用的模塊接口，根據加載的數據直接外呼。數據支撐子系統提供需要外呼的手機數據，并同步語音外呼系統的外呼結果數據，提供外呼的結果查詢及必要的數據分析功能。
數據支撐子系統的ETL通過PERL+SQLPLUS開發完成，使用操作系統自帶的“計劃任務”定時抓取計費系統的余額不足及繳費短信提醒數據，加載數據給語音外呼系統，同時對外呼地結果進行分析，統計出外呼數據的接通率、繳費率、接聽用戶的結構，并回傳給語音外呼系統，修改外呼策略，最終進一步提高余額不足用戶的繳費率，從而減少欠費、提升用戶感知、增加企業收入。
3 外呼策略模型
（1）由于計費系統的余額數據非常復雜，本地直接通過余額賬本判斷取數過于復雜，而且無法保證數據的實時性，一致性。數據來源直接取自計費自動給用戶發的余額不足提醒短信的數據。數據來源和計費系統的提醒服務保持一致，保證數據的準確性和實時性。如圖1所示。
（2）根據用戶的計費服務規則過濾掉不必外呼的數據。剔除：免催免停用戶、余額不足的短信提醒已經失效、后付費用戶。以上用戶由于性質的特殊性，不需要對用戶做及時的提醒。
（3）根據數據分析設置閾值，對于高于此值的提醒用戶不予外呼。
（4）實時剔除已經有繳費短信提醒的用戶，以免對及時繳費的用戶造成過擾。
4 語音外呼系統架構
（1）數據支撐子系統通過管道送數據到語音外呼接口。
（2）配置外呼策略，所有話路根據外呼策略自動外呼，外呼策略的目的是提高用戶的接聽率。
（3）使用一塊TWI-8E1A數字中繼語音卡最大支持8個2M電路，每個2M電路有30個話路，系統可以同時外呼240個用戶。
（4）配置時限要求，根據數據分析結果調整最大外呼時限，超過時限，所有話路停止。以免給用戶不必要的打擾，影響用戶感知。
雨的印記范文4
【關鍵詞】電視音樂；電影音樂；音樂美學；審美
1.電視音樂及電影音樂的種類
1.1電視音樂的種類
現有的電視節目中，所使用的電視音樂通常被劃分為以下幾類：第一類是綜藝音樂，顧名思義其通常出現在綜藝節目中，表現形式一般為節目開場音樂、節目中舞蹈的伴奏以及嘉賓或主持人現場合唱等，它是節目是否成功的重要組成部分。對于綜藝節目中的晚會而言，如果一場晚會能夠推出一兩首廣為傳唱的歌，那么這場晚會就成功了一半，比如每年春晚都會出現幾首經典的歌曲被大家爭相傳唱。第二類就是標志音樂，所謂標志音樂就是各個電視臺某一欄目的固定開頭及結束曲，臺標音樂也隸屬其中。標志音樂是作為欄目符號象征出現的。比如快樂大本營的《啦啦歌》，就是該綜藝欄目的標志音樂。第三類是專題片音樂，專題片音樂通常貫穿片頭、片尾以及片中各個部分，它是電視語言的重要組成部分，是為了畫面服務的，常常采用聲畫合一的表現形式。比如《長江之歌》就是因為專題片《話說長江》才進入到人們視線的。第四類是電視劇音樂，即電視劇中的主題曲、片頭片尾曲、插曲等等。電視劇中的畫面、語言及音樂共用構成了整個劇情，音樂還有渲染情景氛圍、推動劇情發展的作用。
1.2電影音樂的種類
電影音樂的分類則更為細化。第一種是模仿角色當時所處狀態的音樂，此類音樂多能精確展現出角色的內心狀態，幫助觀眾深入感知角色的心理變化情況。該類音樂雖然藝術性較低，但是它被廣泛運用于影片當中，關鍵原因在于它能與觀影人群的心理歷程相融合，簡而言之，就是在觀眾觀看電影畫面時為其補充相應的聲音情境。第二種是渲染背景氣氛的音樂，該類音樂的主要功能在于為特定電影畫面或者整個電影渲染相應的情境氛圍。第三類是起到諷刺作用的音樂，上兩類音樂都是與電影畫面表達情感相契合的，這一類音樂則是與畫面呈現情感完全相反的。此類音樂的表現手法具有較高的藝術價值，它的藝術渲染能力更強，更能表現出更深層次的電影內涵。它的作用在于深化電影中蘊含的矛盾點，呈現出更富有感染力的戲劇效果。第四種是展現角色內心情感的音樂。音樂相對于語言來講，其表現情感的方式更加細膩形象，其刻畫出的角色內心世界也更加準確。目前電影的發展趨勢逐漸走向多元化及國際化，比如費里尼的代表電影《八點半》，其中不僅運用了幻想、閃回等多種藝術表現形式，其人物的心理情感變化更是借助音樂呈現給觀眾。人物的幻覺、回憶、夢境以及現實的各個場景穿插交匯到一起，為觀眾展現除了一個極度復雜混亂的人物。該電影中人物的心理變化歷程都是通過音樂的形式展現的，音樂將一個集羞慚、煩惱、疲倦厭煩以及失望等諸多情緒于一身的主人公角色刻畫的入木三分。
2.電視劇音樂及電影音樂蘊含的音樂美學
當前許多情感類電視劇及電影中，音樂的作用都是為了呈現劇中角色的心理變化過程以及渲染相應氣氛，比如，角色心情歡快時會選取歡樂的音樂作為襯托，角色面臨生離死別或者各種負面情緒時則會選擇愛上凄婉的音樂渲染氣氛。觀眾在觀看電視及電影情節時，將畫面與音樂結合起來，能夠深切的融入到主人公的故事中去，產生情感上的共鳴，電視音樂及電影音樂能夠為觀眾傳達畫面不能呈現的豐富情感。
電視劇音樂及電影音樂的選擇是相對比較機動靈活的，其選擇標準在于能夠與故事情節相融合，是觀眾在觀看時有代入感，它是否完整并沒有強制性要求，但是音樂的剪輯不能突兀，能夠服務于畫面劇情，體現出意境美，增強電影電視劇的感染力。比如電視劇《甄嬛傳》，這部劇情節設計緊湊巧妙，演員的演技也令人嘆為觀止，再配上符合情境的背景音樂，完美的演繹了這一出清宮宮斗劇。比如在故事的最初，女主角還是不諳世事的小姑娘，這個時間段所選取的背景音樂皆是歡愉之曲，比如甄嬛跳舞時的《雙俠》，將天真單純的小姑娘與皇帝之間的感情渲染的極為溫暖快樂；當劇情進展到后期，甄嬛在經歷各種大起大落之后，在后宮之中如履薄冰知之時，所選取的背景音樂皆是悲涼戚哀的，尤其是皇帝讓甄嬛毒死果郡王時，選取的背景音樂則盡顯哀傷，將二人相愛卻面臨死別的悲痛之前生動的傳達給觀眾，讓觀眾深刻的融入其中。
3.電視音樂及電影音樂的審美影響因素
基于音樂美學角度賞析電視音樂及電影音樂，必須結合電影及電視劇的藝術審美進行，電影音樂及電視音樂的預期審美效果受到多方面因素的影響。影響因素之一就是觀眾的音樂素養水平，由于電影電視劇音樂都是一句故事的主題及具體情節選取的，所以音樂能否產生深刻的感染力受觀眾自身的音樂素養影響極大。其二，若要使觀眾深刻的感受到電視音樂及電影音樂蘊含的音樂美感，就必然需要讓他們了解該電影電視作品的畫面及音樂的內在聯系，將其智力及對音樂的體驗能力共同發展。電影電視劇音樂的發展過程是和影視藝術的發展進程同步的，如果電視音樂及電影音樂想在對應的影視播放過程中表現出神來之筆的獨特效果，引起觀眾的注意力，那么其必然需要展現出與一般音樂與眾不同之處。電影音樂及電視劇音樂的音樂美學需要與劇情相結合來展現，所以應該在盡可能確保故事情節完善的前提下讓音樂展現出更為豐富細膩的情感，實現聲畫合一，相得益彰。
4.促進電視音樂與電影音樂美學審美產生的措施
基于音樂美學角度賞析電視音樂及電影音樂是一個較為復雜的過程，該過程與社會發展狀態、觀眾的音樂素養、文化水平以及心理狀態息息相關。同一影視劇中的同一音樂，觀眾對其的審美卻截然不同，電視音樂及電影音樂的音樂美學審美是需要與劇情相結合的，所以，觀眾必須充分了解故事主線，并把握故事蘊含的情感。除此之外，其美學效果與觀眾的生活經歷及心理狀態關系也較強，如果電影電視不能讓觀眾產生情感上的共鳴，那么其音樂美也不會為讀者所感知。近些年來，許多電視劇及電影在進行排演時都會采取劇情大眾化處理方式，把音樂融入到各個情節畫面中去，實現音畫一體，以促進電影電視劇的感染力提升。例如近段時間較為常見的古裝宮廷劇，音樂的選取設定促進了場景氛圍的還原渲染。電視劇《唐明皇》就采取了這一手段，其中有一個送別的場景，畫面中呈現的是天高氣爽的江邊景象，配樂則選取了《梅花三弄》，畫面及音樂共同呈現出了文人雅士如蘭般的高雅氣質，正好與劇情中兩人自我犧牲保全大局的崇高行為相對應，增強了電視劇的感染力。
參考文獻：
[1]夏冰.略談電影音樂的藝術審美感受[J].電影文學，2011（06）：：70-73
雨的印記范文5
關鍵詞： 科技英語 隱含意義 因果關系
科技英語中含因果關系的表達形式迥異，有的是用詞語形式，有的則是隱含在字里行間之中。后者漢譯時，一般要化隱為顯。然而，正確識別并譯好這類隱含的因果關系并非易事。弄不好往往會造成譯文的邏輯混亂、層次不清、意義模糊?，F將科技英語中常見的因果關系(有時也涉及條件與結果的關系)分類舉例說明：
1.為了句子簡明，主語部分含有較多信息。主語與其余部分之間往往有含蓄的因果關系。
(1)Centripetal force keeps the planets from flying off into space.由于向心力的作用，行星不能離開軌道飛入太空。
(2)To count the atars in the Milky Way by ordinary methods would take more than a lifetime.如果用普通方法來數銀河系里的星星，那你一輩子也數不清。
“動作名詞+of等短語”充當主語的句式，在科技英語中使用得很普遍。其中，主謂語之后常有含蓄的因果(或條件與結果)關系，主語部分通常要譯為相應的狀語分句：
(3)Knowledge of the force on the gear makes possible the determination of its size.知道作用在齒輪上的力，就能確定齒輪的大小。
(4)In recent years，the development of sensitive and accurate measuring equipment has made it possible to measure the acuity of hearing of any individual at different frequencies.近年來，由于研制出了靈敏而精確的測量儀器，我們能夠測定任何人對不同頻率聲響的靈敏度。
在“形容詞+名詞”充當主語的句子中，主語之后通常也有隱含的因果關系?！靶蚊陶Z”多半要譯為漢語的主謂結構或狀語分句：
(5)The wrong power-line connection damaged the motor.由于電源線接錯了，損壞了電機。
(6)The high carbon content makes the steel less workable.如果含碳量很高，鋼就不易加工。
(7) Prevailing uncertainties force them in each instance to consider not any one value of the parameter，but a likely range of values.由于不穩定因素過多，所以我們在每一種情況下都不得不考慮一個可能的參數值范圍，而不只是一個參數值。
2.形容詞短語、分詞短語、分詞獨立結構說明原因(或條件)。
(1)Cold and drought tolerant，the new variety is adaptable to north China.這種新品種耐寒耐旱，適合于在中國北方生長。
(2)Free from the attack of moisture，a piece of iron does not rust as fast as we would expect.如不受潮，鐵塊銹蝕的速度就不會像我們想象的那樣快。
(3)Neutrons，having no change，are repelled neither by the electron cloud surrounding the nucleus nor by the nucleus itself.中子(由于)不帶電，所以既不受原子核周圍的電子云也不受原子核本身的排斥。
(4)The moon having no atmosphere，therecan be no wind nor，of course，can there be any noise，for sound is carried by the air.因為月球上沒有大氣層，又沒有風，當然也沒有什么聲響，因為聲音是靠空氣傳播的。
有時先用句子說明原因(或條件)，后用一個分詞短語或不定式表示結果。
(5 ) Some alloying elements ( such as chromium and tungsten) make the grain of steel finer，thus increasing the hardness and strengh of steel.有些合金元素(如鉻和鎢)能細化鋼的晶粒，從而增加鋼的硬度和強度。
(6)A fusion reaction is going on in the sunto produce almost limitless energy.太陽內部正在進行著核聚變反應，因而產生幾乎無窮無盡的能量。
3.包含定語從句的主從復合句表示因果關系。
(1)To make a bomb，we have to use uranium 235，in which all the atoms are available for fission.制作原子彈，必須使用鈾235，因為它的所有原子都可以裂變。
(2)We cannot live on Mars，where there is no air and water.我們不能在火星上生存，因為那里沒有空氣，也沒有水。
4.so...that或such...as引導的從句表示結果，其前面的主句或主句的一部分表示原因(或條件)。
(1)Water is a good solvent for many sub-stances，so that natural water is impure.水能很好地溶解多種物質，所以自然水總是有雜質的。
(2)For well designed and properly manu-facture gear load transfer will be such that the tip of a tooth never takes a major.齒輪如果設計合理，加工得當，載荷傳遞時，絕不會由齒頂承受主要載荷。
5.and前后的兩個簡單句之間，有時可以有因果關系;可以是前因后果，也可以是因果倒置。
(1)Sound is carried by air，and without air there can be no sound.聲音是靠空氣傳播的，因此沒有空氣就根本不會有聲音。
(2)As with salivation，conditioned gastric reflexes are easily established，and the sight or mention of food becomes a stimulation for secretion.和流涎的情況一樣，胃的條件反射也容易產生，因為看見食物或談論到食物就能刺激產生分泌作用。
(3)Thus the number of ions builds up very rapidly and a disruptive discharge，or spark，occurs.［原譯］這樣，離子數目很快地積累起來，發生分裂性放電，也就是發生電火花。(此句中and前后的因果關系，譯文沒有揭示出來。)［改譯］這樣，離子數目迅速增加，結果會發生擊穿放電，也就是發生電火花。
當and表示前因后果關系時，常常后接therefore，thus，hence，so，consequently，in consequence，as such等。如：This fuel has a high octane number，and as such it is less likely to detonate.這種燃料的辛烷值很高，因此不可能爆燃。
有時，and之前用陳述句(或一名詞性結構如“another+名詞”“one more+名詞”)表示條件或假說，之后用陳述句表示結果或推論。整個句子譯成“(只要)……就……；如果……，就……”。
(4)Heat the test tube further，and a yellow gas will be seen to escape into the air.將試管進一步加熱，就可以看到有一種黃色的氣體逸到空氣中。
(5)One more effort，and you will succeed in your experiment.再努力一下，你們的實驗就成功了。
and連接的兩個謂語之間，有時可以有因果關系。
(6)In one of the experiments he contracted the blood poisoning he was seeking to eliminate and died.在其中的一次實驗中，他感染了他致力于要消滅的血液毒素而去世。
(7)Lack of adequate lubrication promotes wear and shortens component life.如果不足，則會加快元件磨損，從而縮短元件使用壽命。
6.并列法表示因果關系，兩個并列句之間隱含因果關系。
(1)Magnetic measurement give no information about the extent of the thermal area at depth.Volcanic rocks from inside the field were found to be non-magnetic.以前的調查發現，熱田內部的火山巖為非磁性巖石。因此，磁測工作不可能提供有關這個地熱區范圍的資料。(原文的兩個句子，因果倒置，漢譯時逆序處理，效果較好。)
(2)For the moment，drilling has stopped.One of propulsion motors that control the automatic thrusters has malfunctioned.這時，鉆探停了下來，原來控制自動推沖器的馬達中有一臺出了故障。(增譯“原來”二字，使隱含因果關系得以顯示。)
科技英語屬于嚴肅的書面語言，崇尚嚴謹周密，要求行文簡練、語法正確、重點突出。表達同一概念可以有各種不同的語言手段。有的意思和盤托出，有的內容寓于其中。因此，在學習和從事科技翻譯時，要注重研究、發掘英語原文中的各種隱含意義、含蓄關系，從而能正確理解原文，翻譯時完整地再現所含信息，達到理想的效果。
參考文獻
［1］趙萱，鄭仰成.科技英語翻譯.外語教與研究出版社，2006.4.
［2］陳德彰.英漢翻譯入門.外語教與研究出版社，2005，8.
雨的印記范文6
關鍵詞：語音相似度等級 元音音位 漢韓對比
一 相關“母語——目的語”語音相似度等級理論及成果
1.1 SIM理論
SIM理論即speech learning model，由JamesE.Flege提出。Flege認為母語和目的語間微小差異易被學習者忽略，而差異明顯的語音項目（sound）則能被較好掌握，且更貼近目的語規則（1987）。Flege通過系列量化實驗將母語和目的語語音項目的相似等級（equivalence classification）分為“非常相似、微小差異、變體子集（allophone）和新范疇（new）”四個模塊（1995）。
1.2 PAM理論
Best C.T提出二語習得中三種知覺（perceptual）方式：（1）學習者在目的語中尋找等值項【a】;(2)混淆目的語兩個語言項目區別特征，并與母語相似項建立聯結【b】；（3）一定程度混淆目的語兩個語言項目并與原有母語語音片段異化項建立聯結【c】。
【a】目的語項 母語等值項 【b】目的語項 母語相似項 【c】目的語項 母語變異項
Φ Д Φ β Φ β’
Ω щ Ω ↗ Ω ↗
1.3 元音格局
石鋒在SIM等理論基礎上主張借助語音實驗分析元音格局，并在理性數據基礎上總結了二語學習者中介語語音特征和學習策略。其中韓國學生漢語習得分為母語正遷移，克服負遷和建立新范疇三個途徑。
二 韓漢單元音相似等級分析及教學難點預測
2.1元音相似等級
三、結語
語音相似度等級分可以作為確定不同階段教學重難點的依據，幫助教師預測學生偏誤，從而進行針對性教學，提高教學效率。此外，如何把對比分析的抽象理念應用到具象的實踐訓練是一項更有實際價值的課題。
參考文獻：
石鋒 外國學生漢語語音發音的母語遷移現象，南開大學研究所,2011
石鋒、冉啟斌、王萍 論語音格局，南開大學語言學刊，2007
