英語學習中文化學習的重要性

前言:尋找寫作靈感?中文期刊網用心挑選的英語學習中文化學習的重要性,希望能為您的閱讀和創作帶來靈感,歡迎大家閱讀并分享。

英語學習中文化學習的重要性

[摘要]隨著經濟全球化進程的不斷推進,外語交流能力也顯得越來越重要,而英語作為世界上使用最廣泛的語言,在國際溝通中的作用更是越來越凸顯。語言是文化的載體,想要學好語言,就必須對語言所承載的文化有充分的了解。因此,在英語學習中要注重滲透一定的文化學習,這樣才能促進英語學習者在應用英語時更加得體流暢。本文就對英語學習中文化學習進行詳細的分析。

[關鍵詞]英語學習;文化滲透;文化意識

1引言

語言既是文化的組成部分,同時也是文化的載體,語言與文化有著十分密切的關系,因此,我們學習一門語言就是在學習這一語言所蘊含的文化。隨著社會的不斷發展,經濟全球化進程的不斷推進,英語的重要性不可言喻,而我們進行英語教學的目的不僅僅是為了提高學生的英語交際能力,更重要的是通過英語學習使學生對英語語言國家的文化有所了解,這對于提高提高學生的英語能力、應用能力,以及促進學生的全面發展而言都具有重要的意義。因此,在英語教學中要注重對英語文化的學習,從而更好地進行跨文化交流。

2英語學習中文化學習的重要性

英語教育的重要目的就是培養學生的英語能力、語言能力、交際能力等,促進學生能夠在英語交流中更加順利地應用英語;而在注重學生語言表達能力的同時,英語教學更應該注重文化學習的滲透。文化學習主要是指對學生進行英語文學、英語語言國家歷史文化、民族精神、社會風俗等的滲透,促進學生在學習英語這一門語言的同時,還能夠對英語語言背后所蘊含的文化有所了解。英語學習中文化學習可以幫助學生更好地理解英語知識,更加順利地運用英語進行溝通和交流,拓寬學生的知識面和文化視野,促進學生不僅對我國的社會文化、民族精神等有充分的了解,對于英語語言國家的歷史也有一定的認識,這對于學生日后海外留學、英語交流、工作等都具有十分積極的作用。在很多英語教材中都蘊含著豐富的英語語言國家的文化內容,通過將英語文化貫穿于整個英語學習過程中,可以在很大程度上拓寬學生的文化層面,提高學生對不同民族、不同國家之間的認識和了解,這對于提高學生的英語交際綜合能力也具有很大的幫助。由此可見,在英語學習中文化學習具有重要的作用和意義。

3英語學習中文化滲透的策略

就目前英語教學來看,其教學模式還是一味追求書本上固定的理論知識,缺少文化方面的教學和培養,這種教學模式不僅會影響到英語教學的質量和效率,同時也會影響到學生英語文化素養的培養。我們都知道中西方在文化方面具有較大的差異,而想要學好英語這一門語言,就必須對西方的文化有一定的了解和認識,并在此基礎上提升英語綜合能力,這就需要在英語教學中滲透文化學習。在語言教學中滲透文化,對于提高英語教學效果和質量都具有重要的作用。

3.1在詞匯教學中滲透文化

詞匯是語言中最靈活的成分,在英語教學中詞匯教學也是重要的組成部分,因此,在英語詞匯教學中要注重滲透文化學習。英語中很多詞匯與神話、傳說、寓言等有關,但是在平常的教學中,學生只是對詞匯的意思有所了解,而對詞匯背后的文化背景卻沒有認識,因此,在學習英語詞匯時,教師要注意介紹與英語詞匯相關的文化意義。(趙小芬,2013)比如thecat’spaw貓爪子這一詞匯,其背后就有一則寓言,大致意思是猴子慫恿貓從火中取栗,而取出的栗子猴子和貓平分食之,每次貓從火中取出一顆栗子,猴子就剝開吃掉,結果猴子沒有付出勞動力卻有栗子吃,而貓在取栗子時貓爪卻被火灼傷。因此,在英語中thecat’spaw常用來比喻被人利用而自己并無所得的人。(伍笑顏,2012)對于這一詞匯背后的寓言文化,就需要教師在講解詞匯時注重介紹寓言文化背景,進而使學生更加深刻地理解這一詞匯的深層含義。

3.2借助視聽設備輔助文化教學

在英語教學中,除了從基本的英語理論教學中滲透文化學習,還可以利用視聽設備輔助文化教學,使學生更加直觀、全面、生動地學習和了解英語語言國家文化。例如英語閱讀教學過程中,可以讓學生觀看一些與閱讀課文相關的電影、訪談節目、視頻等,在視頻節目的觀看過程中,學生對閱讀課文可以有更加直觀、清晰的理解,同時還可以認識和了解到更多閱讀課文背后的文化內涵。(薛文翰、巨玉蓮,2011)另外,英語教材中很多課文都具有較高的文學性,其實際應用價值無法得到充分的體現,因此,教師還應該鼓勵學生多看一些英語課外書、英語電影評論、新聞、廣告等,以此來促進學生接觸到更多更豐富的文化內容,進而促進學生英語綜合能力的提升。

3.3提高教師文化素養

教師是教學中的引導者和教學者,想要在英語學習中開展文化教學,英語教師自身就需要有一個完整的知識儲備,只有這樣,才能夠在教學過程中給學生做出表率和榜樣。就目前來看,很多英語教師都具有專業的英語知識和英語能力,但是在英語文化方面還是比較缺乏,因此,教師應該在日常閑暇之余充分利用互聯網、圖書、文獻等資源進行學習,以此來提高自身的知識儲備和文化積累。同時,學校也應該定期組織英語教師進行文化培訓、教育等,提高教師的文化素養。教師在進行自我學習的過程中,要注重將所學的文化知識與現有的教學方法相結合,使文化教學能夠與英語教學相關聯,促進文化教學的有效實施。在文化教學過程中,教師還要重視利用新穎、易懂、易于接受的教學方法來幫助學生更好地理解和掌握文化知識,并且吸引學生積極主動地參與到教學活動中。作為教師,應該不斷地豐富知識儲備,提高文化素養,這樣不僅有利于自身終身的學習,同時也能有效提高教學效率和質量。

3.4注重文化差異的比較

中西方無論是在生活習慣還是在民族文化方面都具有較大的差異,因此,在英語教學中,教師可以通過對文化差異進行比較來滲透文化教學。教師可以將母語文化與英語國家文化進行對照,讓學生更加深刻地認識到文化之間的差異性和共性,從而加深對英語國家文化的認知和掌握。在進行文化差異比較的過程中,教師要注重將不同文化的內涵、精神、意蘊等滲透給學生,通過文化學習培養學生寬容、開放、平等的態度,進而提高跨文化交際能力。例如在英語學習過程中,涉及到禮儀方面的教學內容時,教師可以通過對比中西方禮貌的原則,滲透禮儀文化的教學。中國人往往面對贊美時會表現出謙卑的一面,而外國人對此很不理解,他們在面對他人的贊美時,會說Thankyou!以此表示接受他們的贊美,這就是中西方文化在禮儀方面的差異。通過比較禮儀差異,可以讓學生對英語國家的語言表達習慣、語言文化等有更加深刻的認識,同時也能促進學生在日后交流、學習過程中更加靈活、合理地運用英語。

4結語

在英語學習中滲透文化學習具有尤為重要的意義。英語學習中文化的學習可以促進學生對英語知識的更好理解,同時也能引導學生對英語背后蘊含的民族文化有更加深刻的認識,這無論是對于提高學生的英語能力,還是拓寬學生的知識面都具有重要的作用。想要順利地進行英語交流,充分了解其語言文化背景是十分必要的,只有這樣,英語交際能力才可以從根本上得到提升,同時也在一定程度上豐富了學生的文化內涵。

參考文獻

[1]伍笑顏.英語文化學習意義與文化滲透策略[J].太原城市職業技術學院學報,2012(10):203-205.

[2]薛文翰,巨玉蓮.中醫扶正固本在治療惡性腫瘤中的應用及機理探討[J].甘肅醫藥,2011(11):664-666.

[3]趙小芬.加強文化滲透,提高英語學習興趣[J].考試與評價,2013(6):4.

作者:閆趙靜 單位:河南省經濟管理學校

亚洲精品一二三区-久久