前言:中文期刊網精心挑選了計算機行業調查報告范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
計算機行業調查報告范文1
關鍵詞:調查報告 翻譯項目 翻譯項目管理 管理流程
一、引言
隨著中國與世界經濟融合程度的提高,國內翻譯行業不斷發展壯大,加入WTO后,中國發展的步伐加快,翻譯需求呈爆炸式增長,翻譯公司如雨后春筍般蓬勃發展。據統計,目前全世界的出版的科技文獻中,英文翻譯占60%,德語翻譯占10%,法語翻譯占10%,俄語翻譯占10%,日語翻譯占3%,西班牙語翻譯占2%,其他文字占5%;世界上的資訊每十年增長1倍,而每年出版新書接近70萬冊,高科技論文7000萬頁(上海瑞科翻譯公司,2011)。同時,隨著改革開放的不斷深入,中國與各國之間的交流和貿易進一步加強,中國的翻譯服務有著廣闊的市場,但這也給中國的翻譯市場帶來了巨大的挑戰。所以,“翻譯項目管理”這個理念越來越受到翻譯界人士的重視。
二、翻譯項目管理的簡介
項目(Project)是規劃一個新活動、建立一個新企業、開發一個新產品、實施一項新工程等的統稱。項目是任何一個組織和企業發展的重要載體,因為組織和企業的戰略目標都是由一系列項目來具體實現。而項目管理則是實現項目目標的重要手段,項目管理的有效性決定了企業或組織戰略目標實現的程度。
三、調查報告翻譯項目的介紹
隨著國內外翻譯行業對專業譯員以及翻譯管理者的不斷需求,國內大部分高等院校都在不斷深化完善翻譯碩士(MTI)的專業建設,因此,MTI專業已經得到了越來越多教育界人士的關注和支持。筆者以2012 年8月15日到2012 年8月30日所做的世界銀行的上海住房調查報告翻譯項目為例,介紹翻譯項目管理的特征、工作要點和操作流程,總結在項目管理中出現的問題類型,提出解決方案。
(一)項目特點
此翻譯項目主要介紹對上海保障房的調查結果,源語言為中文,目標語為英語,大約有20萬字之多。
1.大量的數字和表格統計
這個項目主要是針對保障房進行調查總結的報告,所以文本里會存在大量的數據和表格,從某些方面來說這些也增加了翻譯的難度。
2.重復性強
整個項目大約有20萬字之多,文本里的術語和句段重復性比較高,因此采用計算機輔助軟件――Trados會相應地減少項目的時間和成本。
3.長句、并列句和復雜句較多
調查報告屬于科技文本類,同時也有著所有科技本文的共同特點,含有較多的長句、并列句和復雜句,而且句際間平衡勻密,句子長而不累贅,銜接有度而不失簡樸,在一定程度上增加了譯員翻譯的難度。因此,在翻譯過程中要遵循英語的習慣,適當使用連接詞或句式將源語言的意思表現得淋漓盡致。
4.非人稱句式
就句法而言,通常都用非人稱句式。要么用非人稱動詞,要么用物作主語。在翻譯過程中,譯員應該熟練運用中英語言之間的聯系和區別進行正確的翻譯。
5.語言樸實客觀
與其他科技文本相比,調查報告的語言更貼近生活,專業性不高,從而也方便了譯員們的翻譯。
(二)翻譯項目中主要的技術支持
“翻譯技術”是在近幾年才出現的術語。隨著翻譯行業的發展,一些計算機技術等都被應用到翻譯當中。在此項目中主要涉及的技術包括:
(1)ScanSoft PDF for Microsoft Word : 用于將PDF 文件轉換成Word文檔,便于譯員翻譯。
(2)Déjà Vu X :Atril 公司出品的CAT 軟件,用于統計文本中的詞頻。
(3)SDL Trados 2007:除了用于翻譯和項目過程的管理,還可以統計字數,方便、快捷,給譯員和管理者節約許多時間和資源。其創新性的翻譯記憶技術大大地提高了翻譯工作效率和質量,降低了翻譯時間和翻譯成本,給廣大譯者、語言專家和本地化企業帶來了很大的幫助。
四、翻譯流程及實施
(一)項目的預處理
確定文本內容和格式的完整性和正確性:現在大部分翻譯文本的工作量都是幾十萬甚至更多,在翻譯之前先檢查一遍文本的內容和格式,以便在翻譯過程中給譯員和管理者帶來不必要的麻煩,很有可能會導致嚴重的時間問題。一般的預處理包括:
(1)檢查文本內容準確度:翻譯前先審查源文本內容和格式,避免給后來的翻譯造成質量、時間和成本損失。
(2)統計項目的工作量:統計整個項目中的所有文字量。
(3)建立術語庫:根據DVX進行詞頻統計,統計出高頻詞匯并作為術語處理,確定術語譯文,最后形成項目術語庫(Terminology Database)。
計算機行業調查報告范文2
談到節能降耗,很多人會想起鋼鐵、化工、制造等高能耗重型行業,殊不知,家電和IT等產品也是能耗的大戶。尤其是近年來IT產品的日益普及,PC(個人電腦)保有量的急速增多,其帶來的能耗更是不容忽視。有數據表明中國IT耗電已經逼近500億度,但人們至今還未真正意識到PC和家電也是“電老虎”。調查顯示:相當多的企業和個人沒有意識到中國需要節能計算機。
根據CNET Research的調查數據,2006年國內PC市場超過了2000萬臺(含筆記本電腦),總數約8000萬臺。預計2007年中國PC的社會保有量將超過1億臺,打印機超過2000多萬臺,服務器超過200萬臺,投影機超過200萬臺……還有數目眾多的路由器、交換機等其他IT設備,總量驚人。
通常一臺PC功率在200瓦左右,如果按每天平均運轉4小時、全年250天來計算,2007年全國PC耗電將會超過200億度。再加上服務器、網絡設備等其他設備,估計2007年我國IT產品的總耗電估算為300億~500億度。這幾乎相當于三峽電站一年的發電總量(2006年為492.50億度)??梢姡@些林林總總的IT產品,積累起來將是驚人的“電老虎”。
除了居高不下的IT耗電,另一個嚴峻的現實是,目前國內用戶和廠商的IT節能意識還在起步階段。根據CECA國家信息化測評中心對“中國信息化500強企業計算機節能調查報告”顯示,有高達45.17%的被調查企業,不了解節能計算機這一問題;只有10.92%的企業,明確表示將在下一步建設中采用節能型計算機產品。
更讓人擔心的是,多數的企業用戶和個人消費者還在一味地使用或采購高速的計算機設備,而這些產品中幾乎都包含了高功耗芯片。全球IC設計與個人電腦平臺解決方案領導廠商威盛電子總經理陳文琦表示,“芯片功能越強大,其消耗的功率也越高,如今,由10億晶體管構成的芯片可額外泄漏60~70瓦的電力,一味追求速度的同時也帶來了大量能源浪費的惡果。”
威盛電子的研究部門曾算了一筆賬:“按每100臺PC機每天持續工作10小時所消耗的電能來計算,使用低能耗芯片每年可節省電費約4760元人民幣。目前中國擁有電腦的數量大約為8000萬臺,每年總共能節省38.1億元人民幣。如全球的6億臺計算機全使用低功耗芯片,1年工作200天,每天8小時,則在全球可以少蓋13座核能電廠?!?/p>
計算機行業調查報告范文3
一、實習目的
頂崗實習是學校教育的最后一個極為重要的實踐性教學環節,通過頂崗實習,使學生走向社會,接觸本專業工作,拓寬知識面,增強感性認識,培養、鍛煉學生綜合運用所學的專業知識和基本技能,去獨立分析和解決實際問題的能力,把理論和實踐結合起來,提高實踐動手能力;培養學生熱愛勞動、不怕苦、不怕累的工作作風;培養、鍛煉學生交流、溝通能力和團隊精神,實現學生由學校向社會的轉變。同時可以檢驗教學效果,為進一步提高教育教學質量,培養合格人才積累經驗。
二、實習時間和班級
時間:年月1日–年月10日
班級:高職7(1)
三、實習指導教師
四、實習單位的確定
實習單位由實訓就業處會同本系部選擇和確定。學生一般應在學校確定的實習單位范圍內進行實習。有條件的學生可以自行聯系實習單位,但必須報實訓就業處和本系部批準,并接受學校、系部、實習指導教師的定期檢查。
實習單位原則上要求到IT行業、企事業單位與計算機相關的工作崗位進行崗位實習。已提前就業的學生,結合就業單位從事的工作崗位進行專業學習。
五、實習內容
1、調查了解計算機的種類、型號、功能以及計算機的發展過程和今后的發展方向。
2、了解計算機局部網絡有關情況(局域網布線、局域網軟件安裝、局域網的維護)
3、了解分析各種管理信息系統在企事業單位中的應用現狀,并展望其前景。
4、各種管理信息系統的開發和維護工作。
5、了解多媒體技術的實際應用情況。
6、學習、掌握平面設計的崗位實際技能。
7、學習、掌握室內裝潢設計的崗位實際技能。
8、了解影視動畫實際崗位的技能需求。
9、掌握實用網站的設計與開發技巧。
實習生應根據實習單位提供的實習崗位,應對上述內容中的4、6、7、9項進行重點實習;可以從1、2、3、5、8中選擇部分項目(至少2項),驗證理論的科學性與實用性,并提高自身的分析問題與解決問題的能力。
六、實習作業
學生實習期滿后,應于年月11日-月13日將下列實習作業寄給所在班級。
1、實習單位鑒定;
2、實習綜合報告或專題調查。
實習綜合報告應包含以下內容:實習單位概況、實習內容及實習收獲和成果。實習綜合報告的內容應真實充實,實習報告字數應在3000字以上。
專題:可就與專業相關的專題性問題進行調查分析,專題字數應在4000以上。
學生實習成績由指導老師根據實習作業評定,實習作業齊全為合格,優良等第根據綜合實習報告或專題調查報告內容質量評定,實習分數最后由教務處核定。
未能按實習計劃完成實習、未交實習作業的,不認定實習學分,不進行畢業綜合評價和考核,實習成績及格者方可取得規定的畢業實習學分。
提前就業的學生應根據實習計劃結合就業單位的基本情況和崗位職責,寫出就業及工作體會,心字數在2000-3000字以上,于年月14日-月16日之間交給。
計算機行業調查報告范文4
近日,英特爾公司聯合經濟學人智庫(EIU)針對中國350家公司進行了一項調查,并了名為《彌合新技術范式的差距》的調查報告。這份主要針對金融、零售和醫療等行業客戶的調查報告試圖揭示中國企業在業務的創新和發展中如何看待和利用新技術。在技術創新、數據融合驅動企業業務發展的今天,這一調查結果具有非常重要的現實意義。
調查顯示:超過三分之二的企業對于在產品和服務中使用新技術有著清晰的愿景和戰略。對于新技術的吸收,很多企業是通過與技術公司的合作來推動的?!霸絹碓蕉嗟钠髽I將云計算、大數據和遠程連接等技術直接融入企業現有的產品和服務中。這有利于企業快速進入新市場,為企業采用新的商業模式奠定基礎?!苯洕鷮W人智庫分析師表示。
投資新技術的最佳時期
這次調查主要面向的是一些中型和小型的企業客戶。雖然大多數的受訪企業對于技術創新傾注了極大熱情,但是調查顯示,對于新技術的投資熱情并不都來自企業的內部需求,很多是迫于外部大環境的壓力,以及效仿競爭對手的做法?!罢{查顯示,77%的企業認為,在未來3年內,新技術將在其產品和服務中發揮巨大作用。而不行動的企業將面臨生存危機?!北硎尽?/p>
調查報告中重點介紹了機器人、5G互聯網、云計算和大數據、人工智能和機器學習,以及VR/AR等五大技術在企業中的使用情況。其中,75%的受訪企業表示,已經使用了云計算和大數據技術。金融、汽車制造等行業在采用新技術方面走到了前面,機器人在制造和物流業應用較多,VR/AR技術在建筑行業應用廣泛,而且處于世界領先水平。
傳統行業正在受到越來越多的挑戰,比如傳統金融行業受到了金融科技(Fintech)的刺激,許多新開戶都是通過在線平臺或手機完成的。另外在醫療行業,醫療機構希望采用新的技術持續改善就醫體驗。接受調查的85%的企業認為,如果不投資新技術,未來企業的發展將落后。
在采用新技術的過程中,企業要注意三方面的問題――規避風險、合規性、政府監管。企業當前重點關注的是開拓新的業務模式和新市場,所以迫切需要將新技術整合到現有的產品和服務中?!皞鹘y企業客戶應該開發更多的內部平臺,同時要了解政策環境,并與技術公司建立深層次的合作關系,這樣才能在企業未來的發展中占得先機?!北硎荆拔磥?0年都是在中國投資新技術的最佳時期。”
“數據驅動創新增長。”英特爾行業解決方案集團中國區總經理梁雅莉表示,“未來10年,企業要關注的是數據的采集、傳輸、處理和分析,從數據中挖掘出更大的商業價值,這樣才能實現業務的創新,讓企業立于不敗之地?!?/p>
今天,數據的融合發展正在重構行業。不知你是否注意到這一現象,過去一年中,中國的方便面市場出現萎縮,造成此結果的一個重要原因是外賣行業的興起。另 一個例子,現在大部分的醫療數據,包括臨床數據和計費數據都存在醫院之內。隨著人們對健康數據的關注,未來醫療數據可能會向醫院之外延伸,并與基因數據、社交數據等融合。新零售的興起也是由數據驅動的。在2000年之前,零售業的數據主要來自POS機。2000年之后到現在,零售行業進入大數據2.0時代,人們可以在某些領域進行大數據分析、客戶畫像等。從現在開始,我們步入了零售行I大數據3.0時代,可以對所有數據進行分析,洞察零售行業的每個環節和流程,實現精準營銷。
為了幫助企業更好地迎接數據融合帶來的挑戰,英特爾提出要不斷完善各層面的技術,從云計算、人工智能和網絡到存儲、5G、FPGA,再到產生海量數據的設備,充分釋放數據價值,充當企業業務轉型的基石。
梁雅莉特別談到了英特爾在人工智能領域的布局。從去年開始,英特爾進行了一系列戰略收購,在底層基礎架構層面、工具層和應用層都有涉獵,目的就是構建完善的技術體系,為客戶的應用提供全面支撐。
“數據驅動”永遠在路上
1995年,人類歷時13年、耗資30億美元終于完成了全球首個DNA基因測序。隨著技術的發展和數據的加速融合,英特爾希望到2020年,人們只要花費24小時、1000美元就能完成基因數據的收集、分析和解讀。
IT將顛覆醫療行業?美國心臟病學家、基因組學家埃里克?托普所著的《顛覆醫療》被很多研究IT和行業應用相結合的人視為“圣經”?!额嵏册t療》的一個核心觀點是,云計算、無線傳感器、超級計算機、基因測序等新技術不僅將改變人們的生活,而且對于醫療行業的發展來說是一次創造性的破壞,將顛覆醫療行業。
對于“顛覆”二字,不同的人有不同的理解。國家衛生計生委統計信息中心原副主任王才有認為,所謂顛覆醫療,其實是醫療智慧化的過程,是IT與醫療行業應用深入結合的過程,對醫療行業的發展將起到不斷優化和改進的作用。在醫療領域,一切都在向智慧化演進,比如精準醫學、醫藥研究、醫療物聯網、醫療機器人、智能物件等。
“可穿戴式設備、VR/AR等新技術確實在醫療行業有著廣闊的應用前景?!蓖醪庞斜硎?,“不過計算機并不是要顛覆醫療,而是起到重要的輔助作用。計算機與醫療行業的專業人員將共同為患者提供服務。得益于IT的發展,自然語言處理、臨床決策支持、知識服務、機器識別等的應用將進一步改善患者的醫療體驗?!比祟惻c機器是合作伙伴關系,在技術的輔助下,虛擬就診、家庭看護、醫療協同等讓醫療變得更加簡單。
以前,在醫療行業中,專業的醫護人員、專業的醫療設備等才是必備的資源,現在還要加上一條,數據也是醫療行業重要的資源。數據的融合和分析將有力地促進醫療健康事業的發展,實現精準醫療,提升診斷的成功率,降低醫療的成本等。在醫療行業,技術創新的同時也要考慮到生態模式的創新,另外還要加強標準的制定、政策的研究,以及應用咨詢(解決個性化應用問題)。只有充分調動政府和市場的資源,協調發展,才能實現合作共贏。
作為跨國企業,英特爾長期在醫療行業進行投入,不斷把國外先進的技術和理念引入中國市場。英特爾將在戰略發展方向、技術框架的設計等方面與中國醫療行業的合作伙伴、客戶展開更深入的合作。
醫療行業的數據驅動與技術創新永遠在路上,是一個持續發展的過程。
數據驅動商業變革
在很多人的印象中,萬達集團就是一個地產界的“大鱷”。其實,成立于1988年的萬達集團現在已是旗下擁有商業地產、文化集團、網絡科技集團、金融集團四大產業集團的龐大的商業帝國。其中,網絡科技集團致力于打造獨特的“實體+互聯網”的新模式,為客戶提供包括實體場景數字化、供應鏈服務、互聯網金融服務、全渠道征信服務、云計算服務等在內的多種多樣的服務。
人們常說,船大難掉頭。而萬達集團這個龐然大物在數字化的過程中表現出的靈活性、探索精神和創造力確實值得同行借鑒。萬達集團希望通過創新的商業模式和先進的技術能力,打造世界級的商業企業。如今,萬達集團在成都擁有按業界最高標準T4標準建設的數據中心。2017年3月還與IBM達成戰略合作,基于IBM最新一代的云計算技術,將在中國推出全棧式的云服務。另外,萬達集團還以萬達廣場為節點,計劃打造覆蓋全國的光纖網絡,并廣泛應用區塊鏈技術。利用創新技術為自身業務服務的同時,萬達集團還將知識產權輸出給合作伙伴、其他商業中心,目的是為客戶提供更好的消費體驗。
萬達網絡科技集團總裁助理兼大稻葜行淖芫理、首席架構師蔡棟表示,萬達集團正借助人工智能、區塊鏈、云計算等技術,打造數字化實體商業共享平臺。這一商業共享平臺是萬達集團在數據驅動業務發展方面的創新之舉,它將大數據與區塊鏈有機融合,可以提供大數據預測、征信、網絡金融、智能合約、數字化零售等諸多功能和服務。基于這一平臺,萬達集團和一些商業伙伴陸續在上海、西安、柳州等地開設了數字化實體店,未來還要發展到數百家。采用商業共享平臺的這些實體店,在POS機中應用了區塊鏈技術,攝像頭采用深度學習技術,同時運用云計算和大數據技術實現了爆款產品的預測、精準推薦、物流優化、競拍等。
計算機行業調查報告范文5
德國弗勞恩霍弗研究所(Fraunhofer Institute)已研制出一項新技術,用以解決日益嚴重的網絡音樂盜版問題。不過具有諷刺意味的是,這家研究所同時也是造成網絡音樂盜版猖獗的MP3音頻壓縮技術的“始作俑者”。
德國弗勞恩霍弗研究所(Fraunhofer Institute)已研制出一項新技術,用以解決日益嚴重的網絡音樂盜版問題。不過具有諷刺意味的是,這家研究所同時也是造成網絡音樂盜版猖獗的MP3音頻壓縮技術的“始作俑者”。
研究所的發言人Michael Kip表示,目前已經成功對新技術進行了測試,該系統基于研究所自己發明的數字水印技術,可以用來跟蹤P2P文件共享網絡中傳輸的盜版音頻文件。Kip同時指出,這項新技術有望取代數字版權管理(DRM)系統,因為后者需要特殊的播放器,而且易于破解。
弗勞恩霍弗研究所將會于不久之后在德國漢諾威舉辦的Cebit展會上向世人展示這種新型的反盜版技術。
3G數據卡將成Wi-Fi的強勁對手
電信運營商Cingular企業方案部的高級總監Laura Johnson宣布將于下月推出新的全球3G三頻數據接入卡。當記者問及隨著3G的普及,Wi-Fi熱區是否會衰落時,她給出了肯定的回答。
Laura Johnson進一步指出:“我認為無線運營商也樂意看見Wi-Fi漸漸退出市場。很顯然他們要收回在頻帶上投入的數百萬美元,并且大規模生產3G數據卡。但是無論如何,Wi-Fi也不會完全退出市場,尤其是VoIP會成為Wi-Fi 和WiMax的殺手級應用?!?/p>
Laura Johnson還表示,認為3G數據卡每月140美元的收費太貴以致于無法與Wi-Fi對抗的想法是錯誤的。因為目前這種數據卡主要用于商業領域,會為用戶帶來真正的價值。
移動視頻黃金時代已到來?
在西班牙巴塞羅納舉行的3GSM全球大會開幕式鐘聲敲響之前,科技公司們都瘋狂地投身于移動視頻(Mobile TV)業務,將其作為加速代替傳統手機發展的推動力,并寄希望該業務能夠扭轉無線增值服務的下滑趨勢。
在西班牙巴塞羅納舉行的3GSM全球大會開幕式鐘聲敲響之前,科技公司們都瘋狂地投身于移動視頻(Mobile TV)業務,將其作為加速代替傳統手機發展的推動力,并寄希望該業務能夠扭轉無線增值服務的下滑趨勢。
目前,以DVB-H(具有競爭力的移動視頻技術之一)為基礎的很多移動視頻實驗都已在進行中,范圍涵蓋美國、澳大利亞、法國、西班牙等國家。但是,接收器的供應商在把移動視頻變為現實的道路上還面臨著很多挑戰。除了提升接收器的靈敏度和在基礎實驗中測定消費者選擇參數外,還需解決另一個廣受爭議的問題:迎合移動便攜DVB-T界面或者MBRAL。
在線攻擊頻現商業領域
計算機行業調查報告范文6
1994年11月由NCFC管理委員會主辦,中國科學院、北京大學、清華大學協辦的亞太網絡工作組(APNG)年會在清華大學召開。這是國際Internet界在中國召開的第一次亞太地區年會。
1996年11月15日實華開公司在北京首都體育館旁邊開設了實華開網絡咖啡屋,這是中國第一家網絡咖啡屋。
1996年11月CERNET開通到美國的2M國際線路。同月,在德國總統訪華期間開通了中德學術網絡互聯線路CERNET-DFN,建立了中國大陸到歐洲的第一個Internet連接。
1997年11月中國互聯網絡信息中心(CNNIC)了第一次《中國互聯網絡發展狀況統計報告》:截止到1997年10月31日,中國共有上網計算機29.9萬臺,上網用戶數62萬,CN下注冊的域名4066個,WWW站點約1500個,國際出口帶寬25.408M。
1999年11月2日信息產業部電信管理局陳因副局長作為中國代表參加了ICANN政府咨詢委員會大會。
2000年11月1日中國互聯網絡信息中心(CNNIC)《中文域名注冊管理辦法(試行)》和《中文域名爭議解決辦法(試行)》,并委托中國國際經濟貿易仲裁委員會成立中文域名爭議解決機構。
2000年11月6日國務院新聞辦公室、信息產業部《互聯網站從事登載新聞業務管理暫行規定》。
2000年11月7日信息產業部《關于互聯網中文域名管理的通告》,對境內中文域名注冊服務和管理加以規范,并明確授權CNNIC為中文域名注冊管理機構。
2000年11月7日中國互聯網絡信息中心(CNNIC)中文域名注冊系統全面升級,推出“.CN”、“.中國”、“.公司”、“.網絡”為后綴的中文域名服務。
2000年11月10日中國移動推出“移動夢網計劃”,打造開放、合作、共贏的產業價值鏈。
2001年11月4日中國互聯網絡信息中心(CNNIC)推出通用網址服務。
2001年11月20日中國電子政務應用示范工程通過論證,這標志著中國向“電子政府”邁出了重要一步。
2001年11月22日、教育部、文化部、國務院新聞辦公室、全國青聯、全國學聯、全國少工委、中國青少年網絡協會向社會正式推出《全國青少年網絡文明公約》,全國億萬青少年從此有了自己的網絡行為道德規范。
2002年11月1日由中國互聯網協會、263網絡集團和新浪共同發起,中國互聯網協會反垃圾郵件協調小組在京成立。
2002年11月22日信息產業部公布《關于中國互聯網絡域名系統的公告》。
2002年11月25日由信息產業部批準、中國互聯網協會主辦的“第一屆中國互聯網大會暨展示會”,在上海召開。
2003年11月18日國家體育總局正式批準電子競技為我國正式開展的第99個體育項目。
2003年11月20日中國互聯網絡信息中心(CNNIC)在京《中國互聯網絡熱點調查報告》。此次熱點調查報告包括網站短信息和寬帶兩部分內容。