前言：中文期刊網精心挑選了歌詞秀范文供你參考和學習，希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感，歡迎閱讀。
歌詞秀范文1
我們最需要的那一刻在哪兒
你揚起落葉然后魔力消失
他們告訴我你的藍天漸顯暗淡
他們告訴我你的信念消失不見
然而我必須堅持
你站在邊緣達到新低點
你對著你拿走的咖啡強顏歡笑
你告訴我你的生活已脫離軌道
你每次快要崩潰
然而我必須堅持
(因為)你經歷了糟糕的日子
你正將它拆分
你唱悲傷的歌曲只是為了讓自己好轉
你說你不知道
你告訴我不要說謊
你帶著微笑工作然后出去兜了一圈
你經歷了糟糕的日子
照相機不會說謊
你正走向放棄而你并不在意
你經歷了糟糕的日子
你經歷了糟糕的日子
嗯，你需要一個藍色天空的假日
重點是他們嘲笑你所說的
然而我必須堅持
有時身體變得奄奄一息
然后整個事情最終淪為錯誤
你可能不會讓它回來而且你知道
你能變得好起來，哦！真是強大啊
然而我卻并不強大
所以，當你最需要它的時候信念在哪兒
(哦！你和我)
你揚起落葉然后魔力消失
你經歷了糟糕的一天
你已經看到你所喜歡的
而再一次你會有怎樣的感受
你經歷了糟糕的日子
你經歷了糟糕的日子
(最佳譯者：湖北荊州 劉甜甜；
優秀譯者：廣東湛江 Carol)
譯文點評 翻譯――讓自己懂，讓讀者懂
前兩天，我在微博上和幾個中學生朋友討論英漢翻譯，其中一個朋友說的話讓我記憶猶新。他說：“老師，我認為翻譯就是要多注意英語的習慣用法和長難句的結構，首先自己讀懂英語，這樣翻譯出來才能讓別人看懂。”的確如此。這位朋友對翻譯的理解簡單而又深刻。他道明了三點問題：其一，要注意英語原文的用詞、習慣用法和固定短語；其二，要注意英語原文的長難句；其三，無論是習慣用法還是長難句，自己讀懂是翻譯的前提，在這個前提下再力求譯文能讓別人讀懂。
Daniel Powter的這首“Bad Day”大意比較好懂，但是逐句翻譯時就會發現其實里面有很多習慣用法和長難句，并不那么好懂。下面結合歌詞原文逐一講解。
【歌詞原文】Where is the moment when we needed the most
疑難：① when引導的是定語從句還是狀語從句？② where表地點，后面怎么能接表時間的moment呢？
解答：①在這句歌詞中，when引導的是定語從句。我們都知道，關系副詞when修飾的先行詞應是表時間的名詞，如the day、the days、the time、the year等。例如：I still remember the day when my brother joined the army. (我仍記得我哥參軍的日子。) 這樣看來，the moment when we needed the most可譯為“我們最需要的時刻”或“我們最期待的時刻”。
② Where is the moment直譯是“時刻在哪里”。這個說法不符合漢語表達習慣，不太好懂，而且既然是表時間的the moment，怎么能用表地點的where發問呢？其實，where有一種用法是“用于指抽象的事情，如情況、程度、場合，處于什么情況，達到何種程度”。這里，我們還需要進一步理解歌詞中的the moment，它應該是指下文中所說的when we needed the most，所以the moment應該是指我們最期待成功時刻的那種“情況”、那種“場合”。因此，這句歌詞可譯為“我們最期待的成功在哪里”。
【歌詞原文】You kick up the leaves and the magic is lost
疑難：①“樹葉”可以“踢”嗎？② “踢樹葉”和“魔力消失”之間有什么關系？
解答：①“樹葉”可以“踢”嗎？漢語中我們可以“踢石子”，但一般不說“踢樹葉”。Kick up最常見的意思是“踢”，但是它還有一個意思是“踢起，揚起(塵埃等)”。就漢語而言，我們習慣說“一陣風掀起片片落葉”，所以此處不妨譯為“掀起片片落葉”。
②就“踢樹葉”和“魔力消失”的關系而言，我們不妨看看英語國家的人是怎么理解的：
“Bad Day”的演唱者Daniel Powter
"Kick up the leaves", to me, could be two things.
First, you have to imagine big piles of leaves in autumn, and then someone goes and "kicks" the leaves to ruin the pile. The other thing it might mean is that leaves are "kicked" up and it obscures your vision.
"The magic is lost" is more common and worth understanding. In general when you talk about the "magic being lost", it means that there was a "magical" time period and then someone did something to ruin it. The magic of that moment was lost because of something that someone did.
看來一個英語母語使用者在“樹葉”這個問題上也沒有弄得很明白。不過他倒是將the magic is lost解釋得很清楚，是指“在某種神奇的時刻，某人做的某事將其破壞了”。顯然，“某事”在此就是前半句的“落葉掀起”。因此，我們可以將這句歌詞譯為“片片落葉掀起，點點魔力消失”。
【歌詞原文】You stand in the line just to hit a new low/You tell me your life's been way off line
疑難：這兩行中的兩個line意思一樣嗎？
解答：當然不，它們一個具體，一個抽象。第一個line指的是“隊列”，stand in the line是“排隊”的意思，比較具體。而you life's been way off line則是指“生活脫離了正軌，偏離了正道”。當然，還要注意hit a new low這個詞組，是指“心情極度沮喪”。
【歌詞原文】Sometimes the system goes on the blink
疑難：blink是“眨眼”的意思，跟system (系統)有什么關系？
歌詞秀范文2
下面我從不同的角度來談一談修辭格仿詞：
第一、仿詞的基本類型――音仿、義仿
音仿是利用音同或音近的語素仿造另一詞語，在人們的口語中，在許多商業廣告中都利用音仿造詞，這種仿詞形式活潑，內容幽默，給人印象很深。例如：
（1）男財女貌（仿：男才女貌，財―才音同）
利用音仿創造新詞有一定的局限性，因此在許多場合都是利用義仿來創造新詞。
義仿是利用反義或類義語素來仿造另一詞語。例如：
（2）望女成鳳（仿：望子成龍）
以上幾例是利用語素的反義關系或類義關系來仿造另一詞語，被仿的詞是常用詞，而仿詞是新造的詞。如今這類詞非常多，并且成對出現，如：快女（快男），剩女（剩男），哥們（姐們），大哥大（大姐大），妻管嚴（夫管嚴），家庭婦女（家庭婦男）等，非常幽默。
以下是我從書報、影視劇、漫畫、廣告等等處所收集的屬于義仿的仿詞用例：
（3）校園漫畫，諷刺學生抽煙，標題“瀟灑抽一回”（仿：歌詞“瀟灑走一回”）
（4）電視劇《錯愛一生》：對話：“他就是馬奔，我們建筑系的高材生，是我校的校草。”“校草？”“女生是校花，男生當然就是校草了?！保ǚ拢盒；ǎ?/p>
有時侯，仿詞這種辭格的構詞功能極強，短語、成語都可仿造，可以一詞一仿或一詞多仿，如仿“紅顏知己”造“藍顏知己”等；仿“白領”、“藍領”造“粉領”、“灰領”等。例如：
（5）電視劇《粉領一族》稱寫字樓里上班的年輕女性為“粉領”。
（6）動畫繪制員，汽車模型工，汽車加氣站操作員，包裝設計師，數字視頻策劃制作師等，都是現代制造業新興的“灰領”人才。
第二、仿詞的特殊類型――仿句
廣義的仿詞還包括仿句，在特殊的語境中，仿句有更強的修辭效果。比如：
（7）“釣翁之意不在魚”。凡垂釣者，不管釣多釣少，總是情趣盎然，樂此不疲。垂釣是一種健康養生的好方法。讓我們走出狹小的天地，涉足郊外，去垂釣人生的樂趣吧?。ǚ拢鹤砦讨獠辉诰疲?/p>
（8）師：下一堂課我們要做些什么呢？生：賞析賈寶玉、林黛玉。師：對！下一堂我們就一道“藝海拾玉”。（仿：藝海拾貝）
有時候，仿句也很靈活，也可一句多仿，這種用例不勝枚舉，試分組比較以下仿句：
（9）廣告：波導手機，手機中的戰斗機。
小品《策劃》臺詞：下蛋公雞，公雞中的戰斗雞。
（10）這次比賽，不論輸贏，凡參賽者，“成也英雄，敗也英雄”。
有一期開心辭典中秋特別節目，一位選手因月餅而勝出，又因月餅而出局，主持人說他“成也月餅，敗也月餅”，幽默風趣，增加了節日歡樂氣氛。
第三、仿詞的誤用
使用仿詞，有時對原詞理解錯誤，便錯誤地仿造一個新詞，這屬于仿詞的誤用。比如：
（11）面對高昂的房價，許多工薪階層買不起房子，只好“望樓興嘆”。很明顯，“望樓興嘆”是仿“望洋興嘆”造的，從《莊子?秋水》可知“望洋”是聯綿詞，是“仰視的樣子”，不能拆開使用，所以不能造一些如“望書興嘆”、“望車興嘆”等等詞語，否則就是仿詞的誤用。
第四、運用仿詞應注意的問題
一方面，仿詞、仿句都是臨時造詞造句，其特定含義一定要清楚明白，最好在上下文中出現被仿的詞。有時為了表達需要，被仿的詞不出現，這時仿詞一定要加引號，要引人注目，使讀者心知肚明。比如：
（12）龍二井又有油和水的矛盾，這是它的特殊性。周隊長說，要促使矛盾轉化，就要撈水，把水撈干。我們想一不做，二不休，搞它個“水落油出”。（《創業》）這段話是石油工人的誓詞，仿“水落石出”造“水落油出”，用語貼切，很有表現力度。
另一方面，運用仿詞仿句，不僅要注重形式，還要注重內涵，所造詞語一定要新穎活潑，具有創新性。比如：
（13）電視劇《奶爸百分百》，仿“奶媽”造“奶爸”一詞，喜劇色彩很濃。
歌詞秀范文3
關鍵詞：修辭格 特點 變異性
修辭格是為了增加語言的表達效果，借助特定語境，對語言進行特殊運用、具有一定格式的言語形式。修辭格最大的特點是它的變異性，本文將從修辭格的語音變異、詞語搭配使用變異、語法邏輯變異、語言單位的排列變異等方面展開論述。
一.語音變異
由于某種特殊表達的需要，為了增加文章的趣味性和語言的感染力，有助于體現人物形象的真實性，故意使用一些明顯出錯的超常規的言語表達方式，使語句表達的內容和效果更為顯著，為文章增添特別的情趣。例如：
①小燕子忽然發現一個成語，驚喊道：“哎呀……這句好厲害！直接就是皇后和容嬤嬤！”“哪句？哪句？”永琪伸長脖子問?！耙话l千鉤！這一定是一種刑罰，一根頭發，要用一千個鉤子鉤起來，你們說多厲害？”“天啊！是‘一發千鈞’！”爾康喊著。（瓊瑤《還珠格格》）
②宋丹丹：秋波是啥玩意？你咋都不懂呢？這么沒文化呢？趙本山：啥呀？宋丹丹：秋波就是秋天的菠菜。（小品《昨天？今天？明天》）
①段語言靈活運用修辭格語音上的變異性，夸大了小燕子無知個性，比側面描述更有真實感。不但符合小燕子的人物身份，而且為小說增添不少笑鬧氣氛；②段用“秋波”展開，把“宋丹丹”自以為自己有文化最終還是解釋錯誤而誤認為是“秋天的菠菜”給小品增添了無盡的笑料。
二.詞語搭配變異
詞語都有一定的適用范圍和習慣表達，不能隨意改變，否則，就有可能成為病句。有些辭格為了文章的表達需要往往打破用詞限制，“超脫了尋常文字，尋常文法，以至尋常邏輯”，其運用表面上似乎違背常規，有悖常理，但細細品來便覺個中詞語的妙不可言，給人以耐人尋味之感。例如：
①夜，黑色的惆悵淹沒了岸。（淡墨《心靈的熒光》）
②在運動中產生旋律，創造一支金色的歌，屬于世界，也屬于自己。（淡墨《落葉》）
以上兩個句子是對修辭格的一種離散運用，巧妙的運用語言詞語搭配上的變異性，通過清新脫俗而豐美的想像，將“黑色”和“惆悵”兩個不同性質的詞組合在一起，給人呈現出一種離散美、同構美。
三.語法邏輯變異
修辭格屬于藝術部門，語法邏輯屬于科學部門。修辭格不僅具有表情功能，即美學功能，而且具有邏輯表述功能。具體來講，修辭活動使邏輯內容的表達靈活化。邏輯是嚴密的，但對邏輯內容的表達可以是靈活的；修辭活動使邏輯內容豐富化，通過修辭，不但可以增加邏輯的內容，而且還可以增加色彩，任何一個邏輯內容，經過修辭活動后，都比較豐富，信息量較大；修辭活動使邏輯內容形象化，邏輯是抽象的，但修辭可以表達形象化。修辭格的運用是對邏輯語法的超越，是變異的邏輯語法。例如：
①墻里的春天，不過是虛應個景兒，誰知星星之火可以燎原。墻里的春延燒到墻外去，滿山轟轟烈烈開著野杜鵑，那灼灼的紅色，一路摧枯拉朽燒下山坡子去了。（張愛玲《沉香屑·第一爐香》）
②在黃梅雨中，滿山醉醺醺的樹木，發出一蓬一蓬的潮濕的青葉子味；芭蕉，梔子花，玉蘭花，香蕉樹，樟腦樹，菖蒲，鳳尾草，象牙紅，棕櫚，蘆葦，淡巴菰，生長繁殖的太快了，都有些殺氣騰騰，吹進來的風也有些微微的腥味。（張愛玲《沉香屑·第一爐香》）
①“轟轟烈烈”原形容氣勢雄偉，這里修飾動詞“開”，把野杜鵑漫山遍野盛開的熱烈景象與人類活動的聲勢浩大相比擬，不僅寫出了野杜鵑開放的情狀而且展現了蓬勃的生命活力，畫面感極強；②“醉醺醺”原指人喝醉的樣子，這里用來形容樹木，與人的情感信息發生組合，反應主人翁在特定的情境下，復雜的心緒和情感。作者用變異性的語言形式描寫了主人翁內心的真誠超越外在的真實。
歌詞秀范文4
關鍵詞：修辭權威；修辭人格；修辭勸說；西方修辭學；修辭術：亞里士多德
中圖分類號：H315 文獻標識碼：A 文章編號：1672-3104(2011)04-0201-06
一、引言
修辭權威是修辭勸說行為所依賴的一種機制，是達成勸說效果的一個有力手段。修辭人格(ethos)也是亞里士多德所推崇的三種勸說手段之一。實際上，修辭權威是修辭人格的重要體現。修辭者若具有較高的修辭權威，即其所言具備較高的可信度，那么其修辭人格便容易彰顯。修辭權威與修辭人格對修辭勸說效果的好與壞有著重要的影響，甚至能左右受眾的反應。當然，這也不盡然。修辭勸說效果要牽扯到很多其他因素，比如修辭形勢、受眾等。即使只談及修辭權威與修辭人格，其對修辭勸說效果也不一定起決定作用。本文擬從一則汽車廣告談起，進而分析修辭權威、修辭人格與勸說之間的互動關聯。
明星代言在當今社會中已經成為司空見慣的事情，這已經滲透到了各個消費領域，包括汽車行業。明星代言汽車真的能為廠商帶來銷量嗎?對于消費者而言，能夠愛屋及烏充分信任明星代言的產品嗎?無論怎樣，很多汽車企業最終還是打出了明星代言這張牌。
曾經的“傻根”扮演者王寶強，在熱播的電視劇《士兵突擊》中成功出演“兵王”許三多，以普通外形的非凡特質，征服了許多觀眾，獲得東風渝安車輛公司的青睞。11月19日，王寶強正式出任“東風小康”品牌形象代言人。今年，王寶強為東風小康V27做了一個廣告。此廣告中，策劃人創設了一種特殊的場景。在野外，王寶強發現了一輛V27，并駕駛它通過各種不同的路況，以一種軍人堅定的口吻說道：“發現目標，外觀不錯，我出發了，很強勁，順利通過，安全沒問題?！弊詈螅竭_目的地，向長官報道：“報告，完成任務?！闭麄€廣告給人以一種斬釘截鐵的穩重感。廣告中，王寶強的個人形象及風格塑造了一種獨有的修辭人格，向受眾傳遞了一種修辭權威。廣告商正是利用這種明星的修辭人格實現對品牌的宣傳，從而更有力地勸說受眾并激發受眾的購買欲望。
實際上，為新車找個明星代言人，這種營銷手段目前特別流行。但多數企業還是抱著壯門面、賺眼球的心態，真正涉及到整合營銷層面的經典案例少之又少。汽車畢竟不同于快速消費品，想靠某個明星迅速提升品牌和銷量是有一定難度的。如果沒有一套完整的營銷策略，只是跟風湊熱鬧，這將收不到意想的效果。明星的修辭人格以及其配套的修辭權威能在多大程度上實現成功的勸說是一個復雜的問題。本文將結合實際的案例探討修辭權威、修辭人格與修辭勸說之間的互動關聯。
二、修辭權威
修辭活動中，有時需要一定的話語“權威”。修辭者的權威具有一定的導向作用。權威往往以成功為其基礎，富人被認為知道如何賺錢，名畫家被認為知道如何畫畫，成功就有影響力。權威必須使某個具體的受話者信服，權威必須被某個具體的觀眾接受。如果我們使用受話者熟悉并尊敬的權威，我們就有了優勢。
權威指的是一種某些被授予合法性的人與其他人之間的一種“領導”與“服從”的社會關系。Weber根據“合法性”的來源將權威分為：①傳統權威(traditional authority)。這種權威的建立基于授予傳統上居于統治地位的人合法性的既定信念。這種權威體現了命令與服從的社會關系。②人格魅力權威(charismatic authority)。當受眾對于某些人由于其本身的人格魅力而不是某種形式的規則約束而產生感情上的依賴時，人格魅力隨即產生。⑧官僚權威(bureaucratic authority)。這種權威的建立基于規則和條例。它給高職位的人以和實施命令以及獎罰的權利。④職業權威(professional authority)。它的建立基于達成共識的專業技術或知識。⑤道德權威(moralauthority)。Durkheim指出，道德權威是加在我們身上的、比我們自身所具的更高傳統道德力量的影響。李克、李淑康認為，以上分類存在著重疊現象，并在原有分類的基礎上將此分類整合為：傳統道德權威、人格魅力權威、職業權威和官僚權威。
修辭權威往往與壓制(coercion)有關。假若說話者具有一定的修辭權威，那么其言論將會“壓制”受眾做出某種接受的意向，從而在一定程度上促成了成功的說服。比如，Qs(食品質量安全)認證。這個認證具有較高的修辭權威。因為帶有Qs標志的產品就代表著已經通過了國家推行的、所有食品生產企業必須經過的強制性檢驗。這個權威對消費者有很大的壓制力。另一方面，壓制與勸說是緊密結合的，幫是修辭過程的一部分。當修辭限制交際中受話者的選擇時，修辭過程變得更具壓制性，因而修辭的勸說性體現得更少。這說明了壓制與勸說之間的“壓迫性”緊密聯系。當發現選擇屈從于壓制時，說服者會處于強勢的勸說地位。壓制可以看作是勸說的對立面。但勸說卻常常依賴于壓制。權威的重要性體現在其對受眾施加的積極或消極的影響。在修辭互動中，個人權威的形成是勸說的一個重要資源。受眾總是“自愿”地接受權威話語的壓力，或者授予權威話語某種權力，使之合理合法。
總起來講，任何修辭者都需要獲得某種修辭權威才有可能達成成功的勸說。廣告是一種說服性的傳播過程。廣告一般訴諸于名人的權威效應。廣告代言人的社會地位越高，權威越大，道德品質越好，受眾就越覺得可靠而越容易被說服，這是因為在長期的思維實踐中，人們形成了尊崇名人、尊崇權威的習慣。這就是“名人效應”的修辭權威力量，因為聲名卓著的人所說的話總是更具有說服力。本文涉及的“東風小康廣告”正是借助了名人王寶強的修辭權威。王寶強有著自己特殊的家庭與社會背景，他來自農村，一步一步靠自己的勤奮從農村走出來，并憑借自身的表演功底抓住每一次表演的機會，最后在一部電影中脫穎而出，成為大眾喜愛的明星。如果分析一下東風小康汽車的企業背景，便會發現東風小康以王寶強為企業代言人的部分原因。而東風小康車輛有限公司主要從事微型乘用車、商用車的研發、生產、銷售、服務等業務，是東風汽車公司唯一定點生產微型汽車的企業。自今年三月國家頒布汽車下鄉政策優惠購車政策以來，微客市場呈現出愈加繁榮的景象。東風小康正是抓住了這一點努力開拓市場。借助王寶強的名人效應創設的修辭權威(其實這種權威與王寶強的社會背景也有一定關聯；同時，涉及到修辭權威的類別，王寶強的修辭權威屬于一種人格魅力權威。)，加之其合理的銷售策略，東風在汽車市場上占有了一席之地。另一方面，這種人格魅力權威
對廣大微客消費者也有一定的“壓制”力，這種“壓制”力會促使消費者做出一些帶有傾向性的選擇，從而達成較好的勸說效果。但效果的好與壞要取決于多種因素，修辭人格就是另外一個重要因素。
三、修辭人格
修辭人格是西方修辭學有的概念，一個比較通用的譯本是身份/人格組合。亞里士多德認為主要的說服手段有三種：訴諸修辭者人格(ethos)、訴諸受眾情感(pathos)以及訴諸道理(logos)。亞里上多德關于修辭人格有兩大主要觀點，一是修辭人格是起支配作用的說服手段；二是修辭人格是不同于修辭者個人人格的一種構建。
修辭人格意指一個人的生活方式(包括人格和道德、或一個人在表面上展現出的正直性的能力。亞里士多德強調演講者必須具備正直、善良和較強的判斷能力等人格特征。西塞羅和昆提利安也指出一個人必須首先是一個正直的人才有可能通過一定的訓練成為一名合格的修辭者。西塞羅強調說話者需要真正的人格魅力才能促使人們采取行動。因此，修辭人格包括演講者直接或間接向聽眾展示自己的某種品德，如智慧、名氣、威望、美德等。
另一方面，修辭人格涉及一種交際活動。在此過程中，勸說效果取決于由說話者人品激發的價值觀判斷，同時，對說話者人品的感知基于整個修辭過程――修辭發明、布局謀篇、文體與演講技巧。從古典修辭學確立以來，修辭人格被看作是人的觀點、感情、價值觀的主要表現形式。由此可見，修辭人格與一個人的價值觀有著密切的聯系。根據價值觀激發機制的來源，Rosenthal將勸說行為分為人格勸說(personal persuasion)和非人格勸說(nonpersonaIpersuasion)。如果說話者的人格是受眾產生勸說反饋的主要原因，并且也是價值觀激活的主要來源，那么這種行為即是人格勸說；如果交際的篇章內容本身是受眾勸說反饋的主要原因，也是價值觀激活的主要依據，那么這即是非人格勸說。
據此，修辭人格在廣告的勸說中發揮著重要的作用。東風小康的廣告利用了王寶強的修辭人格，擴大了其產品的品牌影響。王寶強具備較高的人氣、正直的為人以及勤奮的美德，這構成了其較高的修辭人格，從而對受眾產生了較強的影響。當然，西方的修辭人格要求除了自身的道德情操之外，更重要的是在修辭過程中表現出來的、受眾期待的人格因素；中國修辭學的人格則要求修辭者自身的道德人格。如果道德人格存在問題，其對修辭勸說效果的影響是很大的。如，每年在“3.15”晚會上，央視會爆出一批明星代言廣告存在的一些問題，進而揭秘騙局、戳穿虛假廣告謊言的核心品質。例如。某明星被曝平時滴酒不沾，廣告里卻與多位白酒專家一道，搖身變成了白酒鑒賞家，代言了多個品牌的白酒，不少網友發帖表示不滿。其實這其中存在一個修辭人格問題。
另外，基于價值觀的激發機制，王寶強的廣告既屬于一種人格勸說，也屬于一種非人格勸說。當然，汽車廣告的勸說機制并不能完全依賴于人格勸說，還要靠非人格勸說，即廣告中對汽車性能的簡單介紹。王寶強的修辭人格已經在受眾心目中建立起來，同時，王寶強在廣告語中所提及的“外觀不錯，很強勁，順利通過，安全沒問題”是對汽車性能的概述，則是一種基于交際篇章的非人格勸說機制。這兩種勸說機制的整合能有效提高修辭勸說效果。當然，這也不是一種決定性的因素。修辭權威與修辭人格是影響勸說的兩個重要因素，它們兩者與修辭勸說之間有著緊密的聯系。
四、修辭權威、修辭人格與修辭勸說
(一) 修辭權威與修辭人格
修辭權威與修辭人格之間有著一種緊密的聯系。英國修辭學家坎貝爾在其著作《修辭原理》(ThePhilosophy of Rhetoric)中指出，修辭人格必須是身份和品質的組合，并指出修辭人格乃至修辭作為一個整體和“權威”這一概念之間存在著極其緊密的聯系。一定的身份要求一定的人格作為其配套。他進一步指出，任何在公共話語領域中發揮功用的道理跟修辭人格一樣，必須以擁有某種權威作為自己產生效力的一個可能條件。由此可見，修辭權威是修辭人格的配套，修辭人格是修辭權威的載體。
一般情況下，修辭者可以在相關修辭情景、目的及利益的提示和驅使下，有選擇地投射出對目前修辭任務最為有利的一個修辭身份和修辭人格的組合，使自己居于一個較為有利的位置。這種情況下，修辭者應當把握好自己身份蘊含的修辭權威與修辭人格的有機整合，從而實現有效的勸說行為。例如，醫生的修辭身份決定了其在醫患關系中的專業權威以及據此塑造的修辭人格。如果醫生做出不合自己身份或不符合醫德的事情，那么其修辭權威就將喪失，其修辭人格也將受到極大破壞。
修辭人格的構成涉及人格權威問題。一個人若有較高的修辭權威，那么他/她也一般具有較高的修辭人格。一個大學教授具備較高的修辭權威(一般來講是一種專業權威)，那么其在學生心目中一般具有較高的威信，這種威信會轉化為一種人格魅力權威，同時表明這個教授具有很高的修辭人格。比如，在外語界，很多德高望重的學者都是學生心目中的“明星”，這是因為他們本身具備的專業權威構建了一種高尚的修辭人格。當然，如果某個教授的專業權威受到質疑或挑戰，那么其必然會喪失一部分修辭人格。如，近年來不斷涌現的“學術造假”事件不僅使相關當事人身敗名裂，同時引起了國家和社會的高度重視，也使公眾對相關教授的權威提出了很多的質疑，影響了大學學術在公眾心日中的形象。
涉及到本文中的這則汽車廣告，王寶強的修辭身份(一個電影明星)塑造了其人格魅力權威，進而其在一部分受眾中具有較高的威信度。加之其本身穩重與真誠的人格秉性，從而構建了其較高的修辭人格。汽車廠商正是利用明星的修辭權威與修辭人格之間的互動關系才能激發消費者的購買欲望，從而使自己在汽車銷售市場居于一個有利的地位。
(二) 修辭勸說與修辭權威、修辭人格
修辭術是一門與哲學幾乎同樣古老的學問。西方修辭學所關注的一個重要問題是如何通過語言及其它象征手段影響受眾的認識、態度、行為。尤其，古典修辭學是一門有關勸說的學問。實現勸說的方法有很多。人格訴諸就是一種重要的方法，它基于說話者的信譽性與可信性。因此，修辭人格是一種勸說機制，是受眾對說話者的個人特征(誠信、明智等)的評價，一般反映在話語中。Hesselgrave曾指出，說話者的修辭人格被公認為是勸說的最重要因素。受眾對說話者人格特征的評價是實現說服目的的重要因素。如果修辭者的修辭人格達到了受眾的心理期許，那么勸說目的自然會達到。修辭人格除了修辭者的個人特征之外，還應包含一些其他相關因素。單方面的個人特征不能構建完備的修辭人格。奧古斯丁也指出，修辭人格也包含事實的本質特征以達成勸說的目標。修辭者只有準確把握事實的本質特征，才能使其所言所行有理可據，從而體現其較高的修辭人格。
如，王寶強只有對其所代言的東風小康V27的外觀、參數配置、油耗以及安全性能等方面與有一定的了解，才能對其在廣告中所說的廣告詞負責，從而與自己的修辭人格匹配起來，進而達成受眾對其的心理期待。
一個人或者一個觀點如果得到公眾的認可，便可擁有某種“權威”力量。因此，修辭者總是千方百計地借用從“個人魅力”到“理性”等各種不同類型的權威去說服受眾。除修辭人格外，修辭者也可通過確立自己相對于受眾的權威，從而對受眾進行說服。修辭權威是達成較好修辭勸說效果的一個重要途徑。明星代言廣告靠的主要是其人格魅力權威。如，王寶強不是汽車行業的內行，但是他可以憑自己的人格魅力成功地代言汽車廣告，并受到消費者的好評。很少有哪個明星靠自己的職業權威去代言廣告。當然，體育明星代言體育用品的廣告是例外，因為在體育這個行業里，只有體育明星的職業權威與人格魅力權威才能激發體育用品消費者的購買欲望。
綜上所述，修辭權威與修辭人格都是提高勸說效果的重要手段。但是，并不是擁有較高的修辭權威與較好的修辭人格就能實現成功的勸說。
(三) 修辭勸說效果分析
修辭勸說是修辭者與受眾之間的互動行為。修辭者試圖通過各種手段對受眾進行勸說活動從而達到說服的目的。本文中涉及的修辭權威與修辭人格就是修辭者所依賴的兩種機制。然而這兩種手段到底能不能達到勸說的目標則是一個相對復雜的問題。修辭形勢也是一個相關的重要因素。修辭者應對不同的修辭形勢表現出不同的修辭人格。修辭人格是否適合實現某一特定修辭目的也取決于另一點，即與該目的相關聯的那個特定受眾期待的是一個什么樣的修辭者?？藏悹枏娬{修辭人格必須因具體“修辭形勢”和受眾的期待而異。身份權威和人格特征一旦相互協調，形成一種功能型組合，就足以在目標受眾中產生一利，對達到既定說服目的至關重要的信賴感。由此可見，修辭權威、修辭人格、修辭形勢與受眾都是影響勸說效果的重要因素。
涉及到本文中的汽車廣告，不同的修辭形勢下，代言明星的修辭權威與修辭人格的作用是不一樣的。國家對汽車產業的不同政策構建了不同的修辭形勢。進入21世紀以來，我國汽車產業高速發展，產業集中度不斷提高，產品技術水平明顯提升，已經成為世界汽車生產大國。但是，產業結構不合理、自主開發能力薄弱、消費政策不完善等問題依然突出。2008年下半年以來，隨著國際金融危機的蔓延、加深和國際汽車市場的嚴重萎縮，國內汽車市場受到嚴重沖擊，導致全行業產銷負增長、自主品牌轎車發展乏力，我國汽車產業發展形勢嚴峻。在這種修辭形勢下，明星代言廣告的效力會大大打折扣，再大的修辭權威與再高的修辭人格都很難激發消費者的購買欲望，因為整個經濟環境對汽車行業發展不利。2009年3月，國務院頒布了《汽車產業調整與振興計劃》。該計劃規定：“自2009年1月20日至12月31日，對1.6升及以下小排量乘用車減按5％征收車輛購置稅。在新增中央投資中安排50億元資金，自2009年3月1日至12月31日，對農民購買1-3升及以下排量的微型客車，以及將三輪汽車或低速貨車報廢換購輕型載貨車的，給予一次性財政補貼?！?010年，汽車以舊換新的單車補貼金額標準提高到5000元至1.8萬元；購置稅減半政策變為減按7.5％征收，并增加了對節能惠民車型予以3000元補貼的政策。國家頒布的這些政策創設了較好的修辭形勢。在新的修辭形勢下，2009年中國汽車共銷售1364.48萬輛，同比分別增長46.15％。中國首次正式超越美國，成為全球第一大新車市場。當然，在利好的修辭形勢下，代言廣告的明星的修辭權威與修辭人格會起到推波助瀾的作用，進一步激發消費者的購買力。當然，這種作用到底會有多大值得探討。易車網2010年對此做了一項深入的調查。調查結果顯示，32.4％的網友對明星代言的車型不關注，87.9％的網友明確表示不會買自己喜歡明星代言的車型，明星效應在拉動銷量上的作用很小。雖然這種調查結果不一定能科學地反映現狀，方法未必科學與嚴謹，但卻能在一定程度上揭示明星的修辭權威與修辭人格在勸說效果上的影響。
實際上，受眾也是影響勸說效果的一個重要因素。在如今消費者越來越理性的趨勢下，大多數消費者不會處于對明星的好感而盲目選擇購買某款車型。畢竟在信息暢通的現代社會，消費者對汽車產品的了解已經達到了一個相當深入的程度。汽車是好是壞，品質如何，工藝怎樣，使用時的口碑如何，消費者很容易獲取這些信息。而這些因素正是左右消費者購買意愿的關鍵因素。明星代言只會在一定程度上增加產品的關注度和美譽度，并進而起到提高銷量的部分作用。
綜上所述，修辭權威、修辭人格、修辭形勢與受眾中每個單一因素都不能對勸說效果起決定性作用，只有將這幾個因素有機整合才能實現成功的勸說。
歌詞秀范文5
關鍵詞：新詞新語；修辭格
中圖分類號：H15 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2012）08-0196-01
一、新詞新語
社會不斷地發展，新事物不斷地涌現，人們需要認識、指稱這些新事物，就要給它命名，以滿際的需要，由此產生了新詞。同時社會的發展變化提高了人們的認識能力，人們對已知的事物加深了認識，為了記錄和指稱這些新事物，也要創造新詞。下面我們就幾種修辭格逐一淺析這些新詞語。
二、修辭格運用
（一）借代
所說事物縱然與其他事物沒有相似點，假使中間還有不可分離的關系時，作者也可借該事物的名稱，來代替所說的事物。（陳望道）
1.吸收外來詞作為新詞中的借代
白領（white collar） ：有教育背景和共工作經驗的、從事腦力勞動的階層，是西方社會中對不需要大量體力勞動的工作人員的通稱，也叫白領階層，與藍領相對。
2.自造新詞中的借代
國腳：專指具有高超球藝的國家級的足球隊員。足球運動員的技藝主要在腳上，所以就用“國腳”代指國家隊的足球運動員。
3.舊詞新意中的借代
鐵榔頭：因郎平扣球兇猛有力，而“郎”與“榔”同音，人們就以“鐵榔頭”代指朗平。
（二）比喻
思想的對象同另外的事物有了類似點，說話和寫文章時就用那另外的事物來比擬這思想的對象的，名叫譬喻。（陳望道）
人們常用此方法比喻其它事物或其它事理,在原有詞語的基礎上賦予新義從而創造出新詞新語。
1.外來詞
熱線（hot line）：比喻某電話特別受熱捧。
2.新造詞：
龍頭企業：像龍頭一樣能帶動全局和其他企業前進或發展的企業。
3.舊詞新意
紅眼?。罕扔鳛榭吹絼e人在某些方便強于自己，心生嫉妒、不滿甚至采取不正當手段去破壞。
（三）仿擬
為了諷刺嘲弄而故意仿擬特種既成形式的，名叫仿擬格。仿擬有兩種：仿調和擬句。仿調，即只擬既成的強調。擬句，全擬既成的句法詞法。
a.仿調：
1.外來詞
滴兒=dear：親愛的
采用英語諧音，創造漢語新詞。
2.依據漢語語匯中已有詞語,利用反仿或類仿來構成表達新事物新概念的詞語。
妻管嚴-氣管炎
b.擬句：
網吧-茶吧、酒吧
（四）夸張
夸張，根據想象，有意對事物進行夸大或者縮小的描寫修辭手法。目的是為了突出事物的本質特點，給人以更深刻的印象和感受。這種辭格重在主觀情意的抒發，描述深切的感動，不拘泥于客觀事物的闡述。
這種夸張式的新詞來自外來詞較少，基本為自造新詞或者是舊詞新意。
1.自造新詞：
宰人：商家向顧客漫天要價
2.舊詞新意
跳樓、大出血：商品大減價
（五）婉轉
有意不直接說明某物，而是借用一些與某事物相應的同義語句婉轉曲折的表達出來，也叫婉轉。（黃廖）
1.外來詞
廁所──WC：采用后者的說法，能夠讓人們在交談中忽略尷尬。
2.自造新詞：
打光棍兒──單身貴族：都是指上了年齡的未婚人士。但后者比前者文雅。
通過修辭方式創造的新詞新語從另一側面反映了社會心理基調和語言基調。這些新詞新語具有豐富的詞匯色彩，新鮮活潑。由于有了修辭的參與，新詞新語含蓄、幽默、曲折，人們不能望文知義。
歌詞秀范文6
英文辭職信格式范文大全一
To: all yahoos
Fr: Jerry
Subject: update
yahoos
I wanted to address all of you on the news weve just announced. The board of directors and I have agreed to initiate a succession process for the ceo role of yahoo!. Roy Bostock, our chairman of the board, is leading the effort to identify and assess potential candidates for consideration by the full board. The board will be evaluating and considering both internal and external candidates and has retained heidrick and struggles to help in this effort.
I will be participating in the search for my successor, and I will continue as ceo until the board selects a new ceo. Once a successor is named, I will return to my previous role as chief yahoo and continue to serve as a director on the board.
Last june, I accepted the boards request that I assume the ceo role to restructure and reposition the company as a whole in order to more effectively meet the fast-changing needs of both users and partners. Since taking on the ceo role, I have had an ongoing dialogue with the board about succession timing. Thanks in large measure to your tireless efforts, we have created a more open, competitive yahoo! and we believe the time is now right to transition to a new ceo who can take the company to the next level.
Despite the external environment we face, the fact remains that yahoo! is now a significantly different company that is stronger in many ways than it was just 18 months ago. This only makes it all the more essential that we manage this opportunity to leverage the progress up to this point as effectively as possible. I strongly believe that having transformed our platform and better aligned costs and revenues, we have a unique window for the right ceo to take ownership over the next wave of mission-critical decisions facing the company.
All of you know that I have always, and will always bleed purple. I will always do what I think is right for this great company. While this step will be an adjustment for all of us, I know its the right one. I look forward to updating you on this process as soon as the board has developments to share, and will continue to do everything i can to make yahoo! fulfill its full potential.
Thank you,
Jerry
英文辭職信格式范文大全二
Dear
After months of reviewing the outlook for the company in the wake of this economic downturn, I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (company). Needless to say, after 12 years of service, this decision was not an easy one.
Please make my resignation effective January 31, which is the end of my scheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date.
I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with HHH has been a valued part of my life.
Good luck to you in the years to come.
Sincerely,
英文辭職信格式范文大全三
Company Name or Letterhead
Address
City, State Zip
Date
Addressee
Address
City, State Zip
Dear
Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for XXX, Inc., in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30.
The decision was a difficult one for me BECause I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me GREat latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, Ive gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, Ive been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training has been a worthwhile effort for both AAA (company) and me.
As I go to the new position, Ill do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.
