前言：中文期刊網精心挑選了結核病宣傳日范文供你參考和學習，希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感，歡迎閱讀。
結核病宣傳日范文1
1、防治結核，消除貧困
2、動員全社會，共同關注結核病
3、3月24日是世界防治結核病日
4、積極發現，治愈肺結核病人
5、社會共同努力，消除結核危害
6、得了結核病，家人要體檢
7、積極發現，治愈結核病
8、加強結核病歸口管理，促進結核病防治工作
9、防治結核病，國家有政策，咳嗽過三周，檢查可免費
10、動員全社會共同關注結核病
11、結核流行廣泛，控制從我做起
12、結核病是傳染病中的第一殺手
13、zf組織，群策群力，防治結核
14、我們面臨結核感染的危險
15、積極防治結核病，依法管理結核病
16、結核病—嚴重危脅人類健康的傳染病;實行歸口管理，有效控制結核病
17、肺結核是一種嚴重危害人們健康的慢性呼吸道傳染病
18、遏制結核，消除貧困
19、結核不可怕，治療要規律
20、珍惜每次健康呼吸，從控制結核病開始
21、連續三周咳，懷疑得結核
22、連續三周咳，懷疑是結核
23、依法控制結核病，防治結核病蔓延
24、得了結核不可怕，zf免費治療他
25、控制結核，遠離貧困
26、結核病威脅每個人的健康
27、早期聯用適量規律全程
28、懷疑結核早檢查，可防可治不可怕
29、咳嗽咳血莫小視，合理排查要及時
30、自由呼吸每分鐘
31、傳染性肺結核病人在當地疾控中心可獲免費檢查和治療
32、防治結核，造福人民
33、經常開窗通風，不隨地吐痰
34、防治結核病，人人保健康
35、提高公眾對結核病防治意識參與和支持
36、控制結核病，讓每一次呼吸更健康
37、依法控制結核病，防止結核病蔓延
38、防治結核，堅持不懈
結核病宣傳日范文2
一、重視宣傳工作，精心組織安排
為了把宣傳活動做好，我院領導高度重視，針對、醫改宣傳、結核病日宣傳活動，從定制活動、資料準備、人員安排等方面著手，做了很多工作，為后面的開展各項活動打下了基礎。
二、宣傳活動的開展情況
(1)、3月6日下午于鶴上中學開展了一場醫改宣傳工作、“結核病防治科普知識進校園”講座活動?；顒忧拔覀兎e極與學校溝通，做好時間、場地、設備物資與工作人員的安排?；顒赢斕旃灿?6位師生參與了活動，發放了384份宣傳材料。通過講座，使同學們對結核病有了進一步認識，掌握了肺結核宣傳核心信息，特別是學會了如何在日常生活中通過改變行為習慣預防結核病。也讓醫療體制改革內容被廣大師生所了解，活動也為無核校園的創建貢獻了一點力量。
(2)、3月24日上午于仙街村村委會舉辦了一場關于醫改、肺結核宣傳咨詢活動。活動經過前期充分的準備及宣傳等順利開展，當天共有約105名群眾參與活動，共發放了約600份宣傳資料。我們工作人員向前來參與的群眾及臨時路過參加進來的群眾分發宣傳資料，并主動宣傳結核病基本知識。我們的醫生在現場通過展板向大家介紹了結核病的主要癥狀、傳播途徑、治療用藥等核心知識，并為需要的群眾免費測量血壓，并對群眾詢問的健康問題進行了解答。
(3)、轄區村所在本院結核病管理專項負責人的指導培訓下，并領取醫改、肺結核宣傳資料、海報、課件大綱，向村民發放宣傳資料，宣傳醫改政策、結核病防治知識，有能力的村所積極組織群眾進行講座活動，宣傳結核病防治知識。
(4)、本院制作張貼了一張結核病防治宣傳欄，轄區內村所共制作張貼了26張結核病防治宣傳欄，通過簡潔、通俗的語言宣傳核心信息。
(5)、利用門診大廳的電視，滾動播放結核病防治宣傳片、利用我院門診大廳LED滾動播放醫改政策，讓鶴上鎮居民更加了解、支持醫改工作。
結核病宣傳日范文3
關鍵詞：結核；肺；傳染病控制；健康教育；問卷調查
結核病是嚴重危害人們健康的慢性傳染病，我國的結核病患者居世界 22 個高負擔國家之一，每年新發病例占全球總數的16%[1]。有可疑癥狀及時就診并規范治療是預防肺結核傳播的最有效手段[2]。而準確掌握癥狀、傳播途徑等相關知識是采取健康行為的前提?！渡钲谑薪Y核病防治規劃（2011-2015年）》中明確提出，到2015年全民結核病防治知識知曉率達到85%。為了解我區結核病知識知曉率情況，我們在2014年"3.24"世界結核病防治日咨詢活動期間對參加咨詢的人群進行了結核病防治知識調查，在一定程度上反映了我區公眾結核病知曉程度，為我區今后結核病健康促進工作提供了指導意見。
1 資料與方法
1.1一般資料 在羅湖區商業鬧市區設立結核病防治宣傳日咨詢點，對現場參加咨詢的人群進行問卷調查，調查對象是 15 歲及以上的常住人口，性別不限，共發放問卷382 份，收回有效問卷279份。
1.2調查內容 調查內容包括被調查者的一般資料（年齡、性別、文化程度、職業、戶籍類型等），結核病傳播途徑、肺結核癥狀、肺結核患者就診場所、發現肺結核最主要的方法、國家對肺結核患者的政策以及肺結核患者的治療可能性等。
1.3方法 采用流行病學橫斷面調查的方法，問卷為統一設計，對所有調查人員進行了統一培訓，調查人員對調查表格進行質量控制，調查結束后調查問卷由調查人員進行計算機雙錄入。
1.4統計學處理 用 SPSS 10.0 進行統計分析，計數資料采用百分率表示，比較采用χ2檢驗，以 P
2 結果
2.1人群總知曉率 在所有被調查對象中，5 條結核病核心知識總知曉率65.5%，其他知識點知曉率56.2%，見表2。
2.2單一信息知曉率 單一信息中，關于懷疑得了肺結核怎么辦和肺結核傳播途徑的知曉率較高，分別為76.3%和75.6%；關于結核病治愈可能性的知曉率次之，為 71.7%，關于結核病免費政策的知曉率最低，為52%。
2.3不同特征對知曉率的影響 性別、年齡、戶籍等特征對知曉率的影響不大，在性別方面男性知曉率略高于女性，在年齡方面15～34歲年齡組最高（66.07%），在戶籍方面流動人口略高于戶籍人口，但差異均無統計學意義。文化程度和職業對知曉率的影響相對較大，文化程度越高，知曉率越高，大專以上學歷知曉率達73.51%，明顯高于小學及以下學歷組知曉率44.79%，差異有統計學意義。職業對知曉率也有一定影響，干部職員和醫務人員、教師知曉率較高分別為77.5%和75%，家政和保姆知曉率較低為44.55%，差異有統計學意義，見表3。
3 討論
3.1我國結核病防治規劃中要求，到 2015 年結核病核心信息知曉率達 85%。從本次調查來看，我區公眾結核病知識知曉率65.5%，高于2010年全國流調57%的知曉率[3]和湖北省流動人口51.9%的知曉率[4]，但距國家要求的85%還有較大距離。還需專業機構繼續加強結核病防治信息的宣傳，提高人群的知曉率，使人們能認識結核病，積極發現結核病患者，使患者能得到正確治療，有效控制人群中的結核病傳染源。
3.2單一信息中，關于就診場所的知曉率最高，為 76.3%，肺結核的傳播途徑的知曉率次之，為75.6%，結核病治愈的可能性及主要癥狀的知曉率也較高，最低的是國家免費政策，為42.7%，可以看出人們對結核病的信息的關注是有差別的，對疾病的表現和傳播途徑更為關注，隨著人們對自身健康狀況的重視，會對就診場所和疾病治療的可能性進行關注，故而出現 5 條信息知曉率的差別。這也是我們工作中對結核病信息宣傳逐步深入開展宣傳的順序，由此可確保結核病信息宣傳的廣度和深度。
3.3不同特征對知曉率的影響有較大差異，本次調查可見，性別、年齡、戶籍等特征對知曉率的影響不大，在性別方面男性知曉率略高于女性，在年齡方面15～34歲年齡組最高（66.07%），在戶籍方面流動人口略高于戶籍人口，這可能與外來人口相對知識化、年輕化，更易接受結核病信息的宣傳有關。文化程度對知曉率的影響較大，學歷越高知曉率越高，文化程度高者，社會交往多，并且更容易通過網絡和媒體獲得結核病相關知識。職業對知曉率影響也較大，本次調查干部職員和醫務人員知曉率遠高于保姆和家政，可能與保姆和家政普遍年齡大、學歷低、社會交往少、不會網絡等新媒體、獲得結核病知識途徑少有關，這也提示我們將來結核病宣傳要針對不同人群采取不同宣傳方法。
參考文獻：
[1]全國結核病流行病學抽樣調查技術指導組.第四次全國結核病流行病學抽樣調查報告[J].中華結核呼吸和呼吸雜志，2002，25（1）：3-7.
[2]王隴德.結核病防治[M].北京：中國協和醫科大學出版社，2004.
結核病宣傳日范文4
為進一步加強我鄉肺結核病防治工作，遏止結核病流行保障人民群眾的身體健康，根據2021年國家基本公共衛生服務關于結核病控制項目的工作要求，特制定計劃如下：
一、總體目標：
1、 繼續加強項目工作的規范管理，項目人口覆蓋率達到100%，
2、 做好疑似結核病人及結核病人發現、轉診、督導及管理工作；力爭完成縣疾控中心交給我鄉的轉診任務。
3、 全年力爭發現治療涂陽病人及重癥涂陽病人20例；
4、 涂陽肺結核病人的治療覆蓋率達100%，治愈率達90%以上；
5、加強結核病防治知識宣傳工作，在3月24日搞一次大的結核病防治宣傳，提高全民防癆意識；
6、 進一步加強追蹤、結核項目管理及督導。
二、業務措施
1、疑似結核病人的轉診及病人發現
發現和治愈涂陽肺結核病人是控制結核疫情的最重要的措施。衛生院及各村衛生室要認真執行中華人民檢和國傳染病防治法和湖南省結核病歸口管理辦法，抓好疑似結核病人及結核病人的發現及轉診工作；
認真開展痰檢工作，對發現的結核病人及疑似結核病人開展痰檢后，即時對病人進行轉診；
衛生院及村衛生室要按照網絡追蹤要求和合作醫療關于肺結核病治療的項目要求，對病人開展追蹤工作，督促病人就診，提高病人發現率；
衛生院各科室及各村衛生室對結核病人及疑似病人的轉診必須按照縣CDC結防科要求，開據轉診單，并作好相關記錄以備查。
2、對村醫生結核病的督導管理
（1）加強結核病控制項目督導工作，衛生院對各村衛生室定期進行督導，每月督導1次，每個村每年不少于12次，衛生院重點對涂陽病人涂陽病人管理情況、疑似病人及結核病人的轉診情況，各項資料的完整性及上報情況進行督導，督導村醫生對病人實施直接面視下的短程化療情況，資料完整情況及結核病防治知識宣傳情況。村衛生室督導要求督導病人每月1次以上,督導內容包括:督促病人服藥,做到看服到口,服下再走,督促病人按時復查,了解病人報藥情況,有無藥副反應,如有副反應要及時處理并上報,向病人及家屬宣傳結核相關知識。
（2）鄉結核病防治督導員每督導一次完成一份督導報告，要求內容詳細、數據真實準確，能反應被督導單位及個人對病人實施治療管理的具體情況，找出問題，及時反饋信息，以利于更好地實施項目工作。
3加強對結核病人訪視管理：
（1）、搞好轄區內確診的肺結核患者的登記。
（2）、（一）篩查及推介轉診：對轄區內前來就診的居民或患者，如發現有慢性咳嗽、咳痰≥2周，咯血、血痰，或發熱、盜汗、胸痛或不明原因消瘦等肺結核可疑癥狀者，在鑒別診斷的基礎上，填寫“雙向轉診單”。推薦其到結核病定點醫療機構進行結核病檢查。1周內進行電話隨訪，看是否前去就診，督促其及時就醫。
（3）、72小時內第一次入戶隨訪
（4）、督導服藥和隨訪管理于由醫務人員督導的患者，醫務人員至少每月記錄1次對患者的隨訪評估結果；對于由家庭成員督導的患者，基層醫療衛生機構要在患者的強化期或注射期內每10天隨訪1次，繼續期或非注射期內每1個月隨訪1次。
（3）鄉結核病防治督導員每督導一次完成一份督導報告，要求內容詳細、數據真實準確，能反應被督導單位及個人對病人實施治療管理的具體情況，找出問題，及時反饋信息，以利于更好地實施項目工作。
4、資料管理及信息工作
加強對結核病人資料登記、收集、管理工作，做好四個登記本的完整性和準確性，按時統計和上報結核病控制項目規定的內容，做到字跡清楚，數據準確，不遲報不漏報，加強結核病信息交流向上級有關部門及相鄰鄉互相通報情況。
4、結核知識培訓
加強對全鄉結防人員的知識培訓，提高其業務素質，2021年擬于3月份對村結防人員進行業務培訓1次；培訓內容：結核病歸口管理的意義，結核病流行現狀。鄉村防癆人員在項目工作中的職責，及項目工作各級管理的具體要求，結核藥品副反應的觀察及相應處理，病人督導卡的填寫等。
5、結核病知識宣傳
加強結核病知識宣傳，增強全防癆意識，衛生院及村級防癆人員均要圍繞“3.24”世界結核病防治宣傳日，采取專欄及其他宣傳方式加強對結核病防治知識的宣傳。廣泛深入地宣傳國家實行對傳染性和重癥涂陰肺結核免費治療,對其他結核病人實行優惠治療的政策；提高全民防癆知識知曉率，動員社會各階層理解支持結核防治工作，使我鄉結核病及疑似結核病患者自覺就診檢查，達到及時規范治療和管理。
三、工作考核
衛生院全年對村級開展4次結核病防治工作檢查，每季度一次，平時不定期檢查，檢查情況納入各村年終評比及公共衛生服務的考核。
結核病宣傳日范文5
一、主要工作指標
（一）肺結核患者管理率≥90%；
（二）肺結核患者規范管理率≥85%；
（三）肺結核患者規則服藥率≥90%。
二、加強組織領導
繼續加強組織領導，確定專人負責，全面統籌、協調解決工作中存在的困難和問題，確保結核病防治工作落到實處，確保高質量完成各項年度目標和任務。
三、主要措施
（一）加大患者發現力度
院內/及各村衛生站在接診患者或體檢中發現有慢性咳嗽、咳痰≥2周，咯血、血痰，或發熱、盜汗、胸痛或不明原因消瘦等肺結核可疑癥狀者，在鑒別診斷的基礎上，填寫一式三份的“肺結核患者或疑似肺結核患者轉診/推薦單”（一聯交病人就診時使用、一聯交衛生院防保科、一聯交疾控中心），推薦其到市結核病定點醫院（市人民醫院）進行結核病檢查；并及時將轉診單交衛生院防保科統一登記、留存。轉診1周內，由？（轉診醫生還是衛生院防保科醫生，根據本地實際來）對患者進行電話隨訪，了解其是否前去就診，督促其及時就醫，確保轉診一人，到位就診一人。
院內防保科定期或不定期進行結核病漏診、漏轉、漏報等自查，多渠道規范肺結核患者發現工作。
（二）規范患者隨訪管理
1．第一次入戶隨訪
接到上級專業機構肺結核患者治療管理通知單后，及時核查患者建檔情況，已經建檔的，調取居民健康檔案；未建檔的及時建立居民健康檔案。同時在接到治療管理通知單后72小時內，對患者進行入戶訪視，入戶訪視內容包括：了解患者病情、評估患者居住環境、確定督導服藥人員、對患者及其家屬進行結核病相關知識健康教育等。若72小時內多次電話聯系患者、2次入戶訪視或經過多方聯系走訪未見到患者或其家人，則如實記錄聯系走訪情況，并將訪視結果向上級專業機構報告。
2．隨訪管理
對于醫務人員督導服藥的患者，由醫務人員至少每月記錄1次對患者的隨訪評估結果；對于由家庭成員等督導服藥的患者，我院（或有村醫等參與的，根據實際來）醫務人員要在患者的強化期或注射期每10天隨訪1次，繼續期或非注射期內每個月隨訪1次。隨訪管理內容包括：了解患者從上次隨訪到現在的治療服藥情況、有無不良反應、并發癥和（或）合并癥、有無私自停藥、漏服藥等，根據實際情況對患者進行分類干預，提醒并督促患者按時到市人民醫院進行復診。
3．結案評估
當患者完成標準療程或者停止抗結核治療后，要將患者轉診至市人民醫院進行治療轉歸評估，并于2周內進行電話隨訪，了解患者是否前去就診及確診結果?；颊咄瓿芍委熀?，收集上報患者的“肺結核患者治療記錄卡”或“耐多藥肺結核患者服藥卡”。
4．完善隨訪記錄
開展患者治療管理訪視工作后，及時填寫隨訪記錄表，確保不空、漏、錯項，管理中遇到特殊情況的及時與上級機構進行信息溝通。
（三）大力開展結核病健康促進工作
要以“世界防治結核病日”為主線，以其他衛生宣傳日和基本公共衛生服務工作為契機，通過現場咨詢、健康講座、入戶宣傳等多種途徑，持續廣泛開展結核病防治知識宣傳，同時招募各行各業志愿者參與到結核病宣傳工作中來，不斷提高轄區內人群結核病防治知識知曉率。
（四）加強防治隊伍建設
積極參加上級結核病防治工作培訓和會議，同時根據工作實際，每年對院內醫務人員和鄉村醫生至少開展2次培訓，重點內容包括結核病防治知識，患者發現、報告、轉診推薦，患者管理訪視，病人追蹤等，不斷鞏固結核病防治相關知識，全面提升我鎮結核病防治能力。
（五）及時開展結防工作自查和督導
定期開展院內結防工作自查；以基本公共衛生服務督導為契機，對村衛生站結防工作進行督導；通過上級督導、本級自查和督導，及時發現并解決工作中遇到的問題，不斷提高工作質量。
（六）切實做好信息報送工作
按要求每月3日前報送結核病月報表和基公結核病報表，及時報送各類工作簡報或動態。
（七）科學收集防治資料
開展工作后及時全面收集各項工作資料，按自然年做好歸檔工作。
結核病宣傳日范文6
2007年國際“世界結核病日”（3.24）口號為“TBanywhereisTBeverywhere”，意為：只要一處出現結核病的流行，如果沒有獲得有效地控制，就會向其他的地方蔓延開來。結合我國實情，并與該國際主題相呼應，2007年我國3.24宣傳主題定為“結核流行廣泛，控制從我做起”。
TBANYWHEREISTBEVERYWHERE
“結核流行廣泛，控制從我做起”
TBANYWHEREISTBEVERYWHEREisthethemefor2007WorldTBDay,March24th,offeringamessageofurgencyandsharedresponsibility.Throughunifiedactiononalllevels,wecanworktowardsaworldfinallyfreeoftuberculosis.
2007年世界結核病日主題是“結核流行廣泛，控制從我做起”，該主題表達了目前嚴峻的結核病疫情，同時也號召國際社會共同承擔責任。通過全球各方面的共同努力，我們最終可以達到無結核病的世界。
The2007themeTBANYWHEREISTBEVERYWHEREemphasizesthatalthoughTBisapreventableandcurabledisease,itremainsaglobalemergency.ThethemereflectsthechronicallyinadequateinvestmentinTBcontrol,surveillance,researchanddevelopmentaswellasTB''''sdeadlysynergywithHIV.
2007年3.24世界結核病日主題“結核流行廣泛，控制從我做起”著重強調盡管結核病是可以預防和治愈的疾病，但是目前仍處在緊急狀態之中。這個主題反映了在結核病控制、監測、研究和開發以及結核病和艾滋病雙重感染方面的長期投入不足。
The2007themeaddressesthechallengestoendemiccountryTBprogrammeperformancethataffectTBcontrolprogressonaglobalscale.AchievingtheTB-focusedtargetsoftheUnitedNations''''MillenniumDevelopmentGoalsdependsoneffectivelyraisingandaddressingcountry-levelchallengesthroughaunifiedglobalcampaign.
2007年世界結核病日主題對影響全球遏制結核病控制進程的結核病流行國家提出了新的挑戰。要達到聯合國制定的結核病防治千年目標，必須呼吁全球共同行動，采取有效的措施，積極應對所面臨的嚴峻挑戰。
In2007,theWorldHealthOrganizationwillreportonwhetherthe2005globalTBcontroltargetsof70%casedetectionand85%treatmentsuccesshavebeenachieved.
2007年，世界衛生組織將報告是否完成2005年結核病控制70%的發現率和85%的治愈率的預期目標。
Fiftycountriesreportedlyhavemetthe70%detectiontargetandapproximately25countrieshavemetbothtargets.ThissuccessrepresentsamajorlandmarkinTBcontrolhistoryandprovesthatTBcontroliseffective,evenincountrieswithlimitedresources.Thepredictedglobalaveragetreatmentsuccessrateof84%in2005isundeniablygood,andthecasedetectionrateislikelytobe60%in2005.However,2millionorsoactiveTBcasesthatoccureachyeararebeingmissed.
據報道，全球已有50個國家達到了70%的病人發現率，大約有25個國家實現了70%的發現率和85%的治愈率的兩個目標。兩個目標的完成是全球結核病控制歷史上的里程碑，這也證明了即使在資源不足的國家，結核病疫情依然可以得到有效的控制。2005年預期全球結核病平均治愈率達到84%，發現率60%，這些數字是值得令人振奮的。
TohelpovercomethechallengesthatkeepTBaglobalthreat,thereisanurgentneedtopushforfullfundingoftheGlobalPlantoStopTB(2006-2015)andworkforimplementationoftheStopTBStrategy.ItistimeforallgovernmentsandthedonorcommunitytomeettheirfullresponsibilitytoStopTB,andfordecision-makerstostandalongsidepeopleandcommunitiesaffectedbyTB.
為了應對全球結核病疫情威脅帶來的嚴峻挑戰，目前迫切需要推動全球遏制結核病規劃（2006-2015）的充分資金投入，并積極實施全球遏制結核病的戰略。當前遏制結核病需要各國政府和捐助團體共同履行責任，并且各國的決策者也應該和受到結核病疫情影響的人群和地區一起抗擊結核。
TheWorldTBDaythemeincludesanumberofsupportingmessageswhicharedesignedtoemphasizetheimportanceof:
世界結核病日的主題包含一系列重要信息，這些信息旨在強調：
ImprovedendemiccountryfinancialcontributionstoTBcontrol;
Communityinvolvement;
Scaleupofdonorinvestment;and
Theneedfordecision-makerstoprotectcommunitiesfromthethreatofextensivelydrug-resistantTB(XDR-TB)andHIV-relatedTB.
1、增加結核病高負擔國家結核病控制資金的投入；
2、社區參與結核病的防治；
3、增加捐助；
4、決策者應該保護社區免受超級耐藥結核和雙重感染的威脅。
Astrongglobalcampaigndependsonconsistentdeliveryofcohesivemessaging.Eachofthesupportingmessagesdevelopedtoaddresstheaboveissuesintentionallyincludesthe"StopTB"phrase,sothateachcanworkasa"stand-alone"messagewiththetheme.
一個強大的全球行動依賴于有親和力的信息的準確傳遞。上面的每一個支持性信息都包含了“遏制結核病”的內容，這樣每一條信息都可以單獨作為表達“結核流行廣泛，控制從我做起”的主題。
Weencourageyoutousethefollowingsupportingmessageswiththemainthemeinyourcampaigns:
我們鼓勵大家在各自的3.24活動中運用主題的同時使用以下支持性信息：
InvestnowtoStopTB
PeoplecanStopTB
PayforresearchnowtoStopTB
RespondtothreatstoStopTB
1、遏制結核病從現在開始投入；
2、人類能夠遏制結核?。?/p>
3、為遏制結核病的研究現在進行投資；
4、應對遏制結核病面臨的挑戰；
1.InvestnowtoStopTB
1、遏制結核病從現在開始投入
Throughintensive,immediateandgenerousinvestmentfromgovernments,multilateralagencies,foundations,businessesandindividualswehavethepowertoStopTB.
通過政府、多邊組織、基金會、企業和個人廣泛的、及時的、慷慨的投入，我們有能力遏制結核病。
TheGlobalPlantoStopTB-iffullyfunded-providestheworkplanforfightingTB.TheGlobalPlanoutlineshowTBmortalityandprevalencecouldbecutinhalfby2015andTBeliminatedby2050.WithatotalcostofUS$56billion,afundinggapofatleastUS$31billionstillexists,includingUS$22billionforimplementationandUS$9billionfortheresearchanddevelopmentofnewtools.
如果全球遏制結核病規劃得到充分資助，它可以為控制結核病提供工作方案。全球遏制結核病規劃指出了怎樣才能使結核病的死亡率和發病率在2015年下降一半，到2050年達到消滅結核病。規劃所需要總經費約為560億美元，目前資金缺口至少為310億美元，其中包括220億美元的實施經費和90億美元的研究經費和開發新檢驗、藥物的經費。
Inordertomeetthefundinggapandsavemillionsoflives,endemiccountriesmustactoncommitmenttocontrolTB,includinginvestmentsinhealthcareinfrastructure.
為了彌補經費缺口和挽救上百萬人的生命，結核病高負擔國家應該履行控制結核病和加大對衛生保健基礎設施投入的承諾
Bilateralandmultilateralfundingandfinancialinitiativesmustbeaccelerated.WelooktotheG8todemonstratetheirleadership,followthroughontheircommitments,andmeettheir''''FairShare''''contributionstoTBcontrol.
應該加快雙邊和多邊資助和財政主動支持。我們期望八國首腦證明他們的領導能力，履行他們的承諾，兌現各國在結核病控制中承擔的經費。
DonorcountriesoutsideoftheG8mustincreasecontributionstotheStopTBPartnershiptechnicalpartnersforassistancetoendemiccountriesandtotheGlobalFundforAIDS,TuberculosisandMalariawhichcurrentlyprovidestwo-thirdsofexternalfundingforTB.
八國集團以外的其他捐助國應該為遏制結核病合作伙伴的技術合作者增加經費捐助，為結核病高負擔國家和全球基金提供援助，目前全球基金主要覆蓋艾滋病、結核病和瘧疾，其中它三分之二的資金用于結核病防治。
BusinessesmustalsoplayastrongerroletostopTBattheworkplaceandincommunities.
企業也應該在工作場所和社區結核病防治中發揮重要作用。
2.PeopleStopTB
2、人類能夠遏制結核病
PeoplewhoarevulnerabletoTBarethebest-placedtotalkaboutthechallengestheyfaceonadailybasisandhowtoimproveTBprogrammesfromtheirperspective.AkeycomponentoftheGlobalPlantoStopTBandtheStopTBStrategyistoempowerpeoplewithTB,andaffectedcommunities.
結核病的易感人群是健康促進較好的目標人群，應向他們宣傳日常生活中所面臨的危險，并從他們的利益出發探討如何改進結核病控制規劃。全球結核病防治規劃和遏制結核病戰略的一個主要組成部分就是動員結核病人和感染人群參與控制世界秘書網版權所有,結核病。
GivingexplicitprioritytocommunityparticipationinTBdiagnosisandcarereinforcesthatcommitment,andisconsistentwiththePatient''''sCharterforTuberculosisCareandthe''''CalltoStopTB''''.
明確社區參與結核病診斷和關懷的優先權是加強政府承諾，并與“結核病關懷病人手冊”及“號召遏結核病”相一致的。
3.PayforresearchnowtoStopTB
3、現在為結核病研究投入經費以遏制結核病
EffectiveTBdrugs,diagnosticsandvaccinesareessentialinthefightagainstTB.Wemustprotectpopulationsbyensuringweprovidethemwiththebestsolutionspossible.ThatiswhymeetingthefundinggapforTBresearchanddevelopmentisessentialtoprovideuswithnewandmoreeffectivetools.
有效的藥物、診斷技術和疫苗在結核病控制過程中是必須的。我們應確保盡可能提供最好的技術來保護人們免受結核病侵襲。這也是為什么要補足結核病研究和開發所需的資金缺口，這些研究可以為我們提供最新和更加有效的防治手段。
4.RespondtothreatstoStopTB
4、應對遏制結核病面臨的挑戰
XDR-TB:
Drug-resistantTBposesagraveglobalpublichealththreat,especiallyinpopulationswithhighratesofHIV.XDR-TBrequiresanimmediateandurgentglobalandcountryresponsetoensureTBcontrolisstrengthened.
超級耐藥結核：
耐藥結核對全球公共衛生造成嚴重威脅，特別是在艾滋病高流行的人群中。超級耐藥結核需要全球各國采取及時的和緊迫的行動來加強結核病控制。
Drug-resistantTBoccursprimarilyasaresultofunderfunded,weakhealthsystemsleadingtopoorTBcontrolprogrammes.EveryeffortmustbemadetofullyfundTBprogrammesandsupporttheimplementationoftheStopTBStrategy,whichwillpreventtheemergenceofdrugresistanceandcareforthosealreadyaffected.
資金不足和薄弱的衛生體系導致的結核病控制規劃的不完善，是耐藥結核發生的原因。應盡一切力量為結核病規劃提供充足的資金，支持遏制結核病戰略的實施，該戰略的實施將防止耐藥結核的發生并為耐藥結核病人提供更好的保健。
SubstantialnewinvestmentinthedevelopmentofnewTBdiagnostics,drugsandvaccinesisfundamentaltoensurethatwewillcontinuetohavethecapacitytoprotectthoseatriskofXDR-TBinfectionandcurethoseaffectedwithXDR-TB.
在結核病新診斷方法、藥物和疫苗研究方面充足的資金投入，是我們繼續有能力保護人類免受超級耐藥結核的感染和治愈其感染者的根本保障。
TB/HIV:雙重感染
CurrentglobaleffortstoimproveaccesstoeffectiveHIVtreatment,includingthescale-upofanti-retroviraltherapy,willbeconsiderablyreducedintheirimpactifwedonotreversethespreadofTB.
如果我們不控制結核病的擴散，目前全球艾滋病治療手段的改進以及抗病毒治療的推廣效果都將受到影響。
