基督教對聯范例6篇

前言:中文期刊網精心挑選了基督教對聯范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。

基督教對聯

基督教對聯范文1

【摘要】:練江水污染的問題越來越嚴重,也越來越受到各界人士的關注,本文正是在這樣的大背景下從哲學的角度探討練江水污染產生的原因以及解決的對策。

【關鍵詞】:練江,水污染,對策

一、練江的基本情況

1、練江發源地、流經地域基本情況

唯物論的道理告訴我們:物質決定意識,要了解練江水污染的情況首先得了解練江流域的基本情況。練江是潮汕三大河流之一,因江流迂回如白練,故名。練江發源于揭陽普寧五峰山寒媽徑和普寧鐵山下的白坑湖,流經普寧市、和汕頭市的潮陽區、潮南區(潮陽、潮南即原來的潮陽市)于潮陽區海門鎮攔海大閘入海,其干流長72公里,流域面積1353平方公里,流域人口大約350萬人。

2、練江的現狀

唯物辯證法發展觀的方法論告訴我們:量變是質變的必要準備,質變是量變的必然結果。2012 年3月22日,廣東省環保廳公布的《2011 年廣東省環境質量狀況》中指出,2011 年練江繼續處于重度污染狀態,水質為劣V 類水,主要污染物是氨氮、化學需氧量、總磷和溶解氧。劣V 類就是連農業灌溉都不行,一方面作物長不好,即便長好了也不宜食用。河水已失去最基本的自凈能力,不再適合魚類生存。

實際上練江水質大概自上世紀90年代中期開始惡化,有一個逐步加重的過程:1997 年監測顯示水質為V 類,1998 年是劣V類,之后就一直是劣V類。

    2000 年一份報告顯示, 練江流域的貴嶼北林,地表水中鉛含量是世界衛生組織推薦可飲用水標準的2400倍!有環保組織2011 年報告指出, 在練江流域的谷饒鎮附近十個取樣點的地表水監測結果顯示,谷饒鎮周邊地表水PH 值、重金屬等含量均超標, 部分取樣點超過國家IV 類標準幾十倍。

源起于揭陽普寧市,貫穿汕頭市潮南和潮陽兩區的練江,已成為粵東所有河流中污染最為嚴重的河流。不客氣的說,練江已經罹患“癌癥”,而要全面治理練江,使練江水恢復正常水質的水平至少需要投入2000多億的資金,這對于財政緊張的當地政府來說,治理好練江似乎是遙不可及的夢想。

二、練江水污染產生的原因

1、先天不足

唯物辯證法的發展觀告訴我們:要注意把握好“度”的原則,過猶不及。因為當地地質條件的原因, 練江流域的地下水含氟超標, 當地一直屬于水質性缺水地區,同時,人口密集、人多地少。據了解,潮汕地區人均耕地面積只有0.63 畝。資料顯示,練江普寧段干流總長29.8 公里,流域內人口達到175 萬,是全省人口平均密度的6 倍,汕頭潮南區、潮陽區練江流域人口超過200 萬。練江污染跟人口密集、人多地少有很大的關系。大自然有很強的自我凈化能力,如果不是排放的污染物超過了它的負荷,河流可以慢慢自我凈化,不致污染如此嚴重。

2、練江沒有潔凈的生態補充水,自凈能力被嚴重破壞

事物是不斷運動、變化的。練江的生態補充水的破壞也經歷了一個不斷變化的過程。練江現在還沒有一個潔凈的生態補充水源, 流進去的多是廢水,練江變成一個死水庫,一個污水的儲集地。事實上,練江的源頭已經缺水。曾是練江主要水源之一的白坑湖,湖面曾有4000 多畝,到建國初期圍湖造地時,湖面仍有2000 多畝,而在上世紀70 年代,白坑湖幾近消失變為農田。而在普寧境內,流域內上三坑、下三坑和湯坑等中型水庫,因供應普寧市區和東部地區群眾用水, 流域內水源最終匯入練江干流的水量非常有限。

3、唯物辨證法的矛盾觀告訴我們:在復雜事物的發展過程中,存在著許多矛盾,這就要求我們要用全面的觀點看問題。除了以上原因之外,練江流域的污水、垃圾處理等環?;A設施建設長期滯后也是造成污染積重難返的原因之一。

在很長一段時期內,練江流域沒有一座污水處理廠和垃圾填埋場。普寧市生活污水處理設施直到去年才開始試運行, 普寧市練江流域175 萬人口,每天排出大量的生活污水, 長期是沒有得到處理就直接排放到練江。據統計,普寧練江段的生活污水排放量曾約占流域污水排放總量的73%,是練江最主要的污染源,使江水中氨氮等生活有機污染物嚴重超標。

  4、工業污染才是最主要的因素

唯物辯證法的矛盾觀告訴我們:認識事物時要善于抓住主要矛盾。對練江的水污染而言,工業污染才是最重要的原因。上世紀90 年代開始,工業發展失控,才形成對練江的致命性污染。練江兩岸工廠鱗次櫛比,在練江的中游,被稱為“電子垃圾之都”的潮陽區貴嶼鎮,幾乎家家戶戶都從事電子拆解行業,而電子拆解行業帶來的污水對練江造成了極大地影響。

事實上,從上游的普寧到下游的潮南、潮陽,幾乎沿岸每個市鎮都有自己的特色產業。如“中國內衣名鎮”潮陽區谷饒鎮,“中國襯衣第一市”普寧等。

    2004 年普寧成為“中國紡織產業基地”,目前全市紡織服裝年產能力為:化纖4 萬噸、針織布100 萬噸、梭織布550 萬米、印染布5 億米、拉鏈達2 億條、聚丙織帶1000 噸、各式服裝達16 億件。在這背后,是印染行業帶來的巨大環境污染。

    有環保組織指出,紡織品的生產過程中,多道工序都會使用大量有毒有害化學物質。這些物質除了重金屬, 還有持久性有機污染物, 如壬基酚,辛基酚和全氟辛烷磺酸鹽等,往往最終被釋放到河流或其他水體中,它們通常都是普通的污水處理程序無法完全消除的,會長期存留在水中或污泥里。

三、治理練江水污染的對策

1、唯物辯證法告訴我們:要用聯系的觀點看問題,要正確處理好整體和部分的關系,要求我們要樹立全局觀念,立足整體,統籌全局,這樣才能實現整體的最優目標。練江水污染的治理要齊抓共管,加強監管。

省人大代表蔡曉玲就曾直言, 練江是跨市河流,涉及汕頭、揭陽兩市,多頭管理、多頭執法反而造成權責不清。2011 年,廣東省計劃在普寧與潮南區交界的青洋山設立一個水質監測點,用來檢測練江上游普寧過來的水質。該監測點建設任務下達給汕頭市環保局,汕頭市環保局副局長蔡怒潮為此協調了一年。“省里如果沒將監測點列入規劃,而是由汕頭自己來建,那困難更大,光是監測數據的有效性、權威性,就沒法保證。”生態學里有一個觀點,生態系統只有自然邊界,沒有行政邊界。練江要治理好最終一定要有一個跨區域的行政構架, 而且賦予其足夠的權力。練江治理很多內容都需要跨市統籌。譬如汕頭境內要增加練江的生態補充水比較困難, 那就得靠上游增加補充水。一些治理方案的影響,往往不是區域性而是全流域的。練江跨市,練江的整治應該是兩市進行聯動。

2、規律的客觀性和普遍性要求我們:要發揮人的主觀能動性必須遵循規律,按客觀規律辦事。練江水污染的治理也必須遵循自然規律,逐步推進,其中要提高練江兩岸的產業升級,推動重污染業整治,逐步減少對練江的污染。

汕頭市出臺練江流域“十二五”水污染綜合整治方案,對練江流域全面實施流域限批制度,暫停審批新建、擴建制漿、造紙、印染、電鍍、鞣革、線路板、化工、冶煉、發酵釀造、規?;B殖和危險廢物綜合利用或處置等可能造成重大環境影響的重污染項目。汕頭市環保局有關負責人說:“從環境執法角度來說,整個區域不允許增加水污染。”

  3、建設更多的污水處理廠和垃圾處理場。截至目前,只建成潮陽區污水處理廠、潮南兩英污水處理廠、峽山污水處理廠3 座污水處理廠。普寧地區第一個污水處理廠直到2008 年才動工,2011 年投入試運行。##14 座生活垃圾集中填埋場則依舊是紙上談兵。汕頭市環保局副局長蔡怒潮說:“潮陽、潮南、普寧至今都還沒有一個符合衛生標準的合格垃圾處理場。”方案實施中,整治資金一直捉襟見肘。汕頭市環保局有關領導透露,練江流經汕頭的潮陽區、潮南區財政狀況都不是很好,完全靠財政投入很難解決問題。

  4、的唯物歷史觀告訴我們:人民群眾是歷史的創造者,是社會實踐的主體。從這個意義上理解,練江水污染的治理必須緊緊團結和依靠兩岸人民,確實發揮兩岸人民的主人翁精神,加強宣傳與教育,使大家都積極主動參加,從我做起,從小事做起。

參考文獻:

1、《人江》2003年第06期,陳新棉

基督教對聯范文2

英國――孕婦吸煙會造成致命性損傷、早產、新生兒體質低。衛生部醫療局警告:英國每年有三萬人死于肺癌。

澳大利亞――吸煙損害您的肺葉,吸煙導致肺癌和心臟病,吸煙是慢性自殺。

阿曼――政府告誡,吸煙是引起癌癥、皮膚病、心臟病和動脈炎的主要原因。

這些警句,直言不諱地宣傳吸煙對健康的危害,比起一些妙趣橫生的戒煙詩、文、聯,藝術感染力就差一些。

臺灣的防高血壓協會和社會祥和基金會,制作了一批戒煙宣傳卡片,上面印著模仿宋代陸游的《釵頭鳳》的詞體寫了一首《戒煙歌》,清新明快:

“本國煙,外國煙,成癮苦海都無邊。前人唱,后人和,飯后一支,神仙生活,錯!錯!錯!

煙如舊,人苦透,咳嗽氣喘罪受夠。喜樂少,愁苦多,一朝上癮,終身枷鎖,莫!莫!莫!”

一番勸戒,語重心長。

美國《基督教科學箴言報》曾組織過一次題為《寫給成年人看的童話》的征文,獲得第一名的是《一支燃著的煙》,全文僅34個字:“一支冒著的裊裊青煙的香煙,指著自己說:‘我是最好的直觀教具,說明抽煙會縮短生命?!庇脭M人手法寫作,宣傳戒煙,生動、深刻。

在戒煙宣傳中,還出現不少頗為有趣的對聯。有一疊字聯宣傳吸煙耗費金錢,有損健康,很是生動:

“根根柱柱抽抽扔扔手手人民幣,

絲絲縷縷吸吸吐吐口口尼古丁?!?/p>

我國已故著名畫家齊白石年輕時煙癮很大,常隨身帶有煙筒和煙盒。他作詩時,總要先抽幾口煙。后來,他決心戒煙,當眾將煙盒拋到水中,并吟一聯:

“煙從水中去;詩從腹中來?!?/p>

有一對夫婦,丈夫嗜煙成癖,終日煙不離嘴,妻子對著吐煙圈的丈夫戲出一聯:

“張口閉眼,噴云吐霧,誰家男人像你這燒火先生?”

還有一位“煙鬼”,決心戒煙,他在墻壁上寫下這樣一副對聯:

基督教對聯范文3

關鍵詞:非連續性文本閱讀;特征;價值取向;教學實踐策略

中圖分類號:G427 文獻標識碼:A

文章編號:1992-7711(2013)23-060-1

2009年,上海中學生首次參加由經濟合作與發展組織推出的PISA測試(注:PISA即國際閱讀素養測試),獲得全球第一的佳績,引起了大家對PISA測試的濃厚興趣。PISA2009測試卷從兩個維度構建了閱讀素養分量表,一是根據文本三方面的認知方式,構建了“訪問和檢索”、“整合和解釋”、“反思和評價”三個分量表;二是根據文本形式,構建了連續文本和非連續文本兩個分量表。

從文本形式分量表看,上海學生在連續文本分量表上平均為564分,比第二名韓國高26分;在非連續文本分量表上,上海學生平均得分為539分,比韓國低3分。上海非連續文本分量表與連續文本分量表成績差異高達25分,是參與國家和地區中差異最大的。

PISA2009測試卷調查了學生在課堂或回家作業中的閱讀活動,結果表明,上海傳統文學課閱讀內容偏多,而運用非連續性文本材料偏少。

從以上的資料中,我們發現“非連續性文本”閱讀這個新名詞漸漸走進了我們的語文教學視野,引起了廣大語文教師的關注。

一、基于新課程理念,重視“非連續性文本”閱讀

閱讀為了學習,學習為了人的發展,非連續文本閱讀在社會生活中會經常遇到,具有很強的實踐性。有人說,今天的時代是讀圖、讀表時代,顯然“非連續性文本”的閱讀能力的培養是新時期語文閱讀教學的重要任務,是順應時展,學生實際需要的一件大事。

二、立足兒童發展觀,實踐“非連續性文本”閱讀

西方的教育重視兒童的知識應用和實踐能力,而我國的教育則更重視知識的積累?!胺沁B續性文本”閱讀則更多的是生活化,實踐性,更多地與學生真實的生活情境相聯系,它更多指向學生日常生活中需要的閱讀技能。如,到電影院憑票入場,對號入座,會閱讀廣告牌、時刻表,對一個低中年級的小學生來說就是一種“非連續性文本”的閱讀技能的實踐應用。學會閱讀并記錄清單、對照地圖找到目的地、會閱讀簡單的說明書、能根據目錄索引查閱要找的資料等是中高年級小學生應該掌握的“非連續性文本”的閱讀技能。

三、加強家校聯系,提高“非連續性文本”閱讀的意識

“非連續性文本”散落在日常的生活中,作為教師和家長要樹立孩子進行“非連續性文本”閱讀的意識。如,家長帶著孩子乘車,在車站,就可以引導孩子學會閱讀站牌和時刻表。旅游時,引導孩子自己學會看交通圖、地圖。到超市購物,之前列個清單購物,學會合理地有計劃地理性消費。這樣利用生活中的點滴小事,既培養了孩子閱讀“非連續性文本”的能力,把閱讀和真實的生活情境聯系起來,同時又培養了孩子獨立自主地解決問題的能力。

四、拓寬文本內容,適量增加“非連續性文本”閱讀

目前,現行的語文教材主要是連續性文本一統天下,而非連續性文本則難覓蹤影。語文教師在閱讀文本的內容選擇上,要有意識地增加“非連續性文本”。在教學、作業中積極補充非連續閱讀文本,增加學生這方面的閱讀活動與能力訓練。一份說明書,一張小廣告,一張宣傳畫,一張入場券,一份地圖,一張清單,一張座次表等可以作為閱讀的文本。除了數據、表格等材料外,可以引進包含圖示、地圖、表、曲線圖等的文章,增加學生閱讀非連續文本的興趣。同時在作業中,適當增加非連續文本練習,以全面提高學生的閱讀素養。

五、運用借鑒和創新,指導“非連續性文本”的閱讀方法

對于學生來說,不同年齡段的學生掌握正確的閱讀方法就能很快地掌握信息。對學生進行“非連續性文本”的閱讀指導,可以借鑒連續性文本的閱讀方法進行。

非連續性文本閱讀和連續性文本閱讀有許多相似之處。閱讀首先要建立在讀懂的基礎上,初讀時掃清文字障礙,理解重點詞語,為進一步閱讀做好準備。其次,與連續性文本不同,非連續性文本要根據類型特點,把重點放在“實踐和運用”上,為孩子在實踐中學會運用做好準備。最后,要結合生活實際適當地設計一些選擇、判斷、問答題來強化這種技能。當然。最重要的是讓孩子們在生活中學會運用,養成閱讀物品說明書的習慣,形成閱讀說明書的基本技能。

另外,在“非連續文本”中,統計圖表是人們常見的文本形式,閱讀好圖表必須注意的事項為:(1)標題。標題是對整個圖表內容的概括,反映圖表的主題。在認真閱讀內容后,就要將標題所反映出來的圖表信息進行整合、具化,分出類型,讓人一目了然。(2)分類、圖例。統計圖表首先要確定統計的類別,閱讀中,首先要看縱軸“年份”、橫軸“總人數”,再看圖例,這樣我們就能得出圖表所反映的主要內容。(3)讀數據。統計圖表以數據反映問題,閱讀中,要進行縱向、橫向比較,從中得出結論。(4)解析。要重視審讀配合圖表而出現的解釋分析的文字內容,它可以幫助我們有效地把握圖表所要傳達的重要信息。

六、改革閱讀素養評價,融入對“非連續性文本”閱讀的評價

基督教對聯范文4

1908年,西德尼?D?甘博第一次隨家人來到中國,從此之后的60年,這位曾就讀于普林斯頓大學和加州大學伯克利分院的社會經濟學家將畢生的精力傾注在了東方的這片土地上。1917~1932年間,他先后三次來到中國,作為一名基督教徒與志愿者,在中國華北的城市與鄉村間,進行社會調查與實地走訪。

他采取定量式的西方城市調查方法,對北京這座遠東古都進行了為期一年零三個月的史無前例的社會調查。其時,正在這片土地上如火如荼地興起,甘博目睹了一個新時代和一個青春國家的崛起,他開始用屬于年輕人的熱望暢想“社會再造”的可能性:

“這個國家正在從古老的帝制轉向現代民主。傳統的行會開始感受到新興工業的壓力;舊式教育正在終結,新式教育已經出現;古老、原始的賑濟手段逐漸被淘汰,組織精良的新型慈善機構正在建立。面對這些變化,人們很可能會忽視這樣一個現實:對于所有準備幫助中國的人,無論他是學生、官員、社會工作者、教育工作者,還是傳教士,沒有什么比準確而詳盡的客觀事實和強有力的社會改革方案更重要和更必不可少?!?/p>

1926年,他結識了與他有著同樣志趣的中國朋友晏陽初博士,后者正在華北的鄉村間開展平民教育運動。甘博對此頗感興趣,受聘出任了中華平民教育促進會研究部唯一的外籍干事,并資助與主導了該會對華北一個普通鄉村定縣的社會調查。定縣,也成為了甘博對中國華北鄉村社會調查的起點。著名漢學家杜贊奇教授認為,甘博的著作提供了“對日本侵華前華北鄉村財政的最好評論”。

1932年日軍對上海發起進攻后,甘博離開了中國,至1968年逝世前,他再也未能返回中國。在余下的日子里,作為社會經濟學家,他的興趣依舊放在亞洲鄉村生活上,并資助和指導了另外兩部鄉村社會調查的撰寫。一部是對兩個臺灣村莊的研究,另一部研究了朝鮮的三個宗族村莊。甘博對中國鄉村生活研究所做的最后的貢獻是1970年他逝世后出版的《定縣秧歌選》。這本納集了42部秧歌劇的秧歌選出版后,英文版的中國傳統戲劇數目從大約80部一下增加到了130部。

1984年,甘博長女凱瑟琳?甘博?科倫在故居三樓壁櫥中一次意外的發現,讓老甘博的名字再次受到了關注。在幾只檀木盒子與舊鞋盒中,裝載著甘博在旅居中國期間拍攝的5000多張黑白照片和數小時的16毫米電影膠片,里面記載著20世紀早期東方這片土地上鮮為人知或早已被人遺忘了的許多尋常而隱秘的故事。

正如耶魯大學著名漢學家史景遷教授所言,照相機的鏡頭成了甘博關注時代危機的一只眼睛。甘博挎著自己裝在厚皮套中方正而沉重的Graflex相機,行走在發現新大陸的道路上。他將“眼睛”對準在面上皺紋宛如水手海圖中妙峰山的老乞婦身上,對準在窮困艱辛而面帶微笑的通縣鞋匠身上,對準在身穿破棉衣在粥棚前等待合粥的嬉笑的男孩身上――那些構圖精美又渾然天成,“狡猾得像魔術師亨利?C?布列松”般的作品,像排列著的散發著理想主義悲憫與仁慈光芒的法咒,將一個變化著的而又永恒的中國從塵封的“西洋鏡”中喚醒。

1917-1919年,中國,北京,觀看拍照的人群。照相術于1844年由法國海關總檢察官于勒埃及爾傳入中國,他拍攝了第一張達蓋爾銀版法照片。此后數十年中,“西洋鏡”成了東方古老國家的新奇觀。進入民國后,頭上殘存著辮子遺跡的中國人透過金發碧眼的“洋鬼子”的方匣子觀看世界,世界也從這個方匣子中窺見了這個古老國家。

1.1918-1919年,大總統徐世昌在殿前演講。徐世昌早年曾追隨,擔任幕僚。黎元洪因“府院之爭”去職后,徐世昌獲得段祺瑞控制的安福國會支持,被選舉為第二任中華民國大總統。任內正逢,徐世昌力主抵制,鼓吹“尊孔讀經”。徐世昌本人翰林出身,詩書畫皆通,曾成立國立北平藝術專科學校,即后來中央美術學院前身。

2.1919年2月1日,中國,保定,一位婦人點燃香燭為新年祈福。這位婦人的衣著考究,頭飾整潔,看上去為這場祈福做過了精心的準備。新年上香,在中國傳統習俗中,是一年中祈福禳災的頭一件大事。

3.1917-1919年,中國,雜谷腦河,一名男子通過吊索渡河。雜谷腦河發源于鷓鴣山脈,流經米亞羅、沙壩、樸頭、理縣、薛城等地,于汶川縣匯入岷江,是岷江上游的一條支流。雜谷腦河河道狹窄,水流湍急,落差較大,在農耕時代不易架橋,吊索成為了替代的過河方式。一條粗壯的渡索,也是追尋古老中國的一道線索。

4.1917-1919年,中國,天津,Metcalf醫生與她的病人。明末清初,來華的傳教士把基督教帶到中國的同時,也帶來了西方近代科學和醫藥學。但直到之后,迷信神靈與傳統草藥的中國人才逐漸開始接納西醫。西醫的普及,對于近代中國衛生條件的改善與生命質量的提高,有著不可估量的影響,西醫教育還為這個古老國家培養出了一位開國國父。

5.1918年11月13日,中國,北京,協約國外交官集聚慶祝德國投降。德國的投降,使加入協約國的中國成為了戰勝國,取得了中華民國建國后名義上第一次對外戰爭的勝利。11月13日當天,北京城中興奮的人們將象征國恥的克林德碑改成了“公理戰勝”碑,并將碑址從東單轉移到了中央公園。北大校長發表了題為《黑暗與光明的消長》的演講,用進化論思想稱頌民國的勝利。

1.1917-1919年,中國,開封,獨輪手推車上的乘客。獨輪手推車的后面跟著一輛人力車,這兩種交通工具是當時中國城市中應用廣泛的代步工具。

2.1917-1919年,中國,雜谷腦,高(音)姓夫妻的合影。他們身后懸掛的對聯寫著“呂端大事不糊涂,諸葛一生唯謹慎”。

基督教對聯范文5

關鍵詞:互聯網經濟 中英對接 跨境電商

中圖分類號:F724.6 文獻標識碼:A 文章編號:1003-9082(2017)02-0083-01

前言

隨著經濟的全球化以及綜合化的發展,國際間的交往也日益頻繁,使得互聯網用戶急劇增加,消費者也逐漸養成了網絡消費的習慣。由于國內商品不能滿足消費者們的生活需求,他們開始把目光投向了海外,跨境電商就由此產生了。

一、跨境電商英文網頁設置的應用現狀

目前,我國的跨境電商業務已經擴展到了世界上的多個國家,跨境電商企業以及跨國集團為了進一步的開拓國際貿易市場、建立起新的外貿營銷網絡,決定投入大筆資金,建立起一個面向全球消費者的多語種網站。因為國際商務中的官方語言是英語,所以網站多以英文界面為主,網頁設置也較其他語言版本的完善一些。

以國內最大的國際B2C交易平臺全球速賣通為例,平臺上店鋪的個性設計,由跨境電商負責,目的是向全球的消費者傳遞信息、樹立形象、展示產品特點以激發消費者的購買欲望,而網站的整體架構以及運營就由阿里巴巴集團負責,來規范平臺上的交易活動。盡管廣大跨境電商英文網頁上的內容非常豐富,也對消費者進行了全方位的服務和產品介紹,由于各經營主體的英文應用能力參差不齊,一系列不恰當的英文表達使得國外的消費者感到困惑,影響交易的進行。

二、跨境電商在英文網頁中存在的語言問題

1.跨文化的交際問題

由于國內外文化背景的不同,導致的交流障礙。我國文化的時間觀偏向于長期取向,是環形的。交流時對主題的表達比較委婉曲折,而西方文化與我國正好相反,他們的時間觀傾向于短期取向,屬于直線型,在交流時喜歡直奔主題。如果對這種文化跟觀念上的差異不夠重視的話,就會導致跨境電商英文網站上不夠直截了當的介紹產品,不能突出重點信息。

如下圖,三段文字分別介紹公司的成立與構成、產品的質量和銷售范圍、產品的安裝與訓練。但是對公司的特色與優勢以及公司的優勢產品,這些消費者最關心的內容以及貿易的核心卻沒有表現出來,使得偏向于短期取向的西方客戶在瀏覽產品時失去耐心。

2.基本的語言問題

用詞不當在跨境電商英文網頁中出現的語言問題中占取的比例最大。在對產品進行推廣,對企業、物流、支付方式進行介紹時,沒有良好的語言基礎,僅僅依靠詞典歐哲在線翻譯工具,是很難進行正確的詞匯表述的。例如:一位賣家在介紹自己的男靴產品時,對測量腳長的描述如下。

Note:Neither the US Size or EU Size are based on the development of feet long,so you Only need to accurately measure feet long,and then refer to the size chart to choose the Correct size.Correct measurement of foot length is very important,our company is UE Size and foot length as the standard.

雖然并沒有出現單詞拼寫上的錯誤,但是“腳長”一詞的表達又有所不當。賣家按照漢語字面的意思直接把“腳”和“長”聯系到一起(feet length,通常表達為多少英尺長),而不是用length of foot。使得概念混淆,造成外國消費者的困惑。

三、跨境電商英文網頁語言設置的改進策略

1.借鑒國外電商網站的英文表達

國外電商網站在形式以及內容的表達上都比較成熟,值得我借鑒。例如:由于平臺上許多賣鞋的商家,對鞋的大小進行分類時,僅僅按照國內常用的標準,對許多不熟悉這些標準的買家容易造成困擾。如果,賣家在網頁上設立尺碼對照表的話,就有利于買家進行尺碼的查找。

2.重視跨境電商平臺的媒介作用

國內的經營主體要充分意識到跨境電商平臺的媒介作用,通過提高外語的使用水平,提升自身形象和品牌文化。

如下圖,不僅對公司的成立時間進行了簡明的介紹,還對公司的主要產品和業務范圍進行了直截了當的說明。使得消費者方便、快捷地獲取關鍵信息,拉近企業與消費者的心理距離。

3.提高跨文化交際的意識

在運用英文進行表達的時候,不要單單按照中國人的思維直譯,要考慮消費者的思維方式、文化取向以及商業觀念,甚至是生活習慣。在設計英文網頁時,要綜合考慮消費者的需求、瀏覽習慣、文化習俗等,不要直接套用中文網頁的內容。

四、總結

隨著經濟全球化以及互聯網信息技術的快速發展,跨境電商成為了全球貿易的主要形式??缇畴娚套鳛橹匾纳虅占~帶,在其英文界面的設計上,要綜合考慮語言表達、文化的差異以及文化的交際意識,建立起一個高效、優質的環境,提高國際競爭力。

基督教對聯范文6

【關鍵詞】 超聲; 臂叢神經; 腋路; 連續; 局麻藥; 鎮痛

中圖分類號 R614.4 文獻標識碼 B 文章編號 1674-6805(2014)22-0036-02

前臂及手的損傷是較為常見的,手術后疼痛和水腫壓迫引起的不適感最為劇烈。對于術中進行血管吻合的患者,疼痛將是術后康復的關鍵問題。目前多采用靜脈PCA泵進行治療,靜脈PCA泵的許多參數是可以調節的,包括單次給藥劑量、鎖定時間和背景輸注量。而靜脈PCA鎮痛需要結合最佳需求量或單次給藥劑量[1]。目前還不能確定最佳需求量,同時個體間和個體內對鎮痛需求的較大差異、血藥濃度的差異以及給藥的延遲極為普遍。因此而造成的給藥不足可導致鎮痛效果不佳,而藥物過量則導致如呼吸抑制等副作用發生的幾率增大,而頸段硬膜外,由于黃韌帶較薄及中線融合不一致,不能準確判斷穿刺針阻力消失的問題,并且頸部的硬膜外間隙較窄,是最少使用的阻滯方法。腋路阻滯是上肢區域麻醉最常用的方法,適合于手部、前臂的手術。超聲引導神經阻滯具有較好的應用前景[2],能夠準確辨認筋膜、血管,并可對阻滯過程實時監測,提高定位準確性[3]。本研究擬比較超聲引導下不同局麻藥濃度連續腋路臂叢神經阻滯對前臂及手部手術后鎮痛的效果。

1 資料與方法

1.1 一般資料

入選標準:年齡20~60歲,體重45~80 kg,性別不限,無外周神經病變、凝血功能障礙。選擇擬行前臂及手部手術患者90例,年齡20~60歲,體重45~80 kg,性別不限,ASA分級Ⅰ或Ⅱ級,無酰胺類局麻藥過敏史和阿片類藥物成癮史,無外周神經病變、凝血功能障礙。采用隨機數字表法,將患者隨機分為三組(n=30):0.25%羅哌卡因組(Ⅰ組)、0.2%羅哌卡因組(Ⅱ組)和0.2%羅哌卡因+芬太尼2 ?g/ml組(Ⅲ組)。三組患者一般資料比較差異無統計學意義(P>0.05),具有可比性。本研究已獲本院倫理委員會批準,并與患者或家屬簽署知情同意書。

1.2 方法

手術開始前30 min時行超聲引導腋路臂叢神經阻滯置管。用內有耦合劑的無菌手套包裹高頻超聲探頭(采用Acuson Sequoia512彩色多普勒超聲儀和6~14 MHz的高頻線陣超聲探頭),采用10~14 MHz頻率,在胸大肌與腋窩交界處沿腋動脈的橫斷面進行掃描,通過彩色多普勒及脈沖多普勒判斷腋動脈、腋靜脈,對其周圍進行探測,在明確肌肉、動脈、和臂叢神經各束關系后,調整探頭位置使其位于動脈的正上方,減輕探頭對皮膚的壓力直至最小,然后在探頭的外方(橈側)進針(采用22 G、5 cm針)保持針身與探頭縱軸在同一平面。在超聲引導下進針到腋動脈鞘,在位于腋動脈后內側的橈神經,與上外側正中神經間,置入導管5 cm,回抽無血后,注射局麻藥(20 ml),在超聲圖像上見神經束被藥液浸潤,可以根據藥液浸潤情況調整導管,固定導管。Ⅰ組注射0.25%羅哌卡因,Ⅱ組注射0.20%羅哌卡因,Ⅲ組注射0.2%羅哌卡因+芬太尼2 ?g/ml。所有患者于神經阻滯起效后實施全身麻醉。無術前用藥。靜脈注射咪達唑侖0.03 mg/kg、瑞芬太尼1 ?g/kg、異丙酚1.0~2.5 mg/kg和羅庫溴銨0.6 mg/kg麻醉誘導,置入喉罩行機械通氣,維持PETCO2 30~35 mm Hg.。切皮前追加瑞芬太尼0.5 ?g/kg,吸入2~4七氟醚復合瑞芬太尼0.1~0.15 ?g/(kg?min)靜脈泵注維持麻醉,術中根據需要追加羅庫溴銨。術畢給予新斯的明1 mg和阿托品0.5 mg拮抗殘余肌松。待患者自主呼吸恢復滿意后拔出喉罩,轉入麻醉恢復室等待意識完全恢復。術后0.5 h,四組均將留置導管分別連接AM2000型鎮痛泵(Acemedical公司,韓國)行患者自控鎮痛(PCA)至術后48 h。鎮痛藥分別為Ⅰ組0.25%羅哌卡因、背景輸注速率5 ml/h,Ⅱ組0.2%羅哌卡因、Ⅲ組0.2%羅哌卡因+芬太尼2 ?g/ml,背景輸注速率8 ml/h, PCA量5 ml,鎖定時間30 min。

1.3 效果評價

記錄術后鎮痛效果,使用0~100 mm視覺模擬疼痛評分,術后0.5、4、8、24 h對患肢橈神經支配區、正中神經支配區和尺神經支配區進行溫度覺和輕觸覺(采用酒精棉簽)測試。記錄術后48 h鎮痛泵按壓次數。記錄術后48 h患者夜間睡眠質量,完全不影響睡眠為0分;輕度影響睡眠為1分;影響睡眠稍重,需要一般鎮痛藥為2分;嚴重影響睡眠,需要麻醉鎮痛藥為3分;嚴重干擾睡眠,完全無法入睡為4分。術后隨訪,記錄局麻藥中毒、嚴重的惡心嘔吐(持續1 d以上)和神經損傷等不良反應的發生情況。

1.4 統計學處理

采用SPSS 10.0軟件對所得數據進行統計分析,計量資料用均數±標準差(x±s)表示,比較采用t檢驗;計數資料以率(%)表示,比較采用字2檢驗。P

2 結果

Ⅱ組、Ⅲ組各有1例患者分別因鎮痛泵故障和術后留置導管脫出而終止試驗。三組患者一般情況各指標、術前鎮痛藥使用情況評分和手術時間比較差異無統計學意義(P>0.05)。術后鎮痛期評分,Ⅱ組、Ⅲ組比較差異無統計學意義(P>0.05),但均優于Ⅰ組(P0.05),TPCA/EPCA差異有統計學意義(P0.05),見表3。三組神經阻滯操作過程中均未見血管內穿刺和異感的發生;術后隨訪未見局麻藥中毒癥狀、嚴重的惡心嘔吐和神經損傷的發生。

3 討論

腋路臂叢神經較為表淺,以腋動脈為中心,橈神經位于腋動脈的后側,正中神經位于腋動脈的外側,尺神經位于腋動脈的內側。各神經粗細不同,從粗到細依次為正中神經、橈神經、尺神經和肌皮神經,從深到淺為肌皮神經,橈神經、正中神經和尺神經,權衡以上兩點解剖特點,本研究選擇將導管放置在橈神經與正中神經之間偏向橈神經側,Schwemmer等[4]報道,超聲引導腋路臂叢阻滯麻醉完善率100%,高頻彩超下腋路臂叢神經阻滯,可明確觀察到動、靜脈,神經與針尖的關系,保證導管的準確放置,注藥后見神經束被藥液包繞和浸潤。所以這可能是本試驗患者鎮痛滿意度較高,血管、神經損傷少見的原因。

外周神經阻滯選擇局麻藥的考慮因素雖然有多方面,但很大程度上取決于阻滯時間,需要24 h以上阻滯者常常選用長效藥物如布比卡因或羅哌卡因。布比卡因是長效酰胺類局麻藥的代表,感覺神經阻滯良好,但由于心臟毒性作用其使用受到限制。羅哌卡因也具有相對的運動與感覺阻滯分離特點。從藥效學方面,布比卡因效應大于羅哌卡因,但有研究指出:在使用于硬膜外麻醉的常用濃度范圍內,二者藥效的差異不能造成明顯的臨床不同[2]。

本次試驗中,三組都達到了理想的鎮痛滿意度,但Ⅱ組、Ⅲ組明顯優于Ⅰ組。Ⅰ組溶劑總體積量與Ⅱ組、Ⅲ組無明顯差異,而總質量明顯增多。在確保安全,且減少阿片類藥物用量及擴大肢體活動度方面,0.2%羅哌卡因更有效[5]。而大容量的局部(濃度乘以體積)注射到腋鞘內對阻滯的成功、起效或作用時間相對來講類似于椎管內。而阿片類應用于外周阻滯時,不能加速起效、提高強度,或者延長持續時間[2]。但芬太尼是否可通過血液吸收而起作用,本試驗無法作出結論。

本研究三組神經阻滯操作過程中均未見血管內穿刺和異感的發生;術后隨訪未見局麻藥中毒癥狀、嚴重的惡心嘔吐和神經損傷的發生,提示超聲引導腋路臂叢阻滯鎮痛更為精確、安全,藥物使用更加有效。本研究由于未對觀察者采用盲法,無法避免研究過程中的測量性偏倚。

綜上所述,超聲引導腋路臂叢阻滯對前臂及手部手術連續術后鎮痛效果良好、并發癥少。而外周神經連續阻滯鎮痛,低濃度大劑量羅哌卡因是較好的選擇。

參考文獻

[1]米勒.米勒麻醉學[M].曾因明,鄧小明,譯.北京:北京大學醫學出版社,2006:2735.

[2]黃文起主譯.局部麻醉學[M].北京:人民衛生出版社,2008:19,26,63.

[3] Liu F C,Liou J T,Tsai Y F, et al.Efficacy of ultrasound-guided axillary brachial plexus block:a comparative study with nerve stimulator-guided method[J].Chang Gung Med J,2005,28(6):396-402.

[4] Schwemmer U,Markusck,Greim C A,et al.Ultra sound-guided of anesthesia of the axillary brachial plexus:efficacy of multiple injection approach[J].Ulrtaschall Med,2005,26(2):114-119.

亚洲精品一二三区-久久