商務英語課程理念下的工程教育論文

前言:尋找寫作靈感?中文期刊網用心挑選的商務英語課程理念下的工程教育論文,希望能為您的閱讀和創作帶來靈感,歡迎大家閱讀并分享。

商務英語課程理念下的工程教育論文

一、一體化課程體系

CDIO理念以培養學生的實踐動手能力為核心,突出運用知識的能力。在這種理念的指導下,電子科技大學成都學院商務英語課程模塊劃分為商務英語入門、商務英語進階、商務英語溝通、商務英語實務四門課程。商務英語入門重在培養基本商務口語表達能力,理解、掌握基本的商務英語表達方式,并可以靈活運用,自如應對各種簡單的商務對話和辦公室日常商務英語交流;打好商務英語聽力基礎,能聽懂基本的商務對話;掌握基本的翻譯信息和理論基礎,了解商務英語翻譯的基本特點,能夠處理簡單的商務文本翻譯。商務英語進階在于加強商務英語口頭表達能力,能夠熟練進行專業性更強的商務英語場景對話,如市場營銷英語、商務談判英語等;通過對學生進行系統、嚴格、全面的商務英語聽力訓練,培養學生較強的商務聽力理解能力,發展學生的聽力技巧,提高實際運用語言的能力。熟知商務英語翻譯基礎知識,加深商務英語文化底蘊,能夠處理商務環境下,日常事務中的一般難度翻譯任務。商務英語溝通側重將英語能力運用于實際商務溝通中,注重商務英語思維的訓練,商務文化的滲透,培養在實際商務環境下的運用英語協調解決具體個例的能力,比如客戶溝通、客戶關系維護、詢盤、議價、投訴等方面。掌握流暢、得體的商務信函表達方法,用最短的時間寫出明確、清晰的文件。商務英語實務在教學中引進大量的仿真商務實訓,授課過程中采用經典案例教學﹑情景對話演示、角色扮演、模擬商務談判、模擬公司經營等方式,讓學生在教學中學以致用,提高學習興趣和課程實戰性。鼓勵學生參加BEC中高級考試、托業和博思考試,考取商務英語相關資格證書。商務英語教學各個階段的課程體系均包括公司全真模擬、國際商貿模擬、公司辦公系統模擬、談判會展模擬多個項目的實施,充分體現CDIO項目教學的優勢。

二、分層次實踐能力要求

在商務英語教學中引入CDIO的目的在于培養具有語言實際運用能力的、工程型的、團隊精神極強的綜合型商務類英語人才。因為學生水平各不相同,為了能因材施教﹑量體裁衣,所以在對學生實踐能力要求上也要體現出層次化。一般要求:熟悉日常商務相關的英文表達,能聽懂商務領域的簡單會話,能讀懂介紹商務方向的簡單英文文章,能夠用英文進行辦公室日常商務交流,能完成簡單的商務英語溝通任務,基本具備協調解決問題的英語口頭能力,掌握基本的商務信函格式和表達方式。較高要求:能借助詞典讀懂有一定專業性的商務英文文章。能進行商務英語各細分專業領域的對話,如市場營銷英語、國際貿易英語、商務談判英語等;能聽懂BBC、VOA、CNN中短篇財經新聞聽力視頻材料;進行一般難度短篇商務文本翻譯。能完成較復雜的商務英語溝通任務,具備較強的協調解決問題的英語口頭能力,能獨立完成各種類型的商務信函寫作。更高要求:能夠用英文流利進行商務溝通。能閱讀國外英語報刊雜志上的經貿類文章,能比較順利地閱讀所學經貿專業的英語文獻和資料。能聽懂英語財經評論和財經紀錄片,可以進行一般難度中長篇商務文本翻譯。能熟練完成全英文模擬商務談判,模擬公司經營,模擬商務管理等實戰課堂任務,用英語組織配合協調小組成員,可以靈活運用英語,獨立分析評析全英文案例,具備較強獨立思考,運用英語解決商務實務的能力,并考取商務英語相關證書。上面談到對學生的能力要求可以劃分成一般、較高更高級別。學院也可根據自身條件和學生實際水平劃分為A、B、C三個班級進行分層教學。教師采取分層教學、分類指導等方式,可以讓教學更加切合學生實際,從而充分激發學生聽說的積極性。

三、評估為主的項目教學模式

CDIO在“做中學”的理念,強調學生在課堂的主體地位,在各個階段的商務英語教學中,教師有責任引導學生學習運用英語語言處理商務項目,還可以利用任務型教學法、情景教學法等,最大限度調動學生自主參與的積極性。課堂的主角不再是老師,而是學生,這種教學模式也是符合語言學習的規律的。沒有使用空間的語言,如一潭死水,沒有生命,不能長久。學生在項目實際操作的過程中,主動尋求語言和項目的契合點,想方設法使用現有的語言知識,或是求助老師同學,或是借助現代科技網絡的力量,主動地學習商務的鮮活語言。教師要明確在CDIO課堂中自己角色的變化。傳統的課堂中教師是教學內容循循善誘的傳授者,而CDIO課堂中教師是課堂環節的設計者和引導者;傳統課堂中老師是案例分析的解釋者,擁有話語的最高決定權,而CDIO課堂中教師是商務模擬活動中的監控者和協助者;傳統的課堂中教師是一切疑難突發問題的終結者,是學生的救命稻草,而在CDIO教學模式下,教師是課堂任務的布置者和情景互動的參與者。CDIO課程評估也打破以往的考核傳統,重在評估項目參與情況,50%到60%的分值來源于課堂和課外小組和個人項目的完成情況。考核以形成性評估為主,鼓勵學生加強平時的訓練,積極參與課堂教學活動,參與商務模擬實訓,參加小組協作,參與公司實習等實踐活動。

四、結語

新的國際經濟形勢下,商務英語人才的培養面臨挑戰和機遇。CDIO工程教育理念恰逢其時,能有效地解決理論教學與實踐脫節的問題,提升學生的英語實踐應用能力。作為以能力為本位的教育模式,基于CDIO模式的商務英語教學改革任重而道遠,需要教師在第一線工作中不斷總結教學經驗,創新教學模式,優化教學手段,切實貫徹“做中學,學中做”的理念。

作者:胡璐 單位:電子科技大學成都學院文理系

亚洲精品一二三区-久久