前言:尋找寫作靈感?中文期刊網用心挑選的中西方茶文化的對比探討,希望能為您的閱讀和創作帶來靈感,歡迎大家閱讀并分享。
【提要】中西方文化在交流過程中,茶文化扮演著不可或缺的重要角色。西方的茶文化歸根結底發源于中國,但經過幾百年的演化,中西方茶文化在飲茶場所、飲茶起始時間的差異、品茶文化的差異和影響的差異顯而易見。通過對中國和西方茶文化之間的差異探索,能夠幫助我們更全面、更直觀地感受到中國與西方文化的個性特征,促進中西方在跨文化的交流上更加通暢。
【關鍵詞】中西茶文化;茶文化差異;對比交流
改革開放以后,中國的經濟實力快速發展,人民的生活水平大幅度提升,人們對本民族的傳統文化也越來越重視。茶葉在生活中隨處可見,隨著全球經濟發展一體化的深入,中西方的茶文化也在相互激蕩中愈發鮮明。茶在中西方的世界中儼然已經是日常生活必需品,二者在茶文化的起源、禮儀、飲茶場所方面有著千絲萬縷的關系,同時也有著巨大的差異。
一、中西方茶文化在起源上的對比
(一)中國茶文化的起源
關于中國茶的起源,說法不一,尚未有明確定論。“誰謂荼苦,如甘如薺。”中國的飲茶文化起源于西漢,最早只在四川一帶流行,作為地方特產而存在。到了唐朝,飲茶之風非常盛行,茶文化的經典巨著—陸羽的《茶經》也在這時成書了。到了宋代,飲茶習氣逐漸走入尋常百姓家,并成了當時百姓的飲食必需品。正如俗語所說的那樣“開門七件事,柴米油鹽醬醋茶。”到了清朝,茶文化的形式有了更豐富多樣的表達形式,比如將戲曲和藝曲搬入到茶館進行表演。與此同時,茶葉也促進了經濟貿易的繁榮發展。隨著茶葉對外貿易出口的急速增長,茶葉在國家財政總稅收中占據著重要的地位。
(二)西方茶文化的起源
隨著絲綢貿易的發展,中西方的交流往來變得日益密切。中國茶葉便隨著這條絲綢之路飄向了遙遠的歐洲。茶葉傳至歐洲,最開始是被荷蘭的貴族人士所青睞。他們宴請賓客以茶待之,后來越來越多的荷蘭人喜歡上了喝茶,并且逐漸養成了早、午、晚茶的飲茶方式。由此可知當時的荷蘭人是多么酷愛茶葉。到了17世紀中葉,英國人通過茶葉貿易將茶葉運回國內,并且在各個咖啡館內販賣茶水,結果大受英國的精英消費者歡迎。18世紀以后,中國茶文化逐漸在英國普及,這在一定程度上顯示出了茶文化的獨特魅力。隨著歐洲移民持續大量涌入美洲,歐洲殖民者也將茶葉帶到他們的殖民地——紐約。后來隨著英國人逐漸摒棄綠茶,紅茶消費穩步上升,這些歐洲移民者嗅到了其中潛藏的商機,開始在美洲出售紅茶。美國茶葉需求量非常大,進口量僅次于英國。到了20世紀初,澳大利亞人成了紅茶的忠實粉絲,人均紅茶消費量躍居全球首位。
二、中西方茶文化在價值取向上的對比
(一)茶文化特點對比
“天下名山,必產靈草。江南地暖,故獨宜茶。”中國是茶文化的發源地,茶最先在中國培植、采摘、飲用、售賣,其歷史文化源遠流長,文化底蘊深厚,涵蓋了歷史學、文學、美學、植物學,與宗教也有著剪不斷理還亂的關系。中國人從上到下,從王公貴族到白衣步履都是喜歡喝茶的,每一個飲茶自酌的人都在用心去感受茶葉獨有的清香與怡情。中國的茶道是東亞精神和人文主義的相互融合,它凝結著中華文明五千年的璀璨星光,也糅合了儒釋道三家精華,體現了中國人的謙卑、包容、樸素的民族價值取向。茶不僅僅是茶葉本身,也是中華文化的一個“符號”。中華文化是由諸如此類的文化“符號”的組成的,正是由于這些“符號”的存在,才使得中華文化經久不息。時至今日,在很多中國人的家庭中,如果有遠客前來拜訪,主人家為表歡迎一般會奉茶款待,以表示尊重。逢年過節時也會擺出茶具與賓客們圍桌而坐,暢聊生活。中國人濃厚的愛茶之風也讓茶文化在中國得到賡續發展,讓新時代的中國茶文化重新煥發著勃勃生機。而與中國不同的是,在歐美等西方國家,飲茶風尚一開始卻是貴族階級引導的,而非尋常百姓家。歐美現代工業的發展模式導致在英美國家形成了獨特的飲茶習慣以及茶文化。英美國家具有先驅意義的工商業社會的發展,直接導致茶文化在西方國家中強調的是一種生活的實用性和禮儀性。例如,美國就是實用主義的代表國家。在美國的茶飲文化里,往往并不會單獨飲茶,不在乎添加物是否會破壞茶水的原汁原味,而是會在紅茶或綠茶里加入各種配料,比如糖、牛奶、甚至奶酪,使其符合自身的飲食文化特征。通過中西方飲茶文化對比,我們不難發現,中國的飲茶偏重于精神層次的追求,而西方更加偏重于實用性和禮儀規范。
(二)飲茶禮儀對比
《茶經》有言:“賓朋雜沓,止堪交錯觥籌;乍會泛交,僅須常品酬酢。惟素心同調,彼此暢適,清言雄辯,脫略形骸,始可呼童篝火,酌水點湯。量客多少,為役知煩簡。三人以下,止熱一爐;如五六人,便當兩鼎爐。用一童,湯方調適,若還兼作,恐有參差??腿舯姸?,姑且罷火,不妨中茶投果,出自內局。”這足以得知,在中國古代,會見賓客如果以茶待之,這是一種比酒待之還要高的禮遇。與主人同心同德的人、言意相投放浪形骸的朋友才能獲此待客之禮。“出游遠地,茶不可少??之a地不佳,而人鮮好事,不得不隨身自將。”可見中國的飲茶禮儀不僅是形式的外化,也是修身養性的內延。中國自古有云:“君子之交淡如水”,人們飲茶也要講求“茶緣”,與茶結緣之人更能體會天人合一的樂趣,將自我與茶融為一體。西方茶文化是由中國的茶文化傳入并演化而來,但是隨著時間的推移,西方工業革命以后呈現出的社會形態差異漸顯。西方在禮儀規范上并沒有中國茶禮儀那樣嚴格和繁瑣。西方的飲茶目的主要是為了拓寬社交圈,因此對飲茶時的著裝、舉止、談吐有著比較高的要求。在出席茶宴時男士一般穿西裝,或者燕尾服,盡顯紳士風度,談吐儒雅;女士也穿禮服,突顯淑女儀態,大方又優雅。從中西茶禮儀對比中,我們可以看到,中國的茶禮儀呈現出儀式為表,精神為里的特質。從形式中可以窺見出人們的精神價值追求。而西方的茶禮儀就是一種行為藝術,側重于凸顯貴族氣質和社交的實用價值。
三、中西方茶文化差異原因
(一)民族精神
中西方之間的民族精神差異很大。中國自漢武帝罷黜百家,獨尊儒術以來,中國長期受儒家“仁義禮智信”的信條影響,崇尚“君君臣臣父父子子、尊老愛幼”的傳統觀念。在中華文明中,茶文化處處映襯著中國人民的民族性格,一杯溫熱的茶水不僅僅是待客宴請賓朋的佳肴,更烙印中國人民的民族精神。它在幾千年的傳承中堅持古法烘焙,以保持茶葉的古色古香,除了茶葉本身幾乎不添加任何其他輔料。但是西方的民族精神與我們迥然不同。西方以海為生的生活環境,造就了他們熱愛探險,追求自我價值的實現是他們的畢生所求。表現在茶文化里就是會根據自我的喜好在茶里加入各種輔料,如果汁、牛奶、蜂蜜等等添加物。清飲的方式對他們來說過于寡淡,不得其所愛。這樣的差異,和兩者與生俱來的民族性格有著千絲萬縷的關系。
(二)社會形態
中國有著龐大的人口和廣袤的耕地,農耕文明非常發達,但工業化起步比較晚。長期以小農經濟繁衍生息。在這樣的社會形態下,人們安居樂業,國家建立穩定的社會結構保證了居民井然有序的生活節奏,普通居民得以有時間、有精力采茶、品茶,從而將飲茶轉化為享受生活的情趣。而西方的工業化起步比較早,社會形態從農耕文明向工業文明的轉化要領先中國幾百年,所以它的茶文化也彌漫著工業文明的氣息,而缺少了一些人文情懷的感悟。譬如,西方飲茶文化里將飲茶視為一種社交活動,帶有極強的功利性色彩。
四、結語
從中西方茶文化的對比中,我們可以看到,中國的茶文化與儒釋道文化高度契合,緊密相連,而西方的茶與基督教與騎士文化緊密相關。通過對比我們也能看出中國與西方的茶文化都在各自的發展過程中構建了符合自身發展軌跡的茶文化體系。在經濟全球化與文化多樣化的今天,二者在相互交錯中,彼此融合與借鑒,以推動世界茶文化的繼承與發展。
作者:吳曉晴 單位:南京郵電大學馬克思主義學院