前言:中文期刊網精心挑選了虛擬經濟的意思范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
虛擬經濟的意思范文1
關鍵詞:虛擬經濟;虛擬資本;衍生金融商品;電子貨幣;網絡銀行
一、馬克思、恩格斯考察虛擬資本的思維邏輯
虛擬資本是馬克思提出來的,對此人們了解得更多的是股票,而股票為什么和怎樣成為虛擬資本,則往往做一般地分析。要深入地理解馬克思經濟學中的虛擬資本論,必須考察其思維邏輯。
1.虛擬資本想象論。在馬克思以前,法國古典學派經濟學家西斯蒙第曾提出過“想象的資本”這一概念,他說:“國家有息證券不過是一種想象的資本,它代表有來償還國債的一部分年收入。與此相等的一筆資本已經消耗掉了;它是國債的分母,但國家有息證券所代表的并不是這筆資本,因為這筆資本早已不再存在。但新的財富必然會由產業勞動產生;而在這個財富中每年都有一部分預先指定給那些曾經貸出這個被消耗的財富的人;這個部分是用課稅的方法從生產這些財富的人那里取走,然后付給國家債權人的。并且人們根據本國通行的資本和利息的比率,設想一個想象的資本,這個資本的大小和能產生債權人應得年利的那個資本相等”【①西斯蒙第《政治經濟學新原理》第2卷,第229-230頁,轉引自《馬克思恩格斯全集》第25卷,第540頁】。這樣的論述表明:在西斯蒙第看來,國債之所以是“想象的資本”,是因為“與此相等的資本已經消耗掉了”。而以后通過發行國家有息債券,以利息的形式,償付給國家的債權人,只不過是以征稅的形式,從創造的社會財富中取走的一部分,這部分的多少取決于“本國通行的資本和利息的比率”,也就是說“設想一個想象的資本”額度,使“這個資本的大小和能產生債權人應得年利的那個資本相等”??梢?“想象的資本”,是由于國債不代表資本而產生的,但為了從財富中取走一部分用于對國家債權人付息,又不得不“設想一個想象的資本”。
馬克思在《資本論》第三卷中,曾用過“幻想的虛擬的資本”這一概念,他也是從給國家的貸款“本來不是作為資本耗費的,不是作為資本投入”的這一角度闡述的,由于不是作為資本耗費的、不是作為資本投入的,因而這種貸款作為資本已經不再存在,所以才把“國家付款看成是自己的幼仔(利息)的資本,看成是幻想的虛擬的資本”。如果僅從這一點來觀察,則馬克思批判地繼承了西斯蒙第的這一學說,但需要提出的是,馬克思的論述比西斯蒙第前進了一大步:(1)假定“債權人不能要求債務人解除契約,而只能賣掉他的債權,即他的所有權證券?!边@樣的假定,意味著政府只付息,不還本,國債所有者要收回本金,只有把它賣掉。(2)假定國債能在市場上賣掉,“一旦債券賣不出去,這個資本的假象就會消失”。(3)指出了“不管這種交易反復進行多少次,國債的資本仍然是純粹的虛擬資本”。馬克思的論述表明:國債作為“虛擬資本”是對投資者即購買國債者而言,因為購買國債的人把它的投入當作對國家的貸款,即當作生息資本來看待,而出賣國債的政府又不把它當作資本來運用。
馬克思考察國債是虛擬資本以后,進一步考察股票。他認為:股票是信用制度創造的聯合的資本,這種資本的價值也純粹是幻想的。為什么是幻想的?他們分析的邏輯是:(1)股票本來是代表資本的所有權證書,代表的是現實的在企業中執行職能的資本,代表的是股東預付的貨幣額,但具有雙重的存在:一次是作為所有權證書即股票的資本價值的存在;另一次是作為這是企業實際已經投入或將要投入的資本的存在。作為所有權證書產生對這個資本所實現的剩余價值的所有權;作為實際已經投入的資本創造并實現剩余價值。馬克思認為資本具有雙重的存在是矛盾的,也就是說,既然股票作為所有權資本就不能作為職能資本。(2)怎樣解決這一矛盾呢?馬克思認為解決這一矛盾的辦法是讓股票在市場上買賣,“A可以把這個證券賣給B,B可以把它賣給C,這樣的交易并不會改變事情的本質?!薄劲佟恶R克思恩格斯全集》第25卷,第530頁】也就是說,通過交易使賣者把它的證券轉化為資本,使買者取得預期可得剩余價值的證書,體現股票作為所有權資本的存在。(3)既然要讓股票作為所有權資本在市場上買賣,其資本價值如何確定,是考察股票是否是虛擬資本的又一邏輯起點。馬克思認為,股票作為所有權資本的價值與它代表的現實的職能資本的價值變動無關,而與它的收益大小有關,收益的大小怎么體現股票的價值,也就是把收益資本化。進一步說,也就是以現有市場利息率去衡量,所得到的收益是多少投資帶來的,“假定一張股票的名義價值即股票原來代表的投資額是100鎊,又假定企業提供的不是5%而是10%,那么,在其他條件不變的情況下,在利息率是5%時,這張股票的市場價值就會提高到200鎊,因為這張股票按5%的利息率資本化,現在已經代表200鎊的虛擬資本。用200鎊購買這張股票的人,會由這個投資得到5%的收入。”【②《馬克思恩格斯全集》第25卷,第529頁】這樣的假定表明:股票的價值也就是它在市場上買賣的價格,始終是資本化的收益,而資本化的尺度是“現有利息率”,換句話說,股票的價值是按現有利息率計算可取得的收益所幻想出的資本。為什么是“幻想的資本”,因為股票的價值不是由現實收入決定的,而是由預期得到的收入決定的,在上述假定的條件下,用200英鎊購買這張股票的人,會由這個投資得出5%的收入。但這只是一種可能性,而不是現實性,因為股票的價值除了決定于收益的大小外,還決定于其他因素,如投機等。
從馬克思考察股票為什么是虛擬資本的思維邏輯,我們能發現,股票之所以成為虛擬資本,不在于股票本身,而在于股票買賣。從股票不能作為職能資本與所有權資本的雙重性存在,導出股票必須買賣才能體現它作為所有權資本的存在,再從買賣的價值確定,導出虛擬資本。股票作為虛擬資本體現在收益的資本化上,其資本化以現有的利息率和未來的收益為尺度。股票作為虛擬資本與國債作為虛擬資本不同,前者含有實現預期的價值的含義,而后者沒有這一層意思,因為國債的收益是既定的,而且是有保證的。
2.虛擬資本制造論。除馬克思考察國債和股票具有虛擬資本的性質外,恩格斯還指出商業匯票也具有虛擬資本的性質。在資本主義經濟條件下,在商業信用中商品的買賣,其貸款的清算,能夠通過商業匯票來進行,商業匯票是企業開出的定期支付的憑據。如果開出的匯票時間間隔過長,得到匯票的企業家就可以把匯票拿到銀行去貼現,以期獲得貨幣資本。在《資本論》第三卷中,馬克思指出,“在東印度貿易上,人們已經不再是因為購買了商品而開出匯票,而是為了能夠開出可以貼現、可以換成現錢的匯票而購買商品”。①意思是:人們不是為了支付而開出匯票,開出匯票是為了貼現,獲得資金。恩格斯認為,這是一種“創造虛擬資本的方法”,這種方法存在的基礎是因為存在著漫長的商品運輸時間,如果商品運輸時間縮短了,這種制造虛擬資本的方法便喪失了基礎。也就是說,由于商品運輸時間過長,買者難以在短期內收到賣者發的貨,賣者也難以在短期內收到買者支付的貨款,因而才具有開出匯票并以匯票向銀行貼現的必要性和可能性,如果商品運輸時間縮短了,這種必要性和可能性便消失了。恩格斯把開出匯票并把匯票貼現看成是“制造虛擬資本”,其含義有兩個方面:一個以商業匯票代替貨幣資本作為貨幣來支付;二是將商業匯票向銀行貼現提前獲得貨幣資本。前者,是商業信用取代銀行信用,后者,是銀行信用取代商業信用。前一個取代節約了社會貨幣資本,后一個取代,新增了社會貨幣資本,可見,恩格斯論述的因開出商業匯票和商業匯票貼現而制造的虛資本,有節約和新增社會貨幣資本的意思。恩格斯從這個意義上考察虛擬資本與馬克思考察國債是虛擬資本不同:國債之所以是虛擬資本是因為它本身不作為資本而存在,但又要設想出一個資本額度去付息;也與馬克思考察股票是虛擬資本不同,正如上述股票之所以為虛擬資本,其價值具有幻想的成份;而開出商業匯票和商業匯票貼現“制造”的虛擬資本,其價值不具有幻想的成份,因為一般說來它們的發生都是以貿易為基礎(當然在貿易上也會存在著欺詐)。
3.虛擬資本派生論。繼恩格斯考察開出商業匯票和商業匯票貼現“制造虛擬資本”以后,馬克思指出銀行家資本的最大部分是純粹虛擬的,這是因為:(1)銀行家資本的一部分投在有息證券上,這部分資本不在銀行的實際業務中發揮資本的職能,而是作為準備金看待,其中包括國債、股票、匯票以及土地抵押證等。國債是對收益的可靠支取憑證,股票是現實資本的所有權證書,應當說與利率相關,都是有息證券,而匯票對開出和收取匯票的人來說,雖然不是有息證券,但對貼現者(即銀行)來說,也是有息證券,也與利率相關,貼現要權衡當時利息率的高低。既然與利息率相關,而且利息率是變動的,那么它們的資本的價值就不以它們所代表的現實資本的價值為轉移。進一步說“既然它們只是代表取得收益的權利,并不代表資本,那么,取得同一收益的權利就會表現在不斷變動的虛擬貨幣資本上?!雹谒?這里所謂的“銀行家的資本的最大部分純粹是虛擬的”,首先是指他擁有的作為準備金看待的資本價值即取得收益的權利的不確定(不斷變動的)而言。其次所謂的“銀行家的資本的最大部分純粹是虛擬的”是就銀行家的資本大部分并不代表他自己的資本,而是代表公眾在他那里存入的資本而言。第三,所謂的“銀行家的資本的最大部分純粹是虛擬的”還是就“有各種方式使用同一資本,甚至同一債權在不同人手里以不同的形成出現”而言,因為,在這種狀況下,一切資本好象都會增加一倍,有時甚至增加兩倍。對此,馬克思引用了亞當·斯密的論述加以印證,斯密說:“即使在貨幣借貸上,貨幣也似乎只是一種憑證,依靠這種憑證,使某個所有者不使用的資本從一個人手里轉到另一個人手里。這種資本,同作為資本轉移工具的貨幣額相比,不知可以大多少倍;同一貨幣可以連續用來進行許多次的借貸,正象可以用來進行許多次的購買一樣。”③馬克思引用斯密的論述旨在說明:(1)對出賣商品的人來說,貨幣代表的是他商品的轉化形式,即實現的價值,但在每一個價值都表現為資本價值的今天,如果出賣商品的人不是將貨幣作為購買而是將它貸出,則這樣的貨幣就是作為資本價值的存在。(2)貨幣在貸出者手中作為資本價值的存在能夠由一個人手里轉移到另一個人手里,這種轉移是代表一個資本,還是代表多個資本,“取決于它有多少次作為不同商品資本的價值形式執行職能?!币簿褪钦f要看它實現了多少次商品資本的價值。(3)由于商品資本的價值實現為貨幣后能夠用于借貸,而且借入的貨幣又能夠用于購買,所以同一個貨幣在實現許多次購買的同時,在借貸中又先后代表著各個資本。(4)貨幣在借貸中,先后代表著資本,使一切資本好象都會增加一倍,甚至增加兩倍,其實這只不過是同一資本在不同人手里轉移。所以,馬克思所謂的銀行家里的資本的最大部分純粹是虛擬的,包含著同一資本在不同人手里轉移,從而使一切資本翻倍增加的意思。第四,就發行銀行而言,所謂的“銀行家的資本的最大部分純粹是虛擬的”,是就缺乏黃金保證發行的那一部分銀行券。由此發行的這一部分銀行券之所以是虛擬資本就在于銀行家能夠通過發行銀行券擴大貼現,貼現是要扣除利息的,因而用于貼現的銀行券是銀行家的生息資本,只不過由于發行的這一部分銀行券缺乏價值保證即黃金保證,所以是虛擬的。綜述以上四個方面考察銀行家的資本絕大部分純粹是虛擬的內容,能夠發現虛擬資本,既反映在銀行家的非實際業務中,如保存的準備金中,又反映在銀行家的實際業務中,如資金來源和資金運用中,同時表明,銀行家的虛擬資本既在職能資本中存在,又在非職能資本中存在。
4.虛擬資本的相對論。“虛擬”的德文fiktiv有兩個含義:(1)是“derphantasieentstammend,nichtwirklich:einc-eweltbeschreiben”,即“來自想象,幻想的,非真實的,如:描述一個虛擬、虛幻的世界”;(2)是vorgetauscht,即“裝的、假裝的、模糊的”。在德文中,與“虛擬”對應的詞是wirklich,意思是:真正的、現實的、事實上的。所以,我們能夠確定,馬克思指出的虛擬資本(dasfiktivkapital)是相對真實資本(daswirklicheskapital)而言。真實資本是指“已投資于企業,并在企業中發揮作用的資本,或由股東支出的,用于企業中起資本作用的貨幣”(《資本論》德文版,第三卷,第484頁)。相對而言,沒有投資于企業,不在企業中發揮作用的資本,都可以認為是“虛擬資本”。貨幣資本也是貨幣,從這個意義上說,沒有投資于企業,不在企業中發揮作用,但又要增值的貨幣,都是虛擬資本。但在《資本論》中,馬克思沒有作出這樣籠統的概括,而是針對具體的問題,從具體到抽象,從不同視角,考察“虛擬資本”。可見馬克思研究資本問題總是相對不同的事物而言。如果我們設定在什么條件下,確認某一事物是真實的,那么,離開了設定的條件,就能夠確認某一事物是虛擬的。這是認識論上的辯證法。
二、考察虛擬經濟需要界定不同的概念
馬克思在《資本論》中,在考察虛擬資本時,運用了不同的概念,如“虛擬資本”、“幻想資本”、“幻想的虛擬的資本”、“虛擬的貨幣資本”、“這種‘貨幣資本’的最大部分純粹是虛擬的”等,應當說不同的概念有著不同的含義,表達不同的意思。
但在我國,人們在考察虛擬經濟時,總是把不同的概念攪在一起,混為一談,比如把虛擬資本等同于有價證券把虛擬經濟等同于虛擬資本、網絡經濟、泡沫經濟等。由于概念不清,討論問題時,往往對不上口徑。如果細致地思考則:
1.虛擬資本不完全等同于有價證券。評介馬克思恩格斯考察虛擬資本的思維邏輯,我們能夠發現虛擬資本存在的形式有:國債、股票、匯票、缺乏價值保證的銀行券等。它們作為虛擬資本的物質載體有一個共同點,即都是有價證券,有價證券作為虛擬資本的載體,相對職能資本來說,有以下特點:(1)它不是勞動生產物,本身沒有凝結價值。(2)它不能在生產和再生產過程中發揮作用,不是職能資本。(3)職能資本是現實的資本,它的市場價值即是它的價格一般取決于現實的市場評價,而有價證券是非職能資本,因而也是非現實資本,它的市場價值即它的價格,一般不完全取決于現實的市場評價,而很大程度上取決于預期。(4)它不是價值符號,而是價值收益索取的證明書。價值符號是價值實體的代表,它能兌換,但不能增值。而價值收益索取證明書,一般不能與價值實體對換,而尋求增值。有價證券的特點表明:虛擬資本只不過是能代表取得一定收益的所有權證書。由于取得同一收益的權利表現在不斷變動的有價證券所代表的資本價值上,所以把有價證券稱作虛擬資本。由此,我們能夠說虛擬資本是其價值不確定的生息貨幣資本。生息貨幣資本與貨幣資本不同:貨幣資本與商品資本、生產資本相聯系,是再生產過程中資本存在的一種形式,是一種過渡的資本形式,而生息貨幣資本與商品資本,生產資本沒有直接的聯系,不是再生產過程中資本存在的一種形式,更不是一種資本的過渡形式。生息貨幣資本與信用制度、利息相聯系。
有價證券是虛擬資本的載體,但不能說虛擬資本都反映為有價證券。從上述馬克思、恩格斯考察虛擬資本的思維邏輯中,我們能夠發現,他們從多種角度,在不同的意義上定義了虛擬資本。概括地說,馬克思從國債運用的非資本性和利息支付的資本設想,表明國債是虛擬資本;從股票市場價值取決于股票收益資本化,表明股票是虛擬資本;恩格斯從商業信用取代銀行信用,銀行信用又取代商業信用,指出開出匯票和匯票貼現制造虛擬資本;馬克思從銀行保持的準備金不代表資本,只代表取得收益的權利,其價值是不確定的意義上,指出了銀行家資本的構成大部分是虛擬資本。如果說上述虛擬資本都因以有價值證券作為載體,因而與有價證券有關,則馬克思指出的銀行家的資本大部分不代表他自己的資本,而代表存款人的資本,以及同一資本在不同人手里轉移使得一切資本好象增加了若干倍,因而也是虛擬資本的論述,就不純粹以有價證券作為載體,而是以所有權的歸屬和轉移作為載體??梢?馬克思所指出虛擬資本的含義,既包括著有價證券所代表的資本價值的不確定性,也包含著所有權歸屬的不確定性,前者以有價證券作為載體,后者以運用資本的權利作為載體。
2.虛擬經濟不完全等同于虛擬資本。在現實經濟生活中,為了表達新生事物,人們引進了“虛擬”這一概念,如虛擬工廠(virtualfactory)、虛擬辦公室(virtualoffice)、虛擬銀行(virtualbank)、虛擬大學(virtualuniversity)等。在這里virtual沒有虛假、虛幻的意思,而是指事實實際的而不是名義上的狀態(almaostwhatisstatedinfactbutnotinname),也就是說事物的現實狀態與它自身的過去傳統的名義狀態相分離。如果我們把這種狀態分離用哲學的“異化”來表達,則虛擬是對事物狀態異化的理論概括,虛擬經濟也就是對經濟事物狀態異化的概括。在現實經濟生活中,有載體異化的經濟活動,如電子商務。電子商務在網上為顧客提供信息,讓顧客選擇,提供商品,送貨上門,一般人稱為“虛擬企業”,虛擬企業與實體企業相比有它們的共性,即提供商品信息,滿足顧客需求,但有它們的個性,沒有可供觀感的商品,沒有可容納顧客的營業場所等,所以,載體異化了。虛擬資本如股票,即可以把它稱為載體異化的虛擬經濟(因為它的載體是表現為所有權資本的有價證券,而不是職能資本的產出要素),又可以把它稱為功能異化的虛擬經濟,股票之所以稱為虛擬資本不存在于它具有分割剩余價值的功能,而在于它能夠作為商品在市場上買賣,通過買賣實現增值,這就說它能夠作為商品在市場上買賣,實現價值增值,賦予了它新的功能。除了功能異化的虛擬經濟外,還有形式異化的虛擬經濟,如一種權利派生或轉化為另一種權利,如銀行資產證券化和期權等。這種狀況表明:虛擬經濟能夠有多種活動或狀態存在,如果以貨幣來計量這種活動的價值,并以此求得增值,則以貨幣計量的價值便成為虛擬資本,可以說虛擬資本是人們從事的實體經濟以外的,以一定的價值求得價值增值的活動。這表明,虛擬經濟中包括著虛擬資本,但虛擬經濟不完全等于虛擬資本,二者涵蓋的內容是有差別的。
3.虛擬經濟不同于網絡經濟。網絡是一個系統,網絡經濟是通過系統提供信息的一種經濟活動。網絡經濟的存在為虛擬經濟的產生、發展創造了條件,但如果從網絡的客觀存在來說,它不是虛擬的,而是實在的,比如IT產業,它是網絡經濟的重要組成部分,它是實體經濟而非虛擬經濟。但如果以網絡為條件構建電子商務活動,形成虛擬企業,則網絡產生的活動又成為虛擬經濟。問題在于基于什么而言,或者說從什么意義上講,它是虛擬的或非虛擬的。
4.虛擬經濟不同于泡沫經濟。泡沫經濟是呈現在人們面前的轉瞬即逝的一種經濟現象。這種經濟現象一般通過市場價格的急劇上升又急劇下跌表現出來。產生這種現象的原因有人為的操縱、人們預期的失誤等。這種現象的存在有別于經濟周期正常的波動。經濟周期正常波動受客觀因素制約,時間較長,呈現著階段性;泡沫經濟的波動是非正常的、受主觀因素制約、時間較短、不呈現階段性。泡沫經濟除了反映在市場價格的波動中外,還會反映在其他領域,如虛報產值、虛報GDP等。前者可稱為價格泡沫,后者可稱為產值泡沫或GDP泡沫,可見泡沫經濟有多種表現形式。在虛擬經濟中有可能存在泡沫經濟,但不能說必然存在泡沫經濟。這就是說虛擬經濟中還會不存在泡沫。所以虛擬經濟不等于泡沫經濟。而且泡沫經濟不等于價格泡沫。這就是說泡沫經濟不一定反映為價格過度上漲。
5.泡沫經濟不同于經濟泡沫。經濟泡沫是指經濟增長的狀況中存在著泡沫,如價格泡沫、產值泡沫等。在經濟增長中存在一定泡沫是不可避免的,從一這意義上說是正常的。經濟泡沫進一步發展,可能成為泡沫經濟。可以說從經濟泡沫到泡沫經濟是一個從量變到質變的過程。但泡沫經濟是不正常的,畸形的經濟。
三、當代值得關注的虛擬經濟
人們在考察虛擬經濟時,多注重有價證券的市場特別是股票的上市流通,這自然是需要的。但在當代經濟金融化的趨勢下,更值得我們關注的虛擬經濟,應當是金融衍生商品交易、電子貨幣和網絡銀行。
1.衍生金融商品是在原本金融商品的基礎上派生的。如果說原本金融商品是銀行借貸契約、公司股票和政府或企業債券,則衍生金融商品便是在它們的基礎上派生的金融資產證券、股票及債券期貨和期權。衍生金融商品相對于原本金融商品而言有其共性,但更有其個性。最重要的個性是與實體經濟過程的聯系不同,從而增值能力不同。公司股票和企業債券是實體資本的副本,與個別經濟過程密切相關,其增值能力取決于個別經濟過程的業績和回報。但這一點,國債卻不同:國債的增值能力不取決于個別經濟過程的業績和回報,而取決于政府的還本付息能力。政府的還本付息能力取決于國家的財政收入,國家的財政收入不取決于個別經濟過程,而與整個社會經濟活動相關。如果我們把其增值能力與個別經濟過程密切相關的公司股票和企業債券,稱為第1類虛擬資本,則我們能夠把其增值能力與個別經濟過程不密切相關,而與社會經濟活動密切相關的國債,稱為第2類虛擬資本。
按馬克思虛擬資本的相對論,沒有投資于實體經濟企業,不在實體經濟企業中發揮作用但又要求增值的貨幣都是虛擬資本,則銀行借貸的貨幣資本也應列入虛擬資本之列,銀行借貸活動也是虛擬經濟活動。銀行借貸活動關系的載體是借貸契約,借貸契約與實體經濟活動過程密切相關,因而其增值能力取決于個別經濟過程。但銀行作為“存款者的集中和貸款者的集中”,其增值能力又不完全取決于個別經濟過程,而取決于社會經濟過程。從這個意義上說,作為虛擬資本的銀行借貸資本,處于第1類虛擬資本和第2類虛擬資本之間,可稱作準第2類虛擬資本。
金融衍生商品是在前三類金融原本商品的基礎上派生的。比如金融資產證券,便產生于銀行貸款資產證券化。貸款資產證券化使得債權債務關系起了變化:證券化以前,銀行與借款人的債權債務關系是雙向的、個別的。證券化以后,銀行把債權轉讓給金融資產證券的購買者,使得債權債務關系集合化和社會化,也就是說,債權人是廣大的金融資產證券的購買者,債務人不是個別的借款人,而是集合的借款人。這樣,證券化資產的增值能力,不取決于個別借款人的經濟狀況,而取決于整個社會的經濟狀況。從這個意義上說,金融資產證券與個別經濟過程的關系不直接。由此我們把它稱作第4類虛擬資本。
股票、債券的期貨、期權交易,其對象是期貨、期權合同,由于買進與賣出的合同能夠抵消,不必在合同到期時實地結算、交割某一種金融資產,所以,絕大多數交易者不必在實際結算時,真正擁有這種商品,只是根據其價格的漲落支付差額。其增值能力完全取決于當事人的心理預期,可以說這類交易完全與實體經濟過程無關,由此我們能夠把這一類交易活動稱作第5類虛擬資本。把虛擬資本從而虛擬經濟作以上的劃分,表明在當代,虛擬經濟活動有相當一部分,獨立于實體經濟過程。影響虛擬經濟活動的因素有別于影響實體經濟活動的因素。虛擬經濟活動有其自身的規律。
2.電子貨幣的興起,對社會經濟生活帶來不可忽視的影響:(1)電子貨幣的出現,改變著消費者與企業家之間的交換方式。網上購物,電子交易能夠完全取代支票和現金。但在這里需要權威機構的支持和信任,包括商家和銀行,它們是能夠被充分信任的第三者。(2)電子貨幣的出現改變著人們儲蓄與投資的方式,有剩余的收入者能夠在家通過電腦儲蓄和投資,并獲取大量的金融產品變動的信息,可以通過四通八達的網絡去希望去的交易場所。(3)電子貨幣的出現,使90%以上的財富在電腦網絡里從一個賬戶轉到另一個賬戶并大大提高創造和追逐財富的速度。有人說,這個速度相對于20年前大約有3倍以上的提高。有人說,流通中的貨幣相對于中央銀行的真實儲備,從1974年的8:1上升到20:1。(4)貨幣電子化,不僅能節約資金給付、交換的時間,而且能從優選擇資金的成本和收益,如能夠在最佳的時刻上選擇最優的利率和匯率。
3.網絡銀行的出現是上個世紀90年代金融領域中的一件大事,網絡銀行又稱虛擬銀行,是虛擬經濟的重要組成部分,考察虛擬經濟不能不關注網絡銀行。1995年10月,全球第一家網絡銀行“安全第一網絡銀行”(SecurityFirstNetworkBank)在美國誕生。這家銀行沒有地址,只有網址,營業廳就是主頁畫面,所有交易都通過互聯網進行,員工只有10人,1996年存款達1400萬美元,估計1999年存款金額達4億美元。在美國,已經有400家金融機構推出了網絡業務。據調查,在2000年以前,有16%的家庭使用互聯網的電子銀行業務,帶來的利潤占所有銀行利潤的30%。網絡銀行的出現對經濟的影響是:(1)在網絡銀行的世界里,銀行的規模不能再以分行數、人員數去衡量。(2)在網絡銀行的世界里,各銀行的金融產品一目了然,客戶很容易挑選出最有利的產品,銀行很難再靠單純的存放款業務生存,而必須推出特殊、高附加值的投資理財業務。(3)不論是實體銀行還是虛擬銀行,當前都處于一個以客戶為導向的金融時代,設計出高附加值、個人特色強的金融產品是銀行經營的核心所在。個人只要在網絡銀行上留下姓名、年齡、職業、家庭等資料,只要用鼠標回答薪金所得、不動產狀況,電腦就可以自動評估信用等級。中國臺灣玉山銀行開辦了個人貸款業務,只要信用評級在60分以上,就可獲得60萬元以下貸款。(4)網絡銀行對人才的需求有新的標準,不僅需要銀行家,而且需要經濟學家、數學家和自然科學家,他們能設計模型,預測發展趨勢,成為金融世界的先知先覺者。當然,網絡銀行的發展也要受到制度環境、投入成本、運作條件和法律保障等約束,但科學技術的發展,人類理念的更新,網絡銀行在虛擬經濟中的地位將與時俱進。
虛擬經濟源于經濟主體又超越原經濟主體,擴展了人類經濟活動的空間,縮短了人類經濟活動的時間,改變著人類經濟活動的價值觀、信息掌握、資源配置以及運作方式,對社會經濟的發展將產生重要影響。
參考文獻:
李曉西、楊琳,2000:《虛擬經濟、泡沫經濟與實體經濟》,《財貿經濟》第6期。
劉立達,2000:《論虛擬經濟與泡沫經濟》,《金融研究報告》第11期。
劉駿民,1996:《論西方國家虛擬資本的新發展》,《經濟學動態》第12期。
張穎等,2001:《虛擬經濟研討會綜述》,《經濟學動態》第1期。
虛擬經濟的意思范文2
就目前來講,社會經濟形勢產生了巨大的變化,在新的社會格局下,經濟逐步向全球化邁進,地區與地區之間的經濟貿易越來越密切,在此基礎上,民商法的重要性越來越明顯。為了順應社會的發展,滿足社會經濟的需求,各項法律法規必須要進行不斷的健全和完善,以便提高立法質量。從《合同法》、《知識產權法》以及《物權法》等一系列民商法在進行不斷修改的過程中,我們可以尋找出社會經濟中民商法的變化與發展。
一、社會經濟發展對民商法在價值體系上的發展與變化
經濟的發展速度是如此之快,給人們的生活和社會的生產帶來了翻天覆地的變化,進而使的社會中各種關系變得越來越復雜,由此,民商法的價值和意義逐漸得以詮釋,其作用越來越明顯。
與此同時,社會在發展,經濟在進步,民商法也得到了不斷的優化,以便更加有效的解決社會經濟全球化帶來的新問題和新沖突,進而促進經濟的快速發展,但是,在社會經濟不斷發展的過程中,也對民商法產生了諸多影響,具體情況如下:
(一)在社會經濟發展過程中,有關民商法價值的影響
對于社會經濟來講,在發展的過程中對民商法的價值產生的嚴重的影響,科學有效地經濟發展離不開安全的生產和效益的提高。對于傳統的民商法范疇來講,它的安全價值主要體現在從屬性地位,在社會經濟中,民商法在不斷的演變和調整,在安全價值上產生了較大變化,這種變化主要體現在經濟過程中信用安全、信息安全、交付安全過程中。一般情況下,信息安全對交易產生不了多大的影響,我們都知道,在現金交易過程中,根本不存在什么信息安全問題,對于非同時交易而言,通過貨幣的形式進行面對面交易更具有安全性。在傳統交易過程中出現的欺詐性問題,當事人維護自身合法權益的途徑可以通過預期違約,還可以通過不安抗辯權等不同的形式進行。對于傳統交易來講,不僅僅是交易安全得到了保障,而且信用安全也沒有太大的影響,其原因為,在傳統的交易過程中,對于雙方來講,都有一定的了解基礎,所以,在信用上不會產生太大的問題。
由此可知,對于傳統的民商法調整來講,其安全價值并沒有成為重要調整對象。對于網絡技術虛擬環境中,必須通過信息的傳遞方可實現交流價值,因此,信息的安全程度就取決于網絡的安全性能,在網絡不斷開放的過程中,各種虛擬技術的不斷加入,給網絡帶來了諸多不安全因素。在網絡技術和科學技術不斷發展的大環境下,民商法在調整的過程中,對于安全的要求逐漸提高,所以,安全性在民法中的基礎性價值地位是社會經濟發展的必然。
(二)在社會經濟發展過程中,有關民商法價值體系的調整和構建
對于民商法價值體系來講,一般包括平等、效益、自由、公平和安全等一系列內容,對于民商法來講,其制定與調整的根本目的就為自由;對于平等來講,不是單純的體現在目標意義上,在一定程度上它的工具性價值更為顯著;在社會經濟不斷發展的過程中,平等的意義發生了巨大的變化;對于安全來講,其在民商法體系中具有一定的基礎性價值,在社會經濟不斷發展的過程中,安全的價值也就越來越重要;對于效益來講,它同樣屬于基礎性價值范疇,在價值體系中占有重要的位置。對于傳統的民商法來講,其安全和效益在價值體系中的實現和發揮有著不可調和的矛盾,在社會不斷發展的過程中,安全和效益在價值體系中實現和發揮的矛盾得以平衡,進而促進了兩者科學平衡的發展。
二、社會經濟發展對民商法在基本原則上的發展與變化
在社會和經濟不斷發展的過程中,民商法的基本原則也發生的相應的變化,其變化的過程主要體現在安全價值和效益矯正越來越顯著。
(一)在意思自治原則方面的變化和發展
在社會經濟不斷發展的過程中,民商法的意思自治原則有所變化,與以往相比,社會經濟發展中的民商法其范圍不但得到了擴大,在內容上也得到了一定的充實,以便更好的適應社會發展,滿足時代需求。特別是在高速發展的網絡環境中,對于發生的民商事行為,當事人可以根據意思自治原則,按照自身的意愿來實現相應的行為,如此以來,充分展現了意思自治原則在社會經濟發展過程中的變化和發展。
(二)在平等中立原則方面的變化和發展
在社會經濟高速發展的環境下,所謂民商法的平等中立原則就是在這個信息時代,民商法要求在交易的過程中,每一個主體在參與民商事行為中需要對有關條件要保持相應的中立,絕不能出現偏愛現象,更不能出現維護行為,無論是在相關技術方面,還是在有關交易平臺上,都要保持絕對的中立。對于平等中立原則來講,是社會經濟發展的大環境下,經濟全球化和技術全球化的綜合性產物。下面我們就以電子商務法為例,簡單說明一下平等中立所表現的幾方面的內容:其一,在技術方面的平等。其平等主要體現在加密上,無論什么樣的密鑰和加密方法都要一視同仁,平等對待,從而避免了各種歧視問題的發生。其二,在交易介質上的平等。這種平等主要表現在通信上,無論是有線傳播,還是無線傳導等,都是平等對待。其三,在實施上的平等,對于電子商務環境下的經濟發展來講,不能單純依靠電子商務法的實施來維護經濟的發展,還要平等對待其它民商法的實施;與此同時,在民商法實施的過程中,無論是我國電子商務,還是國際電子商務都要平等的對待,不能出現任何偏愛行為。其四,在保護上的平等。對于電子商務法來講,無論是對營者,還是對消費者,都要采取必要平等的保護。
(三)在安全原則方面的變化和發展
對于安全原則來講,它是全部民商事行為中將安全設置為最基礎的立法體現,在一定程度上體現著對安全的各種要求。在社會經濟不斷發展的過程中,安全原則發生了巨大的變化,無論是在理解上,還是在范疇上都展現的更加深刻和廣闊。對于民商法來講,安全原則不是單純的實施目的,而是在民商法制定過程中的基本原則。當今社會是經濟和信息同步發展的時代,高速快捷的發展必須要以安全為基礎方可實現,而在虛擬的網絡世界里安全問題最為重要。對于安全原則來講,其內涵主要表現在如下兩類問題解決的過程中:其一,對于網絡來講,在物理設置的過程中存在許多安全隱患,信息很容易被泄露或丟失;其二,在一些惡意散發病毒的攻擊或非法侵入下,已經存儲過的信息或者正在傳播的信息都會無原無故的被修改。鑒于這些問題的存在,在新形勢下立法過程中,網絡物理安全問題不可忽視,應不斷加強設置,以便網絡物理安全的實現。
(四)在效益原則方面的變化和發展
我們都知道,立法和實施的目的就是為了實現社會的公平和公正,在一定程度上,法律是一種上層建筑,必然會受到相應的經濟基礎影響,進而展現出不同階段不同統治者的利益訴求。對于我國來講,是一個社會主義國家,國家的主人便是廣大的勞動人民,那么,在制定各項法律的過程中,首先考慮到的便是廣大人民的利益,在很大程度上,反應了人民的權利保護和價值的體現。就目前來講,經濟的發展速度是如此之快,民商法從效益視角出發,必然要求民商事活動中經濟效益的提高,進而有效的促進社會經濟建設,真正體現出民商法在社會高速發展過程中的整體效益和價值觀念。
三、社會經濟發展對民商法在范疇和制度上的發展與變化
社會經濟的不斷發展,必然會促使民商法的改變,以適應當前社會發展的需要,以便民商法科學有效的解決,經濟快速發展條件下所產生的新問題新沖突。對于社會經濟的快速發展來講,它所影響的不僅僅體現在價值體系和基本原則上,它對民商法的范疇和制度的發展也產生了一定的影響。
(一)社會經濟發展中對傳統民商事在權利范圍內進行了一定的拓展
對于民商事法律體系來講,在一般情況下主要體現在社會生活內容和法律事實所展現的基礎條件。社會在發展,促使民商事法律體系范圍不斷的拓展:首先,體現在信息庫的專用權上。當前社會不僅是一個經濟化時代,更是一個信息化時代,所以,信息理所當然的成為了民商事活動的主要內容,就目前來講,絕大多數的民商事活動主要表現在信息的提供和開發上。所以,在民商事立法過程中,要不斷加強賦予在信息庫開發和投資的主體一定范圍內的民商事權利,以便有效保護他們的勞動成果,進而提高他們在這方面的創造性和積極性,從而促進了信息專用權的盡美盡善。其次,體現在網絡用戶對信息數據的控制權上,在此方面主要體現在作品和網絡信息上,例如錄音、錄像等一系列方面。在進行立法的過程中,要不斷加強對作品和網絡信息的有效保護,進而加強權利人行使和保護自身的民商事權利。
(二)社會經濟發展中對傳統民商法調整對象進行了有效擴大
在社會經濟發展過程中,民商法與以往相比在調整對象上進行了不斷的擴大,特別是在網絡發展過程中,建立的許多新信息關系,都陸續被納入到民商法調整范圍內。對于網絡來講,其最顯著的特點就是具有一定的開放性,如此以來,為信息的有效交流提供了廣闊的空間,在互聯網不斷完善的過程中,信息無論是在形式上,還是在質量上都發生了很大改善,信息價值得到了不斷的升華,進而上升為具有現實意義的主體。在此基礎上,信息自身就具有一定的經濟價值,因此,在民商法中扮演的角色也越來越重要,所以,在民商法立法的過程中,要不斷加強對信息的重視程度,以便民商法更好的調解社會新生關系。
虛擬經濟的意思范文3
Dotman世界是劉巖及其合作伙伴李峰正在經營的數字王國,包括郝勇、王輝柏、沈小平等在內的一大批業內精英人士正在劉巖和李峰的帶領下,圍繞著Dotman大旗,全力打造Dotman這一未來互聯網的創世紀平臺。
即將于2007年11月8日在人民大會堂舉行的“企業文化與品牌創意國際論壇”上,這個數字王國將被賦予“中國虛擬經濟區”的響亮稱號。
“Dotman平臺是中國虛擬經濟區的支撐平臺與原動力,是虛擬經濟與現實經濟實現互聯互通的全新機制。在中國,北京數字娛樂產業示范基地是全新的互聯網產業模式的示范基地?!?劉巖告訴記者。
“旗袍女”與second life
2003年,美國舊金山linden研究室首發了模擬現實游戲巨作“Second Life”。玩家在其中可以像在現實當中一樣生活、購物、去夜總會、體育館、圖書館、娶妻、生子、組織聚會、經營生意等,只要你想得到,在游戲中都能創造出來。
游戲一經推出很快就被評為全美當年十大發明之一。虛擬游戲世界就象一片新大陸,目前,“Second Life”中的“移民”(玩家)數量已近1000萬。
“Second Life”中有一套完整的經濟系統和社會系統,所有玩家創造的房屋、物品等,玩家都擁有物權,可以隨意將它們出售、轉讓或者租賃出去?!癝econd Life”中的貨幣Linden幣和美元之間以一種類似聯系匯率的機制,可以方便地進行雙向兌換。
在這款風靡世界的“Second Life”網絡游戲中,常出現一位身著旗袍的東方女強人?!捌炫叟蓖ㄟ^買下游戲中的數塊土地,并對土地進行二次開發、綠化蓋屋,然后再出租給其他玩家,收取地租或土地轉讓費,一舉成為游戲中的地產大亨?!捌炫叟币惨虼硕蔀镾econd Life在現實世界中創造的第一個百萬富翁,并榮登美國《新聞周刊》的封面人物。
不僅如此,全美金融業巨頭、最大的私人業務專營銀行Wells Fargo已經在“Second Life”中開設了自己的總部,沃爾馬、美國聯邦快運、Intel公司等也開始在“Second Life”中建立自己的業務,IBM最近一次Lotus世界大會甚至同步在美國和“Second Life”中舉行……
與“Second Life”類似,瑞典公司MindArk開發的Project Entropia自開通以來,也已經在全球如火如荼地運營了起來,其客戶40%來自歐洲、40%來自美洲、20%來自世界其他地方。
網上虛擬人物可以和現實人物互通電話、玩家可以在任何一個標有特殊標志的銀行提款機上將游戲中的貨幣兌換成美元或歐元提取出來,反之亦然……
游戲創造的虛擬世界與現實世界之間已經不分彼此。
以人為中心建立溝通現實世界和虛擬世界的機制,已經成了互聯網時代一個全新的經營業態,虛擬與現實互動的發展模式成為互聯網最新的發展潮流。
目前,美國當年廣義虛擬經濟(包括金融、地產、保險、航空等產業)對社會GDP的貢獻率已經超過了90%,這標志著新經濟正在日漸崛起。
“中國虛擬經濟區”的6個Dot
互聯網經濟正從Dot Com時代過渡到Dot Man時代,第二次互聯網高峰已經來臨。
劉巖認為:“從歷史的眼光來看,新經濟的崛起必將導致全球經濟格局的重新洗牌,抓住這一歷史性機遇,可能是整個中華民族經濟振興并重領世界的一次重要機會,而且很可能是未來100年內唯一的機會。”
在綜合考察互聯網、虛擬經濟以及文化創意產業發展規律的基礎上,經過近十年時間的醞釀,Dotman體系誕生了。
以劉巖為首的團隊,開始以北京數字娛樂發展有限公司為載體,在北京數字娛樂產業基地內構造建設Dotman產業支撐平臺,并希望以Dotman平臺為核心,系統、有組織、高效率地推進中國數字娛樂產業和虛擬經濟的發展。
據介紹,“中國虛擬經濟區”以Dotman產業支撐平臺為核心,包括Dotbank、Dotmall、Dotgame、Dotmedia、Dotbase、Dotlife六大部分。
Dotlife培訓入駐中國虛擬經濟區的創意、生產、營銷體驗人群、及各種創意企業,利用3D制作工具以數字人類的虛擬形象為核心,為虛擬角色定義形象、個性、空間以及配套的服飾、工具、動作,形成數字人體庫。
Dotbank是平臺的支付、結算、營帳管理系統,以Dot虛擬金融等價物體系為核心,實現Dotman世界中的支付結算、營帳管理、金融衍生、財產性收入等,是虛擬世界與現實世界互通的金融平臺。
Dotmall則是一個開放的內容交易系統,是中國虛擬經濟區的數字商品庫、內容庫。該系統與目前所有電子商務網站的根本區別是提供了一套完整的六路并發的交易撮合機制,就象證券交易所一樣,實現買賣雙方的快速匹配。
Dotmedia是一個跨媒體、跨平臺的互動傳播系統,任何一種媒體上的新聞、事件、活動依托此平臺都可迅速地被推送到各種終端上。
Dotgame是基于網絡的競技和體驗場所,為中國虛擬經濟區運行提供體驗競技模塊。
Dotbase是以IDC、光纖環網為核心的產業基礎性設施,為用戶提供人機交互界面、網站、域名、帶寬、客服、搜索匹配以及其他互聯網相關服務和資源匯聚業務。
記者了解到,中國光大銀行已正式在Dotman世界一層開業,與基地共建Dotbank。
目前,基地正與全球最大的服裝集團BERKAM進行合作,以數字服裝為切入點建設數字人體形象庫Dotlife;與全球著名的虛擬現實世界開發運營商瑞典公司MindArk合作,在已投入運營多年的Entropia技術的基礎上開發全新的3D游戲競技體驗平臺Dotgame;并引進CRYTek、MAYA等先進開發平臺,匯聚創意studio,開發中國虛擬經濟區運行所需的的數字商品庫、內容庫Dotmall。
通過與中國移動、景山創新合作,Dotmedia也已正式開始運營。
中國虛擬經濟區是虛擬與現實互動的展示、體驗、娛樂平臺,也是一個多方參與、多方共贏的產業生態圈。在這里,無論是文化創意企業、傳統企業,還是消費者,也無論你的現實國度在哪里,都可以在這里找到自己的利益點。
虛擬經濟的意思范文4
關鍵詞:英語商務信函;書寫;策略
1 英語商務信函的寫作意義
隨著世界經濟的快速發展和全球一體化進程的加速,英語商務信函扮演著越來越重要的角色。在快節奏的現代商務活動中,寫作商務信函最直接的目的就是進行有效的溝通和交流。它是國際商務往來最常用的聯系方式,也是對外貿易活動的載體。寫出一份準確嚴謹、簡潔明了、規范得體、彰顯個性的英語商務信函不僅能夠促成交易的達成,而且可以發展同客戶的良好關系,以及達成新的業務方面起著積極的促進作用。
2 英語商務信函書寫常出現的問題
2.1 詞匯錯誤
在商務英語信函的寫作中,同一個詞匯在商務中具有完全不同的含義。 “credit “本意“信譽、聲望”,在商務中“信用證”?!皁ffer” 提供,在信函中"報價”。Promotion “提升“,在信函中”促銷“。Confirm “證明”,在信函中“保兌”。在信函寫作中,不要用其他詞代替信函中的意思,嚴格遵守它的含義。
2.2 詞匯陳舊
S著時代的發展和進步,商務英語詞匯的規模在不斷擴大。國際經濟的快速發展和計算機技術的高度發達,許許多多商務英語詞匯應運而生。“a going concern,” 盈利企業?!盿 leap in the dark “ 冒險舉動。這些新的商務詞匯的出現,為商務英語信函的交流提供了便利。在寫作中,要不斷地跟上時代的發展,與時俱進,更新詞匯,保持商務信函的新鮮度,與世界接軌。
2.3 主動語態多
在商務信函中,被動語態使用較多。為了使信函的表達準確無誤,嚴謹周密,不引起歧義,提高交流的效率,使用了大量的被動語態。主動語態是表示主語是謂語動作的使動方的語態,信函中有時動作的參與者和發出者是誰不清晰,主動語態使用較少。
3 解決途徑
3.1 書寫層面
(1)大寫
在英語產品介紹信函和產品推銷信函中,為了給讀者留下深刻印象達到過目不忘,產品名稱的所有字母大寫。In the brochures, MOUNTAIN 10 is very useful for the kitchen.另外,為了突出產品特點,吸引客戶眼球,使讀者快速抓住重點,迅速做出決定,交易馬上達成,表達產品特點的詞組所有字母也大寫。CONVENIENT AND ECONOMICAL .
(2)逗號
在英語商務信函中,逗號使用較多。逗號用在復句內各分句之間的停頓,用逗號隔開表達了不同的意思,又糅合在一個完整的句子里,避免意思含混不清,幫助讀者正確理解信函內容,順暢做成交易,避免誤入歧異。
(3)冒號
在英語商務信函中,冒號的使用常用來引導下文。Quantity: 1000cases. Payment : by L/C.商務信函需要用簡潔明了的語言表達內容,冒號引導下文節約了字數和空間,讀者簡易輕松理解大意,快捷抓住內容核心,節省了時間,方便了業務。
3.2 詞匯層面
(1)古詞
在英語商務信函中,古詞的使用具有鮮明的文體特點-莊重、嚴肅、正式。We hereby mail one catalogue.恰當使用英語古詞提升整篇信函的莊重性和嚴肅性,英語商務信函代表企業或公司的形象,商談業務涉及企業之間巨大的經濟效益,嚴肅認真的態度是商務信函必備的態度,古詞的使用表明了其特點。
(2) 數詞
在英語商務信函中,準確的數字對于雙方貿易上的交往成功非常關鍵。A discount 5%.數字的使用不能有半點馬虎隨意,否則會造成重大經濟損失和虧本,有時直接影響到公司的聲譽,產生法律糾紛。
(3)形容詞
在英語商務信函中,積極樂觀的詞可以給客戶帶來身心愉悅之感??鞓犯吲d的心態對于商務交往非常重要和關鍵。順利達成交易和成功奠定業務基礎為未來的貿易往來打下了牢固的基礎。Glad, excited, suitable, convenient, pleased.這些詞對商務交易達成起著積極的作用。
3.3 句法層面
(1)虛擬語氣
在英語商務信函中,良好的溝通和交流非常重要,保證了整個商業業務流暢進行和運作。使用虛擬語氣委婉含蓄,商討交流的余地較大,對方容易接受。If you could consider, I would appreciate it.這樣的交流語氣,有利于維護雙方的合作關系和保持良好的友誼。
(2)被動語態
英語商務信函被動語態使用較多。Your goods has been delivered to another company.它是商務業務往來通信, 表達上需要準確和規范;措辭和語氣上需要禮貌委婉,嚴謹周密。信函涉及雙方權利和義務,可作為解決雙方爭端的法律依據。
(3)復合句
英語商務信函對簡潔性和嚴謹性都有一定的要求,為了保證嚴密的邏輯性和信函的正式性,信函需要復合句As this falls within the scope, we are desirous to establish relation with B.復合句結構復雜,表達嚴謹周密,商務信函中,復合句使用較多。
3.4 語篇層面
(1)省略
英語商務信函具有“節約經濟”特點,雙方繁忙的業務交往需要快捷簡潔交流,為了避免繁瑣,信函中常用省略。同時盡速突出新的商務信息,緊湊銜接語篇。We hope this shipment will be examined by more(shipment ).
(2)重復
重復指某個語言成分多次出現的現象。在英語商務信函中,為了突出致函方的意圖,加深閱讀者對這一主題的印象,希望對方引起關注和重視。We have trouble in shipment.the trouble is the cargo.
(3) 連接
在英語商務信函中, 表示時間、因果、轉折、遞進、并列、條件等連接詞的使用體現了信函的邏輯性和連貫性。這些連接詞的前后關系非常緊密,巧妙銜接前后兩部分內容,讀者清晰知道信函內容,有效提高了信函語篇的粘結度。As soon as, as, therefore, when, where, so that 等。
4 結束語
作為當今社會活動不可缺的一分子,英語商務信肩負著建立貿易關系、溝通商務信息、塑造商務形象的社會職能。它代表公司形象,是公司的臉面,是企業對外公共宣傳關系中的重要手段,對于公司樹立良好的形象極為重要。希望寫作策略的研究使英語愛好者能夠深入了解其特點,學習寫英文商務信函,提高英語寫作能力,增長見識,開闊視野,更好服務于經濟社會。
參考文獻:
1.梁樹新.現代國際商務信函[M].北京:人民郵電出版社,2008.
2.李海芳.ESP理論視角下商務英語語言特點的探[J].華章,2013,9(17):205-206.
3.錢瑗.實用英語文體學[M].北京: 北京師范大學出版社,1991.
4.張學芳.基于商務英語的語言特點談商務英語翻譯技巧[J]. 才智,2014,7(21): 271-272.
虛擬經濟的意思范文5
資本主義經濟危機并不新鮮,每次危機都會有反思。但這次危機有一個最大的不同,這是一場席卷世界的經濟危機,在這場危機中,美國、歐洲、日本、印度等等,沒有一個大的經濟體可以獨善其身。
作為一種生產方式,資本主義最根本的邏輯是資本的無限累積,這意味著,資本追求增殖的沖動是盲目的、無止境的、以增長為導向的,而增長的目的并不是為了滿足需求,而是進一步的增長。這導致了資本主義經濟體系的持續擴張,如果對經濟危機無所作為,則市場不但有可能無法克服危機,而且可能走入危機不斷擴大的惡性循環。如果采取干預措施,則在一個時間段內,市場能夠走出危機、恢復平衡,然而,如果把各個時間段連成一部歷史看,那么任何干預措施都不過是轉換了危機形式或者轉變了危機的空間或者推遲了危機的爆發時間。
之前的數次經濟危機,通過向其它領域或者國家轉移剩余資本,就可以得到緩解,或者通過金融手段,創造更多的期貨市場,用未來的時間換取容納資本的空間,也可以消除危機。而這次,似乎空間和時間的手段都已經不再有施展余地。所有推遲的問題,都會有集中爆發的一天。
虛擬經濟的意思范文6
[關鍵詞】禮貌原則商務英語信函寫作
隨著改革開放的深入和全球經濟貿易一體化過程的不斷推進,我國對外經濟貿易得到了很大的發展,國際商務交往越來越頻繁。在國際商務交往中,書信則是最重要的書面交往方式。在書信往來溝通中,雙方極有可能不曾謀面,而只是以信傳情達意。在以信傳情達意中,雙方應該努力塑造良好形象,爭取并保住新老客戶,以取得更好經濟效益。禮貌是商務信函的重要語言特點。在禮貌原則指導下的信函能夠給企業樹立良好的形象.進而促進商務活動的順利展開。
一、商務英語信函的寫作原則
寫作商務信函并不要求您使用華麗優美的詞句。您需要做的就是,用簡單樸實的語言,準確的表達自己的意思,讓對方可以非常清楚的了解您想說什么。一般地,商務信函有以下幾個方面的寫作原則:
1、禮貌原則(courtesy)
禮貌不僅僅是指有禮而已,并不是簡單用一些禮貌用語比如yourkindinquiry,youresteemedorder等就可以,它是從一個“您為重”(You-attitude)的角度考慮問題。為了使商務英語文書更具禮節,撰寫者還應避免過激、冒犯和輕視的用詞。
2、體諒原則(consideration)
體諒原則強調對方的情況而非我方情況,要體現一種為他人考慮、多體諒對方心情和處境的態度。當撰寫商務英語文書時,要將對方的要求、需要、渴望和感情記在心中,尋找最好的方式將信息傳遞給對方。
3、完整原則(completeness):在信函寫作中,信息完整很關鍵,所以商務信函中應包括所有必需的信息。
4、清楚原則(clarity)
清楚是商務英語信函寫作最重要的原則.一封含糊不清、辭不達意的書信會引起誤會與歧義,甚至會造成貿易損失。清楚表達應注意選擇正確、簡練的詞以及正確的句子結構。一般地,商務文書的撰寫者必須將自己的意思清晰地表達出來,以便對方準確理解。
5、簡潔原則(conciseness):要求我們用最少的語言表達最豐富的內容。在寫作中,我們應當用簡短、易懂、直接、樸素的英語,要避免重復、羅嗦,不要將讀者的時間浪費在你那難懂的字眼上。
6、具體原則(concreteness):使所表達的內容準確而又生動。當涉及到數據或具體的信息時,比如時間、地點、價格、貨號等等,盡可能做到具體。這樣會使交流的內容更加清楚,更有助于加快事務的進程。
7、正確原則(correctness):正確原則是指不僅是語法、停頓和拼寫正確,也指語言標準、敘述恰當、數字精確、以及對商業慣用語的正確理解
二、禮貌原則在商務英語寫作中的具體應用
1、運用禮貌語言
在商務英語書信交際中,經常使用的尊稱語,親呢語、祝頌語乃至含蓄委婉語等都體現了禮貌原則。禮貌語言的使用,不僅能傳遞給對方高興、感激、愉悅等積極情感,同時還可以委婉的提出進一步的要求,這樣可以對商務合作的成功起到積極的推動作用。
試比較:
a)YourorderNO.85forl00,000yardsofCottonPrintsArt.NO.1002isrejected.我們拒絕了你方85號關于訂購貨號1002號印花布十萬碼的訂單。
b)WeregrettoinformyouthatwehavebeenunabletoacceptyourorderNO.85for100,000yardsofCottonPrintsArt.No.1002.我們遺憾地通知你方我們已不能接受你方85號關于訂購貨號1002號印花布十萬碼的訂單。后一句比前一句恰當,因為后一句比較含蓄,前一句則比較直接、生硬。因此,后一句就是禮貌用語。
另外,我們還可以使用虛擬語氣來使要表達的令人不快的意思顯得間接委婉。試比較:
a)Ifanotherinstanceofthisdiscrepancybetweenthesampleandthegoodsreceivedoccurs,itwillbeveryembarrassing.如果訂貨樣品與收到的貨物不符的情況再發生的話,會令人十分b)Ifanotherinstanceofthisdiscrepancybetweenthesampleandthegoodsreceivedshouldoccur,itworldbeveryembarrassing.第二個句子比第一個句子更婉轉,因此,它就較為禮貌。
2、突出對方本位(Youattitude)
在商務英語書信中,我們切記,無論是給誰寫信,我們都應從對方的角度來看問題,考慮對方的處境,明白對方的難處,站在對方的立場上。采用你方觀點(You-attitude)寫信,說明我們理解對方、體諒對方。因此,為了體現禮貌原則,在商務英語信函寫作中。人稱盡量不使用I或we開頭而應采用用第二人稱you或其物主代詞或者your.以突出Youattitude。譯漢時多使用謙辭.稱對方為“貴方”.而稱自己為”本公司””我方等。例如:
(1)Ifyouareinterestedinanyoftheitems,pleasedon’t?hesiratetotelIUS如果貴方對任何產品感興趣請告知我方。
(2)TomeetyourrequirementWearewilingtomakesomeconcessionstocut3%ofourpriceifthequantityofyourindividualpurchaseisnotlessthan50tons為滿足貴方要求,如果貴方每次購買不少于5O噸的話,我方愿意做出一些讓步,降價3%。從以上例子我們不難看出,不管你的目的是提供信息、說服別人還是增進友誼,最打動人的詞就是”you”和”your。
3、使用委婉的語氣
在商務交流中,雙方難免會有分歧.為了不因直接話語而冒犯他人,建議在商務英文信函寫作中盡量使用溫和、委婉的語氣。要想表達委婉的語氣在商務英文信函寫作中可以適當的使用語義模糊的詞匯如Imafraid,Ithink,Ibelieve”或運用虛擬語氣,疑問句等形式。例如:
(1)Imafraidwecantaccept”CashAgainstDocumentonarrivalofgoodsatdestination”.我方恐怕不能接受貨到目的港后憑單付款的支付方式。
(2)CouldyoumakepaymentbyirrevocableL/C。貴方可否用不可撤消信用證付款。除了以上幾種表答方式以外,情態動詞、條件句、被動語態過去時的使用也可以起到緩和語氣的作用。委婉的語氣可以避免對對方的直接命令或指責,易被人接受,對商務溝通起到推動作用。
4、展示人情味
中國人很重感情,人們互相關心,互相理解。尤其當對方發生了不幸或不愉快的事情時往往會向對方表達親切或同情之意,并且會表示一定的理解和美好的祝福,這種寫信人向收信人表達關心、理解或同情的方式我們稱作“展示人情味”策略。諺語說得好:“患難的朋友才是真正的朋友”。此話道出的真諦同樣適用于商業伙伴之間的相處。當朋友遭遇不幸時,恐怕沒有什么能比表示深切慰問的信更能讓人感激,更彰顯禮貌了。例:Weacknowledgereceiptofyourletterdatedthe3rdthismonthenclosingthereprographyoftheinsurancepolicy,weareregretforyourloss.(本月3日來函和保險單復印件已經收到,我們對貴公司所遭受的損失深表同情。)這是一封與遭受損失的公司就交貨期限進行磋商的信函,信中表達了己方對對方遭受的損失的同情與關心,充分體現了寫信人富有人情味的一面。
5、避免不和
避免不和在商務信函寫作中,主要表現為當寫信人不同意對方的觀點或不愿滿足對方的要求或請求時,為了不造成對對方的直接否定,維護對方的積極面子,在回信時寫信人要避免直陳不同的意見。
①Wesincerelyrecommendyoutoacceptourproposalasourstocksaregettinglowerandlowerdayandday,andweareafraidweshallbeunabletomeetyourrequirementsifyoufailtoletushaveyourconfirmationbyreturn.(我們真誠地勸告貴方接受我們的建議,因為我們的庫存逐日減少。如果貴方不立即確定,我們恐怕將無法滿足貴方需要。)在此句中,如果把recommend該為advise的話,就會不妥。因為advise有一種居高臨下的涵義,好象非接受我們的建議不可,其實對方接不接受得由自己作主,別人無權干涉。
②Accordingtoourrecords,youhavenotyetsettledyouraccountforelectronicequipmentsuppliedtoyouon10thDecemberand20thJanuarythisyear.(根據我方存檔,貴方尚未還清我方今年12月10日以及1月20日向貴方提供的電子設備貨物的資金。)作者用Accordingtoourrecords這個間接緩和模糊限制語來緩和對方未付款的事實。特別要注意,當雙方觀點不能統一時,我們首先要理解并尊重對方的觀點。如果對方的建議不合理或者對您的指責不公平時,您可以據理力爭,說明您的觀點,但注意要講究禮節禮貌,避免用冒犯性的語言。