前言：中文期刊網精心挑選了對園藝的理解范文供你參考和學習，希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感，歡迎閱讀。
對園藝的理解范文1
關鍵詞：公立醫院；醫養結合；問題
中圖分類號：R197.1 文獻識別碼：A 文章編號：1001-828X（2016）033-000-01
老年人是社的一個特殊群體，各項身體機能嚴重退化，日常生活能力水平逐漸下降，各種疾病的發病率升高，為老年人提供醫療及養老服務，保證其生命健康是社會的一項重要責任[1]。現階段我國社會正處于老齡化階段，醫療及養老相關問題尤為突出。近年來我國一些地區的公立醫院開始推行醫養結合模式來滿足老年人對醫療和養老方面的需求，雖然在很大程度上緩解了醫療及養老引發的一系列社會問題，但是在實施過程中仍存在很多問題。
一、公立醫院推進醫養結合的概況
“醫養結合”是一種將醫療服務與養老相結合的一種醫療體系，在為老年人提供必要的生活照料及心理慰藉服務的同時，為老年人提供醫療服務，關注老年人的身體健康，提高老年疾病的診療水平。對老年患者提供治療及護理服務[2]。
相比于私立醫院而言公立醫院是我國醫院的主體，公立醫院憑借著政府提供的優勢醫療資源及資金支持在我國醫療市場中發揮著重要的作用，相比于私立醫院而言，公里醫院一般有良好的基礎設施、技術水平高超的醫護人員、優越的地理優勢，更具有明顯的公益性，其主要義務是為人民群眾提供低成本、高水平的醫療衛生服務。這些特點決定了公立醫院在推進醫養結合當中發揮著主導作用。在推進過程中也體現出明顯的優勢。
二、公立醫院推進醫養結合的主要問題
在公立醫院中推進醫養結合模式，極大的解決了老年人醫療及養老等社會問題，對于我國社會的發展與穩定都具有重要意義。但是在推進過程中仍存在很多問題。具體分析如下：
1.政府各部門交叉管理，醫養結合模式運營不暢
醫養結合是我國醫療衛生事業中的一項新探索，發展并不成熟，沒有完善的管理體制，很多時候在運營過程中，很多時候受政府民政、衛生、公安等眾多部門的綜合管理，這導致管理混亂，各部門之間的管理內容難免會發生交叉，導致政策的實施障礙重重，難以實行。
2.缺乏專業的工作人員
醫養結合是一種全新的醫療養老模式，工作人員既要照顧老人的生活起居（穿衣、喂飯、整理）、關注老人的心理變化對其進行心理疏導，還要為老人提供治療及急救服務（檢測病情、輸液、插管）等[3]。其工作性質及不同于養老院的工作人員，也與醫院護理、醫生的工作不同，更需要的是一種綜合性人才。作為一種新發展起來的養老模式并沒有可用的現成人才。
3.缺乏政策及資金支持
醫養結合模式能夠我老年人提供所需的各項生活及醫療服務，保證其生活質量水平，但是其成本往往較高，在實施過程中缺乏民政部門關于資金和政策上的支持，這使得老年人的所有花銷都必須由自身和醫院來承擔，大大加重了醫院和老年人自身的負擔，實施困難重重。
4.受我國傳統養老觀念的限制
一直以來我國都是一個講究孝道的國家，子女要親身奉養自己的父母。受這一觀念的影響，我國養老始終都是以急停養老為主，將家里的老年人送至養老機構進行養老的做法備受批判。這種養老方式不但不能使老年人接受高水平的醫療服務，而且不利于年輕人的發展。
三、推進醫養結合模式中問題的解決對策
醫養結合模式是一種將醫療與養老相結合的新型養老模式，正處于起步探索階段，難免會存在各種各樣的問題。面對這些問題必須采取針對性的解決對策。
1.形成一體化的管理體制
政府各個機構之間的交叉管理是阻礙醫養結合模式發展的重要原因。對此國家和地方必須建立一體化的管理模式，將醫保、民政、公安、衛生等各個部門有機結合起來，劃分各自職權范圍，提高行政效率及管理水平，保證醫養結合模式的順利開展。
2.加大對醫養結合專業人才的培養力度
現階段我國還沒有關于醫養結合人才的專門培養機構和培養體制是導致醫養結合人才缺乏的關鍵。對此國家必須注重對醫養結合專業人才的培養，制定培養計劃，設置培養基地，完善各項教學設施。在教學過程中要將理論與實踐相結合，將人才培養機構與醫養結合醫院相對接，根據實際需要培養相應的人才。
3.民政部門為醫養結合提供更多的政策及資金支持
足夠的資金支持，良好的政策環境使保證醫養結合模式發展的基礎?，F階段民政部門對該模式的支持力度不夠導致老年人自身及公立醫院都承受著巨大的經濟壓力，老年人及其家屬沒有足夠的資金將其送至公立醫院接受醫養結合服務，醫院也沒有充足的資金完善設備或進行人才培養，因此發展極為緩慢。民政部門要為醫養結合模式提供良好的政策及資金支持，在減輕老年人及其家庭壓力的同時提升醫療服務質量水平。
4.改變傳統的養老觀念
我們國家整個社會的養老觀念都需要轉變，孝不僅僅是陪伴，也不僅僅是一種個人行為，更是整個社會的責任，現階段我國很多年輕人收到人口老齡化的影響，一個家庭要養四個甚至更多老人，生活壓力很大。對此概念傳統的養老觀念，發展醫養結合模式解決現階段我國存在的老年人醫療及養老問題，不但能夠減輕家庭壓力，更有利于社會的和諧與穩定，促進國家發展。
四、總結
隨著我國老齡化趨勢的不斷加重，我國老年人的醫療及養老問題已經發展成為一個嚴重的社會問題，阻礙著我國社會政治、經濟及文化的發展進步，提升養老的質量水平尤為必要。在公立醫院推行醫養結合模式，為老年人提供更為全面的醫療及養老服務，降低服務成本，對于緩解社會壓力及老年人家屬壓力發揮著重要作用。因此各地方要結合自身發展特點對醫養結合模式進行調整，解決推行中的各種問題。
參考文獻：
[1]馬寧，孫榮青，段峰.河南省“醫養結合型”長期照護模式實踐及倫理問題探討[J].中國醫學倫理學，2016，29（4）：668-670.
對園藝的理解范文2
關鍵詞：合理原則；利弊分析;借鑒
中圖分類號：D92文獻標識碼：A文章編號：1673-0992（2011）01-0170-02
合理原則是美國判例法的產物，體現了反壟斷法對個案正義的追求和對經濟效率的重視，但其也存在不確定性、浪費司法資源和可能導致司法權的濫用等弊端。對我國反壟斷法如何借鑒合理原則進行研究在理論和實踐方面都具有重要意義。
一、合理原則的含義及利弊分析
ィㄒ唬┖俠碓則的含義
パЫ緄畝院俠碓則含義的討論存在兩個層面。第一，嚴格地說，合理原則是用于壟斷協議違法性的一項具體規則。關于合理原則的借鑒模式的探討就是將合理原則作為一種規則。第二，關于將合理原則作為我國反壟斷法指導思想的討論，則是以更廣泛含義上的合理原則為基礎的。更準確地說，這種所謂的合理原則所指的其實是合理原則中所隱含的分析方法，本文中稱為合理分析方法。合理原則是合理分析方法在法律規則中的體現，合理分析是合理原則的基本方法。正是由于兩者之間這種不能分割的關系使得人們對合理原則含義的理解出現了一些含混。
ズ俠碓則始終不存在一個權威性的釋義，對合理原則進行抽象概括本身就是很困難的，但是要對其探討必須要建立在一個基本概念的基礎上，綜合學界的解釋，本文認為其基本含義應當理解為：合理原則又稱為合理分析原則、弊害禁止原則，后果原則，它是指在司法實踐中，判定壟斷行為是否違法時，對其引起的合理因素與非合理因素的效果進行分析、比較，并結合壟斷行為的目的從而判定某種行為是否正當、有效率。當壟斷行為的合理性大于非合理性或者說正經濟效應大于負經濟效應時，就認為其合法而予以寬容；反之，就認為壟斷行為違法而予以禁止。
(二)合理原則的利弊分析
ズ俠碓則的優勢和合理性根植于本身違法原則的缺點，體現了合理原則在實現個案實體公正和經濟效益，促進有效競爭方面的作用。合理原則通過使法院能夠考慮經濟生活中的變量，對合理因素和不合理因素進行仔細分析，從而使司法實踐中對于壟斷行為違法的界定問題得以解決。
ズ俠碓則的有利方面主要體現在反壟斷法的宗旨和目標當中，也就是可以構建一種有效競爭的模式并最終實現經濟效益。從促進有效競爭模式方面看，使用合理原則對壟斷行為進行合理分析更有利于追求競爭活力和壟斷效益的統一，實現有效競爭狀態。適度的壟斷可以充分利用經濟資源、提高經濟效率。從對經濟效益的促進來看表現在很多方面，并且也會使消費者在很多方面受益，例如，壟斷協議可以使經營者實現規模效益，降低成本，能夠使經營者提供更物美價廉的商品和服務。壟斷協議可以使經營者更好地利用現有資產，或者比沒有壟斷協議更能夠加強提高產量對投資的刺激。
ズ俠碓則也存在自身不足。主要表現在三個方面，不確定性、浪費司法資源和導致司法權的濫用。
ナ紫齲合理原則不能給與經營者一個確定的合法性標準，加大了法律的不確定性。合理標準減少了特定行為合法性的確定性，可能妨礙對社會有益的行為，增加訴訟爭議的發生率。其次，合理原則的適用浪費了司法資源。就是說在采取合理原則的情況下，合理原則又產生了其自己的訴訟成本，消耗了法院、執法機關和企業需要花費大量的資源對行為是否屬于合理進行認定。第三，合理原則還可能會導致司法權的濫用。由于合理原則的適用依賴于合理分析方法增加了法官和執法官員的自由裁量權，這必然會增多司法權濫用的可能性。在爭議解決方面會產生非連續性和不可預見性，增加了公共決策者產生錯誤和濫用行為的危險。
プ凵峽杉，在司法實踐中，運用合理原則分析壟斷案件是現代反壟斷法發展的趨勢，但如何對合理原則進行恰當的適用和借鑒，發揮其有利的一面而限制甚至克服其弊端，是現代反壟斷法必須考慮的問題。
二、我國反壟斷法對合理原則的借鑒
ノ夜正在發展社會主義市場經濟，反壟斷法是調整市場經濟關系的基本法律。在這樣性質的法律中必然也必須要引入經濟分析的方法才能實現法律所追求的目標。下面對我國反壟斷法中對合理原則的借鑒提出自己的觀點并用我國現行立法進行例證，并在此基礎上提出在借鑒合理原則的適用時應當注意的問題。
ィㄒ唬┪夜反壟斷法應該借鑒合理原則的核心――合理分析方法，而不是借鑒合理規則
プ莨畚夜學者對合理原則借鑒的討論，學者中有認為我國的反壟斷法應當以合理原則為核心，以使反壟斷法不過分嚴厲，從而溫和地適應現代復雜經濟生活的需要；有認為應當借鑒歐共體法律對限制競爭協議做出的一般禁止加豁免的立法模式，以解決普通法規則與制定法的不相容性。史際春教授認為：《反壟斷法》是合理性與合法性高度統一、充分講“理”的一種法。該法的條文，只是為判斷一種行為是否合乎市場經濟的要求提供一種分析的框架或方法。換言之，適用《反壟斷法》，依據的表面上是它的法條，實際上卻是市場經濟之“理”也即某種經濟學。
ケ疚難裉致酆俠碓則在反壟斷法法律規制中的借鑒，更側重對作為一種方法的合理原則進行探討，也就是對其更廣泛意義上的借鑒即合理分析方法。因為，一方面創設合理原則的普通法并不具有抽象出精確概念的傳統和條件；另外，正如一些美國學者所說，由于普通法的特性及司法在普通法中的獨特地位，合理原則經常被決策者用來作為正當理由，并依此做他們要支持的事情，或者借以反對他們所要反對的事情，從而導致合理原則缺少確定性。合理分析的方法是將經濟分析的方法引入到反壟斷立法、執法和司法當中，反壟斷法是調整市場經濟關系的基本法律，追求維護競爭、實現經濟效率。在這樣性質的法律中必然也必須要引入經濟分析的方法才能實現法律所追求的目標。我認為這一點是更重要的。問題的關鍵在于，合理分析是以成本、效益等經濟學上的概念為基礎的分析方法。對于制定法來說，它只能是一種隱含的思維模式或者指導思想，不可能直接表述在制定法中。而合理原則是將合理分析的方法體現為一種法律規則。因此，從實踐的角度，將對合理原則的討論集中在方法層面上更具有現實意義。
ノ夜對合理原則的借鑒，在具體的司法實踐中，要采用合理分析方法合理分析我國的具體情況，體現我國現階段市場經濟的宗旨特點和規律。在反壟斷法已經頒布的情況下，合理分析方法主要體現在我國在反壟斷法司法實踐和制定適用指南的過程中，應當結合我國的具體國情采用合理分析方法動態分析壟斷行為，以促進我國經濟效益的提高和消費者的福利，促進我國經濟的發展。
ィǘ）我國反壟斷法在壟斷協議規制中對合理原則的借鑒
ド銜囊丫提到，我國反壟斷法對合理原則應當借鑒合理分析方法，由于其突出表現在對壟斷協議的規制中，下面以我國對壟斷協議規制對合理原則的借鑒為例來進行分析。
サ諞唬根據反壟斷法，我國立法模式很像歐盟反壟斷法對于壟斷協議的規制，都是采用了一般禁止加豁免的模式。所以對于合理原則有利方面的借鑒的分析類同于歐盟競爭法，都是借鑒吸收了合理分析的方法，但并不是合理原則。不同的是我國對壟斷協議的規制進行了橫向壟斷協議和縱向壟斷協議的區分，第13條規定了橫向壟斷協議，第14條規定了縱向壟斷協議，但并沒有對這兩種類型的協議區分適用本身違法原則和合理原則。這是可取的，因為反壟斷法對于壟斷協議的橫向和縱向分類規制的本身就體現了合理分析方法在反壟斷法中的應用，體現了立法者對于橫向壟斷協議和縱向壟斷協議的不同態度?，F代世界各國對于反壟斷法第13條規定的橫向壟斷行為，如固定價格、限制數量、聯合抵制等都采取了嚴格規制的態度，如美國司法實踐中采取的是本身違法原則，歐盟和德國反限制競爭法將其規定為直接的違法行為等。從司法實踐中也可以看出來，橫向壟斷協議在絕大多數情況下對于競爭和經濟效益有著實質性的阻礙作用。然而，對于縱向壟斷協議來說，情況就比較復雜，其對于競爭行為和經濟的影響是否都是無益的就不甚明了，需要進行合理分析。
サ詼，對于橫向壟斷協議和縱向壟斷協議的兜底條款和第17條壟斷協議適用除外的理解。第13條和第14條都規定，“國務院反壟斷執法機構認定的其他壟斷行為”，第17條反壟斷法適用除外的第七款規定“法律和國務院規定的其他情形”本文認為，這一條款的作用不僅僅是“反壟斷執法機構和法院根據相關行為對競爭的影響認定其合法或不法，以免任何排除、限制或損害競爭的壟斷協議或協同行為脫離反壟斷法的規制”，相反，其更重要的作用也在于，根據我國社會主義市場經濟中的具體情況進行經濟學的動態合理分析，對于有利于我國經濟結構優化和資源優化配置，能夠顯著提高經濟效益和增強國際競爭力的壟斷協議不予認定或者進行彈性認定。這對于市場經濟轉型期的我國是非常重要的。第17條反壟斷法適用除外的第七款更是直接規定了我國可以根據社會經濟發展情況對壟斷問題進行合理分析，對于具體情形具體規定、具體處理。另外，第17條的出臺本身正是出于采用合理分析方法對我國經濟現實的合理分析考慮而作出規定的。
ィㄈ）另外，我國在借鑒合理原則時還需要注意的兩個問題
サ諞, 由于我國經濟沒有經過一個完全、充分的自由競爭時期，我國的市場經濟是從高度集中的計劃經濟體制轉化而來的。我國正處于市場經濟發展的初期，也是面臨激烈國際競爭的時期。因此在借鑒合理原則的合理分析時應高度關注效率因素。在司法實踐中，對于歐共體式的“只有在積極后果大于消極時行為才合法”的推定，應以變革。比如說將其變為只要不能證明行為的消極效果大于積極效果，行為即為合法的合法推定，在此基礎上再進行合理分析。
サ詼，因為合理分析方法需要占用很多資源，成本又高，而我國目前司法、執法資源不是很充分，另外，中國還沒有實施過專門的反壟斷法，在中國的整體社會環境中也就不存在任何關于反壟斷的意識，故應在反壟斷法中對一些類型的壟斷行為明確禁止。在法律中毫無例外的明確禁止一些類型的壟斷行為，這能夠使市場參與者非常明確的了解到法律對于這些限制競爭行為的態度是嚴厲的，執行機關也可以依據法律對違法行為作出嚴厲的處理。這有利于盡早在市場環境中形成反壟斷意識，以便于反壟斷法充分、順利地發揮作用。
三、結語
ニ孀盼夜市場經濟的逐步發展，我國應當根據我國國情有選擇的合理借鑒包括合理原則在內的國外的規則、制度和方法，以進一步完善我國的反壟斷法。我相信，通過各方面的努力，我國一定能大大縮短與發達國家法制水平方面的差距，從而最終提高的我國市場經濟水平。
おげ慰嘉南祝
[1]楊紫煊.《經濟法》，北京大學出版社、高等教育出版社2006年版.
[2]李 劍.“搭售案件分析的困惑與解釋_基于合理原則和當然違法原則的差異與融合的分析”.載于《北大法學評論》，2007年第1期.
[3]孔祥俊.《反壟斷法原理》，中國法制出版社，2001年出版.
[4]陳秀山.《現代競爭理論與競爭政策》，商務印書社1997年版.
[5]王曉曄.“反壟斷法：市場經濟發展的里程碑”，競爭法網，2007年12月.
[6]王曉曄.《縱向限制競爭協定的經濟分析》，北京，清華大學出版社2004年版.
對園藝的理解范文3
［關鍵詞］合作原則 語用等效 戲劇對白翻譯
［中圖分類號］H315.9［文獻標識碼］A［文章編號］1009-5349（2012）03－0033－02
引言
在現在眾多關于戲劇翻譯的研究中，很多都是從文學角度來分析和評價戲劇的翻譯。而從戲劇本身特點來研究戲劇翻譯的并不多。戲劇是文學體裁殊的一項文學形式，主要是由人物的對話組成，戲劇情節的推動和人物性格的展現也主要依靠對話語言來完成。那么對白的翻譯在戲劇中是極為重要的一部分。那么本文將首先介紹戲劇對白的特點以及戲劇對白翻譯，然后結合合作原則討論如何進行戲劇對白的翻譯。
一、戲劇對白及戲劇對白翻譯
有別于小說、散文、詩歌等其他文學體裁，戲劇舞臺表演的特殊性不僅限制了劇作者應用語言的自由，同時也為戲劇翻譯引入了新的元素。戲劇語言作為戲劇的主體，幾乎是劇作家與觀眾溝通的惟一手段。而戲劇主要是由人物的對話組成，人物的對話最終以舞臺藝術的形式加以體現，它起著推動情節發展、揭示主題、刻畫人物性格等作用。因此戲劇語言的特殊性決定了其自身的特點，戲劇對白也具有自己鮮明的語言特征。
戲劇對白的語言具有口語化的特點，即與人們生活的語言接近，易說、易懂，富于生活色彩。戲劇對白具有動作性，即指能夠同演出時人物的行動相配合，能夠暗示和引起角色和動作反應，推動戲劇情節的發展。戲劇對白的語言還具有文學性，即指戲劇文學中的人物語言雖然是口語化的，但絕不蕪雜鄙陋，而是經得起欣賞咀嚼的。在戲劇對白翻譯中，運用合作原則來分析人物對話，可以幫助譯者準確地捕捉隱含在字里行間的“弦外之音”，對人物對話的含義進行透徹的理解，從而提高譯文的準確度。
二、合作原則
（一）合作原則
在1967年時，美國哲學家格賴斯在哈佛大學所作的演講中首次提出了“合作原則(Cooperative Principle)”。后來在他的不斷完善下，合作原則形成了。合作原則指出為了保證會話的順利進行，談話雙方必須共同遵守一些基本原則，即所謂的合作原則。他認為，在言語交際中人們總是互相合作的，談話的雙方都抱有一個共同的目的：雙方的話語都能互相理解，共同配合。因此，談話的雙方都遵守著合作原則，以求實現這個目的。合作原則包括四個準則和四個準則下的一些次準則。
1.量的準則
a.所說的話應包含交際目的所要求的信息；b.所說的話不應包含超出需要的信息。
2.質的準則
a.不要說自知是虛假的話；b.不要說缺乏足夠證據的話。
3.關聯準則
要說關聯的話。
4.方式準則
a.避免晦澀；b.避免歧義；c.避免嗦；d.井井有條。
根據合作原則，在正常的言語交際中說話人應遵守其中的各條準則。只有在交際雙方都嚴格遵守“合作原則”的情況下，人們才能最大程度地獲得交際的成功。然而，在實際語言交際中卻不是如此。
（二）會話含義
在實際言語交際中，話語的含意往往不僅僅是其字面意義。說話人往往故意違反合作原則中某條或多條準則，以產生某種隱含的意義，即會話含義。只有某個說話人違反某個準則便會產生會話含義，不管他是有意還是無意的。
例如：甲：新來的老師看上去不是很漂亮??？
乙：今天晚上有足球賽，我們一起看吧。
在這段對話中，乙的回答與甲說的內容毫無關系，很明顯違反了相關的準則，因而產生會話含義，即乙不想和甲討論這件事。
三、合作原則在戲劇對白翻譯中的運用
（一）通過合作原則把握戲劇對白的會話含義
通過合作原則能夠幫助譯者準確把握戲劇對白的會話含義，從而在原文作者和譯文讀者之間建立一種合作關系，使譯文讀者能理解原文作者所表達的信息和一些言外之意，從而促成他們之間成功的交流。
如，例1：Biff: What is he doing out there?
Linda: Sh!
Biff: God Almighty. Mom, how long has he been doing this?
Linda: Don’t, he’ll hear you.
Biff: What the hell is the matter with him?
Linda: It’ll pass by morning.
Biff: Shouldn’t we do anything?
Linda: Oh, my dear, you should do a lot of things, but there’s nothing to do, so go to sleep.
這段對話發生在母親琳達和兒子比夫之間。比夫發現了父親的異常行為，于是問琳達父親發生了什么事。但是琳達只是以借口搪塞過去，并不正面回答比夫的問題。由此可見，在這段對話中，琳達違反了合作原則中的質量準則。而她之所以這樣做的原因是因為一方面不想兒子們為父親擔心，另一方面也不想讓他們對父親失望。
例2：Willy …Did Biff say anything after I went this morning?
Linda You should’t have criticized him, Willy, especially after he just got off the
train. You mustn’t lose your temper with him.
合作原則的關聯準則要求說話者避免模糊，說與話題有關的話。在這段對話中父親威利問琳達早上他走后比夫有沒有說什么，琳達并沒有回答比夫說什么與否，而是勸威利不應該責怪比夫。琳達這樣做很明顯是不想他們父子之間產生什么矛盾。但是從另一方面也暗示父子倆關系并不好。
上面選取的是兩個很簡單的例子，但是可以看出應用合作原則對把握戲劇對白的會話含義是很有幫助的。
（二）參照合作原則進行戲劇對白翻譯
例3：Linda (resigned): Well, you’ll just have to take a rest, Willy, you can’t continue this way.
Willy: I just got back from Florida.
林達 (聽天由命)：好吧，你就是得歇一陣子了，威利，你這樣干下去不行。
威利：我剛從佛羅里達休養回來。
在這段對話中，琳達建議威利休息一陣，威利說他剛從佛羅里達回來。這樣看他們的對話，威利違反了合作原則。如果譯者直接按照字面意思來翻譯的話，譯文將失去原文所包含的信息量，那譯文讀者很難理解威利這么說是什么意思。而英若誠不是直接按照字面翻譯，而是加入了必要的信息，“我剛從佛羅里達休養回來”。佛羅里達對美國人來說是非常熟悉的，因為氣候好，靠海，美國人一般選擇去那里度假。但是對譯文讀者來說是陌生的，所以譯者在這里加入了必要的信息，讓譯文讀者不至于誤解。
從以上列舉的例子可以看出，要使譯文觀眾能夠和原文觀眾得到同樣的感受，譯者是最關鍵的。譯者在翻譯戲劇對白過程中要靈活地應用合作原則。在翻譯前，譯者首先在自己已有的語言文化知識上結合合作原則對劇本進行徹底的了解，把握對白字里行間的意思，這是最關鍵的一步，它將直接影響到整個翻譯交際過程的成敗。然后，譯者可以參照合作原則來進行劇本的翻譯，最重要的是譯者要把在第一步中理解到的會話含義準確地在目的語中表達出來，從而使目的語觀眾得到和原文觀眾相同的感受，這樣才能算是成功的戲劇翻譯。
【參考文獻】
[1]阿瑟?米勒(著),英若誠(譯).推銷員之死:英漢對照[M].北京:中國對外翻譯出版公司,1999.
[2]程瑞勇.英若誠及其戲劇翻譯研究[D].山東大學,2007.
[3]何自然,張新紅.語用學理論在翻譯中的應用[J].現代外語,2001(3).
[4]金立.合作與會話:合作原則及其應用研究[M].浙江:中國社會科學出版社,2005.
[5]李基亞,馮偉年.論戲劇翻譯的原則和途徑[J].西北大學學報,2004(4):161-165.
[6]劉翠蓮.淺析合作原則在翻譯中的應用[J].濟寧學院學報,2009(6):75-77.
[7]秦麗.會話中的合作原則與翻譯中的等效[J].遼寧行政學院學報,2005(4):235-236.
[8]任曉霏.登場的譯者――英若誠戲劇翻譯系統研究[J].北京:中國社會科學出版,2008.
[9]翁顯良.千面千腔一談戲劇翻譯[J].翻譯通訊,1982(5).
對園藝的理解范文4
本文重點探討三元結構理論對太極拳運動實踐的指導意義。本人曾發表的《太極拳“氣感”修煉》、《如何提高太極拳對慢性疾病的治療效果》和《“意”練太極“神”打拳》等文章，對這方面已有論述，這次進一步歸納整理充實完善。
一、以“形”為“本體”夯實太極拳“基礎”
形，是太極拳的第一結構，是太極拳的客觀實體，是人們認知太極拳的視覺形態。形包括太極拳的套路、推手和基本功等肢體的運動和變化，是人體在三維空間的表現形式，是看得見、摸得著的物理運動。習練太極拳就應從形開始，把形練好了，就為練好太極拳打下了堅實的基礎。
（一）對形的基本要求
身形、身法，步形、步法，手形、手法，腿形、腿法，眼法以及演練套路的風格、特點都屬于“形”的范疇。所謂形，是指身體或身體某一部位相對靜止時的狀態，如馬步、弓步、撲步等為步形；所謂“法”，是指身體或身體某一部位運動時的狀態，如，上步、退步、行步、蓋步、跳步等為步法?？傊彩怯靡曈X能感知到的都是“形”的范疇。
對于形的要求古人和當代太極名家都有充分的論述，已成為我們習練太極拳的指導原則。如：松、靜、自然，立身中正，含胸拔背，沉肩墜肘，圓襠松胯，一身備五弓，動若抽絲、步若貓行，輕靈沉穩，緩慢柔和，虛實分明，連貫順達，等等。各流派的太極拳還有很多自己的特殊要求，這里就不一一贅述了。
（二）“松”是關鍵
“松”就是放松，它包括形體放松、內臟放松和精神放松三個方面，是身心內外和諧的一種狀態。形體放松好理解，是指身體百骸、骨骼肌肉的放松，不崩不僵。內臟放松是指胸腔腹腔中的各種臟器（五臟六腑）的放松，要求重心下移氣沉丹田，就好像把五臟六腑下沉到小腹中一樣，若“提心吊膽”就容易心浮氣躁。精神放松是指中樞神經調節下的心意平和、心情平靜。要求展眉落腮似笑非笑，不能皺眉，俗稱“眉是心頭鎖”，如皺眉就會有心發緊的感覺。
放松的好處是能改變肌肉關節的緊張度，增強其活動能力、擴大其活動范圍，同時促進氣血運行、提高肌肉彈性和增長勁力。形體和內臟放松能使身體的重心下沉，穩定重心，而精神放松能使大腦皮層得到積極休息，提高興奮與抑制的平衡穩定性，從而調節肌體各系統機能。打太極拳時的放松是有目的的放松，它可以使大腦某些區域適當興奮，其他區域得到放松，這樣大腦就能得到交替休息，從而消除疾病在大腦皮層中引起的病理興奮，改善神經中樞的功能，對神經系統有良好的保健康復作用。
（三）動作緩慢柔和
動作緩慢柔和是太極拳的顯著特點，也是太極拳與其他武術門派拳種的重要區別?！熬徛笔侵冈谘菥毺珮O拳套路時保持舒緩自然的速度，以不急不躁的動作節奏來完成套路動作；“柔和”是指在充分放松的狀態下，肢體動作不崩不僵，圓活順達。因為，太極拳是以意馭形、以形聚氣，而內氣是一種細微的本體感覺，所以這種內氣只有在相對緩慢柔和的運動中才能體察感知，在快速或大強度的運動下是很難感覺到的。
（四）注重動作的整體協調
太極拳的形體動作是一個整體，因此有“一動無有不動，一靜無有不靜”之說，此作為太極拳練習的要領，廣泛為太極拳愛好者熟知。但我們對此不能理解為“一動齊動、一靜齊靜”，它是一種有先后、有節奏的次第運動，有先后、有節奏的次第平靜，這才是其真正的含義，其實質就是整體協調和配合。
人的形體是由四肢、軀干、頭項等要素組成的系統整體，太極拳的招式動作需要整體配合來完成，肢體的每一部分都有自己的空間運動軌跡，都有自己的運動“矢量”的“度”，過與不及都不好，只有當每一要素都達到相對最佳值時，才會取得最為良好的健身效果。過分追求肢體某一部分的動作高難，超出了自己能力范圍的“度”，反而會破壞形的整體平衡，進而也會破壞形意氣的整體協調與平衡。
尤其是一些中老年拳友，體能弱、柔韌性差，很多還有慢性疾病，他們腰彎不下、腿抬不起來，動作很難達到標準。在這種情況下，只要在自身條件允許的范圍內維持身體各部位低層次的協調平衡就可以了，而且這樣做也會收到很好的效果。整體論認為：整體大于部分之總和。就是只要整體協調，不一定非得追求動作的高難。這個“整體大于部分之總和”不是簡單的“矢量”相加，而是有條件的，即整體的要素是相輔相成的，每一要素的存在不能制約干擾破壞其他要素的正常存在。比如：太極拳中的分腳和蹬腿動作，有些練習者盲目追求動作的高難，超出了自己的功力范圍，用了很大的氣力，腿是勉強抬高了，結果身體仰到后邊去了，這樣的動作破壞了身形，與習拳目的背道而馳。在我們現實當中也會出現1+1
（五）“形‘勢’大寫意”與“得‘意’忘‘形’”
“勢”是指物體或事物的外在整體狀態和內在所蘊含的發展變化的潛能與方向。大寫意是國畫的一種畫法，用筆不講究工細、不拘小節，要求通過簡練、概括、夸張、變形的筆墨，著重描繪物象的意態神韻，是一種抽象概括。
太極拳的形“勢”大寫意，是在比較熟練、比較規范地掌握了套路動作的基礎上而成的。當演練太極拳進入物我兩忘的狀態時，習練者不再刻意追求動作的細節，只注重整體的協調，甚至動作也發生了“變形”，舒胸達意，不再受套路的約束，完全是內意和情懷的外在形體的自然表達。
“得‘意’忘‘形’”在這里可以理解為獲得、掌握、領會了事物的內在精髓、靈魂、真意而忘其外在之相，以簡約化和淡化其外在規定性。這是太極拳演練的一種高級狀態，這種不尚細節只注重整體大觀的練拳方法，不是隨便的、胡亂的瞎打一氣，而是在有一定的太極拳功底的基礎上，并且是在進入虛靈忘我的狀態和特殊的意境時的一種自然流露。得“意”忘“形”，首先是得“意”，這是先決條件，然后是忘“形”。
太極拳的“形‘勢’大寫意”的練功方法，實質是太極拳的一種升華，不是每個拳友都能做到的，不能刻意追求。只有在功力逐漸積累到一定程度后，才能達到質的變化。這種練法會有很好的強身健體和修身養性的效果。
（六）太極拳的價值取向決定“形”的風格特點
人們習練太極拳也有不同的目的和追求：有的以強身健體為主；有的追求太極拳的文化屬性，注重表演娛樂；有的以競技為目標，為了在賽場上取得好成績。在一個人身上這些追求也可能同時存在。不同的太極拳價值取向，決定了太極拳“形”的風格和特點。
以強身健體為主，就要注重形的整體放松、協調，注重內在的和諧（內三合），功力差一些的拳友，可以在低層次上達到整體的內外和諧，功力好一些的可以在高層次上做到整體和諧。總的原則是，在自己功力（動作）的“閾值”內留有充分的余地，使每一個動作都能達到“游刃有余”，這樣就會收到很好的健身效果。因為太極拳的強身健體不在于動作的高難，如果功力不足，而過分追求動作的高、難、新、美，就會打破“形”的整體協調，進而擾亂形、意、氣大三角的整體平衡和協調，這樣就很難收到健身效果。這時的太極拳側重的是“形”整體協調和內外和諧。
以太極拳的文化屬性為主，作為形體表演藝術，就要注重“形”的高、難、新、美，注重給人以視覺的震撼力和藝術的感染力。這時的太極拳就不是以健身為主了，而是要展現它的外在的“美”，使你的表演能夠引發欣賞者產生情感共鳴。這時的太極拳側重的是“形”外在的“美”。
以競技比賽為目的，就要嚴格按照競賽規則的要求來規范“形”體動作。它既不是以追求健康為目的在體能充分有余范圍內的協調平衡，也不是作為藝術“美”的展現，而是按照裁判規則達到完美和極限。所以競技太極拳的練習過程叫做“訓練”，以健身為目的的太極拳的練習過程叫做“鍛煉”。后者側重的是“形”的規范標準。
二、以“意”為“主宰”綱舉目張
“意”是太極拳的主要“矛盾”或“主要矛盾方面”，是太極拳的第一要素，是太極拳的靈魂、本質、核心、關鍵、重點、重中之重。古人對這一觀點早就有充分的認識和論述，如“心（意）為令，氣為旗”、“先在心，后在身”、“心行意，意行氣，氣運身”、“意氣君來骨肉臣”、“用意不用力，重意不重形”等等，只不過沒有用現代哲學理論觀點來闡述罷了。
（一）排除雜念虛靈忘我
在太極拳運動中，意識的作用可以分為兩個方面，一是主動運用意識，二是無意識（下意識、潛意識）。
所謂“無意識”是指在打拳的過程中，排除雜念、鎖住心猿意馬，進入清心靜意虛靈忘我的狀態，這是練太極拳的基本要求。也就是說，打拳時什么都不想，大腦中無意無相、心無掛礙、排除雜念虛靈空白，動作招式變為本能的自然流露，是下意識或潛意識支配的肢體運動。
排除雜念、虛靈忘我，這看起來好像沒有意識運動，其實這是人進入了比較高級的意識運動。大腦進入虛靈狀態是進行自我修復、自我調整、自我完善、自我升級的過程。武林前輩所說的“拳無意、意無意，無意之中有真意”就是這個道理。
（二）主動運用“意識”做到“形、意結合”
“意識”也就是意念，更直白地說就是“想”，所謂“形意結合”就是太極拳的形體動作要和意念想象相配合。想象可分為整體意念想象和動作意念想象。
1？郾整體意念想象
就是想象自己整個身體置于特定的環境（幻境）當中，去感受體悟。這種想象首先要建立在身心上的“松”、“靜”、“自然”方面，然后弱化對外界信息的反映，使大腦進入虛靈忘我狀態。想象的意境沒有統一模式，可以根據個人的思維習慣、心智取向來決定，但通常想象的是：高大、虛無、通透、輕柔、漂浮。所謂高大，就是想象在清純的宇宙中自己身軀頂天立地巍峨高大。所謂虛無，就是周圍環境乃至宇宙都是無形無相的虛無空間，也可以想象自己也是虛無的。通透，就是感覺身軀肢體是透明的。所謂輕柔、漂浮，就是想自己身軀似云又似霧般虛無縹緲。整體想象可以把幾種意境組合在一起，這樣效果會更好。
2？郾動作意念想象
動作意念想象可分為動作想象和動作的體悟。動作想象就是在打拳過程中，將一定的內在含義加到動作上。如在做云手時，想象巨大的雙臂在攪動著宇宙太空或者是在翻江倒海。在做攬雀尾雙手下捋時，要想象把一道彩虹從天邊牽引下來。在做摟膝拗步時，往前推掌就想象把巨大的氣流推向遙遠的天的。注意力（意念）應跟隨動作的力點走，同時要體會做動作時肢體的內在變化。如在做左摟膝拗步時，意念要在左手上，當左手摟膝要結束時，意念馬上轉到前推的右手上。在做■手或倒卷肱等動作時，意念跟隨手臂運行變化，就會感到兩手有抽拉或相吸相斥的感覺。
“形”、“意”結合非常重要，這是練好太極拳的重要途徑之一，必須認真揣摩體會。
（三）“意”練太極“神”打拳
所謂的“意練太極，神打拳”，就是忽略太極拳的三維空間的物理運動，而專一在意識空間里進行思維運動。也就是不用身體實際練拳，只用大腦默想太極拳的套路動作，回憶打拳的具體過程，這屬于純意識領域里的思維運動。古人稱其為“神練”、“意練”、“內視返觀”，一些拳友形象地把它比喻為“過電影”或者叫“虛練”?！耙饩毺珮O”應屬于太極拳的上乘修持方法，產生的效果往往會超過實練太極拳，能使人達到身心慧智的至高境界。
意練的方法是，在閑暇時，在安靜的環境中，可臥可坐可立，兩眼閉合，提肛收睪，精神、體態做到松、靜、自然，呼吸平穩，排除雜念，意識內收，然后弱化對外界信息的反映，使大腦進入虛靈忘我狀態，入靜五到十分鐘后，從套路的起勢開始冥思靜想，一個式子接一個式子“神練”，速度要慢，一切要求同實練相同。
這種意練太極，也可以被稱為“太極氣功”或“太極靜功”，可以作為實練太極拳的一種補充，尤其是對那些體弱多病行動不便的拳友來說更加實用。有人僅僅把意練太極拳（過電影）作為加強對套路的記憶而避免遺忘的方法，但這樣就等于舍本求末，沒有挖掘出意練太極拳上乘功德。
三、以“氣”為內在動力、效應、結果
太極拳中的“氣”可以理解為，它是維系生命活動的能量、動力，對于生命的存在具有極其重要的意義?！皻狻奔仁俏镔|的又是功能的，它既有先天存在的部分，也有后天產生的。當一個人的“氣”充足旺盛時，他就精力充沛，身體健康，而且能力（智力）往往超常。所以，習練太極拳的目的就是通過鍛煉（修煉），使人體內在的“氣”充足旺盛從而達到養生健身效果。
（一）氣感的表現形式
“氣感”是指通過練氣功或打太極拳使體內的氣充足后，帶來的精神上和肢體上的變化。氣感在不同人身上表現得也不盡相同。概括起來是：精神愉悅、心情舒暢、全身輕松，有時感覺身軀巍峨高大或身體虛化消失，有的感覺體內有熱流竄動，有的肢體特別是手臂感覺到脹、麻、沉、痛，動作有阻力像在劃水，打拳時有抽拉的感覺，尤其是雙手時而相吸時而相斥，勞宮、百會、印堂、命門、關元、大椎等穴位有熱脹跳動的感覺等等。
（二）氣感的產生以形意的有機結合為基礎
氣的產生不是孤立的，它需要形和意的有機結合才能產生、強化。氣與形、意互根互生、互為因果，三者是一個相互依存的整體。形與意是耕耘，氣是收獲，反過來氣又為形與意提供能量。
氣的產生與強化要掌握幾個關鍵：一是，打拳時要做到“松”、“靜”、“自然”；二是，呼吸要深、細、勻、長；三是，主動運用“意識”做到“形、意結合”；四是，要注意體察和感知氣在體內的變化，并盡量放大和強化氣感信號。
總之，只要按照對形與意的具體要求去做，就會收到良好的效果。
（三）氣感強的動作可以重復多次
在打太極拳時，你會感到有些招式（動作）氣感強一些，有些動作氣感不太明顯。通常上肢動作的氣感強于下肢動作，掌的動作氣感強于拳、勾的動作，舒緩的動作氣感強于劇烈動作，輕柔的動作氣感強于發力動作（所以打拳時要用意不用力）。一般來講，云手、摟膝拗步、倒卷肱、提手、閃通背、攬雀尾、白鶴亮翅等招式（動作）氣感都是很明顯的。如果不是集體打拳的話，對于氣感明顯的動作可以重復地做。
人們在練功實踐中體會到，太極拳打得時間越長、速度越慢，人對氣的感覺越明顯。另外，打拳練氣時，不要追求動作的高難，如蹬腳、分腳，在你的功力范圍之內最好留一點余力，過分追求動作規格的高難，氣感反而不強了。對有些動作不能過高要求，要適度，這就靠平時摸索掌握了。
（四）太極拳的氣功化
有人在練太極拳時進入了物我兩忘的狀態，便出現了奇異的幻象。有時感覺身軀巍峨高大，或身體自我消失，或置身異域陌生之地，甚至看到奇花異草、嗅聞到鳥語花香等等。其實這是一種氣的正常反應。我們借用哲學中的“異化”概念，姑且把這種現象稱其為“太極拳的異化”或“氣的異化”。
對園藝的理解范文5
摘 要 預算管理是醫院財務管理工作的重要內容之一。從公立醫院內部環境看，預算是醫院年度財務收支計劃，是全體員工努力工作的目標，但目前醫院全面預算管理狀況仍不理想。本文分析了醫院全面預算管理存在的問題并探討了相應的解決對策。
關鍵詞 醫院 預算管理 現狀 對策
一、預算管理的概念及作用
預算管理是醫院根據事業發展目標和工作任務，對未來一定期間內經營活動的規模、結構進行預測，編制數字形式的事業發展計劃，以指導和控制經營活動達到醫院事業發展目標的內部控制活動或過程的總稱。著名管理學教授戴維·奧利認為，全面預算管理是為數不多的能把組織所有關鍵問題融于同一體系的管理控制方法之一。預算是高績效的管理工具，為實現內部管理及控制機制，其在數據科學加工的基礎上與醫院治理結構相適應，涉及醫院內部各個管理層次的權利和責任安排，具有全局性。通過全面預算管理可以統一經營理念，明確奮斗目標，激發管理動力，確保醫院核心競爭能力的提升。
二、醫院全面預算管理現狀
隨著部門預算改革的不斷深入，預算的完整性、公開性、公平性、效率性特點日益突出。新《醫院財務制度》于2010年12月28日公布，其在第二章中明確提出醫院要建立健全全面預算管理體系，為醫院實施全面預算管理提供了制度性指南。然而在實際工作中，全面預算管理的實施效果尚不夠理想，醫院在實施過程中還存在一些亟待克服的問題。
（一）預算管理缺乏全員參與意識
部分醫院高級管理層認為編制全面預算是財務部門的職責， 臨床、醫技科室和職能部門科室并沒有參與到編制過程中，科室工作計劃與醫院預算沒有直接關系，預算編制結果缺乏全員認同感。而全面預算編制目的則主要為了申請財政補助和完成上級主管部門布置的預算任務，沒有將預算管理提升為醫院綜合的、全局性的管理行為，預算管理在醫院經營管理中得不到高度重視。
（二）高級管理層全面預算管理意識淡薄
目前，部分醫院高級管理人員由醫療專業人員轉入，缺乏相應的財務及經營管理知識，實際工作中主觀隨意性很大，常常不根據預算統籌安排日常財務工作。由此造成醫院財務管理缺乏計劃性，有限的資金得不到充分利用，資源得不到合理配置，預算執行沒有反饋及考評措施，經營管理顯得混亂無序。
（三）預算編制方法不科學
全面預算編制的方法主要有固定預算、彈性預算、滾動預算、零基預算和概率預算等。部分醫院為簡化預算，往往只選擇最簡單的方法進行編制，但由于各種預算方法均存在一定缺陷，只用單一編制方法編制預算會致使預算編制的科學性和實用性大打折扣。如目前大部分醫院基本上采用“基數法”編制預算， 即根據去年的基數加本年增減因數來確定年度的預算收支規模，這樣編制出來的預算往往會成為空頭支票。
（四）預算執行過程中財務管理職能弱化
目前部分醫院預算約束力弱化，財務會計人員缺乏對預算的剛性監督機制。財務部門對經費的管理常常是事后核算，對經費收支的考核也只停留在表面平衡上，在預算執行過程中缺乏合理、有效的控制、分析和調整。預算事前無論證，事后無評價，造成資金使用效率低下。
三、醫院預算管理改進對策
（一）全面搜集信息，保障預算編制結果的真實性
一套較完善的預算方案建立在對醫院整體業務內容的全面理解、綜合預期基礎上。因此，在組織架構確立的條件下，預算編制的基礎是信息搜集。預算編制者不僅要掌握財務數字信息還要掌握非財務信息，例如院內及院外環境信息等，以此保證預算編制所需數據的精確性及編制結果的科學性、合理性、真實性、可行性。
（二）全員參與預算編制，調動全體員工的積極性
預算管理不是數據的簡單羅列，而是一種與醫院治理結構相適應，涉及醫院內部各個管理層次的權利和責任安排；是一種全過程、全方位、全員性的管理。臨床、醫技科室和職能部門科室管理人員在科室中既是學科帶頭人，又是科室管理者，在醫院管理結構中處于承上啟下的中間環節，肩負著科室和醫院發展建設的雙重重任?？梢源_切的說，預算編制沒有科室的參與就會成為無本之木，空中樓閣。如果預算編制的成果得不到全體員工的認同，就難以適應復雜多變的醫療經營環境。高級管理層應當合理梳理預算編制流程，讓廣大員工了解醫院的發展目標，以此調動員工的工作積極性。
（三）建立預算管理組織架構
全面預算管理作為一種管理控制系統， 需要有相應的組織架構才能得以順利實施。健全預算管理組織體系是保證全面預算控制有效運行的基礎。預算組織架構包括：預算管理委員會、預算編制機構、預算編制與協調、預算監控與協調、預算反饋組織等。其中預算管理委員會是預算的綜合審定機構，是醫院內部全面預算管理的最高權力機構。預算編制機構由財務部門領導，負責預算的編制、審定、協調、調整和反饋。 預算執行組織是預算執行過程中的責任單位， 醫院內部的預算執行組織是指各臨床醫技科室、職能部門等各責任中心。預算管理組織架構能在醫院預算管理過程中有效地積聚新的資源，同時協調好部門與部門之間的關系，人員與任務間的關系，使管理的各個層次明確自己應有的權力和應承擔的責任，保證預算的有效執行。
（四）加強培訓，提高預算管理人員專業素養
預算管理人員的專業素養必須與全面預算管理的要求相適應，醫院管理層應充分認識到提高全面預算管理人員水平的必要性和重要性。應對單位財會人員現狀開展調研，制定具體的培訓計劃，采取“走出去、拉進來”的形式，有針對性地開展多種形式的培訓活動，不斷提高單位會計人員的全面預算管理水平，使醫院全面預算管理實施更加有效。
對園藝的理解范文6
不要遞給我花里胡哨的簡歷，給我一點簡潔（不是簡單）而能突出你自己的表達――面對成千上萬的求職者，你真的以為我會去看你那封一百個人有九十九個差不多的求職信和裝訂得像書本一樣的簡歷內容嗎？
不要對我說太多的自我介紹，我不敢說三五分鐘我就準確判斷了你，但是三十秒之內我就定格了你的第一印象；我之所以很快結束你的面試，是因為你的后面排隊的人真是太多，我也曾經作為畢業生這樣苦苦地等待，我只是為了給更多的人一個和你一樣平等的機會，而后經過挑選可能我會請你到我辦公室復試；你認為我給你的時間太少，而流露出失望（自己是不是沒被看中了？）眼神的那一剎那，你就丟失了再次獲得復試的機會。我永遠堅持：你的信心就是我的希望。你的崗位機會不是我給你的，而是你自己爭取的。
不要一副“只要你招我我什么都肯做”的姿態，這樣給我一種“賣身”的感覺，我請你是因為你會為公司創造價值，所以不是你“求”職，而是我“請”你。這不是叫你抬高姿態，而只是希望你挺起胸膛。
不要對我拒絕收你的簡歷報以晦氣的臉色或失望的情緒。我不接收你的簡歷，不是你不行，而是不適合我的公司；我不接收你的簡歷，不是不給你機會；而是不想給你根本不存在的期待（如果我收了，你會等待著我通知你）；不是我不給你面子，而是我不想浪費你和你父母的血汗錢――盡管每一份簡歷只有一兩元，但是我沒有任何理由，去浪費屬于你的一分一厘，何況你還是一個純消費者；我是在幫你節約，讓你能夠將它投給屬于你的機會。我從不想當我拿不了那么多簡歷回公司的時候，把你的希望孤零零地留在招聘場地里；我更不希望，當招聘會結束以后，你的簡歷會在冷清的場地，像其他被丟下的簡歷一樣，雪花般漫天飛舞，任人踐踏――我決不加入這樣的行列，而寧可以拒收給你打擊（你也必須開始懂得直面這樣的打擊），因為你熬了多少個夜晚做出來的那個簡歷，代表的就是你，上面寫著你的價值和你的尊嚴。我始終認為，任何人都可以狠狠地批判教育制度，但是絕對不可以否定你的價值，更不可以踐踏你的尊嚴！
不要不敢說出和寫下你畢業的學校，無論她是如何的差，你是從那里走出來的，因為我絕對不會要這樣的人：看到他父母的時候，因為他們的背景不好而不敢認他們；或者有一天離開我的公司，去到一個更大的公司面試的時候，不好意思說他是來自一個不是五百強的公司。對公司來說，你的價值和價值觀，決定了一切。英雄莫問出處，如果你是一個狗熊，哪怕你從天堂走出來，也還是狗熊。
不要給我羅列一大堆你的學習成績和從事的所謂實習（因為很多畢業生也曾經到我這里來兜一圈，參觀一下，蓋個章名曰“實習”），你只需要挑選一件特別的事情，要點式地說明過程和結果，讓我知道你是怎樣做事的。
不要不敢用眼睛看著我，你不敢瞧我的時候我也瞧不起你。
不要在回答“你的薪酬要求”的時候，多了那么多廢話。我不想聽每個人都重復著“因為我是畢業生，沒有社會經驗，所以如果公司覺得這個要求太……我也可以……”，我的錢也許也是剛剛從人民銀行印出來的，但是它們不會因為還沒有被流通轉手，而減損它的價值。其實我不在乎你說的是五千，還是一千五，我在乎的是你說出一個數字的那種語氣、眼神。我尊重每個人都有自估勞動力價值的權利（但公司自有它的薪酬制度，不會特殊對待你），但我喜歡干脆利落的同事，干脆利落是一種自信，是一種做事風格，也是一種做人態度。我會固執地認為：你說出這個數字前后帶了多少個字符，就表示你做事有多拖泥帶水；或者你的自我認識和自信是多么搖擺不定。
