前言:中文期刊網精心挑選了特色旅游報告范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
特色旅游報告范文1
【關鍵詞】滿洲故地 生態文明 和諧旅游 旅游資源整合
一、新賓滿族自治縣“滿洲故地”的旅游業發展情況簡述
1. 新賓基本情況介紹
新賓地處遼寧省東部山區,國土總面積4432平方公里,總人口32萬。全縣共轄16個鄉鎮,320個行政村。1985年經國務院批準,撤銷新賓縣成立新賓滿族自治縣,也是我國第一個成立的滿族自治縣。新賓歷史悠久,人杰地靈。1587年努爾哈赤在新賓永陵赫圖阿拉城建立女真國,奠定了清王朝三百多年基業,因此新賓成為滿族的故鄉,滿清王朝的發祥地。目前該地區滿族人口占全縣總人口的70%以上,被譽為“滿洲故地”。
2.新賓旅游業發展環境和發展優勢闡述
新賓地處東北植物系和華北植物系交匯處,資源獨特,生態環境優良,物產豐富,是遼寧省的綠色屏障和立體資源寶庫。境內土壤、水和空氣全部符合綠色產品生產要求,中國林蛙、野山參、陸地香菇、鹿茸被譽為“東北四寶”。人文資源獨特,境內有世界文化遺產――清永陵,國家重點文物保護單位――赫圖阿拉城等縣級以上文物239處。又有國家級猴石森林公園、“遼寧屋脊”鋼山等自然景觀。
隨著我國社會主義市場經濟的蓬勃發展,新賓近年來將旅游業納入國民經濟發展計劃,確定并實施了“農業立縣,工業富縣,旅游強縣”戰略,做出《關于實施旅游強縣戰略的若干意見》,明確提出要把旅游業作為三產業(農業、工業、旅游業)的龍頭和全縣國民經濟的支柱產業優先發展,實現旅游業的倍增計劃和旅游強縣目標。
二、查找旅游業發展不足、推進民族特色旅游建設的可行性論述
1.推進民族特色旅游建設的宏觀、中觀、微觀角度論證
從大局來講,我國是多民族國家,除漢族的五十五個少數民族聚居地遍布全國,許多地區實行少數民族自治的行政管理模式,在當地有著較具特色的基礎設施和文化氛圍。這既為我們了解中華民族的悠久歷史文化提供了便利,也對我們追求各民族平等、發展和共同富裕提供了條件。憲法要求“國家保障各少數民族的合法的權利和利益,維護和發展各民族的平等、團結、互助關系。國家根據各少數民族的特點和需要,幫助各少數民族地區加速經濟和文化的發展”,十七大報告中要求“民族地區、邊疆地區……發展扶持力度”,“促進國民經濟又好又快發展”,這是新賓通過發展特色旅游業、推進民族特色旅游建設的遠景依據。
就旅游業發展自身而言,《2007―2008年旅游業市場分析報告》中提到了“從投資環境來看,‘十一五’期間我國旅游行業管理將為旅游業的發展創造更為寬松的政策環境,旅游業必將成為新時期的優勢產業”。作為第三產業、現代服務業的一支名葩,旅游經濟發展尤其要關注民生,著重滿足普通老百姓的需求:旅游需求、就業需求以及發展需求。
對政府(government)、企業(company)、民眾(people)這些微觀群體角度進行實證分析,我們認為:對于普通的游客和經營者而言,發展旅游業,尤其是發展富有特色的民族旅游業,飽了游客眼福、口福,富了經營者的錢包、腰包,這是“雙贏”的好事情。對于地方政府等相關主管部門,營造良好的旅游環境,就為地區品牌建設和經濟建設做了無聲的宣傳,就可以“旅游搭臺、經濟唱戲”,為推動地區特色經濟發展、為發展地區生態文明和搞好“四位一體”建設、形成特色鏈條經濟做好鋪墊。
2.民族特色旅游建設的可行性分析(WOT)
PEST分析。從政治(policy)角度看,新賓發展民族特色旅游順應民心、反映民意,尤其在鞏固國家政權、體現社會主義優越性方面具有更強的現實意義;在經濟(economic)方面,新賓以旅游為主業配套建設了中國北方根藝市場、東北香菇市場等旅游商品專業市場,建成了興京賓館、啟運賓館等星級賓館,興京、交通、騰飛、紫薇、方圓5家旅行社,旅游行業規?;拘纬桑@樣以旅游業驅動餐飲、娛樂、休閑等第三產業發展,從而建設特色產業鏈條經濟,這樣具有示范效應;從社會(society)角度,安居樂業、樂得其所的調研心得讓我們感佩許久;實際技術(technology)上,政府的探索、民間的支持、商業的誘導、學界的成果、個人的努力使我們看到了新賓“生態文明”、“和諧旅游”建設的累累碩果。
SWOT分析。從優勢(superiority)角度看,新賓具有良好的人文、自然環境,是“滿洲故地”,他處難以匹敵;從劣勢(weaken)上看,新賓圍繞“滿洲故地”建設還是存在不足之處,將在下一部分詳細闡述;從機遇(opportunity)上看,隨著我國經濟發展,休閑經濟、假日經濟方興未艾,正是大有前途的輝煌時機;從威脅(threaten)角度看,景點重復建設、缺乏品牌保護、特色未見濃郁,都會使我們的新賓旅游業發展面臨危機,過度依賴旅游業,甚至會威脅地區經濟騰飛。
三、發展好“滿洲故地”文化、推進新賓生態文明和和諧旅游建設的若干構想
通過對旅游業相關群體的走訪,我們認為,造成新賓民族特色旅游業發展緩慢的原因主要有:
當地旅游新建景區滿族文化氣息淡薄,旅游項目民族特色不突出,缺乏品牌意識、名牌意識;過分依賴原有的基礎設施,游客游覽項目基本局限在對建筑物的參觀上;知名度低,美譽度低,資源整合力度不足,生態旅游概念不明顯;與外界交流較少,不能形成特色對比和良性互動,等等。對此,我們提出一些建議:
1.以新賓民族地區特色為優勢,加大對該地區旅游行業和產業的公共關系宣傳。抓住地區獨有的文化背景,打出旅游品牌、旅游名牌、文化品牌,注重本地區的文化品牌保護。在縣域經濟發展建設中廣泛宣傳倡導“滿族文化”為主的和諧文化,構建濃厚的少數民族自治地區文化氛圍,試點“滿族文化品牌”整合和保護工作,建設生態文明的民族友好城市。
2.在旅游區適量投入人力、財力、物力,建立正規化、系統化、專業化的現代服務體系。要在推進服務業為主的第三產業的同時,注重旅游工業、尤其是輕工業,以及農副產品業的發展,合理規劃當地的生態文明建設,做到與發展旅游相和諧。
3.加強當地治安、交通、文博、科考等相關基礎設施和基礎工程建設。營造好健康優越的旅游文化氛圍,學習和借鑒北京、大連等先進城市的旅游業發展經驗,以旅游業為龍頭促進全縣走上又好又快的良性軌道。
新賓滿族自治縣應當充分利用好“滿洲故地”的獨特優勢,在科學發展觀的正確指導下,搞好地區旅游資源整合,推進生態文明、生態旅游和和諧旅游建設,走出符合自身特點、順應生態規律、全面協調可持續的特色科學發展道路,最終實現資源、環境和經濟的永續發展。
特色旅游報告范文2
一、2013-2017主要成績和工作亮點
㈠旅游經濟運行基本情況。XX縣旅游業起步較晚,2013-2017年以來,在縣委、縣人民政府的高度重視下,旅游業基本形成,并在全縣國民經濟中的地位和作用開始顯現,逐步實現了從無到有,從起步到快速發展的轉變,旅游接待人數和旅游收入大幅度提高。2013年-2017年,全縣累計接待游客人數268.4萬人次,旅游總收入累計達7.79億元。其中,2017年預計接待游客總人數75萬人次,旅游總收入3.3億元,分別比2013年增長114%,136%。
㈡堅持規劃先行,科學開發的旅游業發展思路。發展旅游業,規劃要先行”,為積極推動我縣旅游業健康持續發展,依托規劃為我縣旅游發展提供決策依據,按照“因地制宜、合理布局、突出特色、重點發展”的原則,聘請國內知名旅游規劃團隊,高標準編制完成《XX縣旅游業總體規劃》、明確了總體布局、工作重點、步驟措施。制定了重點景區建設專項規劃,先后完成巴音阿門、平安敖包和旦達蓋沙漠等景點建設詳規,做到了遠近結合、重點突出、分步推進、全域覆蓋。其中《XX縣巴音阿門景區修建性詳細規劃》和《XX縣平安敖包景區修建性詳細規劃》于2016年7月8日通過自治州城鄉規劃領導小組評審會,并已實施建設。通過資源的整合形成旅游發展的合力,從而以科學的規劃、合理的開發建設、加快旅游業發展,更好的促進全縣經濟發展。
㈢完善旅游要素配置,提升旅游服務。我縣共創建A級景區3個(3A級2個:濱河景區、巴音阿門景區,2A級1個:平安敖包);星級賓館3個(三星級2個:XX賓館、和?賓館,二星級1個:鴻星樓大酒店),床位800張;經濟型酒店5家,床位1056張;社會賓館(家庭賓館)15家,床位600張;星級農家樂14家;自治區鄉村旅游示范村1個;旅行社咨詢點3家;建成特色餐飲街1個;特色旅游商品購物店20余家;各種高中檔旅游車輛20余輛,旅游從業人員達1000余人。我縣賓館、餐飲、特色店等服務行業的快速迅速,服務設施和服務環境的進一步改善,帶動XX旅游的發展,吸引更多游客留宿XX。
㈣加大對旅游基礎設施資金的投入。近五年來,共投資近5.1億元用于旅游基礎設施建設。一是加強旅游道路建設。完成縣城至XX敖包、黑山頭國防教育基地、巴音阿門景區和濱河景區的道路改擴建項目;二是實施景區基礎設施建設。投資近2億元修建完成XX生態園,并創建為國家AAA級景區,改善了縣城居民休閑娛樂環境;打造XX縣平安敖包和巴音阿門景區,投資4450萬元完成景區基礎設施一期建設;三提升旅游住宿水平和質量。近年來,溫州大酒店、馨園酒店、錦疆大酒店等進行了新建和改造工程,全縣旅游接待能力和服務水平得到進一步提升。
㈤旅游產品開發不斷提升,品牌形象逐步確立。一是明確重點開發項目。XX旅游“六要素”的配套協調發展,促進了旅游產品的開發,形成了以巴音阿門景區、平安敖包景區、木特塔爾沙漠胡楊林景區和枸杞綜合市場為重點的發展格局。二是堅持生態立縣,提升城市品質。啟動了國家級園林縣城創建工作。2014年,XX鎮成功創建為國家級生態鄉鎮。三是推進旅游景區品質的提升。積極開展創建工作,啟動木特塔爾沙漠胡楊林4A級景區、安阜古城3A級景區、七彩紅山3A級景區和星級農牧家樂創建工作,并進行專項指導和規劃編制,確保景區創建工作的順利進展。四是推進酒店行業品質提升。XX縣有星級酒店3家、經濟型酒店5家,目前正實施建設改造和提升的酒店1家、天祥盛達大廈和東歸大廈項目建設精品酒店2家,計劃2018年完工。五是大力開發特色旅游商品。突出本地民族文化特色,投資7360萬元建設特色商品步行街,預計2018年10月完工,集XX枸杞、蛋白桑、民族手工藝品等旅游商品特色街。投資9780萬元建設XX縣枸杞交易綜合市場,形成枸杞采摘體驗、枸杞加工、枸杞購買的一條線服務。推動XX縣枸杞系列產品、蛋白桑系列產品、大蕓、牛羊肉制品、奶制品、民族手工藝品向旅游商業轉化,開發XX系列旅游商品。做好產品的商標注冊、深加工、包裝設計工作,“XX禮物”名錄,力爭多納入“新疆禮物”,提升XX旅游商品品牌的知名度和影響力。
㈥大力推介XX旅游,積極開拓旅游市場。將旅游宣傳促銷作為促進旅游業發展的關鍵。一是借助“博爾塔拉那達慕草原節”“新疆環賽里木湖公路自行車賽”“新疆·XX枸杞交易會”等旅游文化體育節慶活動全方位宣傳XX。二是組織旅游企業參加新疆春季旅游博覽會和第九屆旅游博覽會,發放旅游宣傳資料5000余冊,XX特色旅游產品得到了參展客商和市民游客的極大關注。三是舉辦多種多樣的旅游活動。近年來,通過舉辦托托木特塔爾沙漠汽車越野賽、金桑灣桑葚采摘節、枸杞節、XX首屆家用車展和旅游商品展活動、巴音阿門村敖包節,參加靈秀博州·天山圣湖“賽里木湖”杯首屆全國攝影大賽等活動,吸引游客總計5萬余人次,車輛5500余輛次,有力提升了XX旅游知名度。
㈦依法管理旅游市場,促進全縣旅游業健康發展。將規范旅游市場秩序作為旅游產業健康發展的重要保障。一是全面開展《旅游法》和《條例》學法活動。組織旅游執法人員、從業人員參加自治區、自治州的各類職業技能培訓80余次,已累計培訓專業人才2000余人次。二是廣泛開展社會普法活動。結合每年的“5·19”“9·27”等旅游宣傳日,集中開展《旅游法》宣傳咨詢服務,累計制作展版50余塊、向社會各界發放宣傳資料5000余冊。三是嚴格執行旅游經營活動監管。旅游經營活動嚴格執行“四個必須”,即必須依法取得營業執照、必須公開服務項目、內容和收費標準、必須明碼標價、必須依法辦理項目審批手續(濱河景區游樂場所特殊旅游項目)。四是建立健全旅游安全預警和應急機制,向社會公布旅游場所天氣、交通、住宿餐飲等基礎信息。制定了旅游突發事件應急預案,嚴格落實“黃金周”值班和重要敏感時段的領導帶班制度。自《旅游法》實施以來,全縣共處理游客投訴舉報15件、辦結率100%,未發生旅游突發事件和安全事故。
二、完成2017年《政府工作報告》旅游工作基本情況
㈠旅游經濟運行基本情況。1-9月,全縣共接待國內外游客69.9萬人次,同比增長7%,實現旅游收入2.63億元,同比增長18%。預計2017年年底全縣接待各類游客75萬人次,同比增長10%,實現旅游收入3.3億元,同比增長10%。㈠景區景點旅游接待保持穩定快速增長。1-9月共接待游客2.625萬人次,實現旅游收入557萬元。㈡酒店賓館接待游客數穩步提升。今年新增的錦疆大酒店、領御賓館和桔子酒店等提升旅游接待水平和需求,入住環境顯著提升,共接待游客26萬人次,實現綜合性營業收入4568.1萬元。㈢其他餐飲接待水平大幅提升。XX縣美食一條街的建設提升了XX餐飲服務水平和質量,同時帶動了20多家以上餐飲的發展;全縣規模以上農牧家樂接待點41家,其中三星級8戶、二星級6戶;餐飲業共接待游客33.88萬人次,實現綜合性營業收入15996萬元。㈣旅游企業的蓬勃發展。XX縣精杞神、珊怡枸杞、金桑灣和奇石協會等旅游企業的快速發展,帶動枸杞和天山青等特色產品的銷售和推廣,拉動本地經濟發展。1-9月共接待游客7.474萬人次,實現綜合性營業收入5218.9萬元。
㈡加強旅游基礎設施建設。2017年,著力打造XX縣平安敖包AAA級景區和巴音阿門景區旅游基礎設施建設項目,投資4450萬元,完成木棧道、停車場、道路、人工湖等基礎設施;投資11000萬元實施縣城至巴音阿門景區旅游公路改擴建建設工程;投資35000萬元實施XX—小海子—大海子—托托鎮旅游公路建設。旅游基礎設施的進一步完善和提升,為XX旅游發展提供更好的平臺和機會。
㈢明確主打品牌,大力推介XX旅游。以“大漠瀚海·絲路古風”為XX旅游宣傳口號,依托托托鎮多元化旅游資源,開展木特塔爾沙漠旅游節之“春光無限醉美托托”、木特塔爾沙漠汽車越野挑戰賽、古絲綢之路新北道文化觀光、艾比湖濕地和七彩紅山景區、巴音阿門景區“空中草原”都拉洪徒步探險等活動,充分展示大漠瀚海·絲路古風特有的風情,2017年共舉辦5次活動。
㈣培育具有XX特色的文化旅游市場主體。一是投資4450萬元重點打造XX縣巴音阿門景區和平安敖包景區建設項目,推廣土爾扈特文化,傳承文化。二是投資9780萬元建設XX縣枸杞交易綜合市場,形成枸杞采摘體驗、枸杞加工、枸杞購買的一條線服務。推動XX縣枸杞系列產品、蛋白桑系列產品、大蕓、牛羊肉制品、奶制品、民族手工藝品向旅游商業轉化,開發XX系列旅游商品。三是投資7360萬元建設特色商品步行街,集XX枸杞、蛋白桑、民族手工藝品等旅游商品特色街。
2017年底可以完成縣人民政府工作報告中的旅游工作任務,但仍存在一些問題。一是巴音阿門景區旅游基礎設施建設項目因占用林業用地手續耽誤項目進程,嚴重影響項目進度;二是缺少項目資金,致使特色商品步行街、枸杞綜合市場、木特塔爾沙漠等項目未進行施工建設;三是市場開發與宣傳促銷力度不夠。旅游宣傳促銷缺乏統一策劃與實施,未能形成合力,宣傳促銷的市場針對性不強,方法和手段陳舊單一,目前只是通過參加博覽會和縣域內舉辦的小型活動,創新能力不夠。
三、2018年重點工作
我縣旅游業呈現健康穩步發展勢頭,以創建旅游強縣為工作重點,以落實自治區、州、縣重點工作為依據,緊扣發展“全域旅游”的戰略部署,著力推進全縣“全域旅游”工作有序發展。預計2018年旅游收入達3.6億元,游客達到82萬人次。
㈠加快推進旅游項目建設。一是加快推進XX縣巴音阿門景區旅游基礎設施建設項目和XX縣平安敖包3A景區建設項目,以便盡快完成項目的投入使用;二是啟動XX縣木特塔爾沙漠胡楊林景區建設項目和XX縣托里鎮枸杞特色小鎮項目,準備項目詳細規劃的編制和前期準備工作,計劃在2018年5月項目可以實施建設,從而進一步加快推進XX旅游產業的發展和提升。三是大力推進“廁所革命”,深入實施旅游廁所改擴建工程,結合我縣實際,先在A級景區實施旅游廁所全覆蓋工程,2018年計劃在巴音阿門和平安敖包景區建設7個旅游廁所,逐年提升和完善旅游廁所全覆蓋。
㈡切實抓好市場營銷,擴大發展空間。一是要全力打造特色旅游和文化旅游品牌,要借助巴音阿門村有利時機,積極打造巴音阿門景區民俗文化游,讓各地游客感受東歸民俗文化。二是按照五大發展理念,以打造國家級生態縣為目標,把艾比湖、甘家湖、木特塔爾沙漠和胡楊林等自然景觀連片打造,重點以托托鎮為旅游首站,打造好XX東大門,使之成為XX的宣傳名片。三是全力拓展旅游客源市場。依托湖北省、自治區營銷平臺,推介東歸文化、運動、休閑、體驗等個性化旅游產品。進一步指導企業開展旅游產品網絡銷售功能,建立健全網絡宣傳和服務功能。
㈢切實抓好行業品質提升,優化發展質量。推進旅游景區和鄉村旅游品質的提升。積極開展創建工作,要加強對木特塔爾沙漠胡楊林景區、平安敖包創3A級景區和星級農牧家樂創建工作力度。對上述工作進行專項指導,加強景區管理人員和農牧家樂旅游人才培訓。
㈣加強旅游行業管理,繼續整頓旅游市場。一是加大旅游市場秩序整頓和行業規范管理力度。二是加快旅游企業隊伍建設,全面提高全縣旅游行業素質。
㈤重視旅游人才的培養和引進。我縣旅游專業人才缺少,根據《自治州“柔性引才”工作暫行辦法》,急需引進旅游宣傳營銷、旅游規劃、策劃方面人才,以加快推進XX旅游的發展和進步。
四、今后五年(2018-2022年)重點工作
預計到2018年全縣接待各類游客82萬人次,實現旅游收入3.6億元。力爭到2020年實現旅游人次達98萬人次,實現旅游總收入4.5億元。
㈠發展布局。整合全縣旅游資源,將易開發的景區有機融合為一個整體,抱團發展。以托托鎮為旅游首站(體驗“一沙兩濕三路”即木特塔爾國家級沙漠公園、艾比湖國家級濕地保護區、甘家湖國家級濕地保護區、古絲綢之路新北道觀光文化線路、民俗觀光風情線路、托--阿公路觀光體驗線路);依托“三線”即歷史文化旅游線路、枸杞觀光游線路,生態文化旅游線路,沿線路游覽縣城周圍景區(巴音阿門、平安敖包、枸杞綜合交易市場等),重點打造環XX2日游線路,借此輻射和帶動XX旅游發展。
特色旅游報告范文3
“一帶一路”發展戰略為陜西經濟文化的蓬勃發展帶來了重大機遇。陜西,這一古老而又具有現代化的城市,位于古代絲綢之路的起點,是現代“絲綢之路”經濟帶的重要組成部分,其必將把關注點放在城市經濟、文化等方面的全面發展,努力打造西北地區敞開對外的國際開放門戶,介入全球化競爭與全球交流合作,實現陜西綜合影響力在國際方面的進一步提升。
作為陜西地方特色文化之一,陜西茯茶文化對外推介英譯研究具有濃厚的文化屬地性。弘揚絲綢之路的地方特色文化,開展陜西茯茶文化資源以及茯茶特色旅游文本對外推介的翻譯研究,有利于擴大陜西地方文化品牌的知名度,帶動陜西地方特色文化走向世界,對陜西經濟文化的發展具有積極的推動作用。
該研究擬轉變傳統的文化理論研究模式,通過實地調研和網絡查詢,搜集陜西茯茶文化對外推介的文本資料,嘗試為陜西茯茶企業建設提供宣傳平臺,對外推介陜西茯茶文化品牌,提升陜西茯茶文化品牌的知名度,進一步擴大陜西茯茶文化的影響力。
2 研究現狀
2.1 國內相關研究
陜西茯茶文化的研究主要集中在以下4個方面:茯茶名字起源研究;茯茶發展歷史;茯茶工藝和成分研究;陜西茯茶的歷史意義與地位。
茯茶名字起源研究主要集中在官茶音變之說和附會茯苓之說。持官茶音變之說的研究者們引經溯源,認為茯茶是“附茶”“副茶”“福茶”的音變,取義“官茶之附屬”,或者因其保健功能而取義“福樂安康之茶”。另一些學者則認為,由于茯茶含有類似茯苓的成分而得名(韓健暢,2015)。
研究茯茶發展歷史的學者從自然條件、物質基礎等方面分析了陜西茯茶文化的形成過程,即在千余年前的茶馬互市貿易中,由于咸陽的地理位置、政治地位、經濟樞紐作用等原因,陜西形成了獨特的茯茶文化(韓星海,2012;侯凱東,2013;張家琪,2016;李通,2016)。在歷史上,陜西茯茶文化隨著茶馬交易的發展而久盛不衰。
茯茶工藝和成分研究的主力軍是食品專家、微生物研究專家和茶葉成分研究者,他們從茯茶的制作過程,尤其是“金花”——冠突散囊菌的產生而帶來的獨特功效,以及成品化學成分分析、貯存時間與方法對“金花”的影響等方面進行了多維度的分析與研究(彭曉赟,等,2011;梁艷,2011;李適,2016)。
陜西茯茶的歷史意義與地位的研究主要集中在兩方面:茯茶在歷史上的經濟作用——是茶馬貿易的主要物資與交易對象;茯茶的獨特的政治作用——成為維系民族團結的紐帶,改變了少數民族的人口結構并締造了少數民族城鎮,促進各民族的文化交流,創造了邊疆治理途徑(段繼業,2010)。
這些研究從理論角度和工藝角度對陜西茯茶進行了分析,但是對于如何建立立體化的茯茶文化,以及如何從新的角度對外宣傳茯茶文化、促進茯茶產業發展的研究未曾提及。因此,該研究匯集整合陜西茯茶文化的各種文本資料,結合外宣翻譯和宣傳網頁對外推介陜西茯茶文化。
2.2 項目研究的基礎條件
首先,作為咸陽師范學院“陜西絲路文化旅游資源對外推介研究團隊”的核心成員,指導老師在翻譯實踐和教學中積累了寶貴的材料與經驗,對地方文化研究也頗有見地,有助于該項目的開展。
其次,項目負責人具有組織領導能力,非常注重專業知識的學習和實踐能力的培養,對自己的動手操作能力與實踐創新能力嚴格要求,善于總結、歸納、整理信息。成員們學習了英語翻譯必修的基礎課程,對翻譯專業知識有了初步的認識和了解,例如專業課程《英語翻譯教程》系統地講解了英語翻譯方法、步驟等理論知識,對漢英翻譯實踐很大的幫助。尤其重要的是,成員們對所研究對象有濃厚的興趣,具備基本的創新研究能力,非常愿意在這方面進行一些大膽的摸索和創新。
最后,項目組成員就此項目做了一定的前期準備,收集了陜西茯茶文化對外推介文本部分資料,對已有的網絡資料進行前期整理,為按時、高質量地完成該項目打下了堅實基礎。項目組成員對該項目所用理論都很熟悉;具體的任務分配、實施步驟及恰當的研究方法的運用可以完全保證該研究的順利開展。項目組成員將會發揮高校智庫作用,開展陜西茯茶文化資源以及茯茶特色旅游文本對外推介的翻譯,宣傳中華燦爛悠久的絲路文化中的關色茶文化,培養精通地方文化的翻譯人才,積極促進地方的經濟、文化建設。
3 項目研究的意義
陜西茯茶文化的研究及其對外推介文本材料英譯,將進一步促進陜西地區茯茶產業、茯茶文化的發展。茯茶文化帶來的特色旅游及其所衍生的相關產業的發展,對陜西經濟文化發展具有積極的推動作用。
(1)旅游效益。
陜西茯茶文化研究資料主要來源于陜西地區茯茶企業外宣文本、茯茶小鎮特色旅游文本、茯茶文化研究文章、政府和茶葉協會的相關活動、研討會公告等。高質量的翻譯文本可提高茯茶文化的宣傳效果,加深國外游客的旅游文化體驗,提升陜西旅游文化品牌,擴大旅游特色文化景區的知名度,提高旅游服務質量。
(2)企業效益。
據統計,目前咸陽市共有茯茶生產企業40余家,銷售企業53家,從事生產、研發、銷售從業人員1萬余人。陜西茯茶文化對外推介英譯的研究與實踐,使地方特色企業與高??蒲袆撔铝α肯嘟Y合。地方特色企業得益于高校科研團隊的助力將迅速發展,尤其是其品牌知名度的擴大以及出口貿易的發展。
此外,該研究團隊將聯系陜西茯茶企業,拓展產學研合作領域,培養創新型人才隊伍,促進創新成果轉化為生產力,服務陜西經濟建設。這些對于陜西經濟的可持續發展具有重要的戰略意義,而且對增強高校自身的科技創新實力也有十分重要的現實意義。
4 項目實施方案
4.1 項目研究內容
(1)對近10年關于陜西茯茶及茯茶文化方面的文章逐一梳理,收集陜西茯茶文化的起源、陜西茯茶文化的發展歷史與特點、茯茶文化的歷史嬗變過程等文本資料,形成較為完整的陜西茯茶文化研究資料,撰寫研究報告1份。
(2)實地考察,深入茯茶企業、茯茶小鎮進行實地調研,收集包括茯茶工藝、茯茶文化、陜西地區茯茶企業外宣資料、涇陽茯茶小鎮旅游推介文本等對各種文本資料,建設性地提供陜西茯茶文化對外推介英譯文本。
(3)整合陜西茯茶文化對外推介英譯文本,嘗試建設陜西茯茶宣傳平臺,把線上與線下相結合,促進茯茶貿易、實現產品價值,擴大陜西茯茶行業輻射力,推動陜西茯茶產業發展。
(4)研究茯茶文化推介文本英譯時的翻譯策略的制約因素,分別從文化因素、歷史因素、地域因素、文本用途、語用意義等角度探析研究,發表相關研究論文。
4.2 項目組織實施
在指導老師的組織下,通過網絡等有效途徑查閱語料庫相關文獻知識,并熟悉研究基本流程,為陜西茯茶文化的調查研究收集做好前期準備工作。
在老師的嚴格指導下,項目負責人與全體組員通力合作,進行項目實施。負責人全力把持項目實施具體過程,并確保組員安全和實踐調研的順利進行。各組員認真負責,及時聽取指導老師的建議。
(1)2018年5~7月:整理關于陜西茯茶文化的文獻資料,分析陜西茯茶文化的特點與發展階段等;閱讀關于翻譯策略的有關文獻,確保項目組成員夯實理論知識基礎。
(2)2018年8~10月:初步設計好整體研究框架后,項目組成員對陜西的茯茶企業、茯茶文化旅游景點進行實地調研,并收集關于陜西茯茶的雙語文字性介紹資料,獲取茯茶文化研究的第一手真實資料與數據。
(3)2018年11至次年1月:整合陜西茯茶文化理論研究和茯茶文化對外推介英譯文本,嘗試建設陜西茯茶宣傳平臺。
(4)2019年2~5月:項目組及時總結陜西茯茶文化對外推介過程中的經驗,開展基于陜西茯茶文化對外推介的英譯策略研究,以實現其應用價值;撰寫論文及研究報告。
在項目實施過程中,及時向指導老師匯報項目進度,在老師的指導下進行調研。
4.3 項目訓練預期目標
(1)在老師的指導下,搜集整理陜西茯茶文化的的文本資料,如歷史起源、發展特點以及歷史嬗變過程等,撰寫研究報告1份。
(2)通過網絡資源與實地調研相結合的方式獲取陜西茯茶推介相關漢英語料,匯編陜西茯茶文化對外推介文本小冊子,其文本材料包括陜西茯茶企業外宣資料、涇陽茯茶小鎮的旅游文本等。
特色旅游報告范文4
年全鎮共接待游客20000余人次,帶來旅游收入400余萬元。__水庫景區自然風景秀麗,水庫水域寬闊,水質純凈,有眾多游客前來垂釣、避暑、休閑娛樂。__飛云溫泉,為__縣得天獨厚的地熱資源。號稱"__第一燙","天下第二湯"。溫泉集醫療、冬游、會議和度假于一體,分設餐飲部、客房部、沐浴部、美發保健部、娛樂部、會議部、康療中心,還建有魚池、停車場、果園等,另配套有蒙古包、烤全羊等項目。大量吸引了大竹、宣漢、達州、重慶周邊等的游客慕名前來。
(一)鄉村旅游景區的規劃設計,完成兩個層次的功能規劃:宏觀層次上,以大農業資源為依托,以區域內現有鄉村自然、文化景觀為基礎,建立綜合型鄉村旅游區,改善農村生態環境,維護和美化鄉村自然景觀風貌,打造"牛山寺"景區和"__新農村綜合體"景區。
(二)加強重點旅游項目建設:建立具有特色鄉村旅游基地,開發鄉村特色旅游項目。根據__鎮的鄉土文化氣息,在鄉村田園風光景觀和農耕文化景觀突出的地方開展生態型農業觀光游,讓游客參與農作勞動,精心打造__村休閑旅游為主題的"田園觀光"和"做一天農人" 的農家樂旅游觀光項目。
(三)確立新農村建設與鄉村旅游發展緊密結合的思路,用農家旅游的鮮明特色,構筑新農村建設堅強的產業支撐。在深入推進農村基礎設施建設的同時,切實按照人性化要求,主動融入景區打造觀念,按照新農村試點鄉村實施景區打造。
特色旅游報告范文5
一、實施和田旅游精品戰略的重要意義
和田旅游資源豐富,特色明顯,具有很大的發展潛力和廣闊的發展前景。當前,和田經濟社會發展已進入新時期、新階段,我們應深刻認識和充分發揮旅游業對實現和田跨越式發展和長治久安的特殊重要作用,立足實際,著眼長遠,加快推進和田特色精品旅游的大繁榮、大發展。
(一)推進旅游精品戰略是打造和田旅游品牌的重要舉措。和田古稱“于闐”,是古絲綢之路南道久負盛名的重鎮和商埠,歷史文化底蘊深厚、自然風光獨特、民俗風情濃郁,物產富饒,旅游資源具有大容量、多樣性、獨特性和壟斷性的總體特征,特別是浩瀚的塔克拉瑪干沙漠;號稱“萬山之祖”的巍巍昆侖山;被中外考古學家稱為“東方的龐貝” 的尼雅遺址;占地僅為4平方米的策勒小佛寺;被稱為“天下奇觀”的千里葡萄長廊;被譽為人間仙果、樹齡千年以上的無花果王、核桃王以及梧桐王等一大批自然景觀和歷史遺存,極具新奇感、神秘感、粗獷感和原始感,對國內外游客具有很強的吸引力。因此,深度挖掘整合上述資源,設計開發一批特色體驗式旅游精品項目,對打造和田旅游品牌、提升和田旅游的知名度、美譽度與影響力必將發揮積極的推動作用。
(二)推進旅游精品戰略是搶抓援疆機遇、乘勢而上的重要體現。隨著改革開放的深入推進,新疆已成為國家向西開放的前沿和重要區域商貿中心,現代服務業日趨活躍;航空、鐵路、公路立體化交通網絡日趨完善,旅游業發展的瓶頸制約得到有效緩解。特別是中央新疆工作座談會的召開和全國新一輪對口援疆工作的全面啟動以及喀什國家級經濟開發區的設立,為和田大建設、大開放、大發展帶來了千載難逢的歷史機遇,也為和田旅游業發展注入了強大動力,帶來了更好的政策環境。當前正是和田旅游業的戰略提升期和產業轉型升級期,是旅游項目投資開發的最佳切入期。我們應緊緊抓住、切實用好這些機遇,全力推動和田特色旅游業快速發展。
(三)推進旅游精品戰略具有重大經濟效益和社會效益。旅游業是產業關聯度高、覆蓋面廣、帶動作用大、就業機會多、綜合效益好的朝陽產業,是節約資源、保護環境的可持續產業,也是惠及民生的富民產業。同時,也是對外開放和人文交流的窗口,帶動交通、住宿、餐飲、文化等諸多產業發展的平臺,是實施現代文化引領的重要載體。推進旅游精品戰略,發展和田特色旅游,對于深入貫徹科學發展觀、進一步擴大開放、推動消費升級、帶動相關產業發展、培育新的經濟增長點、加快產業結構調整和經濟發展方式轉變、提高各族群眾生活水平、促進和田與內地的交往交融、鞏固和維護民族團結、提升和田知名度與影響力、推進和田跨越式發展和長治久安等都具有重大的現實意義。
二、實施和田旅游精品戰略的總體思路與主要任務
長期以來,和田地委行署高度重視旅游業發展,在北京等援疆省市的大力支持和無私援助下,全力打造以玉石之路、 絲綢南道文化為核心的特色精品旅游。但從現狀看,和田旅游業發展還處于起步階段,旅游發展水平還比較落后,存在資源開發程度低、旅游精品少、產業規模小、基礎設施條件差、接待服務能力弱、產業體系不健全等突出問題。這在不同程度上制約了和田旅游的健康、快速發展。
面對新機遇、新挑戰,如何集成政策、整合資源、打造精品、促進和田旅游發展再上新臺階,已不僅是擺在和田當地政府面前的一個嚴峻課題,更是北京市產業援疆的一項重要任務。為此,2012年起,北京市從全面深化、推進產業援疆的角度出發,會同和田地區(兵團農十四師)并引入北京優秀規劃設計力量,按照“政府推動、政策引導、資金支持、企業主體、市場運作”相結合的原則,以市場需求為導向,以提高旅游產業效益、提升產業競爭力為突破口,以產品線路為紐帶,以整合優化旅游資源為抓手,緊密圍繞和田自然生態和歷史文化兩條主線,加快推進“體驗性、差異性、融合性”旅游線路產品的設計與開發,大力推進旅游文化演出市場的繁榮與發展,建設實施好和田旅游集散中心,制定中遠期發展規劃,加強宣傳推介和專業人才培養,逐步形成獨具和田地域特色的旅游精品線路和品牌,力爭把和田建設成為國內具有一定影響力的中高端特色體驗型旅游目的地。
圍繞上述工作思路與目標,今年,北京市立足和田當地資源環境條件和發展實際,借助和依托北京旅游產業、技術、人才、市場等資源優勢,啟動和實施了和田旅游“425”精品工程。即:
(一)打造四條旅游精品線路。以和田自然風光、民俗風情、生態環境和歷史古跡等為旅游吸引物,設計、推出“昆侖河谷緣玉之旅、大漠絲路悟佛之旅、萬山之祖雪域牧場之旅及維吾爾文化風情之旅”等4條旅游精品線路,構建多元化旅游產品體系,使之成為國內知名的黃金旅游線路,并以此帶動和田旅游產品升級,提升和田旅游吸引力和綜合競爭力。
(二)突出兩個重點項目。
1.策劃、編排一臺“于闐樂舞”旅游演藝節目。加強旅游文化演藝市場開發工作,整合提煉和田歌舞文化資源,策劃、推出一臺具有民族特點、和田特色、有一定影響力的“于闐樂舞”原創文化旅游演出劇目,并在和田市落地,面向游客開放。
2.建設一個旅游集散中心。在和田市境內,建設集“旅游交通集散、旅游咨詢、旅游票務、旅游推介展示、旅游購物娛樂、旅游應急救援”等多功能一體化的旅游集散與公共服務中心,執行旅游團隊和旅游散客服務接待業務,使之成為和田旅游服務接待體系的主力軍。
(三)編制五個規劃。圍繞和墨洛地區(含兵團農十四師)特色旅游資源及發展需要,制定并逐步實施五個中遠期發展規劃:和田地區旅游集散與公共服務體系建設規劃、和田縣漁村山莊景區規劃、墨玉縣紅白山旅游景區規劃、洛浦縣阿其克山莊休閑度假旅游開發規劃、兵團農十四師軍墾文化紅色旅游發展規劃。擬通過這些規劃,統籌推動和田旅游持續深入科學發展。
三、實施和田旅游精品戰略的保障措施
(一)成立組織機構。為更好地推動和田旅游“425”精品工程的順利實施,北京市援疆和田指揮部與和田行署、兵團農十四師聯合成立了工作領導小組,全面負責項目的策劃指導、協調管理和實施推進。各有關縣市(團場)按照項目管理方式和屬地管理原則,也成立相應的組織機構,形成了統一領導、齊抓共管、一級抓一級、層層抓落實的工作領導格局和工作機制,確保了項目按計劃步驟有力有序有效推進。
(二)構建運營模式。嚴格依照和田旅游“425”精品工程設計方案組織項目開發建設,按期保質完成工程建設任務。同時遵循科學發展觀要求及市場經濟規律,按照“政府主導、企業運作、社會參與”的原則,結合本地實際,改進和創新旅游資源管理模式,依法確立旅游項目運營主體,高標準、高質量做好旅游線路產品的管理與運營工作。
(三)強化安全保障。以旅游交通、旅游設施、旅游餐飲安全為重點,嚴格安全標準,完善安全設施,規范安全引導標識,加強安全檢查,落實安全責任,消除安全隱患,建立健全旅游安全保障機制。嚴格執行安全事故報告制度和重大責任追究制度。完善旅游安全提示預警體系,在高山、沙漠等重點旅游區域配備安全預報預警裝置和必要的應急救援設備設施。推動建立專項旅游、特種旅游緊急救援體系,完善應急處置預案,增強應急處置能力。
特色旅游報告范文6
一、恩施市發展生態文化旅游的優勢分析
1、神奇的自然風光優勢
恩施市地處鄂西南山區,境內有奇峰異石、溶洞飛瀑、佳林名卉,形成了雄、奇、秀、險、幽、絕的旅游資源。其中恩施大峽谷位于清江上游,集山、水、洞、情于一體,擁有清江升白云、絕壁環峰叢、天橋連洞群、暗河接飛瀑、地縫配天坑等五大奇觀,總面積達300平方公里,是世界級的旅游資源。同時,境內還有形成于4.6億年前的世界第一奧陶紀石林――梭布埡石林;有形成于5.5億年前寒武紀的水旱兼備洞穴――龍鱗宮;有入選“中國特色旅游30佳”的神州第一漂――清江漂流等。
2、獨特的文化魅力優勢
恩施市是一個“大雜居、小聚居”的少數民族地區,具有濃郁的民族風情和地域特色,其中以“恩施女兒會”最具代表性,其獨特的民族文化形態受到了民俗專家、文化學者和各族人民的青睞,被譽為“東方情人節”;還有恩施耍耍、儺戲、燈戲、揚琴以及山民歌、土家吊腳樓、擺手舞等都展示著絢麗多彩的民族風情。恩施市還是湖北省歷史文化名城,早在2000多年前,巴人先祖就在這里繁衍生息;大革命時期,曾是、周逸群等老一輩革命家浴血奮戰的紅色土地;時期,恩施又是湖北省臨時省會。這些都為恩施融入“鄂西生態文化旅游圈”集聚了深厚的文化底蘊。
3、良好的生態環境優勢
恩施市位于北緯30度附近,境內氣候宜人,植被豐富,有“中國硒都”、“鄂西林?!?、“華中藥庫”、“天然植物園”之美稱,是聯合國科教文衛組織評定的“最適宜人類居住的地方”之一,與大興安嶺和西雙版納齊名為“中國三大后花園”。良好的氣候和生態孕育了獨具特色的富硒綠色無公害農產品,尤以茶葉、藥材以及畜禽、蔬菜等倍受市場歡迎,其中“恩施玉露茶”自古以來就享有盛名,曾被列為“中國十大名茶”,現被專家認定為“湖北第一歷史名茶”。此外,“板黨”、“窯歸”、“紫油厚樸”等名貴中藥材享譽中外,為加速發展生態文化旅游,大力開發生態旅游商品奠定了良好基礎。
4、突出的地理區位優勢
恩施市是恩施自治州首府所在地,是全州政治、經濟、文化中心和交通樞紐,是鄂西南地區人流、物流、資金流、信息流聚集地和集散地。恩施市西與重慶萬州毗鄰,東與長江三峽、神龍架相連,南與湘西、張家界相望,地處湘鄂渝大旅游圈的腹心地帶。318、209國道在境內交匯,滬蓉西高速公路和宜萬鐵路恩施段即將全線建成通車,恩施機場已開通武漢、宜昌、重慶、廣州、北京、上海等航線,被列入全國公路運輸197個樞紐城市之一,便捷的立體交通網絡即將形成,制約旅游的交通問題即將徹底解決。
二、恩施市生態文化旅游現狀特征
近幾年來,恩施圍繞“把恩施市建成主題鮮明、特色突出、國內一流、國際知名的旅游目的地”的奮斗目標,加大了財政投入、招商引資和政策扶持力度,形成了濃厚的旅游發展氛圍,取得了初步成效。
1、景區開發建設起步良好
目前,全市共開發景區20余處,主要有恩施大峽谷、梭布埡石林、龍麟宮、柳州城、紅花淌石林、清江畫廊等,其中恩施大峽谷被世界旅游專家譽為世界奇觀;梭布埡石林堪稱“世界第一大奧陶紀石林”,已成為湖北省12大特色旅游景區之一,清江闖灘被列為全國旅游30佳;恩施土司城是全國規模最大的土家族土司文化標志性建筑。目前,恩施土司城被評為國家4A級景區,梭布埡石林、龍鱗宮創建成為國家3A級景區。
2、旅游服務功能日臻完善
恩施從2006年起開始創建“中國優秀旅游城市”,2008年順利通過了國家旅游局的檢查驗收。幾年來,恩施以“創優”為主線,不斷完善旅游配套服務功能,提高旅游服務水平。大力建設市內通往各旅游景區(點)的公路;增加城區公交車、出租車輛、旅游客運車數量;全市擁有星級賓館14家,其中四星級和三星級各3家;發展星級農家樂34家;發展旅行社23家,其中國際旅行社2家;建成高檔文化娛樂和休閑場所14家。開發了“恩施玉露茶”、“中國板黨”、“西蘭卡普”等特色旅游商品。
3、旅游市場拓展力度逐步加大
加大旅游宣傳和市場開拓力度,先后在武漢、重慶、成都、廣東及周邊地區舉辦旅游產品推介會,組織了“中外攝影家看恩施”、“恩施土家女兒會”等一系列活動,編制了多卷畫冊,拍攝音樂風光片。組織了武漢、重慶等地的多家旅行社負責人到恩施考察,積極開展區域聯合以及國內外市場對接工作。
4、旅游業對市域經濟的拉動作用日趨明顯
2008年,全市景點景區接待游客125萬人次,實現旅游綜合收入6.28億元,比上年增長19.6%,旅游收入已達全市生產總值的10.68%。生態文化旅游的發展對綠色富硒食品加工業和農業特色產業的發展起到了極大的拉動作用。
三、加速發展恩施市生態文化旅游的抉擇
2009年7月,省委書記羅清泉到恩施調研時指出:要把恩施打造成為“鄂西生態文化旅游圈”上最重要的戰略支點、旅游目的地和旅游集散地,把恩施大峽谷打造成為“鄂西生態文化旅游圈”上最重要的核心景區,以旅游業為引擎,帶動經濟社會全面發展。據此,在加速發展恩施生態文化旅游的著力點上必須積極實施“四大對接”。
1、旅游規劃對接,全力構建生態文化旅游發展格局
按照“鄂西生態文化旅游圈”總體戰略構想,堅持做到“四個銜接”。一是全市生態文化旅游發展總體規劃與“鄂西生態文化旅游圈”總體規劃相銜接。做好基礎設施、品牌塑造、發展機制、營銷策劃、客源市場的規劃對接工作。二是旅游總體發展規劃與經濟社會發展總體規劃相銜接。以旅游產業為抓手,構建市域旅游經濟發展框架體系。三是生態文化旅游發展總體規劃與城市建設、路網交通、生態環境保護等專項規劃相銜接。四是重點景區建設詳規與“鄂西生態文化旅游圈”規劃相銜接。
2、項目建設對接,切實改善旅游發展條件
為落實“鄂西生態文化旅游圈”建設戰略構想,湖北省委、省政府將在未來兩年內啟動圈內基礎設施建設,規劃項目520個,預計投資1664億元。恩施必須搶抓發展機遇,積極搞好相關項目對接,爭取更多的項目進入政策支持范圍,改善旅游發展條件。一是加大交通基礎設施建設力度。打造快速便捷的交通運輸網絡,增強區域旅游的可進入性和集散能力。積極爭取增加通達恩施的航線和航班密度,降低和穩定票價,形成方便快捷的空中進出通道。不斷加強生態文化旅游交通道路線路建設,重點抓好恩施―大峽谷奉節―長江三峽、恩施―巴東―神農架、恩施―黔江等旅游道路線路建設,打造無障礙旅游圈,實現客源市場對接。積極改善恩施城區至各景區的可進入條件。全力打造好“1-2小時旅游圈”,提高旅游舒適度和旅游品位。二是加大配套基礎設施建設力度。要圍繞把恩施打造成為“鄂西生態文化旅游圈”最重要的旅游目的地,積極做好相關配套基礎設施項目,加強生態環境保護,改善旅游發展條件。在成功創建“中國優秀旅游城市”的基礎上,繼續強力推進“全國衛生城市、國家園林城市、全國文明城市、國家環保模范城市”創建工作,提升城市形象水平,提高旅游知名度。三是加強景區景點配套基礎設施建設。完善景區景點的供水、供電、通信、標示、公廁等配套設施和垃圾、污水處理設施建設,全面改善景區形象,提高景區接待能力和服務水平。
3、發展機制對接,不斷優化旅游發展環境
一是建立和完善生態文化旅游投融資機制。努力爭取國家財政專款、轉移支付和貼息資金,對旅游發展專項資金和天然林保護、農業綜合開發、農村能源、鄉村公路、民族發展、扶貧開發、新農村建設資金實行整合使用,進一步加大恩施生態文化旅游發展投入。在不破壞生態的前提下,降低市場準入門檻,加大招商引資力度,積極引進戰略投資者,加快景區開發建設步伐,建立完善“吃、住、行、游、購、娛”配套產業體系,提高旅游整體接待能力。重點是做好恩施大峽谷、清江畫廊、紅花淌石林、梭布埡石林、星級酒店、旅游車隊等旅游項目的策劃和包裝工作,著力解決當前旅游開發企業實力偏弱、投資不足的問題。
二是搞活生態文化旅游開發經營機制。力爭在旅游開發權和經營權出讓、以資源和土地入股合作開發、投資商以基礎入股參與開發等方面實現根本性突破,鼓勵國內外企業集團以參股、控股、聯合、兼并等形式參與市內旅游企業重組,壯大旅游市場主體實力。
三是創新生態文化旅游人才培養、引進和使用機制。突出抓好旅游行政管理人才隊伍、導游員隊伍、服務員隊伍和旅游經營管理人才隊伍培養壯大,積極培養引進一批懂專業、善管理、素質好、能力強的旅游人才,強化旅游業發展的人才支撐。四是不斷優化生態文化旅游服務環境。牢固樹立“人人都是旅游環境,人人都是旅游形象”的觀念,大力推進生態文化旅游誠信體系建設,規范旅游經營秩序,確保旅游市場健康發展。