前言:中文期刊網精心挑選了形容愛情的成語范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
形容愛情的成語范文1
關鍵詞:中日同形語 落花流水 四字熟語 四字成語
一、日語“落花流水”的語義
1.(落花には流水に兢盲屏鰥欷郡莩證瀝あり、流水には落花を浮かべて流れたい莩證瀝ある意)男女が互いに慕い會うことのたとえ?!洞筠o林》
譯文:(落花有心隨流水而去,流水有意載落花流淌之意)比喻男女之間相思相愛。
2.①散る花と流れる水。《大辭泉》
譯文:凋落的花和流動的水。
②(花が流水に散れば、水もこれを受け入れ花を浮かせて流れてゆく意)男に女を慕う心があれば、女もまた情が生じて男を受け入れるということ?!洞筠o泉》
譯文:(花落在流水中的話,流水也會欣然接受并載花流淌之意)男人有心愛慕女人的話,女人也會產生感情接受男人。
二、漢語“落花流水”的語義
1.原來形容春景衰敗,現在比喻慘敗,大勢已去。《現代漢語詞典》
譯文:もとは、^ぎ行く春の景色をいった。いまはさんざんに打ちのめされる形容。
2.形容殘春景象,亦比喻事物衰敗或七零八落不成局面,亦作“流水落花”?!冻烧Z熟語詞典》
譯文:^ぎ行く春の景色をいった。また、衰えることかちりぢりばらばらであることのたとえ?!傲魉浠ā堡趣庋预à搿?/p>
三、“落花流水”的日漢語義比較
從《大辭泉》的解釋①來看,日語的“落花流水”簡單說就是指“落花和流水”。而《現代漢語詞典》《成語熟語詞典》中解釋的“春景衰敗”“殘春景象”,到底是一番什么景象呢?是不是也包含了日語里的「散る花和「流れる水。從這一點來看,我們可以推斷日語的“落花流水”的釋義是將漢語的“落花”和“流水”組合起來,而《大辭泉》的解釋①“落花和流水”是由“春景衰敗”“殘春景象”的漢語釋義而來。
《大辭林》和《大辭泉》的解釋②都強調了日語的“落花流水”是男女相思相愛之意。而漢語中的“落花流水”并沒有形容男女愛情之意。但是,漢語中有這樣一句熟語“落花有意,流水無情”。(落花が思いを寄せても、流れはつれない。一方はまったくov心なのに、もう一方だけが戀い慕っている狀Bをいう。)意為比喻男女雙方的愛情波折,一方情意深長,另一方卻并無此意。在男女婚戀問題上,與單相思,一廂情愿有相同之處。雖然這句熟語被用來形容男女之間的愛情,其語義卻同日語中的“落花流水”大相徑庭。
另外,漢語中的“落花流水”強調衰敗、落魄、大勢已去之意,而日語中卻完全沒有這方面的釋義。
四、“落花流水”日漢歧義的原因
造成“落花流水”一詞日漢歧義的原因主要有三個:
1.大河內康憲(1992)認為,日語中的“落花流水”一詞是將漢語的“落花”和“流水”二詞組合后傳入日本的。因此,日語中的“落花流水”也就有了“落花和流水”之意。這與日本人接受外來詞的態度有關。日本人并不怎么喜歡抽象思維,他們更喜歡面對客觀事物的直觀思維,因此,日本人更樂于接受以字達意的外來詞,并根據自己的喜好來調整外來詞的詞義。
2.漢語熟語“落花有意,流水無情”傳到日本后,其準確語義并未被一起帶到日本,但其比喻男女愛情之意卻傳到了日本。日語中的“落花流水”一詞,由于受到「散る花和「流れる水指代春天的釋義的影響,被無視了漢語原意,單從字面理解上將“落花”“流水”“春天”組合起來,釋義為男女相親相愛,春天就會來到。這與日本文化中的“主情主義”有關。所謂“主情主義”就是指日本人重視心中難以控制的愛情。雖然日語的表達很曖昧,但日本人還是將相當多的表示感彩的東西賦予到了詞義之中,表達人們期待完美愛情的向往。
3.漢語中的四字成語“落花流水”用來形容慘敗的語義,并未在日語中有所體現。日本是一個很好的文化繼承者和傳承者。日本人對待外來文化一直秉承著的態度是批判的繼承;一旦繼承,就要讓它好好地傳承。“落花流水”一詞傳到日本后,日本人賦予了它新的意義,雖然漢語中詞義已有所改變,但是為了很好保存自己的變革,日本人并沒有賦予“落花流水”新的意義。
參考文獻:
[1]山田孝雄.國Zの中に於けるhZの研究[M].寶文館,1940.
[2]佐藤喜代治.日本のhZ--その源流と變w[M].角川店,1979.
[3]曾根博隆.日中同形Zにvする基A的考察[J].明治學院玻1988.
形容愛情的成語范文2
贊美老師的四字成語有哪些?
教導有方:形容謹慎勤懇,認真負責。
循循善誘:指善于有步驟地引導、教育。
學無常師:學習沒有固定的老師。指善于學習的人可以向各種有專長的人學習。
勤勤懇懇:形容勤勞踏實。也形容勤懇的樣子。
兢兢業業:形容謹慎勤懇,認真負責。
師道尊嚴:指老師受到尊敬,他所傳授的知識才能得到尊重。
誨人不倦:教導別人不知疲倦。形容教導特別耐心。
良師益友:使人得到教益和幫助的好老師、好朋友。
孜孜不倦:勤奮努力,不知疲倦。
鞠躬盡瘁:小心謹慎,不辭辛勞地貢獻出全部力量。
文思敏捷:形容人文采出眾,思維開闊,下筆就能成文。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干:比喻對愛情堅貞不渝,至死不變。后贊揚為國家、為人民鞠躬盡瘁,死而后已的崇高品質,或對事業堅持不懈的精神。
嘔心瀝血:形容費盡心思。
春風化雨:比喻普遍深入的良好教育。也用以稱頌師長潛移默化的教導。
名師出高徒:指有盛名的老師能培養出知識技藝水平高的人才。
亦步亦趨:原指老師走學生也走,老師跑學生也跑。比喻事事處處模仿或一味追隨別人。
形容愛情的成語范文3
冰天雪地
[bīng tiān xuě dì]
形容冰雪漫天蓋地。
鵝毛大雪
[é máo dà xuě]
像鵝毛一樣的雪花。 形容雪下得大而猛。
雪虐風饕
[xuě nüè fēng tāo]
虐:暴虐;饕:貪殘。又是刮風,又是下雪。形容天氣非常寒冷。
冰魂雪魄
[bīng hún xuě pò]
冰、雪:如冰的透明,雪的潔白。比喻人品質高尚純潔。
白雪皚皚
[bái xuě ái ái]
皚皚:潔白的樣子,多用來形容霜雪。 潔白的積雪銀光耀眼。
冰雪聰明
[bīng xuě cōng míng]
比喻人聰明非凡。
大雪紛飛
[dà xuě fēn fēi]
暫無釋義
雪上加霜
[xuě shàng jiā shuāng]
比喻接連遭受災難,損害愈加嚴重。
傲雪凌霜
[ào xuě líng shuāng]
形容不畏霜雪嚴寒,外界條件越艱苦越有精神。 比喻經過長期磨練,面對冷酷迫害或打擊毫不示弱、無所畏懼。傲,傲慢、蔑視。
陽春白雪
[yáng chūn bái xuě]
原指戰國時代楚國的一種較高級的歌曲。比喻高深的不通俗的文學藝術。
銀裝素裹
[yín zhuāng sù guǒ]
指雪下過之后的場景或冬天雪后的美麗景色,一切景物都被銀白色包裹。(形容雪后一片白色的世界。)
雪中送炭
[xuě zhōng sòng tàn]
在下雪天給人送炭取暖。比喻在別人急需時給以物質上或精神上的幫助。
雪泥鴻爪
[xuě ní hóng zhǎo]
雪泥:融化著雪水的泥土。 大雁在雪泥上踏過留下的爪印。比喻往事遺留的痕跡。
挑雪填井
[tiāo xuě tián jǐng]
比喻勞而無功。
萬里雪飄
[wàn lǐ xuě piāo]
暫無釋義
冰肌雪腸
[bīng jī xuě cháng]
比喻身心潔白,沒有污點。
程門立雪
[chéng mén lì xuě]
舊指學生恭敬受教。比喻尊師。
千里冰封
[qiān lǐ bīng fēng]
形容冰天雪地,一眼望去,一片白茫茫的。
映雪讀書
[yìng xuě dú shū]
利用雪的反光讀書。形容讀書刻苦。
風花雪月
[fēng huā xuě yuè]
原指舊時詩文里經常描寫的自然景物。 后比喻堆砌詞藻、內容貧乏空洞的詩文。也指愛情之事或花天酒地的荒生活。
雪兆豐年
[xuě zhào fēng nián]
指冬天大雪是來年豐收的預兆。
報仇雪恨
[bào chóu xuě hèn]
雪:洗刷掉。報冤仇,除仇恨。
囊螢映雪
[náng yíng yìng xuě]
原是車胤用口袋裝螢火蟲來照書本,孫康利用雪的反光勤奮苦學的故事。后形容刻苦攻讀。
蟬不知雪
[chán bù zhī xuě]
知了夏天生,秋天死,看不到雪。比喻人見聞不廣。
粵犬吠雪
[yuè quǎn fèi xuě]
兩廣很少下雪,狗看見下雪就叫。 比喻少見多怪。
孫康映雪
[sūn kāng yìng xuě]
比喻讀書非常刻苦。
大雪封山
[dà xuě fēng shān]
暫無釋義
瑞雪兆豐年
[ruì xuě zhào fēng nián]
瑞:吉利的。 適時的冬雪預示著來年是豐收之年。
飛鴻踏雪
[fēi hóng tà xuě]
鴻:大雁。大雁踩過的雪地。比喻往事所遺留下來的痕跡。同“雪泥鴻爪”、“飛鴻印雪”、“飛鴻雪爪”。
流風回雪
[liú fēng huí xuě]
指輕逸飄搖的樣子。
嚙雪餐氈
[niè xuě cān zhān]
比喻困境中的艱難生活。
紛紛揚揚
[fēn fēn yáng yáng]
紛紛:眾多;揚揚:飄蕩的樣子。形容雪花飄落的樣子。
勞而無功
[láo ér wú gōng]
花費了力氣,卻沒有收到成效。
漫天飛雪
[màn tiān fēi xuě]
漫天飄雪,形容風雪很大,彌漫了天空。
含霜履雪
[hán shuāng lǚ xuě]
比喻品行高潔。
冰雪嚴寒
[bīng xuě yán hán]
嚴寒:極度寒冷。冰天雪地,天氣寒冷。
臥雪眠霜
形容愛情的成語范文4
[成語解釋] 形容神態失常;神思恍惚。
[成語出處] 元·關漢卿《石榴花》:“牡丹亭畔人寂寞;惱芳心似醉如癡?!?/p>
[正音] 癡;不能讀作“zhī”。
[辨形] 癡;不能寫作“疾”。
[近義] 神魂顛倒 如夢如醉
[反義] 恍然大悟
[用法] 用作貶義。一般作謂語、定語、狀語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~和“自我陶醉”都可形容由于迷戀而專注的神情。但“自我陶醉”還有“盲目地自我欣賞”之意;而~沒有此意。
[造句]
1、四年一屆的世界杯本該是一個展示足球魅力的最高殿堂,本該是一個詮釋足球何以讓全球數億人如癡如醉的絕佳機會。
2、這是值得記憶的一刻??v使有些非洲人可能在星期三會有宿醉,但第一位非洲裔美國總統的現實讓整個非洲如癡如醉。
3、但這些設計理念最令我如癡如醉的并不是它鶴立雞群的光線外形,而是其正面攝像頭。
4、我對這些小說的故事背景、氛圍如癡如醉,如果發現其中與我多年閱讀的國內小說有任何不同之處,我都會產生強烈的迷戀。
5、而她對土地如癡如醉的熱愛也足夠幫助自己贏得新豐收。
6、雖然,約翰·韋恩從不是一個真正的牛仔或是士兵,但他的演繹沒有遭人恥笑,而是讓人如癡如醉。
7、我從書架上取下一本書,就會立刻如癡如醉。
8、他對編碼的如癡如醉,注定他只是一個很好的打工仔而非領導者。
9、提高你的電影制作技能,盡可能地獲取導演的經驗,要如癡如醉地學習并按照電影導演的安排去做。
10、要令她迭起如癡如醉的話,你需要有節奏的刺激她。
11、大衛對這種音樂向來是如癡如醉。如果你送他這盤CD,他非樂瘋了不可。
12、愛倫?坡的這些短篇小說表現了作者如癡如醉地迷戀內心活動和尚未定論的科學知識,而正是這些科學知識促使19世紀人們的世界觀從根本上日益世俗化。
13、觀眾對格雷如癡如醉。他無論怎樣都無法使他們的狂熱平靜下來。
14、她顯然感受了痛苦,任何人碰上雪萊如癡如醉和毫不妥協的天性都不免要感受痛苦的。
15、一次,我看書達到了空前絕后的程度,如癡如醉,在寫作業的時候都在看那本書它使我魂不守舍。
16、當我已經愛得如癡如醉的時候,身邊有人對我說,你簡直就是瘋子了,你的世界除了你心中的那個他,還會有什么是可以裝進你那個傻瓜腦袋呢?
17、是因為年少的瘋狂才愛著如癡如醉,還是愛上了等待的感覺?
18、正當我如癡如醉時,一陣微風吹來,楓葉徐徐地飄了起來。
19、聽眾們聽得如癡如醉。
形容愛情的成語范文5
1、嫦娥奔月:嫦娥:月宮仙子;奔:徑直向目的地走去(飛去),讀四聲。嫦娥飛向月亮。
2、低唱淺酌:低唱:輕柔地歌唱;酌:飲酒。聽人輕柔地歌唱,并自在地慢慢飲酒。
3、桂子飄香:指中秋前后桂花開放,散發馨香。
4、三節兩壽:舊俗對于塾師,逢端午節、中秋節、年節及孔子誕辰,塾師生日,均各加送束脩一月,稱為三節兩壽。亦用以泛指節日和生辰。
5、花殘月缺:形容衰敗零落的景象。也比喻感情破裂,兩相離異。
6、月過中秋:指錯過時機。中秋節時月亮最圓、最亮、最美,故用以比喻良機。
7、皓月當空:明亮的月亮在空中照耀著大地,形容月光皎潔,天氣暗和。
8、悲歡離合:悲傷、歡樂、離散、聚會。泛指生活中經歷的各種境遇和由此產生的各種心情。
9、碧海青天:原是形容嫦娥在廣寒宮夜夜看著空闊的碧海青天,心情孤寂凄涼。后比喻女子對愛情的堅貞。
10、月里嫦娥:嫦娥:神話中月宮里的仙女,相傳她是后羿的妻子,因偷吃不死之藥而上了月宮。比喻風姿綽約的美女。
11、花好月圓:花兒正盛開,月亮正圓滿。比喻美好圓滿。
12、廣寒仙子:廣寒:即廣寒宮,傳說中月亮上的仙宮。廣寒宮里的仙子——嫦娥。
13、秋節賞月:中秋節是我國古老的節日,賞月是節日的重要習俗。許多詩人的名篇中都有詠月的詩句,宋代、明代、清代宮廷和民間賞月活動更具規模。
形容愛情的成語范文6
專心致志的近義詞
孜孜不倦 [注釋]孜孜:勤勉,不懈怠。指工作或學習勤奮不知疲倦。
忠心耿耿 [注釋]耿耿:忠誠的樣子。形容非常忠誠。
夜以繼日 [注釋]晚上連著白天。形容加緊工作或學習。
聚精會神 [注釋]會:集中。原指君臣協力,集思廣益。后形容精神高度集中。
推心置腹 [注釋]把赤誠的心交給人家。比喻真心待人。
目不轉睛 [注釋]眼珠子一動不動地盯著看。形容注意力集中。
誠心誠意 [注釋]形容十分真摯誠懇。
全神貫注 [注釋]貫注:集中。全部精神集中在一點上。形容注意力高度集中。
全心全意 [注釋]投入全部精力,一點沒有保留。
一心一意 [注釋]只有一個心眼兒,沒有別的考慮。
真心實意 [注釋]心意真實誠懇,沒有虛假。
屏氣凝神 [注釋]屏氣:抑制呼吸;凝神:聚精會神。形容注意力高度集中,違心一致。
收視返聽 [注釋]1.見"收視反聽"。
堅忍不拔 [注釋]形容在艱苦困難的情況下意志堅定,毫不動搖。
目不斜視 [注釋]眼睛不偷看旁邊。比喻為人行止端方。也形容只朝一個方向看。
宵衣旰食 [注釋]宵:夜間;衣:穿衣;旰:天已晚。天不亮就穿起衣來,時間晚了才吃飯。形容為處理國事
廢寢忘餐 [注釋]忘記了睡覺,顧不得吃飯。形容對某事專心致志或忘我地工作、學習。
收視反聽 [注釋]不視不聽。指不為外物所驚擾。
之死靡它 [注釋]之:到;靡:沒有;它:別的。到死也不變心。形容愛情專一,致死不變?,F也形容立場堅
專心致志的成語及解釋
【砥志研思】:專心致志,深思鉆研。
【篤志好學】:篤志:專心一志,立志不變。專心致志,勤奮好學。
【廢寢忘餐】:忘記了睡覺,顧不得吃飯。形容對某事專心致志或忘我地工作、學習。
【廢食忘寢】:廢:停止;寢:睡覺。顧不得睡覺,忘記了吃飯。形容專心致志。
【聚精凝神】:聚:集合,會集。形容專心致志,注意力高度集中。
【目不窺園】:形容專心致志,埋頭苦讀。
【凝神定氣】:聚精會神,專心致志。
【潛神默思】:指專心致志,認真思索。
【潛心滌慮】:指專心致志。
【潛心篤志】:指專心致志。
【日旰不食】:形容專心致志,勤勉不懈。同“日旰忘食”。
【日旰忘食】:天色已晚仍顧不上吃飯。形容專心致志,勤勉不懈。
【日昃不食】:太陽已偏西還不吃飯。形容專心致志,勤勉不懈。
【日昃忘食】:太陽已偏西還顧不上吃飯。形容專心致志,勤勉不懈。
【忘餐廢寢】:忘記了睡覺,顧不得吃飯。形容對某事專心致志或忘我地工作、學習。
【忘寢廢食】:寢:睡覺。廢:廢止,停止。形容專心致志地干謀一件事情,連睡覺、吃飯都顧不上了。
【心神專注】:專注:專心致志。把全部精神集中起來。形容精神高度集中。