前言:中文期刊網精心挑選了諺語范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
諺語范文1
1、搓繩不能松勁,前進不能停頓
2、與智人同行,必是智慧——諺語
3、不怕學問淺,就怕志氣短
4、友誼要用真理來鞏固——諺語
5、讀一書,增一智
6、珍惜生命就要珍惜今天?!V語
7、好記性不如爛筆頭
8、困難里包含著勝利,失敗里孕育著成功?!V語
9、沒有艱苦的學習,就沒有最簡單的科學發明。——諺語
10、多練多乖,不練就呆
11、路遙知馬力,日久見人心?!V語
12、讀書對于智慧,就象體操對于身體一樣?!V語
13、困難是人的教科書
14、才華是刀刃,辛苦是磨刀石
15、學問之根苦,學問之果甜
16、拳不離手,曲不離口
17、學習如趕路,不能慢一步
18、要得驚人藝,須下苦功夫
19、才華是血汗的結晶
20、瞄準還不是射中,起跑還不算到達
21、勞動是知識的源泉;知識是生活的指南
22、人心齊,泰山移?!V語
23、同時趕兩只兔,一只也捉不到
24、心專才能繡得花,心靜才能織得麻
25、常說口里順,常做手不笨
26、不經過琢磨,寶石也不會發光
27、樹不修,長不直;人不學,沒知識
28、汗水和豐收是忠實的伙伴,勤學和知識是一對最美麗的情侶
29、有困難的地方就有力量,有自由的地方就有知識?!V語
30、學如逆水行舟,不進則退
31、茂盛的禾苗需要水分;成長的少年需要學習
32、淤泥池塘開蓮花,貧寒家境出人才?!V語
33、寶劍不磨要生銹;人不學習要落后
34、日日行,不怕千萬里;時時學,不怕千萬卷
35、太陽之所以偉大,在于它永遠消耗自己?!V語
36、學問勤中得,富裕儉中來
37、一分耕耘,一分收獲
38、先學爬,然后學走
39、就是寶劍砍下了你的頭顱,也不要收回說出去的真理——諺語
40、學在苦中求,藝在勤中練
41、閑散如酸醋,會軟化精神的鈣質;勤奮如火酒,能燃燒起智慧的火焰?!V語
42、好高騖遠的一無所得,埋頭苦干的獲得知識
43、失敗是成功之母,高不過腳底板?!V語
44、失敗得教訓,成功獲經驗——諺語
45、學習如鉆探石油,鉆得愈深,愈能找到知識的精髓
46、星星使天空絢爛奪目;知識使人增長才干
47、上如階盡管費力,卻一步比一步高
48、糧食補身體,書籍豐富智慧
49、蓮花開在污泥中,人才出在貧寒家?!V語
50、一個不想過小河的人,自然不想遠涉重洋
51、世界上三種東西最寶貴——知識、糧食和友誼
52、百藝通,不如一藝精
53、蜂采百花釀甜蜜,人讀群書明真理
54、珍珠掛在頸上,友誼嵌在心上——諺語
55、團結就是力量——諺語
56、勤勉是成功之母
57、千千萬萬匹走馬,換不來真正的友情——諺語
58、沒有艱苦的學習,就沒有最簡單的發明
59、書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟
60、有毅力的人,能從磐石里擠出水滿。——諺語
61、心堅石也穿
62、村子團結力量大,家庭團結幸福多。——諺語
63、一回生,二回熟,三回過來當師傅
64、沒有多次失敗,難得一次成功?!V語
諺語范文2
Nature is the true law.
天行有常,不為堯存,不為桀亡。
Necessity is the mother of invention.
需要是發明的動力。
Never fish in trouble water.
不要混水摸魚。
Never judge from appearances.
不可以貌取人。
Never say die.
永不言敗。
Never too old to learn, never too late to turn.
亡羊補牢,為時未晚。
New wine in old bottles.
舊瓶裝新酒。
No cross, no crown.
不經歷風雨,怎么見彩虹。
No garden without its weeds.
沒有不長草的園子。
No living man all things can.
世上沒有萬事通。
No man can do two things at once.
一心不可二用。
No man is born wise or learned.
沒有生而知之者。
No man is content.
人心不足蛇吞象。
No man is wise at all times.
聰明一世,糊涂一時。
None are so blind as those who won't see.
視而不見。
None are so deaf as those who won't hear.
充耳不聞。
No news is good news.
沒有消息就是好消息。
No one can call back yesterday.
昨日不會重現。
No pains, no gains.
沒有付出就沒有收獲。
No pleasure without pain.
沒有苦就沒有樂。
No rose without a thorn.
沒有不帶刺的玫瑰。
No sweet without sweat.
先苦后甜。
No smoke without fire.
無風不起浪。
Nothing brave, nothing have.
不入虎穴,焉得虎子。
Nothing dries sooner than a tear.
眼淚干得最快。
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
世上無難事,只怕有心人。
Nothing is difficult to the man who will try.
世上無難事,只要肯登攀。
Nothing seek, nothing find.
沒有追求就沒有收獲。
Nothing is so necessary for travelers as languages.
外出旅行,語言最要緊。
Nothing is to be got without pains but poverty.
世上唯有貧窮可以不勞而獲。
Not to advance is to go back.
不進則退。
Not to know what happened before one was born is always to be a child.
不懂世故,幼稚可笑。
No way is impossible to courage.
勇者無懼。
Obedience is the first duty of a soldier.
軍人以服從命令為天職。
Observation is the best teacher.
觀察是最好的老師。
Offense is the best defense.
進攻是最好的防御。
Old friends and old wines are best.
陳酒味醇,老友情深。
Old sin makes new shame.
一失足成千古恨。
Once a man and twice a child.
一次老,兩次小。
Once a thief, always a thief.
偷盜一次,做賊一世。
諺語范文3
1、圩田好種,梅雨難過。
2、今冬大雪飄,明年收成好。
3、春雪流成河,人人都吃白面饃。
4、人熱了跳,稻熱了笑。
5、冬雪是被,春雪是鬼。
6、春雪填滿溝,夏田全不收。
7、鋪上熱得不能躺,田里只見莊稼長。
8、晚霜傷棉苗,早霜傷棉桃。
9、下秧太冷怕爛秧,小秧出水怕青霜。
10、冬雪年豐,春雪無用。
11、料少爭食,料多則厭。
12、馬要跑,豬要倒。
13、凍斷麥根,挑斷麻繩。
14、冷收麥,熱收秋。
15、寒損根,霜打頭。
16、四月四,大麥芒好挑刺。
17、耕田過冬,蟲死土松。
18、麥苗蓋上雪花被,來年枕著饃饃睡。
19、水荒一條線,旱荒一大片。
20、春雨貴似油,保墑搶時候。
21、豬遇勤,早出一旬。
22、一人一豬,一畝一豬。
23、不怕種子旱,就怕秋苗干。
24、立春后無霜,插柳正相當。
25、稻秀綿綿雨,麥秀磚頭地。
26、六月蓋被,有谷無米。
27、早稻要搶,晚稻要養。
28、大雪飛滿天,來歲是豐年。
29、稻收田埂,麥收墑溝。
30、棉種拌河泥,出得快又齊。
31、春旱谷滿倉,夏旱斷種糧。
32、霜打片、雹打線。
33、臘月大雪半尺厚,麥子還嫌“被”不夠。
34、春耕上手早,田里雜草少。
35、良種良法一齊上,三麥豐收有保障。
36、早耕能歇地,長麥有力氣。
37、八月初一雁門開,大雁腳下帶霜來。
38、冬肥金,臘肥銀,過了清明不見情。
39、寸土寸金,地是老根。
40、種田不為難,把好季節關。
41、五月不熱,稻谷不結。
42、寒潮過后多晴天,夜里無云地盡霜。
43、鋤頭底下有三寶:防旱、防澇、除雜草。
44、七月小暑連大暑,中耕除草莫耽誤。
45、寧栽隔夜秧,不打隔夜田。
46、棉花根腳一棵草,恰如毒蛇咬。
47、雪化水成河,麥子收成薄。
48、三年收兩頭,鍋巴蓋墻頭。
49、芒種栽秧穗子短,夏至栽秧光稈稈。
50、不怕旱苗,只怕旱籽。
51、蕎麥見霜,粒粒。
52、春旱不算旱,秋旱減一半。
53、六臘不長豬。
54、七月十五定旱澇,八月十五定收成。
55、六月不熱,稻子不結。
56、正月豬,五月牛。
57、蠶老一時,麥熟一晌。
58、沒有十成苗,豐收難保牢。
59、圩田隔夜是荒年。
60、種田無命,季節抓定。
61、水荒百日,旱荒一年。
62、水路不修,有田也丟。
63、種田不離田頭,開店不離店口。
64、冬耕深一寸,等于多上肥。
65、雨打百花頭,沒得好花收。
66、旱田靠溝,水田靠埂。
67、麥里苦蟲,不凍不行。
68、遭了寒露風,收成一場空。
69、春旱蓋倉房,秋旱斷種糧。
70、冬耕要深,春耕要平。
71、雨打紙錁灰,大麥爛成灰。
72、冬雪一條被,春雪一把刀。
73、水荒頭,旱荒尾。
74、人怕老來窮,稻怕寒露風。
75、冬天無牛似神仙,春天無牛喊皇天。
76、冬雪是麥被,春雪爛麥根。
77、麥蓋三床被(雪),枕著饅頭睡。
78、一場冬雪一場財,一場春雪一場災。
79、谷雨種棉花,要多三根杈。
80、伏天淺鋤劃破皮,勝似秋天耕一犁。
81、大雪下成堆,小麥裝滿屋。
82、三耕金,四耕銀,多耕多耙雜草盡。
83、錯過三時,就是一年。
84、板田耕一遍,給風吹一吹,等于上遍灰。
85、要收好蠶豆,當頭一把灰。
86、人怕老來窮,谷怕午時風。
87、晚稻全靠伏天長。秋熱收晚田。
88、人勤豬貪長。
89、人閑無功,地閑無力。
90、北風無露定有霜。
91、隨收隨耕有三好,肥田滅蟲又除草。
92、四月不拿扇,急煞種。
93、三伏不熱,五谷不結。
94、家家有張科技報,增長增收有依靠。
95、小豬跑,大豬睡。
96、棉花不打杈,光長柴禾家。
97、圩里怕淹,山里淹死怕干。
98、人怕乳時苦,禾怕秧苗瘦。
99、把草把料,牲口歡跳。
100、風刮一大片,雹打一條線。
101、棉花鋤八遍,桃子結成串。
102、大雪兆豐年。
103、科學種田,越種越甜。
104、水多得病,無水送命。
105、圩田好作,五月難過。
106、臘雪如蓋被,春雪凍死鬼。
107、棉怕八月連天陰,稻怕寒露一朝霜。
108、清明熱得早,早稻一定好。
109、冬閑變冬忙,來年多打糧。
110、山上開荒,平壩遭殃。
111、冬天雙手不閑,春天吃穿不難。
112、一棵稗草一頓粥,百棵稗草一擔谷。
113、秋天里,勤彎腰,來年有吃又有燒。
114、地是活寶,越種越好。
115、人在屋里熱得跳,稻在田里哈哈笑。
116、春耕多一遍,秋收多一擔。
117、冬耕耕得深,莊稼肯生根。
118、稻如鶯色紅,全得水來供。
119、慣子不孝,肥田出癟稻。
120、立夏十八朝,家家往家挑。
121、人往屋里鉆,稻在田里竄。
122、桑葉逢晚霜,愁煞養蠶郎。
諺語范文4
如“飯前洗手,飯后漱口”、“預防胃腸病,飲食要干凈”、“吃了省錢瓜,害了絞腸癌”——它們從不同角度,提醒人們注意飲食衛生,防止病從口入。
又如“少吃多滋味,多吃壞肚皮”、“貪吃貪睡,添病減歲”、“飯吃八成飽,到老胃腸健”、“早飯要好,午飯要飽,晚飯要少”、“饑不暴食、渴不狂飲”、“人愿長壽安,要減夜來餐”——提醒人們注意吃飯的量,把握好飲食的“度”。
有的諺語則提示人們吃哪些東西才有益健康:“大蒜是個寶,常吃身體好”、“冬吃蘿卜夏吃姜,不勞醫生開藥方”、“朝食三片姜,猶如人參湯”、“吃米帶點糠,老小都安康”、“一天吃個棗,一生不知老”、“魚生火,肉生痰,粗糧淡菜保平安”、“要想人長壽,多吃豆腐少吃肉”。這些諺語,對老年人的養生益壽有極重要的參考價值。
如“運動好比靈芝草,何必苦把仙方找”、“入伯不動,腦伯不用”、 “早起做早操,一天精神好”、“不抽煙、少飲酒,活到九十九”、“飯后散步,不進藥鋪”、“不抽煙、不喝酒,病魔繞著走”、“拍打足三里,勝吃老母雞”、“竹從葉上枯,人從腳上老,天天千步走,藥鋪不用找”?!】甸L壽,這是古往今來人們追求的重要目標。這些諺語傳授的經驗道出了“生命在于運動”、“動則不衰,用則不退”的真理,它告訴人們,勤勞動、常運動,是健康長壽之道。
諺語范文5
據說以前沒有天氣預報,人們就靠氣象諺語來預測天氣,這不,我剛好找到一條“東虹日出,西虹雨。”,要驗證這條氣象諺語的快跟我一起來吧!
我從二樓向下望——呀!螞蟻正在辛勤刻苦地搬家呢!說明——要下雨了。哈哈,果然天上狂風大作,閃電如一道金光閃過,接著就是一陣響徹云霄的驚雷把地上打了一個大洞,哎!拼啦!我打著雨傘,沖出芝芝小區狂奔向大馬路……呼!終于到了大馬路,我找到了自行車,出發!一路上好幾道閃電在我身邊刮過,我被嚇破了膽……我終于到了羅山小區,我摸了摸泥土,有一股干燥的氣息,石頭還是那么黃,可以證明這兒沒下過雨,為了驗證,我跑去問了住在羅山小區的同學楊樂添,這兒下過雨沒?他告訴我:“趙梓軒,我們這兒沒下雨呀……”
我明白了氣象諺語不僅是氣象諺語,還是先輩們總結之后流傳下來的,象征著中華民族的智慧。
諺語范文6
諺語翻譯文化差異比較研究諺語是人民大眾根據自己長期生活的經驗創造出來,并經過千萬人的傳誦、錘煉、加工完善而流傳于世的。由于所處環境不同,歷史背景、文化背景、、生活習慣以及思維方式的不同,使諺語更具有濃厚的民族色彩。要把語言凝煉、富于表現力的漢語諺語譯為符合日本民族表達習慣的日本諺語時,首先要深入了解漢語諺語的潛在含義。另方面要選用最能貼切地表現漢語意義的日本諺語。要達到這一目的,就必須深入地研究漢語諺語及日本諺語表現的相同處與不同處,從而使譯文更加妥當。
一、日語諺語的翻譯方法
1.直譯
中日兩國的文化交流源遠流長,在我國文化傳到日本后,日本人不僅利用漢字創造了自己的文字,同時也吸收了大量的漢語詞匯,其中有相當數量的諺語,其日語表達或是原封不動地照搬漢語,或是刪減、增加、更改個別字,或是根據日語的表達方式借用漢語相應諺語的部分用詞或通過釋義創造出來,因此這些諺語在形式雖然與漢語不盡相同,但意思基本上是完全對等的,此類諺語在翻譯時可采取直譯的方法。
2.意譯
日本人在長期的生活實踐中創造了不少具有本民族特色的諺語。此類諺語的構成受到了日本社會狀況、、風俗習慣、價值觀念、思維方式等的影響和制約,同時也承載了豐富的文化信息。此類諺語如果直接按字面意思翻譯成漢語的話,有時會使中國讀者無法理解或接受。這時就不要單純追求形式上的對等而影響內容的正確表達,而應該采用意譯的方法,將其喻意翻譯出來。
3.等值譯法
如直譯和意譯一樣,等值譯法也是日語諺語翻譯時常被使用法。等值譯法又常被稱為借用法、代替法或對譯法,是將源語諺語翻譯成與目的語相似或意思相近的諺語。有一部分的日語諺語與漢語諺語無論在文化內涵、形式還是感彩等方面都很相似,這時若采用等值譯法,保留源語的風格和形式,較易為讀者所接受。但是采用此方法的話必須慎重考慮,一部分的日語諺語雖看起來和漢語諺語相似,但實際上在語感細微之處可能是存在著差異的。而且在翻譯日語諺語時應盡可能的保留原文的文化特色和民族特征。因此,在翻譯不太包含有民族特征和歷史典故的日語諺語時可以采用等值譯法。
二、日語諺語翻譯折射出的文化差異
文化是一個非常廣泛的概念,從廣義上來說,文化作為社會現象,是一定的人的群體創造和積累的物質財富和精神財富的總和。一般認為文化可分為表層、中層、深層這三個不同的層面。表層文化,又稱器物文化,指的是有形的、可感知的物質及精神的產品,如飲食、服飾、器具等;中層文化又稱制度文化,指的是人際關系中的禮儀風俗、行為準則等;深層文化指的是人們的價值觀念、思維方式、審美情趣等。由于中日兩國文化的不同導致語言的差異,所以在課堂上學生翻譯諺語時,譯文大都是南轅北轍、大相徑庭,犯了就詞譯詞的毛病,沒有很好的進行文化處理。這也成為學生學習日語的一大盲點。因為翻譯活動不僅僅是單純的文字轉換過程,它涉及到兩種語言所負載的文化。語言反映一個民族的歷史,蘊藏著一個民族的生活方式和思維方式,也負載著社會意識和文化傳統。因此,可以說翻譯不僅僅是語言翻譯的過程,而且也是文化翻譯的過程。如果說語言是文化的一面鏡子,那么在某種程度上,諺語、流行語就更能折射出一個民族的地理環境、社會歷史、思維方式、生活方式及審美情趣。
1.價值觀念的差異
價值觀念是人們心目中關于某類事物價值的基本看法、總的觀念。表現為人們對該類事物相對穩定的信念、信仰、理想等,是人們對該類事物的價值取舍模式和指導主體行為的價值追求模式。由于生活環境、社會背景等的差異,中日兩國人民的價值觀念不盡相同。比如,中日兩國對“鬼”的感覺是有所不同的?;钴S在日語諺語中的“鬼”與中國的“鬼”是不同的,它不是死人的靈魂,而是一種妖怪,在日本人的心中,鬼有邪惡的一面,但同時也存在神的一面,它在給人類帶來災難,對人類進行懲罰的同時也會保護人類。所以在日語諺語中鬼的寓意雖有負面的成分,但也有富有生活情趣,讓人感到溫存親切的成分,它的寓意具有混合性、多元性。
此外,從有關“貓”等有關動物的諺語中,我們還可以窺探出中日兩國人民對其價值的評價是不同的。在日語中,有關“貓”的諺語基本上都是貶義的,貓或被當做目不識珠的無能之輩,或被當做饞嘴貪吃的無用之才,或被當做素養不高的庸才,或被當做忘恩負義的不恥之徒。而在漢語中對“貓”的評價并沒有如此強烈的負面色彩。
2.思維方式的差異
思維方式是指主體獲取、加工、輸出信息的方式,具有普遍性、典型性、地域性和民族性。一般說來,“中國人習慣于從宏觀上、整體上看待事物,注重抽象、概括能力的應用,習慣于從側面說明、闡述環境。重辯證思維、重意合,表現在語言上,漢語常用大量涵義概括指代籠統的抽象名詞去說明事物,闡述道理。而日本人重形合,注重即物性、直觀性、實用性,對具體事物較為關心,常用具體、形象的詞語來表達思想。”這種思維方式的差異,在諺語中有明顯的體現。
另外,中日兩國也都擅長形象思維,但中國是以農耕或畜牧為主的大陸國家,而日本是靠海為生的島國,孕育漢語和日語的自然環境、社會環境的差異,使同一事物在雙方的社會文化環境中給人的具體形態是不一樣的。這在自古流傳下來的充滿智慧的諺語上有明顯的反映。
3.審美情趣的差異
審美情趣是人們在審美活動中表現出來的具有一定穩定性的審美傾向,既有個性特征,又具有社會性、時代性和民族性。中日兩國的民族文化同屬東方文化,總體說來,兩個民族的文化在許多方面都有著相似之處,這一點是不容置疑的。但在審美情趣方面兩國之間還是存在差異的。中國文化的審美心理是宏大取向,而日本特有的島國風土形成了它獨特的審美情趣,芳賀綏將日本人的審美情趣歸納為:追求小巧細致,崇尚簡潔、余韻,愛好殘缺美,喜好風流與風雅。日本人鐘愛櫻花,櫻花花期一般只有十天,這種轉瞬即逝的美是日本人審美意識最合適的象征,同時它也體現了日本人的無常觀。