前言:中文期刊網精心挑選了化石的資料范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
化石的資料范文1
路德維希?凡?貝多芬
德國最偉大的音樂家之一。出身于德國波恩的平民家庭,很早就顯露了音樂上的才能,八歲開始登臺演出。1792年到維也納深造,藝術上突飛猛進。貝多芬信仰共和,崇尚英雄,創作了大量充滿時代氣息的優秀作品,如:交響曲《英雄》《命運》,序曲《哀格蒙特》,鋼琴奏嗚曲《悲愴》《月光》《暴風雨》《熱情》等等。一生坎坷,沒有建立家庭。二十六歲時開始耳聾,晚年全聾,只能通過談話與人交談。但孤寂的生活并沒有使他沉默和隱退,在一切進步思想都遭禁錮的封建復辟年代里,他依然堅守“自由、平等”的政治信念,通過言論和作品,為共和理想奮臂吶喊,寫下不朽名作《第九交響曲》。他的作品受十八世紀啟蒙運動和德國狂飆突進運動的影響,個性鮮明,較前人有了很大的發展。在音樂表現上,他幾乎涉及當時所有的音樂體裁;大大提高了鋼琴的表現力,使之獲得交響性的戲劇效果;又使交響曲成為直接反映社會變革的重要音樂形式。貝多芬集古典音樂的大成,同時開辟了浪漫時期音樂的道路,對世界音樂的發展有著舉足輕重的作用,被尊稱為“樂圣”。(堅持信念)
約翰?賽巴斯蒂安?巴赫
德國最偉大的作曲家之一。生于愛森那赫市音樂世家。十八歲起歷任多處教堂和宮廷的樂長及管風琴師。巴赫生前僅以管風琴演奏家著名,去世近百年后,其創作才得到應有的尊重。他篤信宗教,把路德派新教的眾多贊歌和教會樂器管風琴當作自己的創作素材和音樂構思的核心,但又深受資產階級啟蒙思想的影響,這使他的宗教作品明顯地突破了教會音樂的規范,具有豐富的世俗情感和大膽的革新精神。其創作以復調手法為主,構思嚴密,感情內在,富于哲理性和邏輯性,并在德國民族音樂的基礎上,集十六世紀以來尼德蘭、意大利和法國等國音樂之大成,是巴羅克音樂發展的頂峰。巴赫的作品對歐洲近代音樂的發展產生了極其深遠的影響,為全人類音樂的進步和發展指明了寬廣的遠景,為世界古典音樂樹立了豐碑,因此,巴赫被稱為“西方音樂之父”。(創新革新)
弗雷德里克?弗朗西斯克?肖邦
偉大的波蘭音樂家,自幼喜愛波蘭民間音樂,在七歲時寫了《波蘭舞曲》,八歲登臺演出,不滿二十歲已成為華沙公認的鋼琴家和作曲家。后半生正值波蘭亡國,在國外度過,創作了很多具有愛國主義思想的鋼琴作品,以此抒發自己的思鄉情、亡國恨。
肖邦一生不離鋼琴,所有創作幾乎都是鋼琴曲,被稱為“鋼琴詩人”。他在國外經常為同胞募捐演出,為貴族演出卻很勉強,1837年嚴詞拒絕沙俄授予他的“俄國皇帝陛下首席鋼琴家”的職位。舒曼稱他的音樂像“藏在花叢中的一尊大炮”,向全世界宣告“波蘭不會亡”。肖邦晚年生活非常孤寂,痛苦地自稱是“遠離母親的波蘭孤兒”。他臨終囑咐親人把自己的心臟運回祖國。(愛國骨氣)
弗朗茲?李斯特
著名的匈牙利作曲家、鋼琴家、指揮家,偉大的浪漫主義大師,是浪漫主義前期最杰出的代表人物之一。他生于匈牙利雷定,六歲起學鋼琴,先后是多位鋼琴名家的弟子。十六歲定居巴黎,李斯特將鋼琴的技巧發展到了無與倫比的程度,極大地豐富了鋼琴的表現力,在鋼琴上創造了管弦樂的效果;他首創了背譜演奏法,還具有超群的即興演奏才能,也因此獲得了“鋼琴之王”的美稱,作曲方面,他主張標題音樂,創造了交響詩體裁,發展了自由轉調的手法,為無調性音樂的誕生揭開了序幕,樹立了與學院風氣、市民風氣相對立的浪漫主義原則。(創新獨創)
沃爾夫岡?阿瑪多伊斯?莫扎特
化石的資料范文2
【關鍵詞】旅游資料;日語翻譯;跨文化視角
0 引言
近年來,中國旅游業快速發展,與中國一衣帶水的日本是主要的客源國之一,但是,在眾多的對外旅游資料翻譯的研究中,對于中譯日的研究就目前而言明顯偏少,特別是中日文化差異下的旅游日語資料翻譯的研究。本文將以此為研究方向,分析旅游日語資料翻譯的發展現狀,探究中日文化差異下翻譯中出現的問題,進一步根據此差異提出旅游日語資料翻譯發展的建議,為中日旅游業的更進一步發展提供參考。
1 旅游日語資料翻譯的發展F狀
盡管中日兩國比鄰,自古以來有過頻繁的交流,中國文化對日本文化有過重要的影響,但是,文化差異仍然是存在的。近幾年來,我國翻譯界已經有不少的學者專家針對旅游資料中日語翻譯的問題進行研究,并取得了一定的成果。但是,其中大部分的研究方向或著重于語法角度下旅游日語翻譯過程中出現的問題;或結合具體旅游實際例子,對景點中的翻譯錯誤進行探討和分析,對于由于中日文化差異所產生的旅游日語資料翻譯問題的研究仍是比較少的。
2 中日文化差異的表現及其影響
2.1 語言表達方式的差異
2.1.1 敬語表達
這里的敬語表達要區別于漢語的敬語表達,漢語中的敬語表達是指尊敬語;日語中的敬語可分為尊敬語、自謙語、鄭重語以及美化語等。旅游日語翻譯中的敬語表達主要體現在導游與日本游客的交際中,例如,稱謂語中「お客の皆、お客さん、お客。敬語是使人和人之間的關系更加柔和的劑。如果能在接待游客的過程中適當的,正確的使用日語敬語表達,會讓日本游客體會到足夠友好的態度和敬意。
2.1.2 漢語詞匯的表達
漢語與日語中有不少同形的漢語詞,由于日本漢字經中國傳入后已經經歷了很長的歷史過程,日本根據國情對漢字進行了改革和創新,其意義已經或多或少發生了變化。例如:
曲藝:流行于群眾中的,富有地方色彩的各種演唱藝術。
例:相聲屬于曲藝的一種。
譯:漫才は大\的演蕓の一つである。(這里的“曲藝”日譯為「演蕓。)
2.2 思維及行為方式差異
2.2.1 審美視角的不同
兩個不同的民族,在文化精神的制約和限制下,往往會體現出不同的審美意趣。旅游景點常有文人騷客的詩詞歌賦,傳達了歷史文化內涵和藝術美感,但是,如果在不同的審美視角下,一味的追求文本的漢日翻譯,即使翻譯的十分正確,也不能準確的表達出旅游景點所蘊含的歷史、藝術信息,只會讓游客感到枯燥無味。例如,“月”在唐詩中常用來表示對故鄉、親人的思戀,中國人喜歡圓滿的,皎潔的月亮。但是,古代的日本有在九月十三夜賞月的習俗,對殘缺的、朦朧的月亮情有獨鐘。
2.2.2 生活習慣的不同
不同的地理、社會環境產生不同的價值觀體系來決定行為的方向和方法,由此產生了不同的生活習慣。傳統的中國價值觀是“有朋至遠方來,不亦說乎?!倍毡臼降娜穗H關系是保持距離。在旅游日語翻譯中草率的翻譯,往往會鬧出笑話。例如,在導游和日本游客初次見面時,采用關系十分友好時才能使用的表達,實際是想要表達對游客的友好,卻不知道這樣做日本人可能不會領情,甚至會覺得導游冒犯了他,十分的不禮貌。
2.3 民俗風情的差異
中國有五十六個民族,每個民族都有不同的風俗習慣,更別說是中國與日本之間了。例如,在中國,烏鴉是不吉祥的動物,即使聽到它的叫聲十分的討厭,但是在日本不僅不討厭烏鴉,甚至還有點喜歡。又例如,在中國用“落湯雞”來比喻落水或是渾身濕透的人。但是在日本卻用「ぬれネズミ表達,把動物由雞換成了老鼠。
3 跨文化視角下的翻譯策略與方法
要做到旅游日語資料的正確翻譯,不僅在要求字詞、語法翻譯的正確,其中的文化差異也是必須考慮的,針對這一點,提出以下觀點:
3.1 尊重文化差異
每一個民族,每一個文化形態,都是在漫長的歷史發展進程中不斷地改進中沉淀下來的,有其特有的色彩和意義。正是因為如此,進行不同文化之間的交流才顯得有價值。要尊重雙方的文化差異,采用合理的、正確的翻譯,做到既能準確的傳達文化信息,又能讓日本游客樂意接受。
3.2 采取目的語中的正確表達
旅游日語資料的受眾是的日本游客,使用正確的日語表達是必不可少的。在上述分析中日文化差異中提到敬語表達,適當的使用能夠提高服務質量,但是日語敬語的使用相當復雜,這就不得不要求譯者具備一定的語言概念、文化背景知識。例如,日本人在公共場合中常用「~てください來代替「~なさい,因為「~なさい在日語中一般是上級對下級、長輩對晚輩使用的、含有命令語氣的敬語表達。在日本日常生活中不經常被使用,更不用說在旅游服務行業里了。
另外,旅游公示語,日常習用語等若有相應的日語表達可以參照,可以直接借用日語中的表達,這樣會讓翻譯更為貼切,也更為日本游客所理解。如“禁止入內”可譯為「立入禁止,“禁止拍照”可譯為「撮影禁止。又如上文提到的“落湯雞”譯為「ぬれネズミ,類似的還有“姜還是老的辣”可譯為「wの功(甲)より年の功等。
3.3 文化層面信息的準確表達
旅游資料最主要宣傳的是中國旅游景點及其所蘊含的文化。中國是四大文明古國之一,其文化承載量之大,需要正確的翻譯、準確的傳達,才能真正的實現文化傳播的意義。面對在中國被熟知,但對日本人來說卻不太了解的歷史文化、名人地名等,可以通過增加翻譯,增加解釋等來進行翻譯。比如:
「解放後の上海、特にデルタ_k區政策のo^(同地區の有利な條件を利用して、上海をoの^とし、江K、浙江をI翼とし、揚子江流域の奧地のk展を促Mする)槁預嘶づいて……在中國由于傳統文化的影響,人們喜歡用一些吉祥的動物來表達,如“龍、鳳”等,雖然日本文化里也有著用動物來表達的相同情況,但由于文化的差異,所采用的動物也是不同的。這里的“龍頭”對日本人來說可能不太能夠理解,所以采用了對其進行解釋的方法,這樣不僅讓日本游客更容易接受、理解,更重要的是準確的傳達了所要傳達的中國文化了。
4 結語
本文在分析中日語言表達方式、思維及行為方式、民俗風情等文化差異中,認為在對旅游資料的日譯中,不能不考慮文化差異,應當尊重中日兩國的文化差異,使用日語正確的表達,盡量做到讓游客讀懂;再者,旅游資料是傳播文化,吸引游客的重要工具,在翻譯過程中可通過增加翻譯和解釋等來做到文化信息的準確傳達。以此來完善旅游資料的翻譯,提高服務質量,從而吸引更多的外國游客,促進我國旅游業的進一步發展。
【參考文獻】
[1]蘇琦.漢日翻譯教程[M].北京:商務印書館,2008(10).
化石的資料范文3
關鍵詞:工程竣工資料;規范化;管理
1. 工程竣工資料出現的問題
1.1書寫不規范
工程竣工資料對書寫方面要求嚴格,不能出現資料書寫潦草,紙面不整齊或者原始資料上隨意涂改的現象。下面我們具體分析竣工資料書寫不規范的幾種現象:
1.1.1竣工資料的原始版采用的筆不規范
工程工作人員在書寫原始資料的文字或審批簽字不重視應該采用哪種筆,有的采用純藍墨水筆或穩定性差的圓珠筆,使得竣工資料的原始資料文字五花八門,影響資料的美觀。
1.1.2工程竣工資料的書寫準確率低、潦草
準備竣工原始資料的有關人員書法成績不合格,原始資料的文字記載不規范,使用不規范的漢字,經常出現錯別字現象。竣工資料的繪制不使用必要的繪制工具,徒手繪制,使得表格和圖樣潦草。
1.1.3隨意涂改
竣工資料的書寫不規范又體現在原始資料隨意涂改,涂改后甚至出現不蓋章等不重視資料規范化的現象屢屢不鮮。
1.2紙張標準不規范
竣工資料都是要歸檔,用紙必須要選用專用紙,否則會影響竣工案卷的質量。目前,竣工資料用紙使用不符合要求,經常出現使用、長短不一、不合格的非專用紙。使用非專用紙使得竣工資料紙張使用不合格,長短不一,增加整理和裝訂工作量,造成很多不便。
1.3資料不齊全
工程竣工資料包括施工單位工程竣工報告、勘察單位勘察文件及實施情況檢查報告、監理單位工程竣工質量評價報告、工程質量保修合同、建設工程竣工驗收報告和竣工圖等15種資料,竣工資料的案卷都要有上述資料,任何一個都不能缺失。當前,工程竣工資料不齊全的現象嚴重,有的缺監理報告,有的缺乏工程質量保修合同書,有的缺乏其他原始資料只有竣工圖。
1.4內容不充實,文據不準確
工程竣工資料涉及面廣,要準備十幾種資料,工作量有點大,各方面要求嚴格。從現在的竣工資料現狀看,竣工資料內容出現摘抄設計或應付形式,使得資料內容空虛,深度不夠。而且原始資料經常出現文字誤差,數據不準確,前后數據互相矛盾。
1.5整理不規范
工程竣工資料整理不規范,有的不按資料分類成冊,有的已成冊的資料沒有卷內目錄,有的竣工圖紙不蓋章,有的卷內目錄字跡潦草或不準確。
1.6移交不及時
由于當前工程竣工資料管理規范化程度不高,管理人員工作不積極,延誤統一管理工作。有的管理人員不重視資料的及時上交,移交不及時,甚至造成竣工資料的丟失。有些職能部門不能按照有關規定及時移交工程竣工資料,造成統一管理延誤,甚至導致竣工資料丟失。
2. 工程竣工資料管理規范化的必要性
2.1工程竣工資料是建設過程中形成的原始記錄
上文中已經提過工程竣工資料具體有十幾種資料構成,在工程建設過程中形成的文字、圖紙、聲像、計算材料、圖標等不同載體與形式的各種原始記錄一起構成竣工資料。工程竣工資料記載整個工程建設過程的各種原始記錄,反映工程建設全過程的真實情況,是記錄工程建設情況的重要技術。
2.2竣工資料歸入技術檔案,作用重大
規范、準確的工程竣工資料歸入建設工程的技術檔案,為以后的利用、運行管理和維護工作提供方便,在建設工程的改建和擴建工作中有著至關重要的作用。
2.3不規范的竣工資料會增加編制工作難度
整理不規范、編制不完善的工程竣工資料的編制工作難度大,對建設工程竣工資料的管理帶來了不小的壓力。因此,竣工資料的規范化管理勢在必行,必須緊抓竣工資料的規范化管理。
2.4竣工資料不規范的原因眾多
工程竣工資料出現上文中眾多不規范現象的原因有很多,其主要原因可歸納為兩點。其一,有關職能部門和管理人員不重視對竣工資料的規范化管理;其二,工程編制人員不清楚竣工資料在形式和內容上的要求,不熟悉竣工資料的備置方法,而且他們工作行為散亂,導致竣工資料出現眾多不規范的不良現象。
3. 實現工程竣工資料管理規范化的探討
工程建設項目想要搞好工程竣工資料規范化管理,亟需解決竣工資料出現的眾多問題,因此,必須提高竣工資料規范化的認識,建立規范化的管理制度,只有這樣才能實現工程竣工資料管理的規范化。
3.1提高工程竣工資料規范化管理的認識
上文中著重提到了工程竣工資料管理規范化的必要性,整個建設過程中竣工資料規范化管理尤為重要,必須利用多種形式對竣工資料管理加以宣傳,逐步提高竣工資料規范化管理的認識。實現竣工資料規范化管理的關鍵在于提高有關人員思想認識,從思想上讓他們意識到竣工資料規范化管理的重要性,將規范化管理的必要性深入到他們的每一步工作當中。隨著工作人員的思想認識的提高,他們執行竣工資料規范化管理的自覺性自然而然得到提高,在實際工作中真正體現規范化管理的重要性,使竣工資料管理規范化得到工作人員的重視
3.2建立規范化的管理制度
工程竣工資料的規范化管理工作在工程建設初期,必須要建立完善的工程竣工資料管理辦法,使有關人員清楚規范化管理工作的要求,在實際操作中按照要求嚴格執行,從而實現竣工資料管理規范化。建設單位建立的工程竣工資料規范化管理辦法,必須具備統一的編制細則和要求,約束有關人員不良的工作行為,為實現竣工資料管理規范化打好基礎。
3.3加強對施工單位的監督
對于工程竣工資料規范化管理國家有相關規定,建設單位的工程竣工資料編制必須符合國家的有關規定,因此,建設單位開工前,設計單位、建設單位和監理單位必須共同審查承包單位的竣工資料編制措施,以便保證竣工資料管理的規范化。工程竣工資料規范化管理必須加強對施工單位的監督,做好監督、指導及檢查工作,只有這樣才能防止漏項,逐步實現工程竣工資料規范化管理。
3.4抓好竣工資料的驗收關
工程建設完畢驗收階段,必須對工程竣工資料進行全面檢查,查看資料的編制和整理情況,符合規定的才能予以結算工程量。
4. 結束語
總之,目前工程竣工資料規范化管理仍然存在有些問題,因此,建設單位必須加強竣工資料規范化管理工作,抓好監理與設計、建設、施工單位的相互聯系,讓他們認識到規范化管理的重要性,緊密配合,就能夠實現工程竣工資料規范化管理。
參考文獻
[1]王英菊.淺談工程竣工資料管理的規范化[J].水利技術監督.2010(05)
化石的資料范文4
關鍵字:數字圖書館;知識管理;門戶網站;數字資源
中圖分類號:G250 文獻標識碼:A
1前言
研究院圖書館作為研究院圖書情報工作的主體,承擔著為科研開發、技改技措等各項工作收集、存貯、加工、傳遞信息的任務。傳統的圖書館形式已不能滿足廣大讀者不斷增長的知識需求,因此,有必要建立數字圖書館。
2 遼陽石化研究院數字圖書館的優點
2.1提供強大豐富的信息資源
數字圖書館通過多種技術將各種館藏文獻數字化,并將其組織成信息中心或數據庫,便于讀者查詢和利用。同時通過購買各種資源,提供期刊全文下載、博士學位論文全文下載、優秀碩士學位論文全文下載、重要會議論文全文下載等功能,為廣大科研人員提供強大豐富的信息資源。
2.2方便科研人員查閱各種資料
研究院和整個遼化廠內每年都要在烯烴、聚酯、芳烴、煉油等方面進行大量的課題研究及技改技措創新,在做這些工作前,就必須查閱大量的文獻,掌握這些方面的動態,了解最新動向,從而少走彎路,避免重復浪費。數字圖書館為我們的員工獲取信息提供了統一的方式,它對企業已有的內部及外部資源信息進行優化整合,使我們的員工可以從單一平臺訪問、抽取、分析、儲存其所需的資源信息。需要利用現代信息技術手段,整合現有科技信息資源,建設基于資源信息化的統一的數字圖書館,促進信息資源在研究院乃至全公司的共享,提供信息服務。
2.3節約資源
隨著遼陽石化局域網的開通,我院己逐步建立起完善的內部網絡系統,各研究室都配備了電腦終端,并接人遼化網,因此不需要再投人大量資金到基礎建設,只需要支付購買數據庫的費用以及每年更新數據的費用,相比傳統圖書館的建筑費用、報刊雜志、書籍等紙質媒介的購買費用和保管費用、人員管理費用等要節約很多。
3 遼陽石化數字圖書館服務環境建設
服務是圖書館建設的最終目的,遼陽石化數字圖書館的建設應該以讀者為中心,提供主動的定期服務,以及跟蹤服務,能滿足讀者的個性化需求。
3.1建立功能完善的遼陽石化數字圖書館門戶網站。
遼陽石化數字圖書館門戶網站的建設要特別重視檢索系統的完善,要本著盡可能方便用戶出發,力求為用戶提供一個友好、直觀簡潔、明快方便充滿人性化的入口,實現數字信息平臺的檢索功能、導航功能以及與用戶交互功能和對用戶咨詢快速反應的功能,并根據用戶需要經常更新頁面。
3.2以用戶為中心。
個性化信息服務是數字圖書館按科研開發人員的不同需求建立個性化信息服務機制,設計用戶所期望的個性化信息服務模式,可以分為芳烴、聚酯、煉油、烯烴等個性化信息,便于用戶查詢和利用,特別是不同的研究室可以定制各研究室館藏,提高檢索效率,從而使用戶的個性化需求得到最大限度的滿足。
3.3館員與用戶的互動。
在數字圖書館個性化信息服務中,參考館員根據不同的研究室進行的不同的化工科研領域的研究、分析和重組,形成新的知識單,提供給科研人員使用。同時各研究室的科研人員在使用數字信息的過程中,把自己研究的領域及需要及時反饋給館員,館員按著用戶的需求改進信息傳輸與發送方式,從而不斷提高數字圖書館的服務質量。
3.4個性化定制服務的實現。
數字圖書館個性化內容定制服務的定制內容十分豐富,主要包括界面、資源、服務等,其中不同研究室科研人員最關心的資源是指自己的研究領域資源內容。主要包括:數據庫、電子期刊、網站、多媒體等等資源。該服務的流程如下:第一步,需要定制服務的科研人員需在系統中注冊,并把定制信息提交給數據庫;第二步,系統生成用戶檔案并存人科研人員信息數據庫,如果科研人員在注冊時沒有定制服務內容,則系統自動跟蹤科研人員行為,分析其偏好并將信息存入科研人員信息數據庫;第三步,系統對科研人員信息進行處理,提供符合科研人員需求的信息;第四步,用戶通過反饋系統,提交科研人員滿意度信息,系統根據反饋信息修改科研人員信息數據庫內容。
3.5服務方式的多向性。
允許科研人員充分表達個性化需求,能夠對科研人員需求進行挖掘。目前數字圖書館個性化信息服務的模式有:不同科研開發領域分類定制服務方式、信息推送服務方式、信息智能服務方式、信息垂直門戶服務方式、信息幫助檢索服務方式、數據挖掘服務方式、信息呼叫中心服務方式等。
3.6加強參考咨詢環境建設。
可以把Blog、QQ在線等技術應用于參考咨詢系統,使參考館員和研究院科研人員之間得以建立更廣泛的互動關系,建設一個真正的知識交流平臺,促進科研人員和咨詢館員之間、科研人員之間、咨詢館員相互之間實現無障礙交流。
4、遼陽石化數字圖書館數字資源建設
遼陽石化數字信息平臺是以現有圖書、中外文期刊,數字化為起點,以各種現有數字化資源為基礎,以計算機新技術為手段,提供一種數字化信息的平臺,避免信息資源浪費,促進現有信息、數據以及服務在公司的全面共享,服務公司科研開發、生產,提供決策支持。
4.1利用實體資源
在建設數字信息平臺的過程中,我們要充分利用實體館藏信息資源,建立個性化的數據庫,實現目錄檢索,在此基礎上建立全方位的搜索引擎,使館藏信息變為可開發鏈接和傳遞的信息資源,使科研開發人員方便、快速、及時的查閱,提高工作效率。
4.1.1石油石化專業精品文獻數據庫。
研究院戰略信息研究室現有館藏300余種外文科技期刊,中外文工具書2000余冊,中外文圖書15000余冊,中文科技期刊100余種。由于圖書價格上漲及購書經費的限制,導致因文獻復本量的不足而無法使一些專業、精品文獻做到“人手一冊”,我們可以通過建立建立中文期刊、外文期刊查詢系統,中文圖書查詢系統,使一些專業、精品類文獻數字化,通過網絡實現資源共享。
4.1.2研究院自辦刊物數字化。
近幾年來研究院自辦優秀刊物《遼陽石化主體裝置技術儲備數據庫》、《科研動態》《烯烴產業信息集萃》,將這些優秀刊物數字化,促進全遼陽石化公司的信息共享和服務。
4.1.3建立遼陽石化主體裝置技術儲備數據庫。
科技查新是科研開發必要程序之一,我們會提供遼陽石化主體裝置技術儲備數據庫的查詢,《遼陽石化主體裝置數據庫》涵蓋了遼化公司基礎資料,已建立一個完備的可供檢索的特色數據庫,已搜集、錄入數據3000余條,并鏈接到數字科技信息平臺,為遼化廣大科研工作者提供科研開發檢索服務。
4.2 挖掘網絡資源。
4.2.1建立專業的數據庫網站鏡像站點鏈接。
建設數字信息資源,這是一個比較省時而且省力的途徑。目前,建立完整連續的《中國學術期刊全文檢索系統》、《中國優秀博/碩士論文全文數據庫》《中國重要會議論文全文數據庫》、《中國專利數據庫》、《中國標準全文數據庫》等中文專業信息數據庫或鏡像站點的鏈接,豐富的電子資源是數字信息平臺為用戶提供方便而快捷的信息服務的保障。
4.2.2利用網絡搜索引擎。
我們還可以利用國內外大型搜索引擎,例如百度、搜狐、google,以及Internet化學檢索網站等進行全面檢索,豐富館藏資源。
4.2.3購買電子資源。
電子出版物是非常重要的信息資源,具有排列有序、無須再加工等特點。目前,研究院引進了《中國化工信息網》、《化工在線》和SciFinder數據庫,為科研開發人員提供方便而快捷的信息服務的保障。
參考文獻:
[1]李廣建.小型專業圖書館的數字圖書館建設[J].圖書情報工作,2008,52 (1): 100-104.
[2]趙葉蓓.淺析數字圖書館建設及其影響[J].中國校外教育,2009(3) : 43-43
[3]劉俊英.我國數字圖書館建設和發展問題探討,河南圖書館學刊2010,30(6):64-65
化石的資料范文5
關鍵詞:建筑企業;施工資料;規范化
百年大計,質量第一。每一幢建筑物在交付使用前的最后一道工序,就是對該工程的質量驗收。工程質量驗收的內容主要包括三方面:觀感、實測和工程資料,并對三項內容量化考評,實行百分制。其中觀感占50%,實測占10%,工程資料占40%,從三項驗收內容所占比例來看,工程資料所占的比例僅次于觀感,由此看出資料對工程質量控制起著重要的作用。近年來,隨著《建筑法》的頒布和《建筑規范》的完善,對工程資料的整理要求越來越規范、嚴格,且工程驗收完畢后,必須按要求存檔。
施工技術資料是施工單位自工程開工至竣工備案的整個過程中逐步形成的、真正反映并記錄施工全過程的原材料合格證、復試、檢側、隱蔽等文字、圖紙、圖片、聲像等資料的總稱。一旦工程質量出現問題或有業主投訴時,具有備查和追朔責任的功能。但是,目前在建設工程施工技術資料編制與審核過程中存在諸多不規范之外,如以圓珠筆填寫、簽名不真實、甚至偽造資料,嚴重影響了施工技術資料歸檔的價值,無法為質量事故分析提供佐證。為了進一步加強技術質量管理,規范和統一資料的整編工作,確保工程的順利驗收,為用戶提供符合要求的工程施工資料,就必須對資料中存在的各種問題進行有效的預防。為此,應采取以下措施和編制方法:
(1)強化監控
企業的技術質量部門應強化對工程施工技術資料的監控,始終把它作為保證工程質量的一項重要工作抓緊抓好。在編制年度工作計劃時,對于技術資料的整編要做出具體安排和部署,以便有計劃、有步驟地克服資料中存在的各類問題,使資料整編工作不斷規范化。檢查工作時,將資料列入必檢對象,發現問題及時解決。與此同時,還可以運用一些靈活多樣的方式強化監控。
1)編制本企業技術資料整編實施細則
按照國家及上級各項規定,結合本公司實際,在細則中明確各類工程應編制那些資料、如何編制、各類資料的具體要求、各類人員在編制之中的職責,使企業的規定具體化,使資料的整編標準化。
2)制定工程施工技術資料常見問題的治理辦法
在充分調查研究,認真分析本單位資料整編存在問題的基礎上,提出常見問題的糾正方法,以便使有關人員吸取教訓,引以為戒,少走彎路。
3)編制工程施工技術資料樣本
工程技術資料具有非消耗性和共享性,可以給本企業內部編得較好的資料加上工程簡介,做出評語,指出其優缺點及努力方向,裝訂成冊后發到各基層單位,供有關人員參考。
(2)各方協作
由于工程施工技術資料原始數據來源分散、信息量大、原始數據資料加工方法具有多樣性、資料的整編在加工空間上和時間上具有不一致性,從一定意義上來講,工程技術資料的整編是一個系統工程,除了需要外部各相關部門協調一致外,還需要企業內部資料供應、材料試驗、施工管理、技術質量管理人員的密切配合。在資料編制中靠資料員或質量員包攬一切的做法是不對的,必然會出現不少漏洞。
要搞好施工技術資料的整編,關鍵在于提高專業工長的工作質量,如果專業工長該制訂的措施不制訂,該記錄的不記錄,該填寫的表格不填寫,技術資料就很難搞好。所以,在資料整編過程中,必須嚴格執行資格崗位責任制,堅持各行其事,各負其責,同心協力,步調一致。
(3)資料分類及編制
工程竣工資料應分為下列5大類:①質量保證資料;②分部分項工程評定及感官評定資料;③施工技術資料;④施工管理資料;⑤竣工圖。對于5大類資料應單獨組卷,大型或較復雜的工程,資料較多時每類資料可分冊裝訂。資料整編工作任務繁重,責任重大,必須設置專職資料員。對專職資料人員要進行定期和不定期的培訓,堅持持證上崗,使他們懂得有關規范和標準,能夠熟練地從事資料整編工作。在資料整編中應做到以下幾點:
1)及時收集,力求齊全
隨時掌握材料進場情況和工程進度,每進場一種材料,按要求作必要的測試,并且充分利用現場例會收集資料。已收到的文件、資料要做好記錄,妥善保管,以防丟失或損壞。
2)仔細核查,不留隱患
主要核查資料的內容是否齊全,所反映的情況是否符合工程實際,結論是否正確等。對檢查中發現的問題應按規定的程序正確處理。如:有的合格證復印件沒有加蓋經銷單位公章的,可讓經辦人到經銷單位補辦;從實驗報告中發現混凝土或砂漿強度等達不到設計要求時,應立即向技術負責人匯報,待經過處理達到設計要求后,將設計、施工、監理單位等三方共同研究的處理方案,施工單位的處理記錄,權威性部門的檢測報告等作為補充文件歸入整編資料中。
3)歸納分類,條理清楚
對已收集齊全并確認符合要求的同一類單項資料,應按一定次序編排整齊,填寫好匯總表,打印出分類封皮,以備裝訂成冊。需要分析計算的,還應按要求做好計算,并將計算式放入適當位置。同時要裝訂規范,便于存查。工程竣工資料應分為5大類單獨組卷。編制成冊的資料尚應由企業法人代表或總工程師簽字,并應加蓋企業的公章。
工程施工技術資料其產生、管理、使用過程都具有明顯的信息性。隨著計算機的普遍應用,工程施工技術資料必須實現計算機收集、儲存、加工、管理和開發應用,這是工程施工技術資料實現快速、高效利用的根本手段。開發和研究工程技術資料信息儲存、加工、處理、分析的使用軟件,是計算機這一現代化手段用于工程施工資料整編及管理的前提條件,也是工程施工技術資料為社會化服務和現代化服務的基本要求。工程施工技術資料的整編與管理和計算機技術信息化相結合,是發展工程施工技術資料整編與管理的必由之路。有條件的單位應使用計算機進行施工技術資料的整編與管理。只有這樣,才能早日實現工程施工技術資料編制管理現代化,真正體現施工技術資料的價值。
結束語:工程資料的管理是建設單位、施工單位、監理單位等相關單位綜合管理水平高低和工程質量優劣的反映。因此必須重視建筑工程資料的管理工作,使資料管理工作更加科學、規范??傊械慕ㄖこ藤Y料在控制工程質量中起著重要的作用,因而要求專職資料員在整理時,必須保證資料的完整、規范、真實,以使工程竣工驗收能順利通過,保證建設工程文件的移交歸檔。
參考文獻:
[1]黨維花.安全管理資料的規范化和標準化.建筑安全,2004.
[2]郭俊英.淺談如何搞好工程技術資料的管理.山西建筑,2002.
化石的資料范文6
關鍵詞:城建工程;歸檔;電子化資料
中圖分類號:F407.63 文獻標識碼:A 文章編號:
引言:近年來,隨著城市建設的不斷發展,我國的城市化水平正在不斷提升,施工技術水平也得到了日新月異的發展。然而,伴隨而來的也有一系列的問題,這些問題中,最需要解決的便是城建工程歸檔工作。許多技術人員都被繁瑣的施工資料管理收集整理工作所拖累,這一問題若能得到解決,必將大大推進我國城市建設工作的進程。
1.城建工程歸檔中的問題及電子化資料的運用
城市建設工程項目檔案在城市建設中具有重要的作用,是城市建設的一個重要組成部分,也是城市管理規劃的一個重要依據,同時也可以算作是一座城市歷史發展的見證。隨著我國經濟建設的不斷發展,施工檔案的歸檔工作也遇到了越來越多的問題,如何解決城市建設工程項目檔案歸檔問題?在數字化的今天,我們希望通過數字化來解決這一歷史難題。
據研究調查顯示,目前有近六成城市建設工程在歸檔方面存在歸檔率低等問題,究其緣由,主要是管理不當、庫房緊張等方面。為了減輕歸檔工作人員的負擔,也為了提高工作效率和電子化水平,現在越來越多的地區企業選擇使用電子版的施工現場資料,通過使用電子化資料,是的技術人員的工作由繁變簡,工作效率得到了大大的提升。并且,由于電子化資料是同一按規范填寫的,這也很大程度上避免了一些企業進行虛假操作。另外,電子化資料節省了存儲空間,節省了設備耗損,在各方面都對歸檔工作起到了積極的促進作用。
那么,城市建設工程檔案數字化建設對電子化資料有哪些要求呢?具體有以下幾點:首先,我們在建設數字化城市建設工程檔案是,必須將信息安全工作放在首位,一定要保證檔案內所存信息的完整性、可靠性和安全性。其次,在建設電子化資料的過程中要注意避免因操作失誤帶來的問題,如誤刪信息、信息不全、信息丟失、信息泄露等。再次,我們還要注意,資料的存放要具有方便快捷性,在日后需要查閱或是調用之時可以迅速獲取資料。最后,在管理方面,要做到分類科學化,管理分級化,查閱權限化,檢索高效化。
城市建設工程歸檔中使用電子化資料,改變了以前百式千樣的表式形式,使得施工現場驗收表式統一化,不再凌亂不堪;電子簽名功能實現了電子簽名法的相關要求,影像資料通過附件形式附于表式中,使得檔案更加完整,安全性也大大提升,并將施工現場的驗收情境真實的還原在我們面前;而最新的掌上電腦(PDA)技術,更是使得施工現場驗收的真實性大幅度提高,實現了即時錄入數據的功能。
2.電子化資料軟件特點概說
當前運用最為廣泛的歸檔電子化軟件是基于NET平臺開發的,這些程序的運行速度快,節省了管理時間;功能齊全,兼容性強,適用于各種操作系統,操作起來方便;同時,軟件還提供了各種可能使用到的表式輸入方法,例如施工組織設計資料等。在操作過程中,可以非常方便的進行查詢或是修改等操作,也可以進行統計匯總等,實現了一體化管理。
軟件主體界面如(圖1)所示。軟件提供了各式各樣可能用的到工程模板庫,包括用戶模板庫和專業模板庫等。分別提供一些專業資料的相關表式,或者用戶自定義的一些工程表式,在使用過程中,使用者可以根據所記錄工程的需要,從庫中調用相關表式組成一個專業表式樹形目錄,還可以將所填的表式相對應的規范或是條文顯示出來。
圖1 電子化資料軟件操作界面
軟件設計采用了人性化風格,用戶可以根據自身的使用習慣對軟件的操作界面進行改組,填寫資料時可以很快捷的引用一些實例,或是填寫與表式相對應的實例。
在引用表式中所附帶的CAD圖紙時,可以對其放大修改,也可以進行標注操作。在引用表式中所附帶的文檔文件時,也可以隨時查詢并與數據庫綁定,這樣一來,只要在任意一臺配備這一軟件的電腦上都可以對文檔或其他附件進行查閱。
在電子化資料被運用之前,人們都采用紙質資料進行檔案記錄,這種紙質方式存在很多不可避免的問題,比如查找困難、容易遺失、填寫不規范等,現在電子化資料的應用就解決了紙質資料的一系列問題,使得資料管理更方便快捷。在軟件中,我們只需對某個表單的單元格屬性進行定義,就可以非??旖莸耐ㄟ^內容、日期、名稱等內容進行信息查詢。在填寫資料的過程中,系統還有自動提醒缺失目錄功能,自動提醒空缺內容,并將缺失內容標注出來。
3.施工現場影像監控
在電子化資料軟件里,我們除了可以使用文字資料以外,還可以在現場采集影音資料,這些視頻和圖像都可以作為資料被保存起來。運用軟件管理,還可以輕松掌握工程信息,通過對施工現場的影像監控來了解施工進展情況,也可以遠程監控來監督施工現場。通過一些輔助設備,如CDMA和ADSL等,來傳輸現場的影音控制信息,或者,還可以使用附帶有攝像功能的掌上電腦來記錄現場影像并將其直接導入到軟件中,并創建與此相對應的表式的鏈接。電子化資料軟件中的影像監控功能被廣泛運用在了各種隱蔽工程驗收之中,通過這個功能,可以更好的對施工現場進行原影重現,并且軟件中的驗收記錄表、施工設計圖以及現場影像這三個項目可以同時進行檢查,如圖2所示。
圖2 驗收記錄表、施工設計圖、現場影像對照
4.掌上電腦(PDA)輔助填寫現場資料
掌上電腦(PDA)技術的興起,使得辦公效率得到即時化的提高。而運用掌上電腦(PDA)技術實現將施工現場資料錄入資料庫的功能,在我們國內還是第一次嘗試,并且這一嘗試就獲得的成功。
運用掌上電腦(PDA)技術,我們只需要隨身攜帶一部掌上電腦(PDA)設備,或者是安裝了相關程序的智能手機,便可以非常方便的在施工現場竣工驗收時將實時獲取的數據記錄到軟件的數據庫中,還可以添加相對應的備注評語或者電子簽名,或是調取引用一些法律法規的相關信息,這些,都可以在現場進行填寫,填寫完成之后,只需要將設備對接起來,就可以實現數據傳輸功能,將記錄下來的資料進行交換。
5.電子簽名認證功能
由于城市建設的施工檔案需要保密,因此,安全性是電子化軟件必須考慮的問題,在歸檔軟件中,系統設置了電子簽名功能。通過電子簽名的方式,從軟件、硬件兩方面對檔案進行雙重加密,同時也使得檔案具有可認證性,我們可以根據電子簽名來追溯某檔案的責任人。在認證方式上,采用了兩種方式,分別是電子簽名(簽章)方式和USBkey(數據線密鑰)簽名方式。簽名完成以后還可以根據用戶自身相應的需要來鎖定相關的單元格,這樣就可以避免別人篡改資料信息。
在這個軟件系統中,電子簽名方式必須使用帶有印簽暗記的電子簽章來印簽,使用者再輸入密碼就可以鎖定電子簽名。數據線密鑰簽名方式則是通過數據線密鑰連接來驗證使用者身份,并進行簽章,這種方式與銀行的密鑰簽章安全級別類似。電子簽名頁面如圖3所示。
圖3 電子簽名、認證、密鑰加密顯示
6.總結
電子化資料在城市建設工程歸檔中的成功運用,使得城市建設檔案管理工作效率大大提升,將檔案管理工作引入正規化,避免了諸多問題。相信電子化資料逐漸普及之后,我國的城市建設必將邁進一個新的階段。
參考文獻