前言:中文期刊網精心挑選了汽車廣告語范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
汽車廣告語范文1
廣州本田,闊步向前。 廣州本田汽車
捷達前衛,低耗如駝。 一汽捷達汽車
捷達營造全新駕乘空間。 一汽捷達汽車
時尚潮流,旗艦產品。 旗艦汽車
紅旗世紀星,駕乘更從容。 紅旗汽車
一汽越野,西部先鋒。 一汽汽車
夏利2000------小型車中的高檔車。 夏利汽車
乘風千里,得意萬里! 萬里牌汽車
今日擁有金虹橋,明天就是金百萬! 金虹橋牌輸送機
小旋風、新時尚、新感受,四輪驅動展豪情! 小旋風牌轎車
乘風躍進,得意萬里! 南京伊維柯汽車
得意!南京伊維柯! 南京伊維柯汽車
奧拓,向我們駛來! 長安奧拓牌汽車
唯我華悅一家! 華悅汽車
華夏第一乘,三峰伴君行! 三峰牌汽車
龍江客車,時代新型! 龍江牌汽車
制動之靈敏,定會讓你欣賞不巳! 浦沅牌汽車
用戶滿意年,滿意在浦沅! 浦沅牌汽車
一帆風順萬里行,得心應手開“南菱”! 南菱牌微型汽車
用戶信譽維系“東方”信譽,使用滿意就是“東方”標準! 東方牌汽車
“燕京”汽車伴君萬里行! 燕京牌汽車
成功路上,“燕京汽車”,助您一臂之力! 燕京牌汽車
華興汽車,名車之選。 華興汽車
動靜皆風云。 上海奇瑞轎車
強者,強自內心。 上海帕薩特轎車
微型汽車精品,中國柳州五菱。 五菱汽車
一步到位,步步到時位。 中國重汽斯太爾
輕輕一抓就起來! 東風裝載機
千錘百煉,鄭州東風! 東風汽車
東風世界,無憂無慮。 東風汽車
桑塔納為中國足球盡心盡力! 上海桑塔納轎車
桑塔納轎車,最完美的駕駛體驗。 上海桑塔納轎車
路遙知馬力,日久見“躍進”! 躍進牌汽車
買車當然選擇江鈴jmc。 中國江鈴jmc汽車
一代名車,中國江鈴。 中國江鈴汽車
將高科技武裝到每一顆螺絲釘。。。。。。 北京吉普汽車
菲業特轎車:開創菲亞特新紀元 ,脫胎換骨,來勢洶洶,超級雷馬1000。
克萊斯勒汽車:你買汽車不來考慮一下我們克萊斯勒的汽車那你就吃虧了
--不但你吃虧,我們也吃虧。
德國金龜子汽車:該車外型一直維持不變,所以外型上很丑陋,但其性能
一直在改進。
邦迪亞克牌汽車:坐在里面是件美事,被人們看見坐在其中更是快事。
富蘭克林牌汽車:一輛永遠不會給你帶來麻煩的汽車。
寶馬轎車:即使你把它拆得七零八落,它依然是位美人。
日本豐田汽車: 車到山前必有路,有路必有豐田車。
卡迪拉克轎車:將力量、速度和豪華融為一體。
上海通用別克轎車:當代精神,當代車
菲業特轎車:開創菲亞特新紀元 ,脫胎換骨,來勢洶洶,超級雷馬1000。
克萊斯勒汽車:你買汽車不來考慮一下我們克萊斯勒的汽車那你就吃虧了--不但你吃虧,我們也吃虧。
德國金龜子汽車:該車外型一直維持不變,所以外型上很丑陋,但其性能一直在改進。
邦迪亞克牌汽車:坐在里面是件美事,被人們看見坐在其中更是快事。
富蘭克林牌汽車:一輛永遠不會給你帶來麻煩的汽車。
寶馬轎車:即使你把它拆得七零八落,它依然是位美人。
日本豐田汽車: 車到山前必有路,有路必有豐田車。
卡迪拉克轎車:將力量、速度和豪華融為一體。
征服北極,橫越沙漠--福特六和汽車
勇往直前的伴侶--北京吉普有限公司
德國大眾:“小即是好?!?/p>
歐寶:德國科技 輕松享有
后輪驅動歐美佳:平穩征服人生曲折
SAAB95:系出瑞典國門--飛馳動力 駕御自由
SAAB9-5:飛一般的駕駛感受
依蘭特:給我一個美名 送你一部靚車
索納塔:衡量價值新典范
奇瑞·QQ :秀我本色--個性的共鳴反應
奇瑞·旗云:激情原動力
奇瑞·風云:動靜皆風云
高爾夫:很生活--世界經典兩廂車
高爾夫:經典名車
高爾夫:杰作天成 一見如故
奧迪A4 3.0:動感傳奇
奧迪A4:引領時代
寶來:駕駛者之車
寶來:快并快樂著
捷達:理性的選擇
捷達:理性價值超越表象
中華:超越期待 超越自我
中華:蛻變 是成熟 更是新生
中華:如蛹化蝶 以革命技術呈現全新中華轎車
高爾:我的動感高爾 與眾不同
江鈴:全順一路 安全到家
別克君威:心致 形隨 動靜合一
GL8:路上公務艙 商旅新境界
賽歐:優質新生活 創造生活樂趣
現代:駕馭現代 成就未來
勝達菲SUV:穿越無限 享受靈性空間
北斗星:身處自然 環保之旅
FMPV 家用多功能轎車:商家·私家·公家
賽寶:輕松體驗生活
時代輕卡:技術領先 環保先鋒時代 創造美好未來
派力奧·西耶那:多彩人生路 激情菲亞特
派力奧·周末風:空間超乎想象 生活飛越平凡
千里馬:雷霆動力 縱情千里
千里馬II:心有多野 未來就有多遠
索蘭托(SORENTO):坐擁極致美景 體驗激情生活
起亞汽車:事業生活 完美和諧
華普:生活夢想 大可承載
福萊爾:空間遠遠超出想象
福萊爾:帶給您全新的生活體驗
福萊爾“福星”:e時代e車
獵豹:超乎你想象的高度 低于你期望的價格
雅閣:激活新力量 新雅閣 新力量 新登場
威馳:讓生活樂在新風
路寶:現代時尚 秀外慧中
賽馬:生活隨心而動
陸霸SUV:澎湃動力 王者四驅
吉利:七彩豪情 亮麗人生
豐田:更遠 更自由--和豐田一起走
霸道4.0:和霸道一起去探索
新風景沖浪:精良再造 城市與自然的完美契合
風景海獅:所到之處 皆有風景
奧拓:好車有限 驚喜無限
奧拓:處處為您著想
解放卡車:關鍵時刻 解放上得去
解放卡車:掙錢機器
帕拉丁:縱情廣闊天地 駕馭自由夢想
尼桑皮卡:定義中國高級皮卡新概念
福特:您的世界 從此無界
福特嘉年華:一路激情共精彩
蒙迪歐:領先在于你的魄力
陽光2.0:體驗陽光生活
中興馳野:領跑SUV
中興汽車:愛你經得起考驗
寶龍B-MPV:MPV風潮 實惠盡在“寶龍”
寶龍B-MPV:前程共駕馭
寶龍MPV:盈利新方案--我讓你就是您盈利
紅旗世紀星2.0:從容跨越 商務新境界
紅旗明仕商務版:打造商務新概念
馬自達6:魅·力·科技
陸風SUV:商務·休閑--任你縱橫
雪佛蘭SUV:縱情山水 我只用我的雪佛蘭
東風夢卡:城市貨運金牌車型
雷諾風景:離常規越遠 離自由越近
JAC輕卡:天地任我行 齊心奔小康
賽納2.0:常規由我定
愛麗舍:精致生活 精彩演繹
賽納2.0:動感與美感無須取舍
富康:方方面面 實實在在滿足您
新普力馬:五座+兩座 都市新生活
新普力馬:拉闊都市生活
福美來323:和諧生活新成員
東風風行:一部風行 一片向天空延伸的視野 7人座創新房車
帕杰羅sport:真正意義的SUV 骨子里的SUV
Jeep:豪氣頓生
寶馬汽車廣告語―――即使你把它拆得七零八落,它依然是位美人(國外)。駕乘樂趣,創新極限。
寶馬7系汽車廣告語―――生活藝術唯你獨尊
奔馳汽車廣告語―――領導時代,駕馭未來。
奧迪汽車廣告語―――突破科技、啟迪未來
卡迪拉克汽車廣告語―――將力量、速度和豪華融為一體
富蘭克林牌汽車廣告語―――一輛永遠不會給你帶來麻煩的汽車
大眾汽車廣告語―――出于對汽車的愛汽車價值典范
沃爾沃(VOLVO)汽車廣告語―――關愛生命、享受生活(ForLife。For)
福特汽車廣告語———你的世界,從此無界
日產汽車廣告語———超越未來
邦迪亞克牌汽車廣告語―――坐在里面是件美事,被人們看見坐在其中更是快事。 甲殼蟲汽車廣告語―――該車外型一直維持不變,所以外型上很丑陋,但其性能一直在改進。
豐田汽車廣告語―――車到山前必有路,有路必有豐田車更遠更自由
克萊斯勒汽車廣告語―――你買汽車不來考慮一下我們克萊斯勒的汽車那你就吃虧了,不但你吃虧,我們也吃虧。
菲業特汽車廣告語―――開創菲亞特新紀元,脫胎換骨,來勢洶洶,超級雷馬1000。
現代汽車廣告語―――駕馭現代成就未來
斯柯達汽車廣告語———簡單、聰明;
雪鐵龍汽車廣告語———想在你之前;
起亞汽車廣告語———用心全為你;
歐美佳汽車廣告語―――平穩征服人生曲折
歐寶汽車廣告語―――德國科技輕松享有
雷諾汽車廣告語———讓汽車成為一個小家 .
英國迷你(MINI)汽車廣告語———她可愛嗎?
奧迪A4汽車廣告語―――動感傳奇
奧迪100汽車廣告語―――走中國路,乘一汽奧迪
北京現代汽車廣告語———追求卓越、共創幸福;
索納塔汽車廣告語―――中國新動力衡量價值新典范
廣州本田汽車廣告語———世界品質、一脈相承;
中華汽車廣告語———超越期望、超越自我;
別克汽車廣告語―――當代精神,當代車
別克君威汽車廣告語———心致、行隨,動靜合一;
雅閣汽車廣告語―――激活新力量新雅閣新力量新登場
馬自達6汽車廣告語―――魅力科技
蒙迪歐汽車廣告語―――領先在于你的魄力
寶來汽車廣告語―――駕駛者之車快并快樂著
別克凱越汽車廣告語———全情全力,志在進??;
賽納汽車廣告語―――常規由我定動感與美感無須取舍
寶來汽車廣告語―――駕駛者之車快并快樂著
陽光汽車廣告語―――體驗陽光生活
日產汽車廣告語―――超越平凡,卓越優逸
福美來汽車廣告語―――和諧靈動,君子風范和諧生活新成員
千里馬汽車廣告語―――雷霆動力,縱情千里
千里馬II汽車廣告語―――心有多野未來就有多遠
威馳汽車廣告語―――領先科技的全球轎車讓生活樂在新風
飛度汽車廣告語―――外在動人,內在動心
依蘭特汽車廣告語―――給我一個美名送你一部靚車
菲亞特西耶娜汽車廣告語―――有成就,也有情趣多彩人生路激情
菲亞特派力奧
周末風汽車廣告語―――空間超乎想象生活飛越平凡
賽歐汽車廣告語———優質新生活
菱帥汽車廣告語―――人性化科技
POLO汽車廣告語----同POLO一樣古怪精靈
嘉年華汽車廣告語―――一路激情共精彩
威姿汽車廣告語―――超越期待的經典車
高爾夫汽車廣告語―――很生活--世界經典兩廂車杰作天成一見如故
高爾汽車廣告語―――實在,反而更難得我的動感高爾與眾不同無需潮流只要始終經典
奇瑞風云汽車廣告語―――動靜皆風云
奇瑞旗云汽車廣告語―――激情原動力
奇瑞東方之子汽車廣告語―――一切由我掌控
富康汽車廣告語―――走富康路,坐富康車方方面面實實在在滿足您
桑塔納汽車廣告語―――上海桑塔納,汽車新潮流擁有桑塔納走遍天下都不怕
捷達汽車廣告語―――理性的選擇
愛麗舍汽車廣告語―――精致生活精彩演繹
廣州標致汽車廣告語―――汽車工業新一代的
標致華普汽車廣告語―――生活夢想大可承載
普力馬汽車廣告語―――五座+兩座都市新生活拉闊都市生活
路寶汽車廣告語―――哈飛路寶路中之寶現代時尚秀外慧中
北斗星汽車廣告語―――身處自然環保之旅
QQ汽車廣告語―――秀我本色想快樂,找QQSpark汽車廣告語---只代表你
愛迪爾汽車廣告語―――生活要有ideal奧拓汽車廣告語―――處處為您著想好車有限驚喜無限
福萊爾汽車廣告語―――空間遠遠超出想象福萊爾福星汽車廣告語―――e時代e車松花江汽車廣告語―――千萬里我追求你
賽馬汽車廣告語―――生活隨心而動
普萊特汽車廣告語―――一步到位的好車
吉利汽車廣告語―――造老百姓買得起的好車七彩豪情亮麗人生
獵豹汽車廣告語―――-獵豹汽車永不讓你失望超乎你想象的高度低于你期望的
價格紅旗汽車廣告語―――坐紅旗車,走中國路
紅旗明仕商務版汽車廣告語―――打造商務新概念GL8汽車廣告語―――路上公務艙商旅新境界
奧德賽汽車廣告語―――駕馭生活新景觀
瑞風汽車廣告語―――現代人現代車
江鈴汽車廣告語―――全順一路安全到家
富利卡汽車廣告語―――自主生活新空間
帕杰羅sport汽車廣告語―――真正意義的SUV骨子里的SUV
Jeep汽車廣告語―――豪氣頓生
帕拉丁汽車廣告語―――縱情廣闊天地駕馭自由夢想
奔馳 :領導時代,駕馭未來。
寶馬 :駕乘樂趣,創新極限。
寶馬7系 :生活藝術,唯你獨尊。
凱迪拉克 :將力量、速度和豪華融為一體。
奧迪 :突破科技,啟迪未來。
奧迪A4 :動感傳奇。
奧迪100 :走中國路,乘一汽奧迪。
大眾 :汽車價值典范。
捷達 :理性的選擇。
桑塔納 :擁有桑塔納,走遍天下都不怕。
帕薩特領馭:志在掌握。
高爾夫 :杰作天成,一見如故。
寶來 :駕駛者之車,快并快樂著。
POLO :同POLO一樣古怪精靈”。
沃爾沃:關愛生命,享受生活。
福特 :你的世界,從此沒有界限。
嘉年華 :一路激情共精彩。
菲亞特西耶娜 :有成就,也有情趣。
蒙迪歐 :活得精彩。
周末風 :空間超乎想象,生活飛越平凡。
日產:超越未來。
豐田 :車到山前必有路,有路必有豐田車。
威姿 :超越期待的經典車。
威馳 :領先科技的全球轎車,讓生活樂在新風。
菲業特 :開創菲亞特新紀元。
現代 :駕馭現代,成就未來。
雪鐵龍 :想在你之前。
伊蘭特 :給我一個美名,送你一部靚車。
北京現代 :追求卓越、共創幸福。
索納塔 :中國新動力,衡量價值新典范。
起亞 :用心全為你。
歐寶 :德國科技,輕松享有。
汽車廣告語范文2
寶馬7系汽車廣告語―――生活藝術唯你獨尊
奔馳汽車廣告語―――領導時代,駕馭未來。
奧迪汽車廣告語―――突破科技、啟迪未來
卡迪拉克汽車廣告語―――將力量、速度和豪華融為一體
富蘭克林牌汽車廣告語―――一輛永遠不會給你帶來麻煩的汽車
大眾汽車廣告語―――出于對汽車的愛汽車價值典范
沃爾沃(VOLVO)汽車廣告語―――關愛生命、享受生活(ForLife。For)
福特汽車廣告語———你的世界,從此無界
日產汽車廣告語———超越未來
邦迪亞克牌汽車廣告語―――坐在里面是件美事,被人們看見坐在其中更是快事。
甲殼蟲汽車廣告語―――該車外型一直維持不變,所以外型上很丑陋,但其性能一直在改進。
豐田汽車廣告語―――車到山前必有路,有路必有豐田車更遠更自由
克萊斯勒汽車廣告語―――你買汽車不來考慮一下我們克萊斯勒的汽車那你就吃虧了,不但你吃虧,我們也吃虧。
菲業特汽車廣告語―――開創菲亞特新紀元,脫胎換骨,來勢洶洶,超級雷馬1000。
現代汽車廣告語―――駕馭現代成就未來
斯柯達汽車廣告語———簡單、聰明;
雪鐵龍汽車廣告語———想在你之前;
起亞汽車廣告語———用心全為你;
歐美佳汽車廣告語―――平穩征服人生曲折
歐寶汽車廣告語―――德國科技輕松享有
雷諾汽車廣告語———讓汽車成為一個小家
英國迷你(MINI)汽車廣告語———她可愛嗎?(ISITLOVE?)
奧迪A4汽車廣告語―――動感傳奇
奧迪100汽車廣告語―――走中國路,乘一汽奧迪
北京現代汽車廣告語———追求卓越、共創幸福;
索納塔汽車廣告語―――中國新動力衡量價值新典范
廣州本田汽車廣告語———世界品質、一脈相承;
中華汽車廣告語———超越期望、超越自我;
別克汽車廣告語―――當代精神,當代車
別克君威汽車廣告語———心致、行隨,動靜合一;
雅閣汽車廣告語―――激活新力量新雅閣新力量新登場
馬自達6汽車廣告語―――魅力科技
蒙迪歐汽車廣告語―――領先在于你的魄力
寶來汽車廣告語―――駕駛者之車快并快樂著
別克凱越汽車廣告語———全情全力,志在進取;
賽納汽車廣告語―――常規由我定動感與美感無須取舍
寶來汽車廣告語―――駕駛者之車快并快樂著
陽光汽車廣告語―――體驗陽光生活
日產汽車廣告語―――超越平凡,卓越優逸
福美來汽車廣告語―――和諧靈動,君子風范和諧生活新成員
千里馬汽車廣告語―――雷霆動力,縱情千里
千里馬II汽車廣告語―――心有多野未來就有多遠
威馳汽車廣告語―――領先科技的全球轎車讓生活樂在新風
飛度汽車廣告語―――外在動人,內在動心
依蘭特汽車廣告語―――給我一個美名送你一部靚車
菲亞特西耶娜汽車廣告語―――有成就,也有情趣多彩人生路激情
菲亞特派力奧•
周末風汽車廣告語―――空間超乎想象生活飛越平凡
賽歐汽車廣告語———優質新生活
菱帥汽車廣告語―――人性化科技
POLO汽車廣告語----同POLO一樣古怪精靈”
嘉年華汽車廣告語―――一路激情共精彩
威姿汽車廣告語―――超越期待的經典車
高爾夫汽車廣告語―――很生活--世界經典兩廂車杰作天成一見如故
高爾汽車廣告語―――實在,反而更難得我的動感高爾與眾不同無需潮流只要始終經典
奇瑞風云汽車廣告語―――動靜皆風云
奇瑞旗云汽車廣告語―――激情原動力
奇瑞東方之子汽車廣告語―――一切由我掌控
富康汽車廣告語―――走富康路,坐富康車方方面面實實在在滿足您
桑塔納汽車廣告語―――上海桑塔納,汽車新潮流擁有桑塔納走遍天下都不怕
捷達汽車廣告語―――理性的選擇
愛麗舍汽車廣告語―――精致生活精彩演繹
廣州標致汽車廣告語―――汽車工業新一代的
標致華普汽車廣告語―――生活夢想大可承載
普力馬汽車廣告語―――五座+兩座都市新生活拉闊都市生活
路寶汽車廣告語―――哈飛路寶路中之寶現代時尚秀外慧中
北斗星汽車廣告語―――身處自然環保之旅
QQ汽車廣告語―――秀我本色想快樂,找QQ
Spark汽車廣告語---只代表你
愛迪爾汽車廣告語―――生活要有ideal
奧拓汽車廣告語―――處處為您著想好車有限驚喜無限
福萊爾汽車廣告語―――空間遠遠超出想象
福萊爾福星汽車廣告語―――e時代e車
松花江汽車廣告語―――千萬里我追求你
賽馬汽車廣告語―――生活隨心而動
普萊特汽車廣告語―――一步到位的好車
吉利汽車廣告語―――造老百姓買得起的好車七彩豪情亮麗人生
獵豹汽車廣告語―――-獵豹汽車永不讓你失望超乎你想象的高度低于你期望的
價格紅旗汽車廣告語―――坐紅旗車,走中國路
紅旗明仕商務版汽車廣告語―――打造商務新概念
GL8汽車廣告語―――路上公務艙商旅新境界
奧德賽汽車廣告語―――駕馭生活新景觀
瑞風汽車廣告語―――現代人現代車
江鈴汽車廣告語―――全順一路安全到家
富利卡汽車廣告語―――自主生活新空間
帕杰羅sport汽車廣告語―――真正意義的SUV骨子里的SUV
汽車廣告語范文3
1、千里馬II——心有多野未來就有多遠
2、英國迷你(MINI)——她可愛嗎
3、富康——方方面面實實在在滿足您
4、解放卡車——關鍵時刻 解放上得去
5、德國大眾——小即是好
6、邦迪亞克——坐在里面是件美事,被人們看見坐在其中更是快事。
7、奇瑞風云——動靜皆風云
8、克萊斯勒——你買汽車不來考慮一下我們克萊斯勒的汽車那你就吃虧了---不但你吃虧,我們也吃虧。
9、菲亞特轎車——開創菲亞特新紀元 脫胎換骨 來勢洶洶 超級雷馬1000
10、Jeep——豪氣頓生
11、寶馬——即使你把它拆得七零八落,()它依然是位美人。
12、豐田——車到山前必有路 有路必有豐田車
13、富康——走富康路 坐富康車
14、桑塔納——擁有桑塔納走遍天下都不怕
15、千里馬——雷霆動力 縱情千里
16、高爾夫——杰作天成 一見如故
17、捷達——理性的選擇
18、寶來——駕駛者之車
19、凱迪拉克轎車——將力量、速度和豪華融為一體
汽車廣告語范文4
easy就是全家多了一份安全感
有空間就有可能激活新力量跨越千山萬水,惟有“帕拉丁”
克萊斯勒大捷龍/grand voyager龍行中國 感受至上豪華裝備,體驗至尊商務之旅。
臺階再高也不在話下生活實在,不簡單。動力強勁,不簡單。掌控自我,不簡單。精明實在,不簡單。穩健和諧,不簡單。品位由心而始。雷霆動力 縱情千里
天天高考,方有您對奧迪a6服務的時時滿意
寒冷,依然舒適自在。
秋風送爽,春風得意
奧迪a82.8l加長型與尊俱來。
久經歷練,塑造經典???ldquo;新浪潮”豪華版
奇瑞•城市經典,演繹都市華彩樂章
駕馭現代,成就未來
有一種格調將沖擊你的瞳孔,有一種力量將直達你的血脈,有一種精確將護衛你的身心。 你的品位 你的車
席卷汽車生活的新風
全順之旅,舒適,讓您體驗車輪碾過沙發的感覺。
終于,多功能車開始嘗試打破沉悶
成大功者亦小苛
愿望即動力
加達,永遠的別克之家
自在一切皆由親手掌控,每一步都隨心所欲。
如絲般的a6順滑加速力量
騰越空間 自由感覺
不怒自威,心靜思遠志在千里。
高潔寧靜,方能致遠。福美來,和諧靈動,君子風范!
移動事業天敵,別克g18陸上公務艙
賽歐時尚內飾 全新登場
歐寶——歐美佳“成就之旅”全新啟程。
成就明天,商戰決勝定律:掌握變化者勝。
領先與否,其實只在動靜之間。領先,不僅是實力,也在于強勁的動力。
每一次飛躍,都是與夢想的再次接近。
現代汽車,國際化的專業背景,世界級的研發制造能力
汽車廣告語范文5
一、廣告與隱喻
隱喻是一種修辭手段,是用一種事物暗喻另一種事物的方法。隱喻通常以一種已知熟悉的事物來代替另一種未知陌生的事物,且兩種事物之間存在一定的相似性和一致性。早期的學者一般認為隱喻僅僅是一種修辭格,而隨著研究的發展,隱喻早已不再局限于文學點綴、修辭手段的范圍內,隱喻實質上同人類的生活息息相關。Lakoff和Johnson在其著作《我們賴以生存的隱喻》一書中提出,隱喻不僅僅起到文學修辭和點綴的作用,人類和自然本質是隱喻化的。隱喻不再單純是修辭手段,而是一種重要的認知手段,有自身的認知機制。隱喻實質上是用一種事物來代替另一事物的認知方式,利用兩個不同事物之間存在的相似性和關聯性,在二者之間搭建認知的橋梁。隱喻是一種平行關系,兩個不同概念之間的相似性是隱喻認知模式的關鍵,可以幫助人類通過一個概念認識另一種概念。
隱喻在廣告語中的使用范圍廣、頻率高。在廣告語中使用隱喻可以增強廣告的可讀性和趣味性,使廣告語獨樹一幟、新穎生動。學者林樂騰認為,廣告語中的隱喻可以分為顯喻和隱喻。顯喻即明喻,本體和喻體之間的相似性清晰明了,而隱喻即暗喻,本體和喻體之間的相似性并沒有平白直敘,而是一種內隱的關系,是喻體的聯想意義投射于本體之上而產生的結果,其語言更加精煉,內涵卻愈加深刻。在眾多的英語廣告語中,隱喻占據著大部分比例。隱喻使用濃縮的藝術語言,其中包含深刻的內涵,其主要目的是吸引消費者,促進商品銷售,拉動企業經濟效益。隱喻通常以日常熟悉的事物作為喻體,尋找喻體和本體之間的相似性,通過空間映射和概念整合來認知本體,汽車隱喻廣告也是如此。汽車隱喻廣告語通常使用消費者熟悉的概念作為喻體,把汽車和喻體之間的相似性表現出來,使得消費者獲得汽車性能的更深刻理解。例如,三菱汽車的一則英語廣告為“A lion in the street”,lion在英文中的含義是獅子,獅子的特性就是爆發力強、速度快且強健有力。廣告詞的字面意義是路上之獅,由于獅子是消費者所熟悉的概念,用獅子來暗喻三菱汽車,消費者很容易就把獅子的特征和三菱汽車聯系在一起,進而得出結論三菱汽車如同獅子一般迅捷、快速、有力,增進了消費者對于三菱汽車的了解。
二、隱喻空間映射和概念整合
(一)隱喻空間映射
認知語言學中一個重要組成部分是空間映射,隨著研究的不斷深入,空間映射獲得越來越多語言學家的關注。Fauconnier和Turner認為,空間映射是一個認知過程,其中一個心理空間中的概念與另一個心理空間中的概念產生映射關系,從而形成新的心理空間,這也是新概念形成的認知過程。隱喻的認知機制就是本體到喻體的概念映射,把本體的概念投射到喻體,使得本體原有的含義得以延伸。Fauconnier認為,人們的思考和交流實際上是建構心理空間之間的映射關系。當人們思考、交談或行動時,人們實際上是在建構心理空間,把語義概念從一個心理空g投射到另外一個心理空間,在兩個概念之間搭建認知橋梁,通過熟悉的概念進而了解陌生的概念。在英語隱喻廣告語中使用最廣泛的是投射映射。隱喻廣告語中的映射實質上是把喻體的特征投射到本體之上,通過喻體和本體之間的相似性和關聯性,把概念結構從一個心理空間投射到另一個心理空間或使一個心理空間的概念結構和另一個心理空間的概念結構產生映射關系,進而透過喻體了解本體的特征。
英語隱喻汽車廣告語中,隱喻空間映射起著重要的認知作用。例如,尼桑汽車曾經推出一則英語廣告語“Life is a journey. Enjoy the ride(生活就是一次旅行,祝您旅途愉快)”。顯而易見,此則廣告語使用了隱喻手法。其中life被比作journey,而尼桑汽車被比作ride。根據Lakoff的隱喻跨域映射理論,這樣的一則隱喻廣告語的含義可以通過兩個不同概念的空間映射表達出來:
本體 映射 喻體
Life Journey
Driver Traveler
Nissan Cars Vehicle
Duration Distance
Enjoy Quality of the journey
Time of getting into the car Point of departure
Time of getting off the car Termination
因此,從上述映射圖示可以看出,尼桑汽車的廣告語實質上是隱喻在喻體和本體之間的映射,把喻體的特征投射到本體之上。此則廣告語的本體是life,而喻體是journey,二者之間存在可以提取的相似概念結構,如在journey中,會有traveler、vehicle、distance、the quality of the journey、point of departure以及termination,而這些喻體的概念結構分別對應著本體中概念結構的driver、Nissan cars、duration、enjoy、time of getting into the car以及time of getting off the car。這樣的隱喻,把生命比作是一場旅行,旅行者實際上是尼桑汽車用戶,旅行的交通工具自然就是尼桑汽車,旅行路程的長度暗喻尼桑汽車的持久耐力,旅行的質量是駕駛尼桑汽車時享受的感覺,旅行開始映射著駕駛尼桑汽車的瞬間,而旅行的終點則是結束駕駛尼桑汽車的時刻。這樣,本則廣告通過把駕駛尼桑汽車比作一場旅行,用消費者熟悉的概念“旅行”來映射尼桑汽車,把旅行的概念結構投射到汽車之上,使得消費者感受到駕駛尼桑如同一場旅行,汽車品質優良,耐力持久,令人享受,值得擁有。
(二)隱喻概念整合
隱喻并非僅僅是通過不同心理空間之間概念結構的映射而形成的,在心理空間映射之后還需要把這些概念結構整合在一起,形成一個概念整合,最后形成隱喻。Fauconnier認為,概念整合是一個或多個認知域的心理空間被組合的心理認知過程,而心理空間則是概念整合中的一個場景或心理建構。概念整合取決于語言使用者從一個或多個心理空間中獲取信息,并以此為基礎進行推理,根據信息的輸入而轉變心理空間的能力。隱喻的形成便是通過不同心理空間映射和概念整合而形成的。
Fauconnier把隱喻的概念整合分為四個心理空間,其中包含兩個輸入空間、一個整合空間和一個類屬空間。概念整合便是基于這四個心理空間而運作。兩個輸入空間分別代表著隱喻的喻體和本體,二者通過跨空間映射形成映射關系,類屬空間反映的是兩個輸入空間所提取的概念相似性,隨后兩個輸入空間中的概念結構將有選擇地投射到整合空間中形成一個整合概念,最終形成隱喻。
(三)英語汽車隱喻廣告語的J知分析
在英語汽車廣告語中,隱喻廣告語也可以通過上述的隱喻空間映射和概念整合而形成,這也是英語隱喻汽車廣告語背后的認知機制,可以使用其來分析隱喻廣告語,獲得廣告語簡練語言背后的深刻內涵。三菱汽車公司曾經推出的廣告語為“A lion in the street”,這是一則典型的隱喻廣告。輸入空間1是隱喻的喻體lion,其中可以提取的概念有running、swift和strong;輸入空間2是隱喻的本體car,其中可以提取的概念有running、fast和powerful;類屬空間表現的是兩個輸入空間的相似性,其中可以提取的相似概念是motion、an entity in the street和features of the entity;輸入空間1喻體把其概念特征投射到輸入空間2上,使本體具有喻體的特征;接著,輸入空間1和輸入空間2中的所提取的概念投射到了整合空間,進行概念整合,最后得出輸出空間的結果,即隱喻的形成。通過這樣的空間映射和概念整合,人們可以得出最終的隱喻:a car is a lion。通過這樣的認知過程,三菱汽車廣告語帶給消費者的印象便是:三菱汽車有著同獅子一般的敏捷性,速度如同獅子奔跑一般迅速,奔馳在路上猶如獅子般強勁有力,力量十足。因此,三菱汽車廣告語風格新穎,語言生動,聯想豐富,可以吸引消費者注意力,拉動購買力,最終增加企業的經濟效益。
日本豐田汽車曾經推出的廣告語為“Poetry in motion, dancing close to me”,其中文譯文為“動態的詩,向我舞近”。豐田的廣告語也是一則典型的隱喻廣告,其中Toyota被比作poetry,駕駛Toyota被比作dancing。這樣的隱喻廣告同樣存在其背后的認知機制:輸入空間1是喻體poetry;輸入空間2是本體Toyota汽車;類屬空間是本體和語態共同持有的特征,即entity、motion和features;喻體中所提取的概念dancing、artistic和poetic通過類屬空間投射到本體上,為本體Toyota汽車賦予了形象的特點。輸入空間1和輸入空間2的所提取的概念通過映射被投射到整合空間之內,通過整合過程,得出一系列的對應概念:poetry對應Toyota,dancing對應running,poetic對應elegant,artistic對應beautiful。這些提取的概念在整合空間中經過處理后得到了最終的輸入空間,形成隱喻Toyota is poetry。通過這樣的空間映射和概念整合,豐田汽車廣告用濃縮的藝術語言向消費者傳達了其內在涵義:豐田汽車如同一首詩歌,外形優美,塑性合理。駕駛豐田汽車猶如翩翩起舞,優雅美麗,美麗非凡。選擇豐田汽車如同閱讀一首優美的詩歌,隨著詩篇起舞,令人獲得優雅美麗的視覺享受和舒適的駕駛感官。這樣的一則廣告語使用隱喻,內容優美,令人浮想聯翩,給人以美的享受,可以讓消費者放心購買,舒心駕駛。
(四)英語汽車隱喻廣告語的作用
英語汽車廣告中多使用隱喻性質的廣告語,這些廣告語可以吸引消費者注意,促使消費者購買產品,拉動企業經濟效益。在英語汽車廣告語中使用隱喻可以起到很多作用。首先,隱喻廣告語可以向消費者傳達廣告的內在信息和深刻內涵,促使消費者購買商品;其次,隱喻廣告語可以幫助消費者理解廣告,通過熟悉的事物進而了解汽車的性能構造,了解商品的質量和特征;再次,隱喻廣告語風格獨特,可以吸引消費者目光,說服消費者購買汽車產品;最后,隱喻廣告語可以以其獨特的語言風格為企業建立自己的品牌策略,推廣汽車企業的品牌,最終拉動企業的經濟效益。
三、結語
汽車廣告語范文6
關鍵詞:汽車廣告 修辭格 對偶 排比 飛白
隨著國民經濟不斷發展,人民生活水平不斷提高,汽車開始走入人們的生活,大眾接觸汽車廣告的機會也越來越多,汽車廣告已經成為廣告業中一個專門的類別,對汽車產品品牌的塑造以及汽車的銷售都有著重要的作用。世界上最早的汽車廣告出現在1900年,當時美國的第一家汽車廠――奧茲莫爾比汽車廠竣工,奧茲父子在工廠門口樹立了一塊醒目的標志牌,上面寫著“世界最大的汽車工廠”,來往行人無不駐足觀看,這就是汽車廣告的開始。從汽車廣告自身的發展態勢來看,以“車本位”為立足點的傳統汽車廣告,注重從品牌到服務,從外觀到內飾,從發動機到保險杠,從速度到防震等方面來介紹汽車產品本身的特性,而隨著汽車廣告業的不斷成熟,加之廣告受眾的審美疲勞,現在的汽車廣告更注重創意。一個好的廣告創意必須創造一個好的意境,意境的塑造是圖片、聲音與文字的結合,這種文字一般被稱為廣告文案。對偶、排比、飛白等幾種修辭格在汽車廣告文案中運用非常普遍。
一、對偶
“結構相同或基本相同、字數相等、意義上密切相連的兩個短語或句子,對稱地排列,這種辭格叫對偶”。①對偶在內容上看,凝練集中,能夠讓消費者在短時間內接收廣告要傳達的信息,并能留下深刻的印象;對偶在形式上看,音節整齊勻稱,韻律感強,不僅能讓消費者記住它,而且便于消費者口頭的流傳。由于對偶修辭格的這些作用,對偶在汽車廣告中被廣泛運用。
下面筆者就自己收集的汽車廣告案例對這一修辭格的運用進行具體的分析。
1.“車到山前必有路,有路就有豐田車”
這是日本豐田汽車剛進入中國市場時所作的一則廣告。這則廣告的訴求點不是要宣傳豐田車中的某一款產品,而是整個豐田品牌,要讓中國人知道有這么一個專門生產汽車的日本公司。消費心理學的理論證明消費者對有一定熟悉度的產品產生最終購買行為的幾率要遠遠高于完全陌生的產品,這種熟悉感并不一定來自于消費者對產品的使用經驗,很大程度上來源于各種媒體上傳播的廣告。豐田正是熟知這種規律,剛進入中國市場的他們首先要做的不是介紹產品,而是要使自己的品牌深入人心,于是他們制作了這則廣告。這則廣告不僅很好地化用中國的一句俗語“車到山前必有路,船到橋頭自然直”,而且運用對偶與頂真兩種修辭格,其簡明的話語、凝練的內容很快在中國消費者中傳開,為豐田叩開了中國市場的大門。
2.“縱情廣闊天地,駕馭自由夢想”
“在越野時體驗舒適樂趣,在舒適中盡享越野”
“強勁動心,省油舒心”
這三則廣告均出自鄭州日產帕拉丁,帕拉丁是日產針對中國市場設計的經典多功能車,外觀造型成熟、裝備豪華、動力強勁;底盤堅固耐用,無論是在平坦道路還是在野外顛簸的無路地帶,都能應付自如,不受任何道路條件的影響。公路的舒適性和非凡的越野性都是廣告要傳達的信息。第一則廣告采用兩個動賓短語構成的對偶句來說明駕駛的舒適;第二則廣告由兩個“在”字結構組成一組對偶句,環環相扣,傳達帕拉丁能同時兼顧舒適與越野的特性;第三則不僅結構相同,兩句廣告詞的結尾都是“心”字,簡單明了地道出了帕拉丁動力強大、省油省錢的特點。
3.“你見到的大于你想象的,你得到的大于你見到的”
這是宇通制作的一則以“中國宇通 縱橫中國”為大背景的廣告,這則廣告用“大于”連接前后兩個“的”字短語構成了一組對偶關系的句子,給消費者傳遞這樣的信息:你可以相信你眼睛看到的,但如果你擁有了宇通汽車之后,你能得到的遠遠超過你的期望。這則廣告就是用這種對比手法來刺激消費者的購買欲望,進而達到良好的廣告效應。
4.“空間超乎想象 生活飛越平凡”
這是南京菲亞特公司“派力奧?周末風”篇的廣告詞,也采用了對偶的句式。這則廣告針對的消費群體主要是上班族,上班族除了周末,很少有時間出去放飛自己的心靈,過的都是極平凡的生活,而派力奧能夠給上班族出去游玩提供便利,讓他們也能體驗超越平凡生活的樂趣。
5.“離常規越遠 離自由越近”
這是法國雷諾汽車公司的廣告,用對偶的句式對“常規”和“自由”進行比較,傳達雷諾不拘泥于常規汽車產品設計的理念,能給消費者提供更多自由和更多選擇的空間。
對偶修辭格在汽車廣告中應用如此廣泛,也由此產生了很多經典的廣告語,這些都與對偶自身的特點分不開,其形式簡單明了,內容凝練,是使廣告語為消費者熟知并記住的行之有效的手段之一。
二、排比
“把結構相同或相似,語氣一致、意思密切關聯的句子或句子成分排列起來,使內容和語勢增強,這種辭格叫排比”。②排比是一種富于表現力的辭格,運用排比的目的在于增強語勢,提高表達效果。用排比來闡發理論,能把理論闡述得更透徹。
1.“環保是一種承諾/用我們的努力呵護/還自然本色/讓那一份綠色更加鮮艷/是我們的夢想
環保是一種關懷/立足人本,不斷超越/愛車、愛人、愛自己/我們需要那一片綠色
環保源自人本/非凡底蘊,環保之心/讓您時刻感受環保之旅/用情關懷 用心關愛”
這則廣告是2004年度汽車廣告平面金獎作品,是東風日產汽車有限公司投放的廣告,這則廣告還配有一幅圖片:兩個車輪上面拖著一片樹葉,樹葉邊緣寫著“環保到底”四個大字,從圖文都可以看出這是一則以環保為訴求點的廣告,采用排比的手法說明汽車環保的重要性,體現東風日產生產環保節能型汽車的決心,讓消費者知道這是一個有著強烈社會責任感的企業,進而從感情上接受東風日產的產品。
2.“精密準確的操控性/難以忘懷的舒適性/卓越出色的靜音性”
這則廣告是2004年度汽車廣告平面銅獎作品,題目叫“普利司通(輪胎)水杯篇”,這是一則汽車配件的廣告,用三個結構相同的名次短語組成排比句,說明普利司通輪胎抗震、防滑、低噪音、易操作的特點,充分地傳遞出普利司通輪胎的特性。
3.“笑容被壓擠成陌生疏離的臉孔
事業被緊縮在家和辦公室之間
生活被擠壓成一成不變的日子
童年的記憶變得越來越遠
內心隱隱有一股想飛的沖動”
(轉引自陳啟佑《汽車廣告與新詩》.修辭學習.1999(5))
這是大發銀翼的一則廣告,用三個“被”字句組成排比句勾畫出現代人的生活狀態,而改變這種生活狀態的一種途徑就是駕駛銀翼汽車去尋找童年的感覺,能使更多的中年消費者產生共鳴與好感,達到廣告宣傳的目的。
4.“個性,我去創意
風景,我去勾畫
日子,我要作主
時尚,我要執筆”
這是奇瑞QQ的一則廣告,叫“奇瑞QQ秀我本色篇”,由四個主謂謂語句構成一組排比句。這則廣告針對的消費者主要是年輕人,廣告抓住年輕人這一主要的消費群體進行有針對性地訴求,抓住年輕人喜歡“炫”和“酷”的心理。奇瑞QQ廣告借助網絡語言,采用排比的手法清晰傳達品牌時尚個性的形象。網絡化、個性化的語言體現“都市感”和“酷”感,更為成功的一點是把奇瑞QQ的特性與車主共性統一起來。
三、飛白
飛白是明知其錯而故意仿用的一種修辭格式,可分為文字飛白(白字)、語音飛白(白音)和詞義飛白(白義)等數種。白字是相近文字形體的利用,白音是相同或相近發音的利用,白義則是詞義理解錯誤的利用。有時,白字、白音、白義連用更能增添幽默效果。汽車廣告中也運用飛白的修辭手法來增強廣告效應。
1.“新不可測”
這是2004年度汽車廣告影視銀獎的獲獎作品,題目就叫“新不可測篇”,是凱迪拉克投放的廣告。漢語中有成語“深不可測”,這則廣告中的“新不可測”在一般的語言場合中被很可能會被認為是一個用錯了的成語,但在這里卻賦予了新的意義,強調了凱迪拉克追求不斷開拓、不斷進取的精神。凱迪拉克在美國歷史悠久,多次作為總統閱兵的專車,在美國人心目中有著特殊的地位,這樣一個歷史悠久的品牌,不但沒有固步自封,反而在不斷追求創新,力求提供給消費者最好、最新的產品,這則廣告勝在出奇不意,讓人深思之后又能會心一笑。
2.“讓您樂不思暑”
這則廣告是吉利為美人豹投放的廣告。我們都熟知《三國演義》中劉后主“樂不思蜀”的典故,這里既是諧音又是飛白手法的運用,突出的是時間――酷暑期間。美人豹是真正意義上的第一款國產跑車,被稱為“中國第一跑”,出廠時就受到普遍的關注,這則廣告主要是向消費者宣傳吉利美人豹的售后服務,是在酷暑期間為感謝消費者對美人豹的支持,在其4S店開展的為用戶提供空調健診等36項整車免費檢測服務。全面的售后服務不僅對準備購買美人豹的顧客是一種刺激,對已經購買的顧客是一種優惠,同時也是吉利對顧客做出的一種承諾,這種承諾能使企業在消費者心目中樹立良好的形象。
3.“和諧為道,欲達則達”
這則廣告是一汽為豐田皇冠投放的廣告。眾所周知,孔子曾說:“欲速則不達?!边@則廣告卻反其道而行之,告訴消費者“欲達則達”,消費者心中想要的就是豐田皇冠努力要做并且能做到的。讓消費者了解皇冠優于其他車的性能所在,表達出能讓消費者對一切都滿意的心理。
隨著汽車工業的迅速發展,中國汽車廣告逐漸形成為一個專業的廣告門類,汽車廣告運用的修辭格遠不止本文提到的這幾種,一個好的汽車廣告可能是多種修辭格的運用,是多種表現手法的綜合運用。廣告語將不斷在汽車文化、汽車品牌、領先科技、生活方式等領域開拓進取尋求新的突破。
注釋:
①黃伯榮,廖序東主編.《現代漢語》下冊[M].高等教育出版社,2003,264頁.
②黃伯榮,廖序東主編.《現代漢語》下冊[M].高等教育出版社,2003.266頁.
參考文獻:
[1]黃伯榮,廖序東主編.現代漢語(下冊)[M].北京:高等教育出版社,2003.
[2]吳啟主主編.現代漢語教程[M].長沙:湖南師范大學出版社,1998.