前言：尋找寫作靈感？中文期刊網用心挑選的獨立院校英美文學教育方式，希望能為您的閱讀和創作帶來靈感，歡迎大家閱讀并分享。
一“語言輸入”假說和“語言輸出”假說 Krashen于20世紀80年代早期就提出了“語言輸入假說”(TheInputHypothesis)［1］，他認為人類獲得語言的唯一方式是接受大量的可理解性輸入(comprehensibleinput)。當人們理解了輸入的語言信息，并且只有這種略高于學習者現有水平的語言輸入才能使學習者收到理想的學習效果。Krashen的語言輸入理論強調了輸入對于習得的先決條件，但是他忽視了輸出在語言習得中的作用。針對Krashen提出的“語言輸入假設”(TheOutputHy-pothesis)理論的不足，二語習得研究者Swain提出了“語言輸出假設”理論［1］，她認為語言輸出能刺激學習者去注意表達的方式，提高對知識空缺的意識，同時激活認知過程，通過這個認知過程學習者可以獲得新的語言知識或鞏固原有的知識;同時外語學習的過程是一個對目標語不斷做出假設并對假設不斷修改的過程，也就是說，學習者試圖通過輸出來驗證自己的假設哪些是恰當的，從而盡快達到交際的目的。Swain的理論提出了以使用語言為基礎，學習者通過使用語言獲得反饋，從而了解到自己使用語言所存在的問題，進而修正并產生正確的語言;由此可見，單純的語言輸入或者輸出都不能促進很好的語言習得。輸入是習得的必要條件，輸出是習得的表征，更是輸入的終極目的，這對于英美文學教學研究，尤其是對獨立學院的英美文學課程教學模式的探討和研究頗有啟發意義。 二獨立學院英美文學教學與教學研究的現狀 (一)獨立學院英美文學教學現狀 英美文學課程是我國高等院校英語專業教學中一門十分重要的專業知識必修課程。2000年3月教育部頒發并實施的《高等學校英語專業英語教學大綱》明確指出:“文學課程的目的在于培養學生閱讀、欣賞、理解英語文學原著的能力，掌握文學批評的基本知識和方法。通過閱讀和分析文學作品，促進學生語言基本功和人文素質的提高，增強學生對西方文學及文化的了解”［2］。通過該課程的學習，學生不僅可以了解凝聚在作品中的西方文明，感受西方國家的傳統民族文化、社會風貌、思維方式等;同時也開闊了視野，陶冶了情操，增強了感受生活、認知生活的能力，從而在整體上提高了學生的人文素質。針對英美文學課程的重要性，胡文仲先生更是強調:“在外語教學中，文學作品往往能夠最生動、具體、深入、全面地提高學生文化素養的材料。從這個角度看，可以說沒有其他任何材料可以替代文學作品”［3］。 獨立學院則是在中國高等教育由傳統的精英教育向大眾化教育過渡的過程中，由普通本科高校與社會力量合作辦學產生的、按新機制運作的本科層次的獨立二級學院。其培養人才定位于“自覺地以社會、市場和就業為導向，合理定位，走應用型本科教育的路子，強化教學工作，注重實踐能力的培養”［4］，即獨立學院要立足于教育教學，把學生培養成高素質的應用型人才。獨立學院的這種教學定位方式以及其生源獨有的一些特點如:相對普通本科高校的生源而言，其學生知識基礎相對較差、學習動力不足等，決定了其學生對教師的依賴性相對較強，自主學習能力明顯低下。同時隨著市場經濟的快速發展，學生的功利主義心態日益突顯;他們更多的關注一些有助于就業的實用性課程如商務英語、旅游英語、外貿函電等，只有極少數學生為了考研的需要或者興趣的驅使，把英美文學作為學習和畢業論文研寫的方向，從而使得英美文學課程被嚴重地“邊緣化”了。另外一方面，英美文學課程的教學自身存在一系列的問題。教材舊、難、教學內容的歷史跨度大、文學流派眾多、作家風格多樣;而與此對照的是教學方法和教學模式的單一。大部分獨立學院的教師還是奉行“史+文”的教學模式，實行“教師主講”、“滿堂灌”，學生被動地接受教師的觀點，久而久之，學生徹底失去對學習這門課程的興趣。此外，大部分獨立學院的英語專業把這門課程安排在高年級即第三學年上學期完成，課時安排為每周2到3學時。(以華南理工大學廣州學院為例，每周3個學時，全期共計48個學時完成該門課的教學)。要在如此少量的課時內完成英美兩國的文學教學任務，一般的教師只能匆匆地趕完教學進度，對于很多方面知識的教學都是“蜻蜓點水”、“淺嘗輒止”，“有效輸入”嚴重不足，“有效輸出”更是收效甚微。而在教材方面，綜觀歷年來各大出版社出版的本科教材，基本涵括了“史”和“文”兩部分，但極少有教材涉及到各種文學批評理論，而“掌握文學批評的基本知識和方法”［2］恰恰是該課程教學的目的和主要內容。忽視了對批評理論的教學，無論是偏重“史”還是偏重“文”，抑或兩者相結合，教師都只能是“授人以魚”，不能“授人以漁”。從某種程度上說，目前沒有真正適合獨立學院特點的教材，也沒有完全適合獨立學院英美文學的教學模式。結果是一個學期的學習下來，學生只能大概地記住一些作家的名字、作品梗概，整體印象卻一片模糊，更談不上運用各種理論批評方法對作品進行解讀;這使得獨立學院英美文學課程的教學嚴重偏離了教學目的，從而在影響學生人文素質提高的同時，更嚴重地制約了獨立學院英語專業學生的全面進步和長遠發展，在一定程度上也影響了獨立學院外語系的長足發展。 (二)獨立學院英美文學教學研究現狀 正因為英美文學課程是我國高等院校英語專業高年級階段的必修課，同時也是當前大多數高?？佳兴锌颇康闹匾獌热?，所以它以其在英語專業教學中無可撼動的重要地位吸引了眾多學者對之進行研究和探討。他們的研究主要集中在該課程的設置、教學目標、教材編寫、教學內容、教學方法上。例如程愛民從高校教師的角度研究了以上相關問題［5］;范誼和苒渝平在研究中探討了英美文學課程的設置問題［6］;吳瑾瑾在研究中分析了高校英語專業英美文學課的邊緣化問題與對策［7］。王進等人在研究英美文學課程的專業性質和分析現實困境的基礎上，提出英美文學的專業化教學過程應該重視語言語用能力和社會文化意識這兩個層面的教學內容，也必須關注經典作品對青年學生主體的素質教育和人格塑造作用，同時，還必須更加重視引導學生主體通過各種研究性學習方式來進行比較思維能力與文化批判意識的素質培養等等［8］。但以上研究僅限于對國內普通本科高校的英美文學課程教學進行探討，而對于獨立學院這種有異于其母體公辦院校、更注重社會效益的辦學實體的英美文學課程的教學研究工作還處于零散的介紹階段，沒有系統的研究成果出現。目前國內僅有何雪春對廣東省4所獨立學院外語系的本科生進行了英美文學學習現狀的調查和分析［9］;王艷芳等人在研究中提出了在適應獨立學院獨特的人才培養目標和生源狀態的前提下，英語專業的英美文學課程應得到一些可行的調整方案［10］。但以上研究都沒有從理論上和實踐上指出改變獨立學院英美文學課程教學現狀和解決目前教學困境的根本途徑。#p#分頁標題#e# 三對獨立學院英美文學教學的啟示 針對獨立學院英美文學課程教學與研究的現狀，筆者認為將英美文學知識的輸入和輸出有機地結合起來，并借鑒“語言輸入假設”與“語言輸出假設”理論的研究成果，這對改進獨立學院英美文學課程的教學，探索適合于獨立學院英美文學的教學模式有著深刻的意義。 (一)高質量的文學知識輸入 面對英美文學課程課時有限、獨立學院的學生普遍缺乏學習興趣的客觀現實，教師要特別注意為學生提供高質量的文學知識輸入，要把“文、史、文論”全面結合起來。在實際的教學中，教師要打破傳統的“教師講、學生聽”的單一模式，建立以學生為中心的互動式教學模式。首先，在課堂的準備階段，教師把英美文學史上的主要流派和代表作家按照編年史的順序列出清單分發給學生，并把學生分成相應的討論小組，由小組全體成員通力合作，盡可能地從網絡和圖書館收集相關資料，并由其中一位成員綜合大家的資料，寫出相應的讀書報告，在上課初分發給全班同學。上課時，在讓全班學生研讀讀書報告的基礎上，教師可以準備一些直觀的圖片和相關作品選段的視頻，以感性的形式補充學生以理性形式呈現的讀書報告。同時，教師充分發揮學生的主體意識，提出在難度上有梯階的問題，導入某種具體的英美文學批評方法讓學生展開熱烈的討論;在學生討論的基礎上，教師做補充性點評。比如在講授19世紀美國浪漫主義作家霍桑的長篇小說《紅字》時，教師首先要求分組學生通力合作，寫出相關的讀書報告，以詳盡闡述19世紀美國浪漫主義文學流派的特點、作家霍桑創作的歷史文化背景、作品的具體內容、作品所體現的象征主義等等;在課中，教師可以播放根據該文學作品拍攝的電影片段;又根據Krashen的“輸入假說”理論，對學生輸入略高于他們現有水平的語言知識，因此，在上述基礎上，教師可以提出有層次有梯階難度的問題，如:首先教師可讓學生簡單描述主人公海斯特•白蘭的外表及她生存的環境，其次，進一步讓學生闡述發生在海斯特身上的悲劇始末及人們對她的前后態度，最后讓學生闡述小說中的“A”字體現的象征意義。教師在學生討論的基礎上，進一步點評美國浪漫主義和象征主義的創作技巧。通過對教師提出的層層問題的討論和點評，學生充分感受到19世紀資本主義發展時代美國社會典法的殘酷、宗教的欺騙和道德的虛偽，更在較深層次上，學生理解了清教社會的本質，尤其是人類本性中的善惡與社會環境的關系。這樣，師生的頻繁互動，既避免了舊模式中“滿堂灌”引起的學生對文學學習興趣的喪失，又解除了讀史還是讀文的矛盾，史料及文論全面結合。學生不僅從宏觀上了解和把握了英美文學，又掌握了文學文本解讀的批評方法。 (二)高效率的文學知識輸出 高質量的文學知識輸入最終是為高效率的文學知識輸出服務的。在教學實踐中，教師不妨大膽嘗試讓學生自主的學習。具體來說，教師要求學生根據上次課的讀書報告和討論結果，再利用網絡和多媒體技術制作相應的電子課件，然后由學生來扮演教師的角色給其他學生進行講解工作;這樣學生完全成了課堂的主導者，教師則轉變成課堂的組織者和引導者。在這一鞏固教學環節結束后，教師還可以布置相應的課外作業，即指導學生運用不同的文學批評方法將自己在課前文學作品鑒賞過程中及上課聽課和討論過程中獲得的對作品的理解以文字的形式表達出來，以激發學生書面表達的欲望，強化學生筆頭輸出的實踐。傳統的“滿堂灌”教學模式中，學生習慣于被動地聽和記筆記。而讓學生從眾多的網絡和圖書館資源自主判斷、選粹，并利用有效的文學知識，恰好彌補了學生缺乏學習主動性這一嚴重不足，這無疑能培養并鍛煉學生自主選擇和學習的能力，促使他們主動探索知識的來源，看待問題的視角也變得更寬闊;由學生自己動手制作課件并進行講解，能促使學生對文學作品的重點和難點有更精確、深刻的理解，并促使他們自覺對某個作家及其作品、某種具體的文學批評方法進行更詳盡的了解;此外，學生通過相應的寫作練習，充分發揮了獨立思考和獨立寫作的能力。當然，在筆頭輸出實踐的初始階段，教師對學生作文的長度要求不能太長，這樣容易讓學生克服心理障礙，能充分地表達自己的思想;隨著實踐的增多和學生自信心的增強，教師再逐漸提高學生寫作的要求和長度。通過不斷的實踐驗證，學生產出修正后的“文學知識輸出”，這能增強其“文學知識輸入”，達到以輸出鞏固輸入的效果。 高效率的“文學知識輸出”并不止于學生對文學知識的講授和運用文學批評方法進行寫作的形式。教師還可以讓學生進行辯論、翻譯、演講和角色表演等不同形式的文學知識輸出。其中，角色表演是相對有趣且有效的一種輸出方式;其具體做法是針對具體的文學選段，教師讓學生扮演不同的角色，展開各種交際文化的項目如打電話、就餐、乘車、討論中西方文化差異等。例如在學習英國作家莎士比亞的劇作《威尼斯商人》時，可以讓學生分別扮演其中的富商安東尼奧、其未婚妻鮑西婭、法官，和高利貸資本的代表夏洛克。學生飾演的鮑西婭假扮律師出庭，與同樣是學生扮演的夏洛克展開激烈辯論。通過實際的角色扮演，無論是扮演者本人，還是臺下的看客學生，都充分感受到安東尼奧的重情忠義、鮑西婭的才智皆全和夏洛克的冷酷無情，更能充分理解資產階級拜金狂的殘暴貪婪及莎士比亞的人文精神。 四結語 綜上所述，獨立學院的英美文學課程旨在改革和創新教學模式，使該課程真正做到通過閱讀和分析英美文學作品，促進學生人文素質的提高，增強學生對西方文學及文化的了解。在獨立學院蓬勃發展的今天，借鑒“語言輸入假設”與“語言輸出假設”理論，對適合于獨立學院英美文學課程的教學模式進行探討和研究有著重要的指導意義;可以培養獨立學院學生的文學鑒賞力、審美意識、認知能力以及提高學生的整體人文素質。教師在強調大量高質量的英美文學知識輸入的同時，也要重視高效率的英美文學知識的輸出與實踐。在教學過程中教師如能始終遵循這一“雙結合”的教學原則，必將為獨立學院的英美文學教學帶來新的有效的教學模式。#p#分頁標題#e#