知識管理下科技期刊編輯校對排版探析

前言:尋找寫作靈感?中文期刊網用心挑選的知識管理下科技期刊編輯校對排版探析,希望能為您的閱讀和創作帶來靈感,歡迎大家閱讀并分享。

知識管理下科技期刊編輯校對排版探析

[摘要]運用知識管理的方法,分析科技期刊編輯、校對排版的流程結構,對流程中核心環節的任務進行了分解和梳理,采用了執行編輯責任制,針對“三校一讀制”分析了作者自審、同行校對、責編互校、專家審讀等環節的要點,構建出可以提升編校質量的管理模式,為科技期刊過程分析、優化與建立流程知識體系提供參考。

[關鍵詞]知識管理;科技期刊;編輯校對

編輯人員在進行編校、排版中,需要與作者、排版人員保持溝通,而作者與排版人員不能直接交流。因此,編輯在整個過程中要基于知識管理對流程加以優化,保證校對、排版流程更加科學合理。知識管理可以“取出”個人經驗知識,并對其進行分析、提煉和整合,獲得顯性化、規范的、為更多人所遵循的知識。它可以利用集體智慧提高系統的應變性和創新能力,適應外部環境輸入的干擾,保持系統的動態平衡。保證科技期刊質量是編輯的責任,因此編輯要將編校排版質量作為工作的重點。為了有效提升科技期刊的編校排版質量,有必要針對“三校一讀制”加以完善、優化,使科技期刊編校質量得到有效提升。

一、基于知識系統的科技期刊編校過程

科技期刊通常具有以下特征:(1)專業性強,知識面覆蓋范圍廣,但是編輯個人的專業水平有限。(2)科技論文會使用大量的專業術語,編輯依據的規范較多。因此編輯部要結合實際,基于“三校一讀制”的原則,注重優化編校流程,依據執行編輯全面負責制,實行作者自校、同行互校、責編互校、執行編輯精讀、專家審閱等方式,確??萍计诳幮Y|量。

二、科技期刊“三校一讀制”流程實施方法

(一)實行執行編輯負責制

執行編輯是指出版單位從事組織、溝通,保證期刊順利出版的人員?,F在多數期刊都設有執行編輯,采用責任編輯輪流擔任的方式,執行編輯負責制。執行主編不僅是管理者,也要負責編輯質量,還參與校對工作。

(二)一校環節

編輯如果認為原稿有許多修改的內容,會建議第一作者更改,然后采用機械校對法,如進行點校,先對圖表校對,再校對文字。作者校對與責任編輯校對存在一致性,要糾正責任編輯存在的疏漏與錯誤,還要保證編校階段的質量與效率[1]。期刊首先要承擔編輯的責任,其次要承擔作者的責任?;诙嗄甑膶嵺`,科技期刊決定把作者校對放在首要位置[2]。科技期刊初審的執行過程為:本期執行主編先將通過初審的校樣以及原稿返給作者校對,然后責任編輯加以校對,之后由執行主編對紅。責任編輯要尊重作者作品版權的前提下對待校樣。主管編輯先對紅,再按最新的編校標準核對稿件。執行編輯要結合責任編輯與作者認同的校樣:(1)根據論文稿件核紅,解決相關的問題。(2)初步確定文章的基本內容與數據。(3)初步確定中英文內容以及頁碼。執行編輯把第一個打樣完整、清晰、明確后,交給排字員重新整理打樣,并制作二校校樣。具體校對對象:標題、作者姓名及簡介、基金名稱及編號、單位和郵編、摘要、關鍵詞、中圖分類號、字母大小寫、標點符號、數字的表示方式、物理量和單位、錯別字、形式統一、各級標題序號及名稱、圖題和表題、圖序和表序、圖表的內容、參考文獻等。例如:①全文形式統一。同一內容在文本的不同位置用漢字和字母來表示,整個文本的相應內容用“查找和替換”功能統一起來,整個雜志是統一的。如果縮略語的全名或物理量含義應在第一時間給出,若未給出,可將后文中的全名或名稱剪貼在第一位,以全刊統一表述的形式。②各級標題序號及名稱。類似的內容要注意表達方式的一致性,有時作者的表達選擇了不同的句式,要加以統一。③圖表的內容。要對圖序與表序加以檢查,要檢查圖表的字體是否清晰、圖紙色塊是否合理、圖紙文字是否正常、圖紙的名稱單位是否達到要求、圖紙采用的比例尺線是否合理等。

(三)二校環節

針對第二次校對,要依據“校是非”的原則,通過分層校對保證質量。俞靜[3]提出,在當前“互聯網+”的發展背景下,借助網絡平臺可以有效整合各類編校資源,有利于挖掘出豐富的兼職編輯資源。為了消除科技期刊校對力量的影響,編輯部可聘請各學科的專家從事科技期刊的審核校對??萍计诳槍Φ诙?梢圆捎玫姆椒òǎ簩<倚?、責編校對、執行編輯對紅。責任編輯先要進行對紅,然后再校對。執行編輯需要在責編與作者完成校對后收集二次校樣與第一次校樣,步驟如下:(1)核紅,與兼職編輯或責任編輯保持溝通,解決存在的問題。(2)確認期刊的學術情況、內容、頁碼信息等,重新編排版本,然后出三校校樣。

(四)三校環節

第三次審校是從更高的層面考慮全文的標題、句子、內容以及結構。完成第二次校對與排版修訂后,在第三次校對階段常規性錯誤會大量減少,強調了排版與校對的異同。三校的步驟是:第一步進行責任編輯校對,第二步采用責任編輯互校的方式,第三步執行編輯完成核紅。責任編輯接到三校、二校完成的紙質校樣后,先對紅,還要重點檢查:圖表排布位置、公式和變量之間的距離、換行、數與單位的表達等。編輯不僅要校對稿件的結構、文字、圖表、公式,還要全面檢查排版風格,保證統一性,要進行規范性互校,為主編實施最終校對打好基礎。執行編輯需要組織責編進行校對并實施交叉核對,以降低差錯的發生,保證編校質量,還要注重提高編校人員的專業素養。執行編輯在獲取三次校樣后先核紅,最終保證校樣中基本信息、參數、日期、內容與頁碼的正確性,然后提交排版人員進行排版,最后才能出通讀校樣。

(五)執行編輯通讀,專家審讀

執行編輯通讀是為總編最后的校對做準備。執行編輯通讀就是對校對稿進行各種規范性的驗證。通讀校對稿件應盡量做到“齊清定”,交主編最后校對。期刊針對內部審核需要依據相關的標準與規范。對于文章的政治水平、學術表達、編輯效果、排版印刷等問題在出版前要加以客觀、嚴密的評審,以準確把握辦刊風險,消除差錯率,保證期刊的編輯水平。大量的實踐表明,科學有效的內部審核是科技學術期刊保證質量的重要措施。編輯部要結合自身實際,組織外面有經驗的專家對學術期刊實施入刊前的閱讀。專家要注重學術性,注重文本性、嚴謹性、規范性、標準性。出版前進行專家審讀可以從專業角度發現編輯校對存在的疏漏,有利于保證編輯的質量。

(六)“終審”主編終校

主編作為雜志質量的主要負責人,總的來說,主編需要有較高的編輯業務水平,需要從整體與宏觀兩個層面進行把關。主編借助多次通讀,在忠實原創作的基礎上,嚴格把關期刊的整體排版風格、文字質量以及表達規范性,以“終審”為重點,最大限度保證“齊清定”的基本要求。校樣最終要由執行編輯交付排版方制版。執行編輯需要再次檢查版式(主要針對標題與版式),然后去印刷。

三、“三校一讀制”流程中的注意事項

(一)加強協調溝通

執行編輯要和責任編輯、作者、專家、學者注重交流。執行編輯要將校樣的格式轉換為PDF格式,或將校樣轉換成圖片,然后采用電子郵件發送給作者、學者、專家。執行編輯與責任編輯要注明聯系方式,如移動電話、電子郵件、QQ號等,校前與校對時要注重溝通和協調,高質量、高效率、按時校對與出版。

(二)合理設定校對時間

執行編輯要注意與責任編輯、作者以及同行專家保持聯系,應全面考慮相關的客觀事實。校對時間要保證合理,編校質量與效率要保證。如果發現問題,要及時加以補救和糾正。

(三)明確校對內容和要求

(1)執行編輯向責任編輯、作者、專家提供校樣時,必須排版準確,內容要保證完整、表達清楚。(2)執行編輯要向責任編輯、作者、專家提供相關的校對指導,如校對內容、要求和注意點;針對同行或專家,需要依據最新的標準與規范。(3)編輯部要結合科技期刊的特點與實際,統一校對標準,并根據政治、學術、編輯要明確標準,要求作者、專家結合實際填寫。

四、結語

科技期刊采用了執行編輯責任制。將過程管理與知識管理相結合,對科技期刊的編輯排版過程加以優化。在“三校一讀”體系的執行中,采取作者校對、同行校對、責任編輯互校以及專家審讀的方式,實現期刊編輯流程的優勢,提高了效率,還可以提高科技期刊的編校質量??萍计诳瘓绦?ldquo;三校一讀”還需要對細節問題加以優化。

亚洲精品一二三区-久久