前言：中文期刊網精心挑選了對于生態環境的建議范文供你參考和學習，希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感，歡迎閱讀。
對于生態環境的建議范文1
（安徽農業大學外國語學院，安徽合肥230036）
摘要：建設生態文明關鍵在于提升公民生態道德素養。大學生是未來社會的管理者，大學生的生態教育工作舉足輕重。而實施大學生態教育，文學的浸潤作用不可小覷。作為環境文學的發源地和發展重鎮，美國有著豐富的環境文學資源，可為我們所用。本文以三部美國環境文學作品為例，探索其自然審美向度、大地倫理向度和對“唯科技論”的反思，以期為我國大學生態教育帶來啟示。
關鍵詞 ：美國環境文學；自然審美；大地倫理；生態教育
DOI：10.16083/j.cnki.22-1296/g4.2015.05.061
中圖分類號：I712 文獻標識碼：A 文章編號：1671—1580（2015）05—0139—03
基金項目：安徽省2013年度省級大學生創新訓練項目“美國環境文學的生態教育功能研究”（項目編號：AH201310364087）；安徽農業大學2012年度繁榮發展哲學社會科學基金重點項目“環境文學視角下大學生心靈生態的建構研究”（項目編號：2012zs 01zd）。
收稿日期：2014—11—19
作者簡介：李月悅（1992— ），女，安徽無為人。安徽農業大學外國語學院英語專業本科生，研究方向：英美文學生態批評。
吳玲玲（1992— ），女，安徽安慶人。安徽農業大學外國語學院英語專業本科生，研究方向：英美文學生態批評。
孫樂（1991— ），男，安徽安慶人。安徽農業大學外國語學院英語專業本科生，研究方向：英美文學生態批評。
王玉明（1970— ），男，安徽天長人。安徽農業大學外國語學院，副教授，研究方向：英美文學生態批評。
美國歷史雖短，但其工業文明的發展及其影響卻較為深遠，有著強烈社會責任感的作家對現代文明的弊病的批判與反思也更為深刻。正因如此，環境文學發源于美國，也發展于美國。作為后來興起的國家，中國的工業文明程度雖然不及美國等發達國家，但由工業發展導致的環境問題在近些年卻已集中凸顯。在此背景下，生態文明建設被提升為國家戰略。而要建設生態文明，推進公民生態教育是關鍵，對大學生的生態教育更是迫在眉睫。當然，要開展大學生態教育，由內而外的文學浸潤作用不可小覷。本文以三部美國環境文學作品為例，從不同向度探究其生態教育功能及其啟示。
一、美國環境文學：源與流
20世紀以來，伴隨著人類物質文明的不斷進步，人與自然的關系不斷惡化。在此背景下，有先見之明的知識分子開始對人與自然的關系進行深刻反思，由此誕生了環境文學這一新興的文學形式。環境文學是以保護生態環境為目的，以研究人與自然關系為主題，彰顯生態思想、環境正義、環境審美情趣為主要價值導向的文學樣式或思潮，融合了文學、生態學、環境倫理學、環境美學等多學科為一體， 創作體裁豐富，風格多樣。［1］
美國是環境文學的發源地和發展重鎮。早期定居者對茫茫北美荒野的真實記載以及對于邊疆的探索與文學想象，形成了自然書寫——美國環境文學的雛形。19世紀的美國漸漸完成了工業化，走上了工業化道路，但生態環境卻日益惡化——森林銳減，水土流失嚴重，城市化進程加快，資源開發過度。在“發展至上”等現代思想的指引下，經濟建設如火如荼，但生態環境卻付出了巨大的代價。關鍵時刻，有識之士敏銳地發現了問題并開始進行深刻的思考。1854年，亨利·大衛·梭羅的散文集《瓦爾登湖》得以出版；1864年，喬治·帕金斯·馬什發表了《人與自然》，這就是世界環境文學的濫觴。［2］ 經歷了一個世紀左右的時間，也就是二戰后，環境文學在美國漸漸自成體系，成為了文學中的新派別，得到了傳播與發展。1962年，美國女海洋生物學家蕾切爾·卡遜出版了《寂靜的春天》一書，真正開啟了美國當代環境文學的先河。此后，伴隨環境保護運動，環境文學迅速發展成為一股世界性的文學思潮，在眾多國家影響深遠，碩果累累。
二、美國環境文學的生態教育功能：以三部作品為例
（一）《瓦爾登湖》：自然審美教育
人對自然的審美意識是人與宇宙及自然萬物之間發生的精神聯系。［3］這種精神聯系包括和諧價值觀的訴求，因此，自然審美也應是當代審美教育的重要組成部分，而文學作品就是最好的自然審美教育的媒介?！锻郀柕呛繁闶撬罅_獨特的自然審美情趣的體現。該書字字句句皆是圍繞自然的審美情趣所展開，向我們展示了人與自然應該怎樣才能更好地相互交流。在人類中心主義思想的主宰下，人與自然是二元對立的，始終處于一種不協調的狀態，分離導致不能交流對話，不能自然地融為一體。然而，在梭羅的《瓦爾登湖》中，字里行間都洋溢著清新的“詩意”。作品以審美的姿態來看待自然，看待生活，從而達到人在心靈上獲得愉悅、在情感上獲得滿足的效果。審美在自然和人之間構起一座橋梁，引導人們在自然的生活中超越理念世界，能夠更和諧地生活。［4］
梭羅用藝術家的敏感、作家的天賦、詩人的靈魂來審視自然，與自然溝通交流，展現了自然之美。在梭羅筆下，自然是有生命的，是有人格的，是一個獨特的個體。如梭羅描寫的湖：“一個湖是風景中最美的，最有表情的姿容。它是大地的眼睛；望著它的人可以測出他自己的天性的深淺。湖所產生的湖邊的樹木是睫毛一樣的鑲邊，而四周森林蓊郁的群山和山崖是它的濃密突出的眉毛。”［5］ 對瓦爾登湖細致、靈動的描寫，便是梭羅對自然審美的體現。在梭羅的審美中，自然的一切都是那樣細微而又極具個性和情感。梭羅以自己獨特的視角來審視自然之美，并賦予此審美過程以詩意。
梭羅和其精神導師愛默生同為美國超驗主義的先驅。在超驗主義者看來，自然是精神的象征，是超靈的外衣，大自然充滿生機，能凈化人的心靈。［6］ 懷著此種理念，梭羅獨居湖畔，體驗自然生活。他認為，在工業文明飛速發展的時代，只有在荒野中才能保護這個世界。梭羅提倡過簡樸本真的生活，因為他深刻認識到在這個自然逐漸被物質化、人化的社會，人們的精神上產生了荒原。梭羅的《瓦爾登湖》則成了荒原的靈泉，能夠滋潤荒原，生出綠色之花，產生自然審美的能力，進而鼓勵人們保護自然，追求心靈上的自由與寧靜，追求精神上的升華，與自然和諧共存，生生不息。
（二）《沙鄉年鑒》：大地倫理教育
19世紀中葉到一戰期間，美國資本主義經濟高速發展，與此同時，森林遭到亂砍亂伐，土地也被過度開墾，荒野漸漸消失，沙塵暴肆虐了將近十年，空氣和水也遭到了嚴重的污染。在此背景下，從小受家庭環境影響，熱愛自然、欣賞自然的利奧波德出版了《沙鄉年鑒》一書，深刻闡釋了其生態倫理思想。
1935年，利奧波德在沙鄉，位于美國威斯康星河畔的一處被遺棄多年的農場，開始了13年的實踐生活。他親近自然，努力用自己所學恢復沙鄉的生態平衡，在此過程中，他的思想結晶成就了《沙鄉年鑒》這部巨作，他也因此被譽為“生態倫理之父”。
在《沙鄉年鑒》中，利奧波德首先闡釋了“大地共同體”的概念以及對倫理世界的擴展。他說：“只有當人們在一個土壤、水、植物和動物都同為一員的共同體中承擔起一個公民的角色的時候，保護主義才能成為可能；在這個共同體中，每個成員相互依賴，每個成員都有資格在陽光下占據一個位置。”［7］在他看來，地球是有生命的，土地倫理擴大了這個共同體的界限，包括土壤、水、氣候、植物和動物等。他的“像山一樣思考”的名言充分體現了他的有機自然觀。其次，他還強調了人類對大地共同體的義務。在地球這個共同體中，一切物種都平等，人也不例外。因此，人們切忌在自然面前驕傲自大，而應懷著一顆敬畏自然的心。作為地球上的高級物種，人類應當承擔起維護自然界和諧、繁榮、穩定的義務。最后，此書還論述了人類應當建立以共同體的完整、穩定和美麗為基本道德的大地倫理。這就意味著將人類和大地融于一體，人類應擔負起促進大地健康、繁榮發展的道德義務。在他的書中，傳統的倫理觀念被拓展到人與土地之間的關系上來，致力于構建生態整體主義觀，極富生態倫理教育功能。
（三）《寂靜的春天》：反思“唯科技論”
進入20世紀，科技的發展給人類帶來了更豐富的物質享受與極大的便利，科技似乎無所不能，這就是所謂的“唯科技論”。然而，事實并非如此?，F代工業文明的飛速發展也給人類帶來了空前的危機，環境問題日益蔓延，整個世界似乎變成了卡遜《寂靜的春天》中那個死寂無聲的小鎮。
《寂靜的春天》開頭描繪了一個普通的美國小鎮，那里百花爭艷，百鳥爭鳴，溪水中魚群歡暢……突然，作者筆峰一轉，寫道“然而，好景不長，一種莫名的災難向這片土地襲來，一切都隨之改變了。由于某種邪惡的魅惑的潛入，神秘的瘟疫在家禽中蔓延，牛羊等牲畜也紛紛得病死去……一切都籠罩在死亡的陰影之下。醫生們也發現自己的病人們罹患了從未見過的疾病……”，“只剩下詭異的寂靜——比如，鳥兒們去哪了呢？知更鳥、貓雀、鴿子、松雞和其他數種鳥兒的歌聲曾使這里的清晨充滿生機，但是現在卻鴉雀無聲——田野、樹林和沼澤里只有寂靜”。 ［8］其實，書中描繪的這個小鎮是虛構的?？ㄟd說：“我沒有聽說過什么地方遭受過所有的這些不幸，但是每一種不幸都曾在某個地方發生過，而且有的地方還遭受過這些不幸中的好幾種。”［9］在《寂靜的春天》中，卡遜認為，許多地方春天的寂靜無聲是由機地毯式地噴灑強化學物質所造成的，這種毀壞性行為也是科技發展附帶的后果，人類是時候該懷疑“唯科技論”的正確性了。
1952年，在一次與讀者的交談中卡遜曾提到，人類一直企圖把自己隔離在用鋼筋、混凝土建造的城市里，對土地、水和正在生長的種子一無所知。由于陶醉于自己的權利意識，人類越來越沉迷于毀滅自己和整個世界的實驗中，這種實驗便是大規模的科學技術的濫用、人類生態的破壞。在《寂靜的春天》一書中，卡遜暗示，科學家們不能放棄扮演大自然的主導者和管理者的角色。當然，這并不是贊同“唯科技論”，因為文中也提到，科學家們所做的任何決定都應該以充分理解生物體和整個生命體系為前提。他們不但要尋求新的富有想象力和創新性的方法來讓人類與其他生命共同分享我們的地球，而且要謹慎地引導其他生命走上有利于人類發展的道路。
《寂靜的春天》闡明了正確對待科學技術的態度：支持而不是絕對的推崇，肯定而不是至高的贊揚?？ㄟd看到了科學帶來的進步，也意識到了科學帶來的災難，引領我們對“唯科技論”進行反思。
三、觀“中”宜鑒“西”：它山之石，可以攻玉
美國前副總統阿爾·戈爾在《瀕臨失衡的地球——生態與人類精神》中曾設問：“我們現在倒是該問一問，我們真的這么獨特、這么強大，乃至于我們從根本上可以和地球分離嗎？” ［10］答案當然是否定的。歷史的演變也是人類心態的演變，在人類中心主義和科技至上心態產生的那一刻，錯誤就已產生，在很多人眼里，自然只不過是一座取之不盡、任人宰割的倉庫。慶幸的是，大多數國家的一小部分人的生態意識已經覺醒，他們開始明白，人類在自然面前依舊是那么的卑微，他們開始追求和探索人類與自然相處的最好方式，那就是讓人類回歸自然，端正自己的心態，重新修復人類文明和生態的失衡尺度，讓我們的地球重新回歸平衡的生態模式。前文所述三部環境文學作品中所蘊含的自然審美情趣以及生態倫理等觀念正是拯救人類生態危機的良方妙藥。
中國的工業文明程度不及美國等發達國家，但由工業發展導致的環境問題在近些年卻已經集中出現。而環境危機實則文化危機，在此背景下，公民生態教育迫在眉睫。當代大學生是生態文明建設的主力軍、未來社會的管理者，其環境道德水平提升工作更是舉足輕重。而要提升大學生生態教育水平，文學的作用不可小覷。作為人類心靈的凈化師、人類文明的推動儀，文學作品自然任重而道遠。其中，作為高度工業和物質文明的反思成果，美國環境文學不失為一種寶貴的教育素材，可以為我國大學生態教育所借鑒。在美國環境文學中，學生在清新寧靜的瓦爾登湖畔洗滌繁忙躁動的心靈，在淳樸荒蕪的沙鄉接受大地倫理的熏陶，在萬物凋敝的春天反思科技，在文學中得到升華，拯救人類共同的家園。運用環境文學中的浪漫情懷、人文精神、環境正義和審美情趣特質，發揮環境文學的浸潤作用，有助于健全受教育者的生態環保意識，有助于推動人們尊重自然、熱愛自然，促進人與自然和諧發展。環境文學可以療傷，可以實現人類的精神救贖，最終拯救生態。
［
參考文獻］
［1］龍娟.環境正義主題：美國環境正義的思想靈魂［J］.湖南工業大學學報， 2009（1）.
［2］李大艷，王奧玲.淺析二戰后的美國環境文學［J］.學理論，2010（29）.
［3］張都愛.自然審美的精神意識分析——兼論自然審美教育成為一門課程的必要性［J］.河南教育學院學報（哲學社會科學版），2008（5）.
［4］蘇文健.在未漂泊過的牧場上自由地生活——梭羅與他的《瓦爾登湖》［J］.中國研究生，2012（2）.
［5］（美）亨利·戴維·梭羅著.徐遲譯.瓦爾登湖［M］.上海：上海譯文出版社，2009.
［6］盧凌.崇尚自然：梭羅的《瓦爾登湖》的審美價值［J］.安徽大學學報（哲學社會科學版），2003（1）.
［7］（美）奧爾多·利奧波德著.侯文惠譯.沙鄉年鑒［M］.長春：吉林人民出版社，1997.
［8］（美）蕾切爾·卡遜著.呂瑞蘭，李長生譯.寂靜的春天［M］.上海：上海譯文出版社，2008.
對于生態環境的建議范文2
關鍵詞：林業生態；環境保護；分析與運用
中圖分類號：S7
文獻標識碼：A文章編號：16749944（2017）01010102
1引言
隨著社會經濟的不斷提升，可持續發展問題的重要性也逐步的顯現出來。做好林業生態環境保護工作，是實現環境友好型發展的重要環節。開展林業生態環境保護方式的分析與運用研究，將科學有效的方式全面應用于我林業生態環境保護工作的開展進程中，可以為我國社會以及經濟的持續性的、環境友好型的發展奠定穩定的基礎和提供強大的推動力。
2林業生態資源保護方式的運用現狀分析
開展林業生態資源保護方式的分析與運用探究，首先應當明確我國的林業生態資源保護方式的運用現狀。由于氣候和氣溫存在的差異，我國不同地域所具有的林業生態現狀也不盡相同[1]。
以欽州市為例，欽州市年均雨量約為2104 mm，夏、秋兩季是空氣濕度大并且降水較多。6月和8月為全年兩個降雨高峰，平均相對濕度可以超過80%。冬季為干冷少雨季節，雨量不大，降水量僅占全年雨量的5.9%。夏季降雨量大于蒸發量，冬季蒸發量大于降雨量。由于氣候上的優勢，欽州市所具有的林業生態環境也存在著十分可觀的優越性，同時植樹造林和禁止非法盜獵和采伐工作也得到了初步的全面性實施，符合我國進行可持續發展的基本需求[2]。
3林業生態資源保護方式的運用重點分析
開展林業生態資源保護方式的運用重點分析，根據我國林業環境和林業保護工作的開展現狀，主要可以將林業生態資源保護方式的運用重點總結如下。
3.1開展植樹造林，禁盜防火工作
植樹造林和森林防火工作的開展，無疑是我國林業生態保護工作的重要環節。很多的城市的林業區，特別是南方城市的林業區，在夏季往往長時間處于高溫干燥的狀態，因此存在著發生火災的潛在問題。森林火災一旦發生，不僅嚴重的破壞了當地的林業生態環境，同時也對當地居民的人身財產和安全造成了極大的威脅，因此森林防火工作的重要性不容忽視。
同時由于部分不法分子為了謀取更高的經濟利益，私自砍伐樹木，盜用森林中的自然資源，當地林業局也必須針對這一現象采取相關措施，嚴厲打擊違法分子，確保當地林業生態環境的安全性和穩定性。
3.2建立以生態和諧發展為支撐的林副業
很多人存在著林業生態資源的經濟價值只為“提供木材原材料”的思維誤區，因此通過林業生態環境獲取利益的方式，也往往只是單純的砍伐木材，這不僅不利于林業生態環境的保障，同時也不能夠為當地真正的帶來理想的、持久性的經濟效益。開展建立以生態和諧發展為支撐的林副業的方式探究，全面提升林業生態環境的發展類型和發展方式的多樣性，例如蘑菇、木耳的人工種植等等。不僅可以為當地帶來更加理想的經濟效益，有效的提升當地居民的生活水平，同時也可以實現當地生態資源的全面保護，符合我國所大力倡導的可持續發展觀。
開展林業生態資源保護方式的運用重點分析可知，開展植樹造林，禁盜防火工作以及建立以生態和諧發展為支撐的林副業，是我國林業生態資源保護工作開展的重要環節。明確林業生態資源保護方式的運用重點，可以有效的提升各個地方林業局開展林業生態資源保護工作的針對性和全面性，確保我國社會的經濟發展模式為可持續發展模式和環境友好型發展模式[3]。
4科學的運用林業生態資源保護方式的具體措施
在明確了林業生態資源保護方式的運用現狀以及林業生態資源保護方式的運用重點后，開展科學的運用林業生態資源保護方式的具體措施分析，可以將科學的運用林業生態資源保護方式的具體措施總結歸納為以下的幾個部分。
4.1加強森林生態資源保護基礎工作的開展
提升各個地區的森林資源儲備量，加強對林區的保障力度，保障林業生態資源及物種的多樣性，是實現森林生態資源保護基礎工作實施效果的重中之重。因此當地林業局在開展加強森林生態資源保護基礎工作時，也應當通過制定嚴格的法律法規實現當地的林業生態資源的良好保障。
同時除卻人為因素之外，自然因素也是影響當地的林區的生態環境的重要因素之一，例如蟲害等等。因此當地林業局在開展加強森林生態環境保護基礎工作時，也應當根據當地的具體生態狀況，進行林區保護工作計劃的完善，實現保護力度的真正的、有效的提升。
4.2提升對于森林生態資源重建工作的重視
由于我國早期部份地區的發展理念的不完善，很多林業地區存在著嚴重的砍伐現象，以至于當地環境水平面臨著嚴峻的問題。在這種大背景下，提升對于森林生態環境重建工作的重視，加強森林環境修復工作的開展進程的工作的重要性也就不言而喻。
4.3引導和培養林區群眾的林業生態資源保護活動參與意識
地區的群眾也是影響當地的林業生態資源的狀況的關鍵性因素，因此當地政府和林業局在開展林業生態資源的保護和恢復工作的過程中，也應當充分調動當地群眾進行工作的參與的積極主動性，引導和培養林區群眾的林業生態資源保護活動參與意識，可以有效地提升當地林業生態資源保護工作的開展的全面性、時效性、實效性以及持續性。
實施科學的運用林業生態資源保護方式的具體措施，首先應當加強森林生態資源保護基礎工作的開展，進而提升對于森林生態資源重建工作的重視，并且引導和培養林區群眾的林業生態資源保護活動參與意識。根據我國的林業生態資源保護工作的開展現狀和開展需求，科學的運用林業生態資源保護方式的具體措施，可以有效的實現林業生態資源保護工作的開展的綜合水平的全面提升[4]。
5實施林業生態資源保護工程的建議
根據我國的林業生態資源保護工作的開展現狀和開展需求，提出了對于林業生態資源建設的建議，可以將建議內容總結歸納為以下幾點。
5.1多角度的籌集林業生態資源保護資金
生態資源建設工作的開展，是實施生態資源保護工作的重中之重。當地政府和林業局也當加強對資金投入，多角度的籌集林業生態資源建設資金，有效的實現林業生態資源建設的整體的、全面的以及系統性的發展。
5.2創建林區資源，協調統一保護和建設工作
當地政府和林業局在開展林業生態資源保護方式的運用工作時，也應當將森里的保護理念的應用與森林的建設理念的應用有機的結合到一起，真正實現明確林業生態資源建設工作的開展方向。
5.3開展林業生態資源保護工程的長期規劃工作
開展林業生態資源保護工程，絕對不是一朝一夕便可以完成的，因此當地政府和林業局在開展林業生態資源保護方式的運用工作時，也應當根據當地的實際林業生態狀況，開展長久的規劃工作。
在逐步開展林業生態資源保護工作的過程中，應當多角度的籌集林業生態資源建設資金；創建林區資源，從而促進保護和建設工作的協調統一性的提升；開展林業生態資源建設工程的長久規劃工作[5]。通過林業生態資源建設的有效實施，完善我國的林業生態資源保護工作的開展模式，促使我國在經濟高速發展的過程中也逐步的建立了優美的、良好的生態資源[6]。
6結語
開展林業生態資源保護方式的分析與運用探究，首先應當明確我國的林業生態資源保護方式的運用現狀，進而進行林業生態資源保護方式的運用重點分析。在明確了林業生態資源保護方式的運用現狀以及林業生態資源保護方式的運用重點后，開展科學的運用林業生態資源保護方式的具體措施分析，并且提出對于林業生態資源建設的建議。開展林業生態資源保護方式的分析與運用研究，更加科學、有效地保護我國的林業生態資源，是我國實施可持續發展戰略的重要工作環節，其重要性不言而喻。
參考文獻：
[1]冉瑞平.西南地區林業生態環境保護與建設中的林農行為分析：來自四川邛崍市的調查[J].農業經濟問題，2016（9）：41～45，79.
[2]關月，韓雨絲，王斌.加強林業生態環境保護與建設問題分析[J].現代商貿工業，2014（22）：72～73.
[3]解坤梅.礦業開發與林業生態環境保護的分析與思考[J].農業與技術，2014（3）：76.
[4]潘金志，黃旺生.關于林業生態環境保護的若干哲學思考[J].林業經濟問題，2013（2）：183～186，192.
對于生態環境的建議范文3
【關鍵詞】檢察機關；環境保護；法律監督；機制研究
中圖分類號：D92文獻標識碼A文章編號1006-0278（2015）07-125-02
檢察機關對環境保護領域的監督，突出體現了檢察機關履行打擊環境領域違法犯罪、保護公共利益，保障公民基本權利的職責。然而，環境問題本身的復雜性使得檢察機關在現有的法律框架下進行機制創新面臨諸多難題。
一、檢察機關環境保護監督的現實性
檢察機關作為我國憲法確定的法律監督機關，對環境問題進行監督，是忠實履行憲法賦予職責的具體體現。檢察機關通過打擊生態領域違法犯罪，查辦破壞生態環境犯罪背后的職務犯罪，發出檢察建議促使相關部門建章立制、堵塞漏洞，完善環境保護領域“兩法銜接”長效機制，對環境問題進行監督，有其合法性和現實性。
為有效打擊生態領域犯罪，《刑法修正案（八）》將“重大環境污染事故罪”修改為“污染環境罪”，降低了入罪的門檻。2013年6月18日，最高人民檢察院與最高人民法院聯合了《關于辦理環境污染刑事案件適用法律若干問題的解釋》，對有關環境污染犯罪的定罪量刑標準作出規定，進一步明確了相關法律適用，提供了法律依據。為增強打擊的及時性和有效性，檢察機關針對破壞生態環境犯罪案件，建立了快速反應機制。對犯罪事實清楚、證據確實充分的案件，依法快捕快訴；對社會影響大、群眾反映強烈的重特大案件，依法從重從快打擊。新解釋與2006年的《最高人民法院關于審理環境污染刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》相比，減少了對危害結果的要求，使得大量環境污染違法行為無需造成危害結果，只要實施了違法行為就可以進入刑事程序。同時，現行《民事訴訟法》“法律規定的機關和有關組織可以向人民法院提出訴訟”的規定，也為檢察機關提起環境公益訴訟提供了法律依據。
二、檢察機關環境保護監督現狀與影響發展的瓶頸
（一）司法立法不足
從立法淵源上看，關于環境公共利益保護的立法位階，從憲法、環境基本法到國務院的行政法規都有相應的的立法規定，然而分析環境公共權益監督的立法內容可以看出，這些關于環境公共利益監督的相關法律規定僅是停留在實體方面，而在程序法中卻沒有具體的實施程序，缺乏操作性。
我國的程序法中，除了刑事訴訟法明確規定，檢察機關代表國家對侵害國家社會公共利益的行為提訟外，另外兩大訴訟法均未對公益訴訟作任何規定。從2015年1月1日起施行的新修訂的《環境保護法》看，雖然建立了公共檢測預警機制、劃定了生態保護紅線、擴大了環境公益訴訟主體、確定了計罰按日無上限、強調了政府管理職責，但對環境司法保護制度規定仍然不足。在最高人民法院已經頒布的3400條司法解釋中，與環境案件審判有關的僅有18條，而且針對地也主要是環境刑事案件，環境民事案件和環境行政案件涉及地極少。相對檢察機關環境保護監督職能而言，現有刑事規范與環保法律法規有相互滲透盡管令人欣喜，但其不足之處也非常明顯。
（二）監督途徑單一
檢察機關依據憲法、刑事訴訟、民事訴訟法及相關司法解釋，立足檢察職能，積極助力生態環境保護，主要途徑有五：一是強化批捕職能，依法嚴厲打擊破壞生態環境刑事犯罪；二是完善訴訟監督機制，對刑事案件、民事案件以及判決的執行進行監督；三是強化對行政執法機關移送涉嫌犯罪案件的法律監督；四是嚴懲破壞生態環境犯罪背后的職務犯罪；五是面對損害公共利益的違法行為，支持、督促、提起環境公益訴訟。以上途徑不僅使檢察機關的法律職責與環境保護的政策導向相契合，更與人民群眾的生活息息相關，需要我們在實踐中不斷完善相關工作機制。
（三）監督機制缺失
職能屬性方面，檢察機關民事行政部門，是接觸環境執法的具體部門，但法律規定的局限性和“事后監督”職能性質約束了其部門執行力的提高。按照我國民事訴訟法、行政訴訟法的規定，法院已經生效的判決或者裁定確有錯誤，檢察機關可以通過法律賦于的抗訴權來加以監督，但是對于沒有達到抗訴條件但生效判決確有瑕疵的民事申訴案件，以及民事訴訟中的調解、執行等一系列活動如何進行監督，法律上都沒有明確規定。
民事行政方面，職能特點決定了檢察機關是提起環境公訴訟的適格原告。檢察機關以維護公共利益為價值追求提起環境公益訴訟，既是“能動司法”理念的具體要求，也是確保司法公正、維護公眾環境利益的要求。但是，檢察機關是否具備公益訴訟原先資格，目前尚無明確的法律依據。雖然現行《民事訴訟法》中規定：“法律規定的機關和有關組織可以向人民法院提出訴訟”，但檢察機關的原告資格仍不明確。
監督措施方面，法律明確規定了檢察機關可以以抗訴和檢察建議兩種方式行使監督權。由于環境問題的潛伏性和復雜性，尤其需要防患于未然，檢察建議對環境保護顯得尤為重要，其作用多體現在預防職務犯罪方面。高檢院頒布的《人民檢察院民事行政抗訴案件辦案規則》也規定檢察機關可通過向法院發出檢察建議的方式加以監督，但對檢察建議的法律約束力卻語焉不詳，沒有明確其強制性和約束力。檢察建議并不具備必然啟動法律糾錯程序的功能。
三、檢察機關環境保護監督機制的完善途徑
（一）建議完善立法
在利益的驅動下，企業往往以犧牲環境為代價去換取經濟效益，結果導致環境惡化。但從現行《刑法》第四百零八條的規定中可以看出，環境監管失職罪的法定最高刑只有3年有期徒刑，容易誘發環境監管人員的僥幸心理，一些企業可能還會變本加厲破壞環境，輕刑導致生態環境日趨惡化。改善日益嚴峻的環境問題，必須立足我國國情，苛以重罰。特別是對主觀惡性極大、情節惡劣，后果極其嚴重的污染破壞環境的犯罪行為，建議增加無期徒刑和沒收財產刑種，以大幅度提高犯罪經濟成本，來達到有效控制環境犯罪的目標。
環境刑事犯罪的刑罰設置，還應注重刑罰種類的多樣化，建立寬嚴有度的刑罰體系，要從立法層面補足生態環境危險犯刑事法網。
（二）嚴查職務犯罪
環境保護領域問題頻發，折射出背后監管瀆職問題嚴重。環境監管失職罪與污染環境罪往往是“伴生的”。檢察機關可從群眾反映強烈的問題入手，從涉及民生民利的事情入手，從熱點領域入手，依職權主動出擊對群眾反映強烈的破壞環境事件、污染環境行為，深挖背后的職務犯罪線索，積極查處與環境相關的職務犯罪。同時，也要搞好職務犯罪預防工作。
2011至2012年，按照中央統一部署高檢院開展了“全國檢察機關嚴肅查辦危害民生民利瀆職侵權犯罪專項工作”，2013年開展了“全國檢察機關查辦和預防發生在群眾身邊、損害群眾利益職務犯罪專項工作”。2014年3月至10月，又開展了“破壞環境資源和危害食品藥品安全犯罪專項立案監督活動”。通過專項行動，對懲治和預防生態環境領域瀆職犯罪起到了積極作用。
（三）落實“兩法銜接”
偵查監督是憲法和法律賦予檢察機關的一項重要法律監督職責。檢察機關依托行政執法與刑事司法銜接機制，會同有關部門，對破壞環境資源犯罪，集中排查有案不移、有案不立等情況，加大監督移送、立案的力度，防止以罰代刑。健全檢察機關與安監、公安、環保、工商等行政執法機關之間的聯系和配合，進一步加大瀆職案件查辦力度。建立案件移送監督及快速受理、審查機制。協調公安、行政執法部門在發現污染環境等破壞生態環境案件線索后，及時向檢察機關做出反饋，檢察機關應當及時介入案件調查，發現違法行為涉及犯罪的，及時督促公安機關立案偵辦。在相關部門移送案件后，檢察機關案件管理部門應快速受理，及時流轉環境案件辦理部門或專門人員進行審查，保證質量的同時從快審查。
2013年3月，最高檢專門部署開展專項監督活動，檢察機關監督行政執法機關移送、監督公安機關立案，偵查一批發生在群眾身邊、侵犯群眾切身利益和社會公共利益的危害民生犯罪案件。為進一步加大依法懲治破壞環境資源犯罪的力度，2014年2月底，高檢院在全國檢察機關部署開展了為期8個月的以破壞環境資源犯罪為重點的專項立案監督活動，并將該項工作與高檢院部署開展的查辦與預防危害生態環境職務犯罪專項工作相結合，積極回應廣大人民群眾要求加強環境司法保護的呼聲和訴求。
（四）強化捕訴職能
一是嚴厲打擊破壞生態環境犯罪，繼續加強對破壞生態環境犯罪中的漏罪、遺漏犯罪嫌疑人的監督，及時督促移送和監督立案，提出量刑建議，依法監督糾正有案不立、有罪不究、以罰代刑等問題，堅決防止和糾正對環境犯罪打擊不力問題。
二是適時介入偵查，加強對偵查活動合法化的監督。對于重大復雜的環境破壞案件，檢察機關應當派員適時介入偵查活動。
三是強化審判監督，對量刑畸輕的破壞生態環境犯罪案件及時提出抗訴，確保打擊效果。司法實踐中，環境監管失職犯罪的懲處有罪判決率偏低，免予刑事處罰及緩刑適用比例偏高。
（五）提起公益訴訟
現行《民事訴訟法》規定：“法律規定的機關和有關組織可以向人民法院提出訴訟”。與傳統訴訟類型不同，這是一種新出現的訴訟類型，可稱為環境公益訴訟。它對于解決環境污染和破壞問題有著重要作用。探討當前階段我國環境公益訴訟中檢察機關的介入模式，這對理順檢察機關職能、促進司法體制改革；對建立有效的環境公益訴訟機制；對保護自然資源與環境，實現社會的可持續發展都有著重要的理論意義和實踐價值。
檢察機關進行環境民事公益訴訟的摸索還沒有充足的法律依據，進行環境公益訴訟更是一片空白，這些問題都困擾環境公益訴訟的展開。因此，我國目前應從程序角度上進行環境公益保護的相關立法，賦予檢察機關提起環境公益訴訟的明確具體可操作的環境公益訴訟權，實現對受損環境生態的司法救濟，最大限度的保護環境公共利益。
（六）提出檢察建議
檢察機關在把污染環境犯罪作為打擊重點的同時，應當結合環境問題執法辦案，及時向土地、環保、水務部門提出加強監管、堵塞漏洞的檢察建議，幫助其完善制度、強化監管，從源頭上減少犯罪行為的發生。
在加強生態環境保護、推進生態文明建設的大背景下，檢察機關應充分發揮檢察職能，加大對生態領域的違法犯罪打擊力度，深挖破壞生態環境犯罪背后的職務犯罪，積極發出檢察建議促使相關部門建章立制、堵塞漏洞，探索環境公益訴訟，完善環境保護領域“兩法銜接”長效機制，才能使檢察機關環境保護監督機制得以健康發展，才能為解決環境問題、建設美麗國家作出應有貢獻。
參考文獻：
[1]郭英華，李慶華.試論環境公益訴訟適格原告[J].河北法學，2005（4）.
[2]郝海青.環境公益訴訟中的前置程序研究[J].中國海洋大學學報（社會科學版），2010（2）：85-90.
對于生態環境的建議范文4
[關鍵詞]高速公路 項目竣工 環境保護 驗收調查
中圖分類號：s-01 文獻標識碼：A 文章編號：1009-914X（2015）46-0158-01
公路建設項目經過的區域將不可避免地占用和分割土地，建設過程中產生的環境問題涉及面廣、影響范圍大。公路建設項目完成環境影響評價到竣工環境保護驗收調查往往要歷時幾年，致使在竣工環境保護驗收階段的工程概況較環境影響評價階段會發生很大程度的變化，同時給環境保護措施的落實帶來一定的難度。
一、公路建設項目特點
1、公路建設項目是以生態環境影響為主
公路工程具有投資數額大、回收周期長、社會效益和經濟效益顯著的特點，經過的區域將不可避免地占用和分割土地。主要表現為：
1.1公路工程一旦建成，它將成為自然環境中的一部分，不會產生廢氣、廢水、噪聲等污染。這是它和一般基礎設施在環境保護方面的最大區別。
1.2公路建設需要占用大量土地。建設期的噪聲、揚塵、水土流失、生態影響等因素，可能給沿線社會環境和自然環境帶來影響。當然，對于環境問題處理得好的公路帶，既是一條亮麗的風景線，同時也是沿線居民和當地經濟發展的致富路。而一般建設項目，相對規模較小，且多是以經濟效益為主要技術特征的。
1.3公路營運期間，運輸工具將給公路沿線環境帶來諸如噪聲、振動等不利影響。對于容易發生洪水的地區，其公路營運期的水系暢通問題，也應是其中的一個重要的問題?？梢姡话慊A設施建設或多或少與此不同。
2、公路建設項目建設周期長、變化大
公路項目從立項、可行性研究報告、初步設計和施工圖設計，往往要歷時幾年，工程線位會發生一定程度的變化。而環境影響評價往往在可行性階段完成，致使公路項目竣工環境保護驗收時工程概況會發生很大程度的變化，給環境保護措施的落實帶來一定的難度。
3、公路交通環境問題的涉及面廣、影響范圍大
公路項目突出特點表現在污染源的流動性，污染源強度隨著地形的改變、生態環境的狀況不同而不同，涉及到包括物理方面和化學方面的影響。公路竣工驗收環境保護調查不僅要調查其生態環境、水環境、噪聲環境、大氣環境和社會環境影響，還要調查其施工不同階段產生的環境影響，加大了調查和研究的難度。
二、公路建設項目竣工環境保護驗收調查的問題
1、施工期環境影響基礎資料不齊全
公路建設項目施工期造成的環境影響是公路竣工環境保護驗收調查的組成部分，但目前，我國部分地區公路建設項目的施工期環境影響基礎資料還不齊全，如施工占地、開挖方、施工便道、營地、拌合場、預制廠、取土坑、棄土堆等對地表擾動情況，施工期水土流失、水環境污染、大氣環境污染等情況，大部分公路建設項目施工期未委托有資質的監測部門對施工產生的環境影響進行監測，造成公路建設項目竣工環境保護驗收調查中施工期的環境保護措施落實情況不能真實、確切地反映。
2、無完整的環境監測指標體系
公路竣工環境保護驗收調查的內容涉及到區域生態環境調查、農業生態環境影響調查、水土保持調查、景觀影響調查、交通噪聲影響調查、水環境影響調查、大氣環境影響調查等。目前并沒有完整的指標體系來反映公路驗收調查狀況，因此沒有完整的環境監測指標體系來反映公路建設與環境系統之間的關系。
3、與環評單位信息交流不夠
環境保護驗收的主要工作任務是驗證環境影響評價的預測結果，落實環境影響評價提出的環境保護措施。環境影響評價和環境保護驗收作為建設項目環境保護管理上的2個重要環節，環評單位與驗收調查單位之間應保持一定的信息交流。目前公路建設項目竣工環境保護驗收單位與環評單位信息交流還不夠，有時不能及時解決驗收調查中存在的一些問題，驗收調查中提出的一些意見和建議也不能及時反映到日后的環評報告中。
三、對策及建議
1、加強施工期管理和環境監測
為了補充完善公路建設項目竣工環境保護驗收調查中施工期環境影響的基礎資料，提高環境保護驗收調查的有效性，應對公路建設項目全過程進行有效的調查，因此應加強施工期管理和施工期的環境監測。施工期環境監測主要對施工期的生態環境、水環境、大氣環境、聲影響進行監測，通過數據采集來考核建設項目是否達到環境保護的要求，以便于施工期環境管理有的放矢。通過施工期的監測數據可以看出公路建設施工期各種環境保護措施的效果，提高公路建設項目環境保護調查的有效性。
2、驗收調查技術方法多樣化
常規的環境監測方法主要應用于大氣環境、水環境和聲環境監測指標，而對于生態環境的調查往往是定性評價。因此應針對竣工驗收監測指標體系中的生態環境監測因子，應用遙感調查技術方法，對公路生態環境影響進行驗收。遙感調查宏觀、客觀、動態，可以分析公路建設全過程中生態環境的變化，可以為竣工驗收調查提供更全面真實的數據。采用多種驗收調查技術方法可以從不同的角度監測驗收環境監測指標體系中的各種指標數值，增強驗收調查的說服力度，提高環境保護驗收調查的有效性。
3、生態環境影響調查
公路對生態環境的影響主要在施工期間，挖土填土、借土棄土、改移河道、清理表土等活動會造成地表植被破壞、生物棲息的生態環境惡化，增大地表徑流，增加水土流失。驗收期間生態影響調查主要調查工程采取的生態環境保護措施和措施的有效性，重點調查公路沿線是否存在國家重點保護的野生動植物以及工程施工對其產生的影響。
4、聲環境影響調查
噪聲是公路運營期間最大的污染源，驗收調查的重點是環評報告書及其批復文件中規定的聲環境保護措施的落實情況及在公路沿線受噪聲影響的環境敏感點已采取的噪聲防治措施。為了解試運營期交通噪聲對環境敏感點的影響程度，還應進行聲環境現場監測；同時應根據環評報告車流量預測結果對沿線所有環境敏感點噪聲進行中期預測，并提出噪聲防治建議。
5、加強環評與驗收單位之間的交流
為了提高公路建設項目竣工環境保護驗收的有效性，應協調好二者之間的關系，環評提出的環保措施在設計中應滿足竣工驗收時達標的要求，環保措施設計中應滿足污染物監測采樣的要求，生態環境本底值的調查、監測應涵蓋環保驗收的范圍。反之，驗收調查中提出的一些意見和建議也應及時反映到日后的環評報告中。協調好環境影響評價與環境保護驗收之間的關系，就能夠保證二者之間的順利交接，在建設項目環境管理的各個環節中，全面提高有效性。
結語
對于公路在建設期間的環境影響往往只能通過公眾意見調查的方式進行調查了解，我國不同團體、不同階層的群眾環境意識相差很大，應慎重識別來自缺乏環境知識的公眾意見，避免公眾意見中的不公正因素，導致調查結果的局限性。在調查階段必須進行施工期及運營期的公眾意見調查及環境主管部門回顧性調查，同時還應參照最新環保要求，提出改進的建議。
參考文獻
對于生態環境的建議范文5
關鍵詞：生態翻譯；譯者主導；適應選擇；清明上河園景點簡介；簡介建議性英文譯本
近年來，國際旅游業飛速發展，清明上河園作為北宋文化旅游景點的重要代表，吸引了越來越多的國際游客，景點網頁英文翻譯是將“一朝步入畫卷，一日夢回千年”的歷史畫卷展示給國外游客的關鍵。本文將從譯者的主導和適應選擇的角度來探討清明上河園景點簡介的翻譯過程。
1.譯者的主導和適應選擇
生態翻譯學是胡庚生于21 世紀初提出的翻譯理論，是一種以生態學為視角的翻譯研究，其將達爾文生物進化論中的“適應/選擇”學說引入翻譯研究，把翻譯視為“譯者適應翻譯生態環境的選擇活動” （ 胡庚申，2008： 11）。 翻譯中的語境也擴展為翻譯生態環境。翻譯生態環境由原文、原語和譯語等元素構成，包括語言、文化、交際、讀者等方面。生態翻譯學者認為翻譯過程就是譯者主導的適應與選擇的交替循環的過程（王寧，2011：2）。 就漢英翻譯來講，在從“漢語原文―譯者―英語原文”這個過程中，兩種語言的原文都是客體，只有譯者才是有能力選擇的主體。所以，翻譯的過程就是從漢語到英語的雙語言、雙文化的轉換過程。譯者作為主導者，在此過程中既要適應又要選擇。因此，翻譯是一種再現性寫作或改寫，在很大程度上受制于這一文本內在的生態結構。譯者要綜合考慮語言、讀者等因素，通過用另一種語言再現給定的原文來實現信息的有效傳達。下面就以清明上河園旅游景點網站的中英文簡介加以說明。
2. 清明上河園旅游景點網站英文簡介試譯分析
打開清明上河園的官網中文版，出現的是如下交替浮動的標語式的宣傳性文字：“祝賀開封市清明上河園榮膺國家AAAAA級旅游景區、榮獲國家文化產業示范基地”、“一朝步入畫卷、一日夢回千年”、“ 大宋?東京夢華（篆刻） 錦繡王朝 盛世畫卷 大型水上實景”及“再現千年畫卷 創建AAAAA級景區”。（注：清明上河園景點簡介是以虛化的圖片浮動出現的形式展現的，持續時長為2秒鐘，由于時間短，字跡顏色輕淡，在正常速度的網頁瀏覽時，文字信息幾乎是無法獲取的，文字內容在網頁其它窗口也均無法找到。） 雖然沒有文字介紹，但是對于擁有中國文化背景知識中國游客來講，標語式的浮動文字因基于深厚文化背景，所以包含了大量的信息，我們就其中的關鍵詞逐一進行分析：
一、“開封市”是中國的歷史文化名城，曾是強大的是北宋王朝的國都。
二、“清明上河園”是以宋代張擇端的名畫《清明上河圖》為藍本，集中再現原圖風物景觀的大型宋代民俗風情游樂園。
三、“國家AAAAA級旅游景區” 是全國旅游景區（點）最高等級榮譽。
四、“國家文化產業示范基地” 是實力的體現，更是一種榮譽，也意味著國家文化部對其在政策、信息服務和市場開拓等方面給予重點扶持。
五、“畫卷”指的是北宋畫家張擇端的作品《清明上和圖》，它描繪了北宋時期都城東京（今河南開封）汴梁以及汴河兩岸的自然風光和北宋大都市包括商業、運輸業、建筑業、手工業、民間風俗等等各個方面的社會繁榮景象。
六、“東京夢華”指的是再現北宋王朝鼎盛時期生活的大型夜晚水上實景表演，是《清明上河圖》和《東京夢華錄》的歷史再現。分析可見，對于中國游客而言，雖然網站上中文介紹性文字不足百字，但在獨具北宋文化特色的畫面卻能烘托出“一朝步入畫卷，一日夢回千年”的壯闊景象，游客似乎回到了錦繡壯麗、繁華無限的北宋王朝。
然而，大多數國外游客對中國文化了解不深，更沒有中國的朝代概念，對以上六點內容幾乎是一無所知。在這種情況下，對景點英文簡介翻譯時，國外游客的身份就要作為一個重要因素加以考慮。下面是清明上河園景點簡介的中英文版本。
中文版：清明上河園是中國著名古都開封的一座大型歷史文主（化）體公園。坐落在開封城風光秀麗的龍亭湖西岸。它是以北宋著名畫家張擇端的傳世之作《清明上河圖》為藍本建造的?！肚迕魃虾訄D》是中國古代一幅彌足珍貴的社會民俗生活長卷，畫中所反映的是北宋時期作為古都開封的社會生活、市井風情和城建格局。雖然它反映的是當時開封的一部分，但管中窺豹，可見一斑，由此也不難想象其余街市的大略形貌。有趣的是一千多年前張擇端把它從現實搬進了畫卷，而一千多年后開封人又把它從畫卷搬進了現實！徜徉其間，常令人有“一朝步入畫卷，一日夢回千年”的時光倒流之感。
有了上述六點重要信息的呈現，景點的中文介紹省略了大量的重復信息，相反，用很口語化的語言（例如“有趣的是”、“常令人”）從“現實―圖畫，圖畫―現實”獨具特色的角度向游客推介景點，傳達出閑適的感受和輕松的氛圍，迎合了游客的心理。
英文版：MILLENNIUM CITY PARK， which is located in western shore of beautiful Longting Lake in Kaifeng，is a large-scale historical cultural theme park with 600Mu total floor space in Chinese famous ancient city Kaifeng. It was founded in July 1992 in accordance with The MILLENNIUM CITY PARK done by Zhang Zeduan， a famous artist in Northern Song Dynasty and opened to the public in October 28th 1998. The MILLENNIUM CITY PARK is a valuable life drawing for social custom， which represents social life， social custom and building structure of Kaifeng as ancient city in Northern Song Dynasty. Although it only shows part Kaifeng， it is very easy to know other streets’ situation by supposing. What is more interesting is that Zhang Zeduan put it into drawing from life one thousand years ago while Kaifeng’s people put it into life from drawing one thousand years later. Walking in MILLENNIUM CITY PARK makes tourists getting such felling that they have returned to one thousand years ago.
漢語崇尚詞句華麗、字字相對、整齊和諧，英語則避免使用同義反復、追求言簡意賅，注重信息的有效傳達。在這種前提下，由于文化背景信息的缺失，雖然譯者在適應和選擇性地翻譯的過程中，已經對文本進行了改編和加注，此英文譯本亦不乏可商榷之處。首先，對清明上河園地理位置的確定以“開封市美麗的龍亭湖西岸”（western shore of beautiful Longting Lake in Kaifeng）為參照物不能對此景點有效定位，建議定位為“中國中部的城市開封”（in Kaifeng ，central China）。其次，“北宋”（Northern Song Dynasty）對于國外游客來講時間概念模糊，建議加注起止時間“Northern Song Dynasty（960-1127）”。再次，建議刪去冗長的描述，使用簡潔的詞匯，如“歷史文化古城”、“皇家建筑”、“宮廷娛樂”、“民俗文化”“實景演出” 及“體驗千年文明”等關鍵詞傳達有效信息。最后，建議使用語言交際的呼喚功能。西方人了解古代鼎盛的中國引來“八方朝拜”，熟知“絲綢之路”和茶葉交易， 所以通過描述景區中從“絲綢之路”上走來的駱駝商隊等情景，激發游客的冒險熱情和獵奇心理，并以呼喚式的語言結尾，如“還等什么？”“歡迎來到夢幻的千年奇境！”這同時也契合了“一日步入畫卷，一朝夢回千年”的絕美意境。
3.清明上河園官網簡介建議性英文譯本
建議英文譯本：Kaifeng， along the Yellow River， is a famous historical city in central China. Millennium City Park， located in Kaifeng， is a large-scale （600Mu） Song Culture Theme Park. The construction of the scenic area follows up the ancient painted scroll ‘At River on Clear & Bright’ of the excellent painter Zhang Zeduan of Song Dynasty （960-1127）. It reproduces the splendid view of Song Dynasty by the construction way of Song Dynasty， such as ‘Imperial Architecture and entertainment’， ‘folk culture’， ‘millennium city life shows’ and ‘ancient civilization’ etc. It creates a space with view， taste， melody， rhythm and history. Here， you can experience the bustle and prosperity of ancient Kaifeng. Hundreds of pedestrians jostle each other on the streets. Kaifeng’s stature attracts people from all over the world. Camels carry merchandise in from the Silk Road， and teahouses and restaurants do a thriving business… What are you waiting for？ Welcome to the dreamlike wonderland！
結語
運用生態翻譯理論，能夠指導景點簡介的翻譯并闡釋其中的特殊現象。景點簡介的翻譯肩負著傳遞景點信息和民族文化的重任，譯者應充分了解譯文所處的翻譯生態環境，盡量避免因生態環境的差異而引起的誤解和交流障礙，進而實現吸引國內外游客的目的，同時弘揚中國傳統文化。
參考文獻
[1]胡庚申：生態翻譯學解讀[J].中國翻譯，2008 （6）： 11-15.
[2]胡庚申：《翻譯適應選擇論》，湖北教育出版社，200410.
[3]王寧：生態文學與生態翻譯學：解構與建構[J].中國翻譯，2011（2）：10-15.http：///
對于生態環境的建議范文6
關鍵詞：生態環境；地質學；地球系統科學
生態環境地質學作為一門新興的學科，將生態學、地質學與環境科學相互結合。不僅研究用于研究自然環境自身的變化，也用于研究人類活動作用與環境周圍的相關變化，從地質學的角度發現生物的多樣性，將生態學擴展到一個更加廣闊的領域。在研究的過程中仍舊存在部分問題，因此需要遵循事物客觀發展的規律，讓環境地質學更好的為社會服務。
一、生態環境地質學的發展現狀
在國內專門研究生態環境學的文章其實并不常見，尤其是對于地質生態學的研究也僅僅是停留在表面上的特征判定。探索的主要內容是環境，將生物體作為研究主體，卻忽視了其中的地質學部分。生物環境地質學的主要研究地質環境與人類和生存環境之間的關系，將地質學作為一個非獨立的生物系統，在自然環境與社會經濟環境相互影響的作用下，將其中關系密切聯系在一起。對自然與人為因素的分析作出總結性的變化，合理利用地球上的水與土地以及其他的能源資源，避免地質災害的發生而造成的經濟損失。與此同時，對水與土地以及其他資源進行保護。
二、生態環境地質中存在的問題
（一）生態環境地質問題具有人為性
人力社會與自然環境彼此之間存在的關系是相互探索。環境科學與生態環境地質學等多個領域永遠是人類值得不斷探索與發現的新知識。生態環境地質的變化除了由自身環境演變而成的基礎上，還存在人為破壞的因素，由自然因素演變而成的稱之為自然生態環境地質問題，而人在其中起到了間接性的作用。為創造經濟價值，人不斷地勘探新的環境資源，對自然環境造成破壞。缺乏有效的管理的人類改造自然環境的行為無疑增添自然災害發生的幾率。
（二）生態環境地質問題的產生具有滯后性與不可逆性
由于生態環境地質問題具有一定的變動性，內部結構與外在因素始終處于一個不斷變化的過程中。但是當人為的作用處于一個不斷變化的狀態時，自然的自我調節功能也會逐漸降低，則難以維持生態地質環境的相對穩定性。部分區域性的生態環境地質問題的產生就是在環境進行維持穩定的過程中，所受到的人類活動愈加頻繁，這使得生態環境地質問題的產生具有一定的滯后性與不可逆性。
（三）生態環境地質問題的產生具有地質環境變化的差異性
區域性生態環境地質問題的產生有著明顯的地質原因，以冰島火山噴發為例。冰島地表有冰雪覆蓋，火山爆發導致巖漿影響區域溫度升高，大面積冰雪快速融化超出河流排水能力，導致洪災泛濫。而火山噴發所帶來的大量二氧化硫和大氣中水分充分作用后形成酸雨進入海洋造成海水酸堿度變化，嚴重影響海洋地質生態環境。再比如全球氣溫升高會導致青藏高原凍土面積減少或大量冰雪融化。冰雪融化為水，冰川的儲水減少而使得長江、瀾長江等河流上游徑流量和水位在短時間大量增加，引起洪澇或泥石流災害；凍土的減少則會使得高原覆蓋的植被發生變化，植被對水分的調節作用降低會造大量成水土流失。
三、開展生態環境地質學研究的建議
（一）注重生態環境以及人類的關系
地質環境與地殼內作用的強度和質量制約著生態環境的演變，而生態環境在一定程度上又制約著地質環境。生態環境地質災害具有普遍性的特點，例如地震、泥石流等，為了國家的穩定發展與人們的生命健康，建議決策機構在對災害研究之前就應該做出具體的、前瞻性的戰略調整。既要使得地質災害多發地區受到較小的災害影響，又要大力整治可能會造成地質災害的工程。從自然和人類活動兩個方面進行有效調整。
（二）加強對生態地質環境管理和調節控制
由于生態環境是處于一個不斷變化的過程中，要想使其在良性的發展，就離不開科學的管理與調節。所以生態環境地質研究應該在綜合分析的基礎上采用動態模式化的理論方法，建立優化的模型，為生態地質環境管理提供優質的服務。盡可能地預防地質環境問題的產生，而不是在蒙受巨大損失后再進行整治。
（三）對陸地水以及土地資源退化的重視
陸地水環境的變化對淡水資源有著直接的影響，同時與國民經濟、生態環境有著密切的聯系，如果各種水資源都干涸就會為人們的生活和生物的多樣帶來嚴重的影響，直接結果就是淡水資源的缺乏。因此，從地質學的角度出發，重視陸地水的變化情況，對保障國民經濟與生態環境穩定發展至關重要。比如監控青藏高原冰川的含量的變化就是一項重要的工程。
四、結束語
現代人類對環境的思考不再僅僅停留在曾經人類對自然的征服欲望。生態環境地質學研究者更應該是去了解生態地質環境的變化規律，然后做出合適的預判，并更好地去適應，且利用科學原理管理人類自己的行為，以防損害自然環境進而危害人類社會。了解生態環境地質的變化規律和人類會對自然環境造成的影響，合理調整和管理人類自身的行為是這門科學的意義。
參考文獻
