前言：中文期刊網精心挑選了王藝潔妹妹范文供你參考和學習，希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感，歡迎閱讀。
王藝潔妹妹范文1
1、大徹大悟的朱祁鈺與允賢開誠布公地暢談了往昔發生的一切。望著終于恢復了往日模樣的愛人，允賢倍感欣慰。她入宮以來第一次真心地靠在了朱祁鈺的懷中，冰釋前嫌的兩個人靜靜地憧憬著美好的未來。然而這樣的幸福卻沒有維持太久。忽然一日，身體康健的朱祁鈺忽然口吐鮮血，腹痛不止。
2、太醫們將此診斷為胃火熾盛之癥，卻沒有人會想到這一切的源頭其實就是皇后送去萬安宮，卻被皇上誤食了的那碗楊梅湯。多虧了御醫萬寧的老道經驗，太醫們才總算對朱祁鈺的病癥產生了新的懷疑，程村霞也發現這一切的狀況竟與誤吞異物之后的癥狀十分相似。為了尋覓線索，程村霞只得找到皇后詢問，聽聞太醫們的懷疑，汪美麟大驚之下終于想到了自己送去萬安宮的那碗摻了金剛石粉末的楊梅湯。她做夢也沒有想到，自己竟親手將深愛的男人送上了死路。走投無路的汪美麟為了救回皇上，不惜向允賢坦誠了一切。她跪在地上苦苦哀求，只為能求得一個解救愛人的良。出乎所有人意料的是，汪美麟的所有招認竟都被朱祁鈺聽入了耳中。當他見到汪美麟謀害自己親姨媽的時候，他就已經想到了也許自己也有死在她手中的一日。此時的朱祁鈺仿佛已經看透了生死，他對這個骯臟混亂的世界已經失去了興趣，更沒有了任何爭斗的心思，他唯一留戀不舍的就只剩下了允賢與他們尚未出世的孩子。他當即下令將惡毒的皇后廢黜，另立允賢為后。面對這樣的旨意，汪美麟完全無法接受。這位為愛癡狂的皇后已然瘋魔了，她全心全意對待，甚至不惜放棄一切也要守護的愛人竟就如此將她棄之敝履。
3、只是她卻從未自省，這一切悲劇的始作俑者其實都是她自己。為了過好二人最后相守的時光，允賢恨不得每時每刻都陪在朱祁鈺的身邊。但她也同時日夜操勞著尋找任何可行的解毒之法，只為留住再多一點點的時光，甚至拖著孕體累得暈倒過去。多虧了太醫與醫女們的通力合作，才總算找出了可以幫助皇上排出體內金剛粉末的法子。這及時的救治總算將朱祁鈺暫時從生死邊緣拉了回來，只是長時間的大量吐血還是徹底拖垮了他的身子，此刻年輕的帝王已是強弩之末。在自己最后的時光里，朱祁鈺真誠地向皇兄請求了原諒，更將皇位主動地歸還給了它原本的主人。兄弟二人仿佛回到了曾經真誠幸福的少年時光，他們緊緊地擁抱在一起，放任眼淚肆意流淌。
（來源：文章屋網 ）
王藝潔妹妹范文2
和Live Nation1.2億美元包裝麥當娜的巡回演唱會專輯這類重磅音樂交易不同,索尼公司與杰克遜的合作將不包括特許商品的銷售以及對他名字等的特許使用費,而是把預付杰克遜家族一系列款項用作支付專輯銷量的版稅和游戲視頻、電影及其他舞臺表演的許可費。
索尼公司的交易僅僅是得益于在20世紀80年代早期與杰克遜簽署的所有唱片所有權的協議。直到2015年,索尼唱片都有處理這些歌曲的權力;新合約除續約兩年外,也將包含新的歌曲。
但即使如此,杰克遜家族仍然有債務需要償還。這很大程度上都是杰克遜后期花費無度造成的:他曾經在拉斯維加斯瘋狂購物一次揮霍掉100萬美元。到今年年底,他的房產預計會償還他1.25億美元的債務,其中包括欠AEG集團的3500萬美元。AEG是杰克遜演唱會的贊助公司,后期階段在倫敦支持舉辦了一系列杰克遜復出秀計劃。
索尼唱片處理杰克遜的遺產,包括未來7年中發行的10首專輯。這是沒有持續號召力的歌手根本無法實現的:杰克遜去世后成為美國最大的唱片銷售藝術家,全世界售出3100萬張唱片。預計他逝世一周年時,在其死后發行的專輯銷售、音樂電影門票及相關商品收入將達2.5億美元。
張書恒/譯
愛丁堡國際藝術節主打文化融合
愛丁堡國際藝術節主席約拿坦?米爾斯3月17日了愛丁堡國際藝術節的亮點。藝術節將以美國當代作曲家約翰?亞當斯的新作《El Ni?ko》拉開藝術節的序幕,以壯觀的電影音樂煙火表演為藝術節畫上句號;藝術節期間還將演出美國作曲家喬治?格什溫的歌劇《波姬與蓓絲》,該劇由法國里昂歌劇院重新打造,其中包含有許多現代元素:如:hip-pop和現代舞;來自美國阿拉巴馬盲人合唱團和阿比西亞合唱團將奉獻出精彩的靈歌合唱。
加盟藝術節的還有世界著名的管弦樂團,如:阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團、克里夫蘭交響樂團、俄羅斯國家交響樂團、明尼蘇達交響樂團、芬蘭廣播交響樂團和悉尼交響樂團等。這次藝術節還邀請了美國的流行和爵士音樂家,鞏特爾?舒樂、薩克斯演奏家喬?羅瓦諾和托米?史密斯等進行精彩的古典爵士音樂表演。
王藝潔妹妹范文3
【關鍵詞】網絡流行語；《破產姐妹》；字幕翻譯
國內流行語走進外語片的中文字幕，最早出現在備受國內觀眾追捧的美劇和英劇中。這些來自全國各行各業的網絡字幕組成員，由論壇招募而來，他們會在翻譯中加入中國方言、網絡流行語，讓影片詼諧幽默，接近社會熱點，因而備受英美劇迷的追捧。
被稱為網絡“字幕組”的群體，他們以翻譯國外影視劇為樂，以論壇為核心，翻譯效率快、狠、準，而且字幕多貼合當下生活熱點話題。
美劇《破產姐妹》（2 Broke Girls），是美國CBS電視臺于2011年9月19日首播的情景喜劇，主力圍繞著兩名年輕女侍應Max Black與Caroline Channing的日常生活。在第38屆美國民選獎上，該劇嬴得了最受歡迎電視新喜劇。在中國，該劇也十分風靡，在著名電影點評網站“豆瓣電影”上，《破產姐妹》第一季獲得了70770觀眾高達9.0分的評價。
本文將以人人影視字幕組翻譯的《破產姐妹》中的部分字幕為例并分析字幕翻譯與中國當下網絡流行語結合的特點。
一、字幕翻譯對譯者的要求
1.通順。英文和中文在表達上存在許多差異，英文注重結構，中文則很松散，所以翻譯的時候需要盡量照顧中文觀眾的習慣。比如中文中盡量不能出現被動語態，不能出現很長的句子，尤其是定語從句，如果不拆開翻譯，翻出的中文不僅會冗長，而且肯定不符合中文表達習慣。
2.準確。網上流傳的字幕很多時候會出現各種版本，有些錯誤是明顯的，有些錯誤是輕微的，有些是含糊過關的，有些是直接省略的。有個關于字幕翻譯的著名笑話：原文是“Are you serious？ ”“No， I'm kidding.”本來是十分常見的一組對話，正確翻譯應該是“你是認真的嗎？”“不是，我開玩笑的。”但是如果碰上不負責任的翻譯，將其翻為“你是瑟雷斯嗎？”“不，我是基丁”簡直就是驢頭不對馬嘴了。大部分上網觀看美劇的觀眾需要借助字幕來理解劇情。字幕翻譯質量直接影響到觀眾對劇情的理解，如果譯者對于電影的理解是錯的，那么觀眾也會跟著理解錯，可以說是一錯百錯。
3.表達方式。字幕的翻譯通常翻的是外國人的口語，翻成中文當然也應當是中國人的口語，如果能夠找到對應和神似的中文口語表達方式把外國人的口頭語對應翻譯出來，這樣的翻譯就是比較精彩的了。
二、字幕翻譯與網絡流行語的結合分析
例1 S01E04 Max： Jealous？
Max：羨慕嫉妒恨嗎
情景是Caroline為了取回自己的牙齒保持器，跟Max悄悄潛回Caroline被查封的家里，順帶取回了幾件她原來的衣服，為了便于攜帶，兩人把七八件皮草大衣全部穿在了身上，當她們乘坐地鐵的時候，其他乘客紛紛好奇地打量她們，這時候Max發揮了她一貫的幽默作風，僅用一個單詞就回敬了這些好奇的眼光：“Jealous？”如果只是直譯為“嫉妒啊？”雖然意思完全沒錯，但總是稍顯平淡了。而一個流行語“羨慕嫉妒恨”的表達則讓觀眾捧腹不止。根據百度百科對“羨慕嫉妒恨”的分析，這個短語不僅強化了中心詞‘嫉妒’的表達效果，還包含了嫉妒的結構層次和來龍去脈。這類短語把同義詞或近義詞反復疊加，通過緊湊、復沓的形式，表達鮮明、強烈的情感，追求一種奇特、夸張的效果。在大陸地區這個詞語的最新流行應該是出自于2010年綜藝類節目的收視冠軍――江蘇衛視《非誠勿擾》，嘉賓武瀟，主持人孟非以及點評嘉賓樂嘉老師都多次使用了這個詞語，由于《非誠勿擾》的高收視率使“羨慕嫉妒恨”也在大陸地區開始廣泛的流行開來。
本句字幕的翻譯使用“羨慕嫉妒恨”，代替直白的字面翻譯，既能讓受眾接受，又能配合了源語的幽默效果。
例2 S01E04 Max： You might get laid.
Max：你可能有機會滾床單哦
情景是Caroline和Max想要在店里舉辦一個Party，跟店老板Han商量，Han問他借給她們場地的話，自己能得到什么好處，Max如此回答他。Get laid是英語俚語對“發生性關系”的表達方式，而“滾床單”是最近一個同意的中文網絡流行表達方式，這里字幕組借用了這一流行語，簡潔戲謔，年輕人一眼便知其意，既不會過于過于，也不會過于隱晦。
例3 S01E09 Max： You're not my type， anyway.
Max：況且你又不是我的菜
情景是：Johnny和Max一直處于“友達以上戀人未滿”關系中，但是Max對Johnny的感情更加深厚一些，而Johnny卻無法說服自己跟她在一起，于是他來跟Max告別，Max雖然傷心，但是她的個性一向瀟灑，于是這樣回答Johnny。直譯為“反正我喜歡的也不是你這一類型的?！薄澳悴皇俏业牟恕笔鞘褂靡丫玫木W絡流行語，字幕組使用“你不是我的菜”這樣的翻譯，簡潔明了，又十分合乎當下年輕人的口語表達方式，表意和口吻皆十分符合女主角的性格，所以這句翻譯十分到位。
例4 S01E09：Max： because after last night， I am impenetrable to shame.
Max：因為昨晚過后 羞恥心對我來說就是浮云
情景是：前一天晚上Johnny的女友雇Max給她的藝術展提供紙杯蛋糕并且現場招呼客人，并且是當著Johnny的面，以此來羞辱Max，Max覺得十分丟人。第二天早上醒來，Max跟Caroline發牢騷的時候這樣說。
百度百科的對“浮云”的解釋是：比喻不把某事物放在眼里。虛無縹緲，轉瞬即逝。多用于不在意的事物。浮云=都不值得一提。浮云”一詞最早出現在網絡是在2002年，之后常常出現于網絡聊天、論壇、博客中?！癐 am impenetrable to shame.”直譯是“我不感到羞愧了。”但是無法表達出Max對于自己做了很多尷尬事之后已經麻木的心情?！案≡啤钡姆g真是出神入化，把Max那種無奈，自嘲又樂觀的口吻表達得淋漓盡致。
例5 S01E18：Max： Damn， it’s my turn again？
坑爹啊 又輪到我？
情景是，Caroline想在圣誕節去監獄看望自己的爸爸，Max陪著她來到監獄，卻面臨一次又一次的搜身，Max十分不耐煩，于是這樣說道?！翱拥笔?013年最新網絡用語，是吐槽和發泄不滿情緒的一種方式。如果直譯為“該死的”，雖然意思完全正確，也表達出了Max驚訝和抱怨的情緒，但是遠不及“坑爹”更加有喜劇效果。
三、結束語
不管是采用何種翻譯策略，字幕組對情景喜劇字幕的翻譯都呈現出了與中國當下流行語相結合的趨勢。準確恰當地把握流行語的使用，考驗著譯者的翻譯水平和職業素養，要求譯者在翻譯時需審慎仔細，不僅考慮當下的受眾，更要立足長遠。
【參考文獻】
王藝潔妹妹范文4
1、網易云音樂為什么沒有周杰倫的歌，而網易云給的官方的回答是這樣的：因版權問題，不只是下架周杰倫的歌曲，是包括所有杰威爾音樂公司的藝人的歌曲。
2、2013年4月23日正式，截止2017年04月，產品已經包括iPhone、Android、Web、Windows、iPad、WP8、Mac、Win10UWP、Linux等九大平臺客戶端。
（來源：文章屋網 ）
王藝潔妹妹范文5
關鍵詞：王仁杰；《三畏齋劇稿》；古典韻味；人物心態；抒情化手法
中圖分類號：J809 文獻標識碼：A
王仁杰被稱為是“福建劇壇最優雅的古典詩人，又是最激烈的文化衛士”。他的《三畏齋劇稿》一書，由五部梨園戲《節婦吟》、《董生與李氏》、《楓林晚》、《陳仲子》、《皂隸與女賊》和一部昆劇《琵琶行》組成。這六部劇作，顯示出王仁杰“秉天地之心，寄悲憫之情，以戲曲為詩、為文、為口舌、為利器，擁抱人生，燭照幽暗”的一腔熱忱。在“南戲于泉莆二郡，其遺響正日趨式微，命如懸絲，間不容發”的時刻，王仁杰挽南戲遺響于既衰，以堅實的創作實績，為福建戲曲文化注入了新的血液。王仁杰的劇作，引經據典，創以新詞，富有濃郁的中國古典文化韻味；描寫人物，體察入微，曲盡人情事態；今為古用，強烈的抒情化手法，如醍醐灌頂，令人沉醉。本文試就此三個方面，討論和探討王仁杰劇作的藝術魅力。
一、濃郁的中國古典文化韻味
王仁杰劇作的最大魅力之一，就是充滿了濃郁的中國古典文化韻味。王仁杰這種文化魅力的形成，一方面是他生長在素有“東南鄒魯”之稱的歷史文化名城泉州，南宋時就是東南沿海的東方第一大港，是海上絲綢之路的起點，貿易繁榮，文化昌盛。就是在改革開放二十多年的今天，泉州也是富于經濟活力和文化魅力的一座城市。深厚的歷史文化積淀，為劇作家提供了馳騁想象的創作天地，也為泉州戲曲的發展繁榮提供了非常活躍的成長環境。其次是王仁杰自身豐富的閱歷和深厚的專業理論功底。他“自弱冠之時，即漸好讀古劇看古戲，追幕向風積久”，加上他多才多藝，能詩善書，遂成為福建乃至全國少有的著名戲曲作家。
今天福建的梨園戲，其源頭是產生于十二世紀的南戲。南戲“出于宣和之后，南渡之際，謂之‘溫州雜劇’?！毙煳肌赌显~敘錄》記載說，南戲“宣和間已濫觴，其盛行則自南渡?！比~子奇《草木子》也說：“俳優戲文，始于《王魁》，永嘉人作之?！眲⒛钇潯赌蠎蛐伦C》說：“北宋以后，南戲在東南沿海地區形成、壯大，成為具有獨特地方色彩的戲曲藝術。到了元末明初，在這基礎上逐漸形成了幾種聲腔，如‘下南腔’，或稱為‘泉腔’、‘潮調’，又有‘興化腔’?！边B橫《臺灣通史》卷二十三《風俗志?演劇》：“臺灣之劇……曰七子班則古梨園之制，唱詞道白，皆用泉音，而所演者，則男女之悲歡離合也?！币陨衔墨I說明，泉州是南戲繁衍生長的一個重要地域，1999年9月至2000年4月，中國戲劇出版社出版了十五卷的《泉州傳統戲曲叢書》，這其中第一卷至第七卷，收錄的是梨園戲劇目，也證明南宋以來泉州的戲曲非?；钴S。王仁杰就是在這樣的文化積淀中，用他的生花妙筆，創作出充滿了中國古典文化韻味的一個又一個梨園戲劇本。
《節婦吟》《一出試探》，沈蓉一上場的唱詞：“青云未遂，名佚同年錄，空懷想，黃金屋，夢里千鐘粟。卻寒窗孤館執教鞭，伴伊啞童子讀。(念)書生莫嘆云路窮，應是時衰運未通。有時瓊林作座主，方知意氣貫長虹?！倍潭痰囊欢纬~念白，“青云”、“同年錄”、“黃金屋”、“千鐘粟”、“寒窗”、“瓊林”、“座主”等等，就充滿了唐詩宋詞的底蘊，充滿了濃郁的中國古典文化的韻味。這些詞語典故，從秀才塾師沈蓉的嘴里說出，貼切工穩，既顯出沈蓉的才華過人和雄心壯志，又為“辭館赴試”必登進士埋下千里灰線，也為日后任禮部侍郎，再特晉升為禮部尚書作了鋪墊。
《董生與李氏》中的董四畏，除孔夫子畏天命、畏大人、畏賢人之言，外加一畏婦人，被彭員外之魂認為：“此人雖久困場屋，然君子固窮，信而好古，好德不好色，年過四旬，尚鰥居而潔身自好……”，側面介紹了董四畏。通過第三出《登墻夜窺》，接著寫董四畏為監視李氏，跳墻推門而入，“正是進來容易出去難。這閨房變作了白虎堂!”然后作者又巧妙地借助氤氳使者與和合二仙的撮合，完成了“一個枯木逢春時，一個落花移上枝。花無力，賴扶持，東君莫相欺。莫相欺，更相宜，留得雨態與風姿。遍人間天上，播佳果情絲”的《“監守自盜”》。而第五出《墳前舌爭》，董四畏與彭魂爭辯，“自古我儒生，濁世為精英。文有治國策，武可作干城；威武不能屈，危難見堅貞。先賢事跡在，青史有定評。一介武夫，尚且能‘沖冠一怒為紅顏’，我董四畏雖無拳無勇，不名一文，今日也要變成董不畏!(唱)書中百萬兵，更作不平鳴!”在李氏的眼中，董四畏成了“昨夜你怕鬼，今日鬼怕你”的真正男子漢了。
《皂隸與女賊》中，楊一索說：“古人盜泉尚且不飲，我坐地分贓，發橫財，致暴富，可謂不仁不義之至。乘人之危，以解差而囚，是大非禮。挾人犯亡命天涯，乃為不智。不重然諾，監守自盜，則為不信呀!”楊一索時刻以仁義禮智信自警自勵，結果放了女賊一枝梅。楊一索正在受刑罰之際，女賊一枝梅投案自首，“敷演出，大仁大義有聲有色，皂隸女賊活劇在今朝”。推官大人“拗曲作直”，說：“傲象殺兄，是遵父命；秦皇焚書，稱為法治；陳平盜嫂，乃為‘援溺’；玄宗，權作至情?！卑拙右椎拿茏鳌杜眯小?，在王仁杰的筆下成了一部有聲有色的昆劇活??；即便是《孟子》《滕文公下》的一段有關陳仲子的記載，原文不足二百九十字，經過王仁杰的匠心獨運，成為六出諷刺喜劇的《陳仲子》。
王仁杰的劇作語言在《三畏齋劇稿》里表現了對傳統中國文化的摯愛深情。對數千年來有關的經史子集中的典故，順手拈來，如同作者心底流出。這些典故，看似漫不經心，由劇中人順口而出，實際上是經過作者的改造制作，有所取法，又加以提煉，自鑄新詞。典故雖然之乎者也，但不艱深難懂；自鑄新詞，融唐詩宋詞之意而以已意以出之，既新奇，又峭拔。這也正如李漁所說：“古來填詞之家，未嘗不引古事，未嘗不用人名，未嘗不書現成之句，而所引所用與所書者，則有別焉：其事不取幽深，其人不搜隱僻，其句采街談巷議，即有時偶涉詩書，亦系耳根聽熟之語，舌端調慣之文，雖出詩中，實與街談巷議無別者?？偠灾?，傳奇不比文章，文章做與讀書人看，故不怪其深，戲與讀書人與不讀書人同看，又與不讀書之婦人小兒同看，故貴淺不貴深?！薄澳苡跍\處見才，方是文章高手”。王仁杰正是這樣，熔鑄中國古典文化，而以淺處見才的文章高手。
二、塑造人物。曲盡世態
王仁杰劇作的另一藝術魅力，在于他精心塑造了一系列舞臺藝術形象。在這些舞臺藝術形象中，最成功的一類形象是寡婦。寡婦這類群體，各有各的不幸，各有各的不同。有年輕的，如《節婦吟》中的顏氏；也有五十余歲的，如《楓林晚》中的賀望蘭。有員外之婦，如《董生與李氏》中的李氏；也有商人之妻，如《琵琶行》中的倩娘。王仁杰對寡婦心態，最為理解， 最為同情，因此刻劃寡婦形象也最為細膩，最為生動。說王仁杰是描寫寡婦形象的行家里手是最為恰當不過的。寡婦苦，寡婦的心理狀態，在王仁杰的劇作中，被細膩地展示給觀眾讀者，從而引出人們的悲憫、同情和思考，這是王仁杰的貢獻。
寡婦問題，是社會性的一種存在。寡婦的再嫁，也是一種很自然的事情。但是，中國的寡婦們，被老祖宗們的“三綱五常”、“三從四德”束縛得緊緊的?！胺驗槠蘧V”，“仁義禮智信”，“在家從父，出嫁從夫，夫死從子”，“德、言、容、功”?！兑?屯》：“女子貞不字”，后來指未嫁而能自守之女為貞節。自從《史記?田單傳》王說“忠臣不事二君，貞女不更二夫”之后，“貞女”則多指從一而終的婦女，這就是所謂的節操。夫死不改嫁，稱為貞節。而漢代劉向《說苑》“昔者東夷慕諸夏之義，有女，其夫死，為之內私婿，終身不嫁。不嫁則不嫁矣，然非貞節之義也”的記載，也為“貞節”添加了佐證。中國人對婦女的貞節，一向看重；古代達官貴人妻妾成群，帝王們三宮六院，就是今天也仍有“包二奶”之事，相比之下，男人們要自由得多。這顯然是對婦女的不公，尤其是對寡婦的不公，實在令人扼腕憤慨。王仁杰以其如椽之筆，為寡婦打抱不平，給寡婦們寄以悲憫之心，關懷之意，直到今天仍有著警醒世人振聾發聵的作用。
《節婦吟》中的顏氏，嫁到陸家，半載而寡，至今十年，三年前為遺腹子陸郊請了秀才沈蓉為塾師。她見沈蓉斯文姿質，才學過人，心中漸生傾慕之情。顏氏心里縱有千言萬語，不好直說，“豈是無愁強說愁，十年秉節似心囚。世人莫笑卓家女，中夜相從應有由”。四句唱詞，看似平常，卻寫出了顏氏的苦衷和情腸。世人皆知，辛棄疾報國無門，“少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋”。李清照夫亡家破，“滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘!”辛棄疾是無人賞識英雄無用武之地的愁苦；李清照的丈夫趙明誠是一座豐碑，無人再比得過他，所以一般人也摘不到我，我也不屑于誰來摘的愁苦，顏氏的愁苦，既不同于辛棄疾李清照，也不同于卓文君。卓文君畢竟沒有孩子，而顏氏尚有年幼的陸郊。當顏氏深夜借故送盤纏去試探沈蓉的時候，“三寸門坎，更比高墻難攀。眼前似有刀槍共劍戟，無形的江河，無形的山。我只覺雙足千斤重，舉步分外艱?！鳖伿稀皝淼酱箝T后，沈吟復沉吟。我恰似盲人騎瞎馬，履薄且臨深。舉起手，欲開門，珠淚濕衣襟。我仿佛聽得旁人語唧唧，聽得亡人嘆息聲，凄凄切切，九泉之下寒徹心!(徘徊反顧)罷罷了!只要他同我恩愛。(唱)管他人言大可畏，管他眾口可鑠金!(開門，毅然下)”這一段描寫細膩委婉，曲盡人情地刻劃出顏氏的內心世界；想追求情感的依托，卻既怕對不起亡夫，又怕世人的說三道四。但她只希望她追求的沈蓉能夠夫妻恩愛，似乎在苦悶彷徨的黑夜，看到了一絲曙光，于是就堅定信心，大膽地去與沈蓉相見。結果遭拒，舉刀截斷自己的兩指，以絕中夜之念。后來陸郊中進士，顏氏得到皇帝“兩指題旌，晚節可風”的金匾后，“手持白綾，緩緩地走向深淵”。王仁杰就是通過顏氏血淚的呼喚，心靈的傾訴，寫出了顏氏一波三折的悲劇心態。
《董生與李氏》中的寡婦李氏，比顏氏潑辣大膽，敢笑敢罵。當董四畏去之前，李氏早已料到董四畏必然要來。李氏幾陣大笑之后，董四畏問：“你……你笑什么?”李氏：“我笑，我笑!(唱)笑你如蠅附膻，身后隨去來。笑你夜攀東墻，失足蒙塵埃。闖深閨，胡亂猜，今夕你易入不易回!今生投了王八羔子胎。枉有賊心無賊膽，心想使壞使不了壞。閻王殿判你當男兒，貽笑天下究可哀!”李氏的敢笑敢罵，不是人們想象中的潑婦，而是一個因愛生恨、因恨生笑、因笑生罵的可人形象。正是因愛生恨生罵，才使董四畏變成了董不畏，變成了一個正常的男子漢。李氏的形象意義，再一次昭示了人性之美、愛情之美的人生真理，撕下了有賊心無賊膽的男性偽裝，譜寫了一曲真人性戰勝偽道學的愛情凱歌。
《皂隸與女賊》中的一枝梅，不是顏氏、李氏的寡婦，而是一個忠肝義膽、深明大義、敢作敢為的女俠。一枝梅被皂隸楊一索放走后怕牽連楊一索，就主動自首，非智勇雙全大義凜然者不敢為。一枝梅的劫贓濟民，可欽可敬；一枝梅對官府看得又非常透徹，是一個非常清醒的反抗者，同時也是一個愛情的熱烈追求者。而該劇中的推官夫人，也是一個不可多得的一個女性形象，“父乃訟師女為繼，閨中折獄筆如神，”可誣直為曲，拗曲作直，“欲其死”，“劇盜按律正法，皂隸縱囚可同罪之”；“欲其生”，“是也不難。偷盜徒手，未傷人命；疏贓濟困，聊可救贖；投案自首，以明解差之志，誠為有義；可按例罪減一等，流徙千里”，對付按院，“多為枝葉以眩之，旁為佐證以牽之，遇謙善吏挾之，貪酷吏伙之”。推官夫人的形象，既嘲笑了“推官”的昏庸，也嘲笑了“按院”所代表的國家法律的虛妄和草菅人命。
三、強烈的抒情化手法
強烈的抒情化手法，是王仁杰《三畏齋劇稿》的又一藝術魅力所在。文學作品的主要任務是刻劃人物形象，反映社會生活，戲劇也不例外，戲劇是詩情畫意的集中體現。王仁杰的劇作，除了有濃郁的中國古典文化韻味和描摹人物，曲盡其情的特色外，時時“摹寫其胸中之感情，與時代之情狀，而真摯之理，與秀杰之氣，時流露于其間”。
《楓林晚》一劇，寫60歲花匠杜芒種和50多歲寡婦賀望蘭的夕陽之情。該劇作“沒驚天動地的事跡，沒離奇的情節、閃光的思想；從頭到尾，平平淡淡、普普通通，是一群老人在話家常。若有淡薄愛情，也是花甲姻緣，隱隱約約，委委曲曲”。王仁杰靠什么吸引觀眾?靠他善于運用的戲劇抒情化手法。杜芒種在花圃內所唱的：“一夜展秋風，黃葉落地沙沙響。百花將凋不忍凋，教種花人怎會不心傷?(走到“鶴望蘭”前)鶴望蘭啊鶴望蘭!只有你，還是青枝綠葉，花繁根深，恰像一只仙鶴，要飛離人間，又不忍，又不甘!花名鶴望蘭，人叫賀望蘭?；?，我能日夜與你相伴；人卻還要等、等、等(坐在花前凝望)”，杜芒種“此心何寄?全在這綠葉青枝。多少風日雨夜，我與它默默曾相對”，而賀望蘭“我非木石，怎不解拳拳意?一片心，你這一片心，早憑此花說透機!”王仁杰巧妙地借一盆“鶴望蘭”之花，寄托著對郭二嬸賀望蘭的一腔情愫，而賀望蘭也非常理解杜芒種的一片苦心。語意雙關，既是對花的抒懷，又是對人的傾情。種花人惜花愛花戀花，而花即使是木石，也心領神會種花人的呵護之情，愛憐之意。以花喻人，以人比花，這樣的抒情化手法，王仁杰劇作可以說達到了淋漓盡致。賀望蘭在杜芒種要娶她之時，她唱道：“我不是花草，沾雨露，重吐芳華；我不是綠樹，遇春風，再放新芽”。花人為一，很好地抒發了花甲姻緣給她帶來的生活憧憬?！稐髁滞怼分械年惱先撕屠纤蔚牡腊?，也是抒情性極強的段落。陳先生說：“霜葉紅于二月花，也是一個人生的哲理。有春就有秋，有生就有死。自然規律，不可抗拒。所以，老人不應該再去占有了，老人應該思考人生的價值?！崩纤握f：“大家看，楓樹――它不想追求松樹的長青，也不是秋風的威逼，而是它自己的愿望，在該落葉的時節，慷慨而去，為新綠讓出位置。陳先生：但是，在落葉之前，楓樹會做最后的爆發，用它全身的血液染紅寒秋，染紅藍天，染紅我們的心靈!”這里，與其說是對楓樹的歌頌，倒不如說是對老干部寬闊胸懷的禮贊。王仁杰就是這樣，在劇作中大段大段地抒情，抒豪放之情，抒夕陽晚情，而又無雕琢之跡。
王藝潔妹妹范文6
放假這么多天，除了上跆拳道學習，我幾乎是天天呆在家里。自己看看書，寫寫作業，只有經過媽媽允許才可以看會兒動畫片，玩會兒電腦或是出去找同學玩。我感覺真是郁悶，好羨慕李佳呀，整天有姐姐做伴?？梢宰尳憬阒v故事，一起做游戲，一起去游玩。那多有意思呀。
我多希望也有一個兄弟姐妹，成為我的玩伴和學習伙伴。陪伴我度過一個快樂的童年，我要多做做媽媽的思想工作，讓她領養一個災區的孤兒姐姐或是哥哥，即使是弟弟，妹妹也可以。讓我們相親相愛的一起長大，那該多好啊。
我要馬上把這種想法告訴媽媽，爭取早日有個兄弟姐妹，快祝福我吧！
武備鎮中心小學一年級：李萃文
