前言:中文期刊網精心挑選了關于鞭炮的來歷范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
關于鞭炮的來歷范文1
小朋友們期盼已久的寒假就要到了,那么大家知道廣西中小學生們的寒假放假時間是什么時候嗎?下面是小編為大家收集的關于廣西2022年中小學寒假時間安排表。希望可以幫助大家。
2022年廣西中小學寒假時間:寒假從2022年1月22日(星期六)至2月18日(星期五),共28天。
提醒家長寒假安全注意事項假期將至,為了讓孩子平安度過一個安全有意義的假期,提醒各位家長注意以下一些安全問題:
1、注意通行安全。
(1)會走行橫道和人行道,過馬路時會看紅綠燈,會跟著大人走,過馬路時不瘋打、瘋跑,不獨自一人橫穿馬路。
(2)認識一些簡單的交通安全標志。
(3)教育幼兒自覺遵守交通規則,不在馬路上玩耍嬉戲,不獨自橫穿馬路等,避免交通事故的發生。
(4)家長喝酒后不駕駛私家車或摩托車,特別是不能帶幼兒乘坐在上面。
(5)假期帶幼兒外出游玩,要乘坐公共汽車,不要坐私人車。乘車時,幼兒不可將頭、手伸出車外。不玩弄車門和車窗。
2、注意用電安全。
(1)認識電源插座,不用手或導電物(如鐵絲、釘子、別針等金屬制品)去接觸、探試電源插座內部。
(2)要注意防火用電的安全。教育幼兒不玩火、玩電,遇到危險懂得如何保護自己,增強幼兒的自我防范意識和自護自救的能力。
3、要注意活動安全。
(1)教育幼兒不玩危險的游戲,如:玩火、彈子槍、煙花爆竹等。注意燃放煙花、爆竹安全。
(2)不自己燃放煙花、爆竹,不用鞭炮玩打“火仗”的游戲,這樣很容易傷人。
(3)在大人燃放煙花、鞭炮是,站在距離其遠些的安全地帶。
4、注意飲食衛生。
(1)不吃過分油膩的食物。
(2)不暴飲暴食,特別是不能吃太多的冷飲,要學會節制。
(3)不吃過分的零食,要保證一日三餐。
(4)不吃來歷不明的可疑食物,防止食物中毒。
5、加強對傳染性疾病的預防,特別是對腸道傳染病等的預防。
6、玩具安全,避免危害幼兒安全的玩具,如邊緣鋒利的玩具、容易破損或斷裂的玩具、用有毒材料或涂料制成的玩具等。
廣西簡介廣西壯族自治區簡稱桂,首府南寧市。與廣西相鄰的省份有湖南、廣東、貴州、云南?!肮鹆痔焖滋煜隆?,是對桂林乃至整個廣西美景的濃縮。桂林天水甲天下的來歷:南宋時桂林地方官員王正功(1133-1203)在嘉泰元年(1201)宴請桂林中舉的學子時所作詩中有“桂林山水甲天下”這一名句。
廣西旅游景點都有哪些?桂林的景色以桂林山水為代表,特點是山青水秀洞奇石美。比較熱門的有:印象劉三姐、桂林蘆笛巖、七星巖、桂林象鼻山公園、漓江、陽朔西街、龍勝龍脊梯田、北海潿洲島、柳州大龍潭風景區、北海銀灘、南寧揚美古鎮、賀州黃姚古鎮、桂林樂滿地休閑世界、桂林古東瀑布景區、巴馬長壽村。
關于鞭炮的來歷范文2
元宵節花燈的來歷在正月十五晚上,街頭巷尾,紅燈高掛,有宮燈、獸頭燈、走馬燈、花卉燈、鳥禽燈等等,吸引著觀燈的群眾。
據傳,鬧花燈的習俗始于西漢,興盛于隋唐。隋唐以后,歷代燈火之風盛行,并沿襲傳于后世。而正月十五,又是一年一度的鬧花燈放煙火的。所以,也把元宵節稱為“燈節”。
元宵節賞燈的習俗始于漢朝。隋唐時發展成盛大的燈市。到宋元時期,京都燈市常常綿延數十里。燈會的時間,漢朝只限于正月十五一夜,唐玄宗延長到三夜,到明朝規定從正月初八一直持續到正月十七。唐朝燈會中出現了雜耍技藝,宋代開始有燈謎。明朝有增加了戲曲表演。
燈市所用的彩燈,也演繹出“橘燈”、“絹燈”、“五彩羊皮燈”、“無骨麥秸燈”、“走馬燈”、“孔明燈”等等。始于南宋的燈謎,生動活潑,饒有風趣。經過歷展創造,至今仍在使用的謎格有粉底格、秋千格、卷簾格、白頭格、徐妃格、求鳳格等一百余種,大多有限定的格式和奇巧的要求,巧立名目,妙意橫生。
燈在臺灣民間具有光明與添丁的涵義,點燃燈火有照亮前程之意,且臺語燈與丁諧音代表生男孩,因此往昔元宵節婦女都會刻意在燈下游走,希望“鉆燈腳生卵葩”(就是鉆到燈下游走,好生男孩)。
元宵節看花燈的由來關于元宵節賞花燈的由來,民間有一個說法,故事很有趣。
傳說在很久以前,兇禽猛獸很多,四處傷害人和牲畜,人們就組織起來去打它們,有一只神鳥困為迷路而降落人間,卻意外的被不知情的獵人給射死了。天帝知道后十分震怒,立即傳旨,下令讓天兵于正月十五日到人間放火,把人間的人畜財產通通燒死。
天帝的女兒心地善良,不忍心看百姓無辜受難,就冒著生命的危險,偷偷駕著祥云來到人間,把這個消息告訴了人們。眾人聽說了這個消息,有如頭上響了一個焦雷。嚇得不知如何是好,過了好久,才有個老人家想出個法子,他說:“在正月十四、十五、十六日這三天,每戶人家都在家里張燈結彩、點響爆竹、燃放煙火。這樣一來,天帝就會以為人們都被燒死了。”
大家聽了都點頭稱是,便分頭準備去了。到了正月十五這天晚上,天帝往下一看,發覺人間一片紅光,響聲震天,連續三個夜晚都是如此,以為是大火燃燒的火焰,以中大快。人們就這樣保住了自己的生命及財產。為了紀念這次成功,從此每到正月十五,家家戶戶都懸掛燈籠,放煙火來紀念這個日子。
元宵節祝福短信1、愿得一人心,白首不相離!元宵節巧遇情人節之際,我的祝福與你同行,愿你早日找到一路同行的知己伴侶,生活美滿如意,節日快樂!
2、情人節里鬧元宵,聞著玫瑰吃湯團,正月十五元宵節和情人節喜相逢,在這個特別浪漫的節日里,祝福朋友好事成雙,好運雙至,日子甜甜蜜蜜,事業紅紅火火!
3、從20xx年1月31日到20xx年2月18日,有兩個立春;一生難逢閏九月:本世紀只有這一次閏九月,下次是2120xx年;元宵節恰逢情人節,下次是2033年;共計384天,比鼠年多29天。好年景,行好運!今日佳節,雙節快樂!
4、真神奇,元宵情人碰一起。節日氣氛更濃郁,滿街鮮花花燈比。雙雙對對捧玫瑰,共品湯圓共賞月。月圓之夜人團圓,開開心心露笑意。父母看見也歡喜,忙忙碌碌無累意。只愿早日成婚配,好事成雙人成對!祝雙節快樂!
5、你發現了嗎?今年的元宵節與西方情人節同在2月14日。代表浪漫愛情的西方情人節與代表親情的中國元宵節“喜相逢”,“洋玫瑰”和“土元宵”也將共舞齊飛。甜甜蜜蜜的“2.14”,祝你和親愛的家人和親密的愛人節日快樂,幸福甜蜜!
6、元宵節要到了,祝愿您的家庭像湯圓一樣“團團圓圓”,愛情像湯圓一樣“甜甜蜜蜜”,事業像湯圓一樣“越滾越大”,財源像煮湯圓一樣“滾滾而來”,朋友像湯圓一樣“實實在在”。祝朋友你元宵節甜甜美美,圓圓滿滿!
7、圓圓的湯圓還未品,圓圓的燈籠還未點,皎皎的明月還未圓,紅紅的鞭炮還未燃。我搶在花燈的前面,搶在滿滿的祝福前面,搶在舉國歡慶的前面,搶在鋪天蓋地的短信前面,搶在正月十五佳節前。心中的祝愿總提前,預祝你元宵佳節快樂,好運連連!
8、一碗湯圓一份甜,一份情誼在心田;一杯佳釀抒豪情,一份溫情御風寒;一盞紅燈情似火,一條短信心中暖。在又一個元宵節來臨之際,祝您闔家康安!
關于鞭炮的來歷范文3
春節守歲來歷我國民間歷來就有除夕之夜守歲的習俗。說起“守歲”,在我國已有久遠的歷史了。關于守歲的最早記載見于西晉周處的《風土記》:蜀地除夕之夜,各相與贈送,稱為“饋歲”;酒食相邀,稱為“別歲”;長幼聚飲,祝頌而散,稱為“分歲”;大伙兒終夜不眠,以待天明,稱為“守歲”??梢姡貧q習俗早在1600多年前就已經成型。
古時守歲有兩種含義:年長者守歲為“辭舊歲”,有珍愛光陰的意思;年輕人守歲,是為延長父母壽命。自漢代以來,新舊年交替的時刻一般為夜半時分。
所謂“守歲”,就是除夕不睡覺的習俗。“守歲”又叫“熬年”。春節為什么要守歲?民間世世代代流傳著這么一個有趣的故事:
相傳,古代有一種叫“年”的怪獸,每到年三十晚上都要出來作祟。兇猛無比的“年”生性嗜肉,從飛禽走獸到活人,都是其吞噬的對象。為了對付“年”,人們逐漸摸索出其生活規律——每隔三百六十五天,“年”便會趁著夜色,竄到人群聚居的地方肆虐一次,等到雞鳴破曉之時即返回山林中。于是,人們把這一夜視為恐怖的“年關”,想出種種招數來對付“年”,比如守歲、燃放鞭炮、給孩子“壓祟錢”等,以驅鬼辟邪。
每到這一天晚上,家家戶戶都提前吃完晚飯,熄火凈灶,把豬圈牛欄全部拴牢,宅院前后門都封住,躲在屋里吃“年夜飯”,熬夜守歲,祈求祖先的神靈保佑,直至新年黎明的到來。守歲,漸漸成為人們過年的習俗。
守歲時燃放爆竹、張燈結彩等,同樣是為了驅鬼魅除兇災。舊時有“三十放鞭,初一放炮”的說法,就是說三十晚上用燃放鞭炮的聲音可以驅趕來人間吃人的“年”。
注意事項1、娛樂適度。春節電影電視節目豐富多彩,大年三十,親友歡聚守歲,玩牌打麻將其樂融融,這往往打破平時建立起來的生活規律,對身體健康不利,若通宵達旦地娛樂危害更大,往往使大腦皮層過度興奮,造成失眠,精神緊張,血壓升高,建議還是以不打破生物鐘規律,按時睡眠休息為好。
2、情緒穩定。春節喜事多,久別親友相聚守歲,電視節目的逗笑,極易使人興奮激動,心跳加快,血流加速,小動脈痙攣,血壓上升,導致腦溢血、心絞痛或心肌梗死的發生,因此一定要控制好自己的情緒。
3、飲酒適量。親友相聚,飲酒守歲時,適當飲點葡萄酒、啤酒、米酒或低度白酒,可以助興,增加節日氣氛,還可以促進血液循環,對老年人是有益的。但過多則對胃、肝臟、心臟、腎臟及神經系統都沒有好處,對原來患有血壓、心臟、肝臟、腎臟病的人來說危害更大。
4、飲食要少。有些地方大年三十守歲,零點以后就開始煮水餃,吃完水餃后睡覺。這樣對身體不好,因白天大多已食用了豐富的晚餐,一些油膩食物已不易消化,如果再多吃一些不易消化的水餃,對胃、胰腺都沒有好處。
守歲前可以做一些準備:守歲前要多吃一些熱的食物,多喝白開水,年夜飯不要吃得太飽。在熬夜的過程中最好休息半個小時左右,可以喝杯咖啡或濃茶提提神,并要隨時深呼吸,增加大腦需氧量。
熬夜后要采取及時的補救措施:補充睡眠;起床后利用冷、熱水交替洗臉,刺激臉部血液循環,補充皮膚水分的流失;加強飲食補腦,應多吃豆類制品、魚類、牛奶、各種動物的腦以及新鮮蔬菜、核桃、大棗等。
春節習俗祭灶神
祭灶,是我國民間影響很大、流傳極廣的習俗。傳說到了臘月二十三,灶王爺便要升天,向玉皇大帝稟報這家人一年的善惡,玉皇大帝根據灶王爺的匯報,再將這一家在新的一年中應該得到的吉兇禍福的命運交于灶王爺之手。送灶神的儀式稱為“送灶”或“辭灶”,百姓供上紅燭、糖瓜,以隆重的禮節送灶神上天,祈望灶神“ 上天言好事,下界降吉祥”。如今,農村很多地區還沿襲這種春節文化。
掃塵
“二十四,掃塵日”。迎新首先要除舊。掃塵就是年終大掃除,北方稱“掃房”,南方叫“撣塵”。在春節前掃塵,是我國民間素有的春節文化。掃塵之日,全家上下齊動手,用心打掃房屋、庭院,擦洗鍋碗、拆洗被褥,干干凈凈迎接新年。其實,人們借助“塵”與“陳”的諧音表達除陳、除舊的意愿。
貼春聯
關于鞭炮的來歷范文4
除夕守歲的積極意義除夕守歲是最重要的年俗活動之一,守歲之俗由來已久。最早記載見于西晉周處的《風土志》:除夕之夜,各相與贈送,稱為“饋歲”;酒食相邀,稱為“別歲”;長幼聚飲,祝頌完備,稱為“分歲”;大家終夜不眠,以待天明,稱曰“守歲”。
“一夜連雙歲,五更分二天”,除夕之夜,全家團聚在一起,吃過年夜飯,點起蠟燭或油燈,圍坐爐旁閑聊,等著辭舊迎新的時刻,通宵守夜,象征著把一切邪瘟病疫照跑驅走,期待著新的一年吉祥如意。這種習俗后來逐漸盛行,到唐朝初期,唐太宗李世民寫有“守歲”詩:“寒辭去冬雪,暖帶入春風”。直到今天,人們還習慣在除夕之夜守歲迎新。
古時守歲有兩種含義:年長者守歲為“辭舊歲”,有珍愛光陰的意思;年輕人守歲,是為延長父母壽命。自漢代以來,新舊年交替的時刻一般為夜半時分。守歲的“守”,即有對即將逝去的舊歲有留戀之情,也有對即將到來的新年懷希望之意。
除夕守歲的來歷除夕守歲是最重要的年俗之一。除夕之夜講究一見人團圓,而守歲從吃年夜飯開始,全家人圍坐在一起,有的家庭一桌年夜飯有時候能吃一夜。但大部分家庭會在在吃過年夜飯后,將茶點瓜果擺滿一桌,全家人圍桌談話。
關于守歲,有三個不同的傳說。一個為,迎接灶王奶奶。相傳玉皇的小女兒也就成了“灶王奶奶”,深知百姓的疾苦,常以回娘家探親為名,從天上帶些吃的、喝的、穿的、用的東西回來分給大家。從臘月23開始,“灶王奶奶”便開始收集年夜飯所需東西,直到除夕才收集齊,為了為了人們能過個好年,連夜趕回人間,人們守歲就是為了迎接她。
還有一個傳說為“守歲熬年”。這也是人們最常聽說的一個傳說,即為了一年來一次的年獸,每到除夕之夜,人們把“年”肆虐的這一夜,視做關口來熬,為消磨時光,一家人團聚交談,有祈求平安度過這一夜的意思。時間長了后,除夕熬年守歲的習俗就形成了。
守歲還有驅走邪瘟病疫之說。傳說邪魔、瘟疫病毒害怕燈光、火光,因此人們在除夕之夜燈火通明,放鞭炮等,就是為了驅走對人們不利的邪瘟病疫。
關于鞭炮的來歷范文5
采花節的來歷
關于采花節的來歷,有很多美麗的傳說。
傳說很久以前,博峪是一個荒僻的山溝,人們以采集和狩獵為生,以樹葉和獸皮做衣服。一天,從遠方來了一位叫蓮芝的姑娘,她美麗善良,心靈手巧,教會了當地人們開荒種地和織布縫衣,還采來百合花為人們治病。有一年五月初五這天,蓮芝上山采花,被大風卷下懸崖摔死了。人們很悲傷,便在這一天上山采花紀念她。久而久之,便形成了采花節。
又說很久以前,博峪山寨里有老兩口,膝下有6個女兒,家境貧寒,日子過得很艱難。一年端陽,按規矩該最小的六妹上山采花、背藥水,醫治全家病痛。六妹肩負重任上山采花尋藥,不慎摔傷,疼痛難忍。忽然來了一位姑娘,給六妹治傷,并背她回到了家。老兩口見這姑娘舉止文雅,相貌俏麗端莊,便收養了她。這個自稱“達瑪”的姑娘能歌善舞,心靈手巧,每天侍奉二老,紡線織布,耕地播收。達瑪姑娘率領六姐妹,踩遍博峪山山水水,尋藥配方,治愈民間病傷,受到人們的愛戴。一天,七姐妹上山采花,突然狂風大作,黑云壓頂,雷電交加,暴雨傾瀉。七姐妹慌忙背起藥兜覓路回家,中途卻迷失方向,雨后失散的六姐妹回到了家,然而久久不見達瑪回來。眾人連夜尋找,發現達瑪緊閉雙眼,靜靜地躺在一棵常青樹下,六姐妹與眾鄉親悲痛欲絕,把達瑪安葬在花山上。六姐妹以她為榜樣,為解除鄉親們的病痛,繼續爬山采藥,救死扶傷,贏得了人們的永久崇敬。之后六姐妹也相繼謝世,安葬于花山上。當地眾鄉親為了永久留住七姐妹的芳跡,將博峪的7座山冠以七姐妹的名字。
每年端陽,人們上山載歌載舞,植樹采花,懷念七姐妹。人們的敬仰感動了七姐妹的魂靈。一次,一個小伙子經過達瑪墳場,隱隱約約聽到墓內悠悠地唱:“我是小仙,能喚風下雨,除病平災,永遠給你吉祥。”小伙驚魂未定,接著又傳來同樣的歌聲,他急忙采了兩束最香的花,一束插在達瑪姑娘的墳墓上,一束插在家中花瓶里。這一年,他家萬事如意,多年不生養的媳婦生了個活潑的胖小子。消息不脛而走,年輕的人們在吉祥的端陽這天,結伴上山祭掃七姐妹墳墓,聆聽達瑪姑娘唱歌,采吉祥花帶回家。久而久之,采花、插花成了山鄉民間的節日活動。
采花節的慶祝活動
采花節的節日慶?;顒哟笾驴煞譃椤皳屗薄ⅰ安苫ā焙汀白8!?個部分,其中“采花”和“祝?!倍寂c民族歌舞相結合。
節日由“搶水”活動拉開序幕。節日第一天,人們便紛紛到附近的山上搶泉水。搶到水后,有的人捧水痛飲,有的人背回家用以洗發、凈身。相傳這一天日出之前的山泉喝了可消災祛病,沐浴可給人帶來吉祥。然后,各家父母便將女兒盡善盡美地打扮起來。博峪藏區素有甘肅的“西雙版納”之稱,山清水秀,藏家女兒大多長得美貌秀麗,加之精心打扮,個個美如天仙。她們在節日這天頭頂疊成數層的青色新頭帕,并用彩色飾帶扎著;寬袖子的花裙層層相套,層層露出,有的達到7層之多;胸前穿由紅珊瑚串成的胸衣,佩以湯盒大的瑪瑙銀盤;耳帶銀耳墜,頭發梳成數十條細辮;穿紅綢褲,小腿纏以潔白的“纏子”,腳蹬繡花鞋。女子服飾穿著必須有人協助,即便如此尚需花費近半個小時,服裝顏色艷麗,民族風味濃厚。
當太陽升起來的時候,村寨的鄉親們盛裝來到寨口為上山的姑娘們送行。節日期間,出嫁在外的年輕媳婦都要回娘家,同娘家寨子的姑娘們一同由哥哥、弟弟陪同上山采花,沒有親兄弟的姑娘可由堂兄弟陪同。上山的姑娘們在寨口先在“奧老”(領隊)的帶領下向前來送行的人們唱《告別歌》,大意為:“花神”在召喚,我們上花山,采回鮮花獻親人。人群也隨之歌唱,吹嗩吶,放鞭炮,送她們出村莊……途中,過小橋向花山走去時,姑娘們還互相唱歌問答一些有關山花的知識,唱起《上山歌》。
采花地點一般選在本地區最高、最負盛名的神山“刺兒坎”上。翻山越嶺進入百花盛開的花山上后,姑娘們支鍋做飯,小伙子們便來到山峰祭祀“花神”的地方,插上象征保護“花神”的新的木刀、木斧、木箭等,祈禱“花神”保佑風調雨順、人畜興旺、五谷豐登。在氣候溫濕的博峪藏區,“花神”充當了村寨、部落“保護神”的角色。 采花開始后,姑娘、小伙們結伴而行,一邊唱著山歌看美麗的山景,一邊采摘各種艷麗的花朵,直到姑娘們鮮花滿頭。晚上,大家圍著篝火盡情地唱歌、跳舞,通宵達旦。第二天拂曉,采花姑娘和小伙們整理好頭頂的花環,唱起《離別歌》 ,離開采花坪回村。當他們到離寨不遠的博峪橋頭時,早已守候在那兒的村民們便鳴竹歡迎。
寨里由人們推選出來的3名中年婦女手捧斟滿美酒的小龍碗,邊唱邊向采花人敬獻。采花姑娘接過酒,唱起酒歌。按風俗,3位敬酒婦女要在橋頭用歌唱形式向姑娘們提出一些關于上山采花的問題,采花姑娘一一答上后,才放采花人過橋回寨。人們將采花姑娘們擁向打麥場,大家手拉手,圍成大圓圈,隨著領頭婦女搖起馬鈴聲,跳起極富民族風格的圓圈舞,這就開始了祝?;顒樱藗冞呂柽叧?,祈望吉祥。
采花節的今天
現今的采花節,所有15歲以上、30歲以下的女子都必須參加歌舞集訓。五月初四一早,每家至少派一男一女去拜敬神山,適齡婦女未到的必須重罰。每位女子需由一位至親的男子陪同。男人們背著刀槍干糧,舉寨約集山上。
關于鞭炮的來歷范文6
【關鍵詞】滲透 本土文化 英語教學
【中圖分類號】G622 【文獻標識碼】A 【文章編號】
我們知道,文化主要是指一個國家的歷史、地里、風土人情、傳統習俗、生活方式、文學藝術、行為規范和價值觀念等。作為高中英語教師而言,讓學生了解說英語國家的文化是必須的,只有那樣我們才能實現跨文化的交際。然而,現在不少教材尤其是中學英語教材注重西方文化的輸入,不注重中國文化的輸出,對中國自己博大精深的文化,濃郁的風土人情卻很少介紹。學生學了這樣的教材,對西方的事物和文化有了一些了解,對自己國家的東西卻說不清道不明。比如說,許多學生知道“萬圣節”來歷[1],卻不知道清明節的神圣肅穆;知道情人節的確切時間,卻不知七夕節是陽歷還是農歷的七月七。只注重學習西方文化和思想,在缺失深厚的母語文化底蘊的情況下,急功近利的去突擊英語的表層學習,其結果只能是兩種語言都一知半解。究其原因,英語教師一味地強調英語文化教學,單向地導入英語文化,片面的理解和吸收英語文化,對母語文化一直很少涉及,使母語文化教學受到前所未有的輕視和沖擊,作為交際主體一方的文化背景—中國文化的英語表達,基本上仍處于被忽視狀態。
我們在大肆宣揚說英語國家的文化的同時,在英語教學中應該將本土文化滲透在各個方面,并且應該正確的引導學生對本土文化的理解和尊重。當然,在英語教學中滲透本土文化是在仔細分析和研究現行的教材的前提下,結合教材的相關內容適當滲透中國的文化,使得學生在學習英語語言和英語文化的同時收獲中國本土的文化,受到中國文化的熏陶,增強學生的愛國主義精神和民族使命感,形成健全的情感、態度、價值觀,為發展和終身學習奠定良好的基礎。
那么,如何正確有效地將本土文化滲透到英語教學中呢?本人根據多年的教學經驗,主要從一下幾個方面入手。
1 立足教材,滲透熏染
課堂是教學的主陣地。在人教版必修2 第二單元“healthy eating”的教學中,我巧妙的將中國的常見的飲食名稱進行文化滲透[2]。如tofu(豆腐)、soybean milk(豆漿)、clay oven rolls(燒餅)、fried bread stick(油條)、(boiled)dumplings(水餃)。egg and vegetable soup(蔬菜蛋湯)、tomato scrambled eggs(番茄炒蛋)、rice-meat dumplings(肉丸)等等。這樣,課堂中學生除了知道西方的漢堡等飲食外,還清楚的記住了我們自己吃的東西該如何表達。
2 英語表達中國古典詩詞與格言諺語
教學中我們經常會碰見這樣的情況,學生會背誦出很多西方的諺語格言,而對中國的很多名言卻不知道如何表達。中國有許多諺語、格言,把它們翻譯成英語后也朗朗上口,而且與英語的一些諺語有異曲同工之妙。An hour in the morning is worth two hours in the evening. 一日之計在于晨。It is dogged that does it. 天下無難事,只怕有心人。There is no ending to learning. 學無止境[3]。So said, so done. 言出必行。同學們拓展了英語知識面,而且了解了中西方文化的異同。同時,對于古詩詞的翻譯,我們也不能忽視。在英語課堂上如果能嘗試把好的古詩翻譯成英語,能激發學生的學習古文的興趣和增強民族自豪感。比如, 人日思歸 Home Thoughts on Man’s Day(人日思歸)。讓學生大膽嘗試翻譯,適當加以引導,必然能一舉兩得,既能復習古文,又能中西文化結合。
3 滲透節日淵源,傳承民族文化
中華文明源遠流長,我們的傳統節日文化魅力獨特。在中國人心目中占重要位置的節日有:春節、元宵節、清明節、端午節、中秋節等[4]。在人教版必修三U1“Festivals around the world”一文中講述世界各地幾個國家的主要節日,而我們不難發現,中國的春節是放在文章的最后,而且只是寥寥幾句。這要求我們在教學過程中要抓住機會巧妙地將關于中國新年的歷史文化滲入其中。尤其是要說到為什么中國人過新年要吃餃子以及餃子的來歷,為什么要放鞭炮,等等。
4 讓中國的藝術大放異彩
在人教版選修六U1“Art”教學中,我們不難看出,學生對我們的國粹之一國畫的認識是少的可憐,更不用說用英語表達了,比如中國的國畫與西洋畫的區別,國畫的畫技等等。如果我們將這些滲透到教學中,不僅可以提高學生對國畫的認識,更能夠培養他們的自豪感。
將本土文化滲透到英語教學中具有不可忽視的重要性,既能夠提高學生對本土文化的意識能力,也能夠提高學生的英語交際能力,而這正是學習語言的最終目的。作為英語教師,我們要結合各種富有傳統文化、民族精神等教育意義的教學活動,使學生在課堂學習中實踐自己的所學內容,激發興趣,獲得學習成就感和民族自豪感。
參考文獻
[1] 張 蘭:《跨文化交際中中國文化失語現象分析》,《西南民族大學報》,(人文社科版),2003年第八期
[2]陸 全:《論外語教學中的中國文化教育》,《內蒙古師范大學報》,2004年第五期