前言：中文期刊網精心挑選了英語問候語范文供你參考和學習，希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感，歡迎閱讀。
英語問候語范文1
關鍵詞：問候語交際；差異；內容；結構；稱謂
一.問候語的定義
在人們見面的時候，為了社會關系的需要，會說出一種話語來拉近彼此的關系，這就是問候語，它又叫見面語、招呼語，它短小簡單，是人們生活中最常用的重要交際口語。這種話語不是為了交流思想或傳播信息，而是用來在人與人之間建立一種保持接觸，彼此親近融洽的社會關系。因而它所輸出的主題信息只有一種，那就是感情信息。
二.問候語的功能
問候語的功能表現為人際的，即協調社會生活中的人際關系，建立、增進和鞏固社會成員之間的關系。問候語是一種雙向的語言行為，問候語是人與人進行社會交往的第一步，是進行下一步交際可能的引導，在社會交際中起著非同尋常的作用。
Chen（1997）總結了問候語在社會交際中的兩個最主要功能：一個是它的交際功能，即通過問候：1）人們確認了他們已經建立起來的社會關系；2）建立了與陌生人之間的社會交往。二是問候語有“打開話題”的作用。在日常生活中，也許人們并沒有感覺到問候語有什么實際的意義，但如果一個人得不到別人的問候或是自己對別人的問候得不到應答，他會感到“丟了臉”。Ventola（1979）說，問候語是“互應的行為”，也就是說“它們需要得到應答。如果沒有了這種應答，就難以讓他們間的對話再順利進行下去（p.271）。
三.英漢問候語相同點
雖然由于文化背景等因素的不同造成了英漢問候語在許多方面存在差異，但是作為問候語，英語和漢語還是存在著共同點的。簡單來說有兩點，一是英漢問候語都是雙向的，即相互的，問候這種活動必須在兩個及以上人中才能發生，否則就是違反了禮貌原則。二是英漢問候語都包括主題性問候語，即有實際意義的問候語，以及非主題性問候語，即單純為了打招呼，沒有實際意義的問候語。
1.關于雙向
當A對B打招呼時，B之后一定要做出回應。不論在英語中還是在漢語中，對別人的問候不給于回應都是不禮貌的行為。有些問候語是有固定回答的。比如英語中的“How do you do？”和漢語中的“你好”，其對應的回應與也是“How do you do？”和“你好”。再如英語中的“How are you”是一種對別人身體的問候，一般也有幾種固定的回答，比如“fine，thanks.And you？”，“Quite well，what about you？”等等。相比之下，漢語的問候語的回答就相對自由了，比如“最近好嗎？”，“你吃了嗎？”，“最近忙什么呢？”等，一般會根據自身情況作出不同的回答。但是不管回答是什么，英漢問候語都有這種雙向的特點，這是出于禮貌的一種基本要求。
2.關于主題
從功能的角度說，英漢問候語都可以分為主題性問候語和非主題性問候語。比如英語中的“It is nice to you”和漢語中的“你好嗎”是主題性問候語。而英語中的“Hi”和漢語里的“嗨”則是非主題性問候語。非主題性問候語并不是自由交談。主題問候語通常帶有不同的主題，比如天氣，工作和生活狀況，學習情況等。另外，主題性問候語一般帶有交談者的感彩，而非主題性問候語一般是中性的。
四.英漢問候語不同點
問候作為人類普遍的一種交際行為，各個言語社團都有相應的表達方式。綜合看來，英語和漢語問候語主要有以下幾個方面的差異。
1.內容差別
英漢問候語最重要也是最明顯的區別就是內容上的差別，這種差別主要是由人們平時接觸到的事物的不同引起的。中國人見面最常用的一句問候語就是：“你吃了嗎？”這并不是因為中國人喜歡關心對方吃飯沒有，只是一句打招呼的話。究其原因，主要是自古以來中國人就把食物作為人類的第一需求，還喜歡把它作為聊天的中心。而在英國，人們喜歡把天氣作為聊天的主題，如“Lovely day，isn’t it？”（天氣不錯，是吧？），“It’s extremely windy today，isn’t it？”（風真大。不是嗎？），這主要是因為英國多變的天氣。由于英語和漢語一些習慣性的問候在內容方面的差異，在跨文化交際時就應考慮這種文化差別，以免帶來不必要的尷尬。
2.意義差別
英漢問候語的另一個重要區別就是表達意義上的差別。漢語和英語有時使用相同的問候語，但是由于語義場的不同，兩者表達的意義也有所不同。比如英語的Good morning（早上好），Good afternoon（下午好）和Good evening（晚上好）在漢語里都能找到其相應的問候語，但是它們表達的時間段是不同的。英語的Good morning指的是從太陽升起到中午這段時間，而漢語的“早上好”一般在早上八點以前使用，八點之后再用早上好別人就會有一種“都幾點了啊，還說早上好”的反應。而漢語里的“下午好”和“晚上好”在日常生活中一般很少使用，只有在電視電臺廣播節目或是正式的演講中才會出現，平時使用會顯得有些奇怪，但是英語里使用“Good afternoon”和“Good evening”卻是再常見不過的問候語了。因此，在跨文化交際過程中，我們必須注意到，即使是對應的英漢問候語也有其意義上的差別。
3.結構差別
英漢問候語在結構上也存在差異。比如，漢語中有時也會將天氣作為問候語的主題，但是漢語通常使用感嘆句，例如“天氣真好！”“天氣真糟糕！”來抒發對好天氣的欣喜和對壞天氣的不滿之情。而英語中有關天氣的問候語一般使用反義疑問句，比如“Lovely day，isn’t it？”（天氣真好，是吧），“Il’s extremely windy today，isn’t it？”（今天風真大，是吧？），這在漢語中卻是極為少見的。
英漢問候語結構上的另一差別就是，漢語問候語一般形式較為靈活，可根據人與人的親疏關系，聊天的情景等會有不同的問候及不同的回答。比如“干嘛去呀？”，“最近工作怎么樣啊？”不同的人，不同的時間，這些問候語都會得到不同的回答。而英語問候語一般形式較為固定，回復也較為正式。比如“How are you？”一般情況下得到的回答都是“Fine，thank you.And you？”，不會因為對象或者時間的不同而有所改變。
五.結論
問候語是人與人之間為了維持關系而說出的一種具有寒暄功能的語言，它一般不承載信息，就是為了打招呼，也就是說，它只具有感情功能而不具有信息功能。問候語是人際交往的第一步，是交談得以實現的基礎。不管哪種語言團體，問候語都是人與人交流不可缺少的一部分。但是不同的語言團體由于文化習俗的不同，問候語的表達習慣及使用方法也不同。如果不了解這其中的差異，就會在跨文化交際中引起不必要的誤會。因此，本文旨在研究英語和漢語問候語之間的異同，通過比較，了解英漢問候語在內容，意義，結構和稱謂方面的差別，從而使我們更加了解問候語，在以后的使用中更加靈活自如。
參考文獻
Chen，H.L.（1997）.Evidence of topic prominence transfer in Chinese EFL learner’s’ compositions at college level.Unfinished MA thesis.La Trobe University，Australia.
Chen，L.P.（1997）.An analysis on English greetings from social and pragmatic perspectives.Journal of Jiefanjun Institute of Foreign Languages，2，18-23.
Chen，S.C.（1991）.Social distribution and development of greeting expressions in China.International Journal of Social Languages，92，55-60.
英語問候語范文2
關鍵詞:問候語 禮貌原則 文化差異 跨文化交際策略
問候語作為人類社會一種普遍存在的現象，其主要功能就是運用禮貌的語言行為來維護社會秩序，建立和保持良好的人際關系，避免交際中不必要的誤會與沖突，實現成功交流的目的。不同語言、不同文化習俗影響問候的不同表達形式。
一、中英問候語差異對比
（一）分類及內容差異
1．祝愿式問候。這類問候表達的是說話人一種良好祝愿，在中英兩種語言中都有其表現形式。例如我們所熟悉的“您好”“新年好”、“merry christmas”等。但由于語言不同、文化習俗不同，不同語言中問候語也會有不同的表達形式。英文中有“good morning”（早上好） 適用于早上起床后至午飯間這段時間，在正式、非正式場合均可使用，但它與中文的“您早”并不對應，“您早”在中國多用于起床后至早飯前這一短暫時間，“早睡早起”是中國人的養生之道，行為準則之一，因此“您早”在漢語中還蘊含有贊揚之意，如上午10 點見人還說“您早”，則多有挪揄之意了。
2．關心式問候。關心式問候一般體現說話人對對方身體或工作、生活等方面的關心。受文化差異的影響，關心式問候在不同語言中表達形式大不相同。我們常以中國普通老百姓日常問候語“吃了嗎”、“去哪兒”、“忙不忙”為例，這是極為普通而又隨便的問候語，問與答的雙方都不把它當成正式的問題，純打招呼而已。對外國人來說不是這樣的，在英語中這兩個問題都涉及個人的隱私，是不能這樣發問的。
3．交談式問候。有時候人們打招呼是以對方正在干著的事情為話題，通過提問的方式來進行的，這類問候形式在漢語中非常普通。我們日常生活中耳熟能詳的“出去啊?”，“上班去?”“散步啊?”，諸如此類的問候話非常的多，一天中我們不知道會說多少次、聽到多少次這樣的話。同樣的問題在英語中則不宜發問，這跟語言發展的傳統密切相關的，中國人人情味濃，較關注他人的生活或工作狀況，而西方人多把生活或工作的某些情況視為個人隱私，他們的習俗是避開這類話題?！∮⒄Z和漢語問候語內容上的差異說明這兩種語言的人在禮貌語言策略選擇上的差異。人們習慣上認為，英語民族的人比較矜持，除了非常要好的朋友，他們不喜歡相互表現得很親昵。而且，對他們大多數人來說，“where are you going ?”或“ what are you doing?”這類聽起來有干涉意味的話是不合適的，因此不能作為問候語接受。這一點也許可以說明為什么英語問候語內容具有中性特點，例如談論天氣或其他與個人沒有直接關系的事物。另一方面，中國人一般高度重視社會關系，在相互問候的時候往往表現出對他人的關心?！澳阍诿κ裁?”這類詢問用作問候語，英語民族的人聽起來可能覺得奇怪，但在漢語中已經成為常規禮貌用語。
（二）句子結構上的差異
英語和漢語的問候語在句子結構上也有差別。例如，在問候過程中談論天氣時，說漢語的人往往使用“天氣真好! ”和“天氣真糟！”這類感嘆句來表達對好天氣的喜悅和對壞天氣的詛咒，而說英語的人則比較喜歡用“fine day，isn’tit?”這類附加問句。說漢語的人在問候的時候經常使用重復來增強親切感，例如“ 你好你好”和“ 再見再見”，而說英語的人則喜歡在問候語中使用緩沖詞語來減輕言外之力，例如“ can i help you at all ?”
（三）人稱代詞使用上的差異
英語和漢語問候語的差異也可見于人稱代詞的使用。首先，漢語第二人稱代詞有兩種形式，即“ 你”和“您”，后者更為禮貌，而英語只有一種形式，即“you”。不過，在英語問候語中，人稱代詞比漢語用得廣泛。試比較第二人稱代詞在這兩種語言中的使用情況：
1）how are you ? 2）how is your work?
英語問候語范文3
i am not going to talk about the movie NO THIEF.
just now, i was told by one of my good friends that her electronic dictionary had gone. maybe someone BORROWED it PERMANENTLY. it just happened in the library of our XuHui campus.
several month ago, another classmate of mine lost her cellphone at the crossroad of CaoBao and GuiLin Road. the last second she still used her cellohone to receive a call, but even before the traffic light turned from red to green, she suddenly found that the phone had gone! i was at present. maybe the thief even walked away pretending to be at leisure just under my eyelid! we called 110 at once. the police came but they still could do nothing except putting on records simply. one of the police said to us that it was much more important for us to take good care of our possession than to rely on the policeman to arrest all the rampant thieves! waht he had said was really with reason and unforgotten!
no thief in the world! everybody hope so!
英語問候語范文4
That’s the brief plot of Harry Gilbert’s science fiction—。 Based on the reality of increasing environmental problems, the writer uses his full imagination and creativity to produce this vivid imaginative and thought-provoking story.
As far as we know, animal numbers are now diminishing all over the world every years, and the living conditions we depend on a getting worse. We dirty the air with gases and smoke, poison the water with chemicals and other substances and damage the soil with too many fertilizers and pesticides. We also pollute our surroundings in many other ways. Air, water and soil are all very important and necessary to the survival of all living things all over the world. If we human don’t pay more attention to that, there will come a day when we have to live the kind of life described in this novel. As we know, the world is made up not only of human beings but also a lot of other living things. If we don’t want to leave this perfect planet, we have to protect the environment; otherwise, without the company of other living things, people would only be half-alive, men only half-men.
Nowadays, I should say, people have realized the importance of environmental protection and ecological balance. Slogans that remind us to save water and electricity are stuck everywhere, but how many are treated as requirements or duties and not just a piece of paper. If we pay a little attention to our working and study places, we always find some taps half opened with running water, and large numbers of people get used to leave lights on during the day. Dustbins for both recycled and unredeemable rubbish are placed in high density but no one bothers to throw the rubbish into the right dustbins. Nor do they even know what kind of rubbish could be recycled and what kind could not.
Conservation centers for protecting animals are built in many countries. Our government also passed some acts to protect animals; however, there do exist some law-breakers who are driven by money. We plant trees very year, but no one bothers to water and care for them after planting them. For money, some farmers drive their sheep and cattle to grasslands and charge it into desert.
英語問候語范文5
關于簡愛英文讀后感200字1
Today, see the "Jane eyre" this book, I felt the tragic fate of the heroine Jane eyre and her brave the spirit of the pursuit of their own destiny.
This book mainly said the heroine Jane eyre heavy small lost parents, foster care in my aunt's home, though every effort, but still difficult to please my aunt's joy. Later, she was sent to a charity school, keep on studying hard work in extreme conditions, charity school after graduation, Jane eyre, summon up courage to meet new life for tutors to thornfield manor, when she won the love, a hide secret for 15 years and has defeated the wedding, but Jane is not to give up, but then started a new life.
See the book, I was painful for the hero's tragic fate, and was shocked by her not to give up the spirit of, Jane eyre tells us that even the most ordinary person, have their own courage, love and dignity.
今天，看了《簡愛》這部書，使我感受到了主人公簡愛的悲慘命運和她那種勇敢追求自己的命運的精神。
這部書主要說了主人公簡愛重小失去了父母，寄養在舅媽的家里，雖然百般努力，但是仍然難以討得舅媽的歡喜。后來，她被送到慈善學校，在極其惡劣的條件下刻苦努力堅持學習，慈善學校畢業后，簡愛鼓起勇氣迎接新的生活，應聘到桑菲爾德的莊園當家庭教師，就在她獲得愛情的時候，一樁隱瞞了15年的秘密使婚禮成為泡影，但是簡愛并沒有為此放棄，而是接著開始新的生活。
看了這部書，我既為主人公的悲慘命運而痛苦，又被她那種不放棄的精神所震撼，簡愛告訴我們即使是最平凡的人，也有自己的勇氣，愛和尊嚴。
關于簡愛英文讀后感200字
As Jane Eyre， in her plainness and solitude， walks to and fro in the Thornfield Hall， her unfortunate childhood， conflicting love， and religious forbiddance all cannot stop her seeking a better life and cherishing the human nature. She broke loose the chains that jailed her spirit， and through her struggles she overcame the poverty， customs， social standards， and piety which all blocked her from her dream of happiness， and finally became the master of herself! It could be said that Jane's life was earned through retaliation and pursuit， that she fought tooth and nail until the sunlight was won. The sunlight now in her palm， shines brightly unto her!
英語問候語范文6
What we perform is the need of society. We are open and bold means we ready to connect with the world. I think our outstanding character is necessary. Don’t you think it is terrible that everyone in the world is the same? As for early-maturing, I think it is good for us to do well preparation for entering the society.
Last, I don’t think people can criticize us to be selfish. People often say that everyone is selfish. 90 generation is a promising new generation.
我是一個90后。雖然我們這一代人已經受到了很多批評，我仍然以作為一名90后而感到驕傲。許多人都賦予我們這樣的頭銜，開放，大膽，突出的性格，早熟，自私等。實際上，我不認為這些描述是屬于批評性的。
