前言：尋找寫作靈感？中文期刊網用心挑選的傳統文化在動畫角色的情感表達，希望能為您的閱讀和創作帶來靈感，歡迎大家閱讀并分享。
【摘要】中國傳統文化有多種表達形式，如傳統色彩、傳統藝術、傳統故事等，而動畫作為一種新型的文化產業，在文化發展方面的意義非凡。本文從傳統文化與動畫角色的關系、傳統文化在中國動畫角色中的情感表達、傳統文化對動畫角色塑造的影響幾個方面著手，重點探討中國傳統藝術形式在動畫角色中的形態以及所傳遞的情感。
【關鍵詞】動畫角色；傳統藝術；象征；色彩；傳統故事；情感表達
面對美國、日本等國外動畫電影潮流的沖擊，中國動畫在人物塑造和情感表達方面明顯滯后。一項調查顯示，影響力最大的動漫形象評選中，中國只有孫悟空列在表中。中國動畫急需在角色塑造與情感表現方面加強研究，學習美國動漫的角色形象設計以及特效技能，借鑒日本動漫的動畫角色的情感表達，加入中國傳統文化元素，打造屬于中國的動畫產業。
一、傳統文化與動畫角色的關系
中國動畫與傳統文化有密不可分的關系，中國傳統文化博大精深，動畫角色的塑造很多都借鑒了中國傳統文化中的元素，使得角色頗具中國特色。
（一）傳統文化為塑造動畫角色提供源泉
今天的中國動畫在角色造型設計、場景設置、語境和臺詞等方面融合了中國傳統文化元素。《大鬧天宮》中孫悟空這一動畫形象深入人心，這一動畫角色形象的設計出自張光宇先生之手，運用京劇式的臉譜,采用紅、綠、黃等中國傳統象征色彩，吸收民間木雕、剪紙、京劇的裝飾風格和中國傳統藝術中古人的繪畫技法，配以頗具京劇味道的高難度彈跳動作來展現猴子的本性，以中國傳統戲曲京劇為源泉，注入到動畫角色的塑造中，為其提供無盡的活力。
（二）動畫角色彰顯傳統文化魅力
動畫人物的塑造運用了許多傳統元素，如傳統藝術（剪紙、皮影、年畫、木偶、戲曲）、象征色彩（墨、紅、黃）、傳統故事等，這些元素蘊含了中華民族文化的精髓，凸顯了傳統文化的魅力。
二、傳統文化在中國動畫角色中的情感表達
中國傳統文化博大精深，歷史悠久，一些常見的中國傳統藝術造型形式，將中國的傳統藝術形式融合到動畫的角色塑造與情感表達中，不僅可以增強動畫角色的獨特性，而且可以以獨特的藝術形式表達角色情感[1]。
（一）傳統藝術
1.剪紙剪紙藝術是中國民間藝術的一種。剪紙動畫《葫蘆兄弟》已成為中國動畫的經典之作。它不僅體現了樂于助人,團結一致,不怕困難,頑強拼搏,敢于與邪惡勢力作斗爭的民族精神,也體現了葫蘆兄弟與爺爺之間深厚的感情。穿山甲兄弟，其實是一種將剪紙與動物形象的結合體，也是一種主觀臆想和傳統藝術的結合體，是正義的協助者，賦予其人物情感，表現其對正義的堅強維護。2.皮影皮影來源于生活，是作者對生活的認識和感悟，無論是什么階層、什么年齡還是鬼魅形象，都可以通過皮影平面化的藝術形式表現得淋漓盡致。皮影動畫《桃花源記》中的角色設計大多采用側面九點面、七點面或五點面的平面形象，幾乎沒有人物的正面形象，這也就重點抓住了人物的臉部特點，對人物刻畫簡單明了，如漁夫的骨瘦如柴，婦女的婀娜舞姿，村民的熱情好客，從而極大地表現了人物性格。動畫中直接、突出、對比、夸張、比喻等影視鏡頭語言的運用，可以強化影片的情感內涵和藝術感染力，通過人物面部表情表達人物情感。3.年畫我國的很多動畫角色形象都來自年畫，《大鬧天宮》中的托塔天王形象來自年畫中的門神形象，《哪吒鬧?！分械哪倪竵碜阅戤嬛械拇箢^娃娃形象，《金猴降妖》中的女妖怪幻化成人型模樣來自年畫中的美人形象，《九色鹿》的造型風格取自于敦煌壁畫。4.木偶《阿凡提》中阿凡提的形象是頭戴一頂民族花帽，背朝前臉朝后地騎著一頭小毛驢，并具有溫和而極具某種穿透力的笑聲。該片中的每個故事都有深刻的涵義和教育意義﹐諷刺挖苦那些道德敗壞的人。為了讓觀眾身臨其境，感受到主體和空間傳達的情感和藝術氛圍，該片常虛擬各種美景氣氛，來制造真實場景的視覺、觸覺、嗅覺，引導觀眾從相關的情景設置中獲得建筑空間溫馨舒適、便捷時尚、活潑浪漫的情感氛圍。5.戲曲戲劇動畫是一種中國式的動畫風格。戲劇動畫《朝陽溝》在運用傳統戲曲形式表達現代生活方面取得了一定成績。里面的人物充滿了新的思想感情，展現了社會主義時代農民的精神風貌。通過傳統而獨特的戲曲藝術形式，電影將戲曲文化與影視文化相結合。全劇語言富有個性特色，富有濃郁的生活氣息和地方色彩，歌詞生動有趣，節奏快，將動畫情感與觀眾情感緊密相連，產生情感共鳴。
（二）傳統色彩
中國傳統色彩使得整個動畫的主題、主要內容的表達以及主題和氛圍的凸顯都具有非常重要的意義。動畫創作者對中國傳統色彩的合理把握和綜合運用，使人們具有豐富的聯想和感性認知，實現精神和情感的共鳴，提高藝術美感，促進動畫質量和民族文化的傳播[2]。1.水墨中國水墨動畫將中國水墨畫引入動畫制作，以虛實結合的意境和生動靈活的畫面作為表現方式，以中國水墨畫技法作為人物造型和環境空間造型的表現手段，并通過連續投影形成濃淡虛實活動的水墨畫圖像，《小蝌蚪找媽媽》中雖然是以水墨畫表現形式貫穿全動畫，但對于池塘、河岸、蝌蚪、青蛙、壁虎、老牛等不同形象卻運用了不同色彩來點綴，保留了動畫原有的傳統藝術感，動畫色彩的靈動表達也活躍了畫面。2.紅色與黃色紅色是遠古人類在生活中運用的一個色彩元素，在中國的文化中紅色是革命和鮮血的象征，所以中國的國旗就是紅色。紅色體現了對美好未來的憧憬，具有自由民主文明的文化情感特征。黃色在古代是最高統治者權力的象征，歷代的帝王專用多年的高貴黃色，因為黃色有著陽光感覺，皇家像是主宰的太陽一樣，帶有威嚴崇高精神。黃色的文化情感特征有一種不可逾越的敬畏感。面部造型形象的靈感來源于中國京劇的臉譜化妝，服裝造型吸收了敦煌壁畫和民間年畫中的造型元素，大部分人物動作都是從京劇動作演變而來，使整個動畫電影充滿了濃郁的中國傳統文化內涵、地域特色和民族情感。
（三）傳統故事
在中國有很多傳統的寓言故事和神話故事，《花木蘭》寫的是女英雄木蘭女扮男裝替父從軍的傳奇故事?；咎m一心想光宗耀祖，前方戰亂，年邁的父親被征兵，花木蘭不忍父親出征受苦，在深夜女扮男裝告別父母，踏上艱苦旅程，在軍營中的生活艱苦而又時刻充滿挑戰，被軍營中人發現為女兒身后被逐出軍營，而花木蘭一心報國，為國家立下赫赫戰功，最后光榮回鄉[3]。這樣的故事很容易打動中國觀眾，強烈的民族情感、細膩的親情以及宏大的戰爭場面都將觀眾帶入那個動亂的年代。
三、傳統文化對動畫角色塑造的影響
（一）豐富動畫角色造型
傳統文化是中國動畫片賴以生存的土壤，動畫角色的造型設計是一部動畫片的主要元素之一，是動畫片的基礎與核心，人物的服飾、動作、神情等都需要精心的設計才能與人物的性格、身份、地位以及個人經歷相符合?！洞篝[天宮》這部作品中，以中國古典神話故事為背景，在角色造型上采用中國戲曲的人物造型，人物的兵器采用傳統器具，在場景設計上借鑒了中國古典壁畫的形式，是一部重現中國古典文化的作品。前文也提到了中國傳統文化在動畫角色造型上的應用。因此，傳統藝術豐富了動畫角色造型內涵，將動畫角色造型的風格傳統文化和國外動畫核心技術相結合，以此來逐漸成為影片風格的重要標志，從而打出自己的品牌。
（二）優化動畫語境
除了動畫角色建模的設計外，動畫還需要創建者設置上下文。在這一過程中，傳統文化的融合使動畫語境具有民族性格的形象特征和表現特征，這使得語境更適合動畫情節和角色的表達，動畫角色在表演中更好地掌握技巧和分寸的表達。
結語
角色造型豐富的情感表達不僅可以使觀眾與動畫角色之間的關系更加密切，還可以使動畫角色具有創造性、感染力、生命力和吸引力。中國傳統文化中的獨特元素與動畫角色的融合，使得中國的傳統藝術、象征色彩、傳統故事與動畫角色更好地融合，賦予角色準確、豐富的情感并給予受眾情感共鳴，使得角色擁有更加生動形象的視覺形象和飽滿豐富的內在情感的完美結合，提升受眾對于動畫角色的滿意度和喜愛度[4]。因此，中國動畫的發展任重而道遠，需要我們進一步了解中國傳統文化，并很好地傳承與發展，將中國傳統文化的精髓運用到動畫制作中。
參考文獻：
[1]時娟：《中國傳統色彩在動畫創作中的情感表達研究》，西北大學學位論文2014年
[2]邱銳：《中國當代動畫的色彩特征研究》，廣州大學學位論文2013年
[3]高旸：《探析中國動畫的故事符號和造型符號》，中國海洋大學學位論文2014年
[4]林清：《論中國動畫電影》，《上海師范大學學報》2012年（太原開放大學）
作者：朱曉丹
