前言：尋找寫作靈感？中文期刊網用心挑選的茶文化在英語國家傳播的策略，希望能為您的閱讀和創作帶來靈感，歡迎大家閱讀并分享。
摘要：隨著我國“一帶一路”倡議不斷實施，茶文化在海外英語國家得到了很好的傳播，但很多時候，由于文化、語言等因素的影響，茶文化在英語國家的發展和傳播受到了阻礙。由此基于“一帶一路”倡議下，如何提升茶文化在英語國家傳播的效果，成了亟需面對的主要問題。
關鍵詞：“一帶一路”；茶文化；英語國家
“一帶一路”是一個突破性、全局性的長期倡議，促進國際區域合作、推動世界經濟發展的重大戰略舉措，是我國審時度勢，順應世界變局而提出的。2017年，在“一帶一路”峰會上指出：要將“一帶一路”建成文明之路，完成中華民族偉大復興之路，不斷增強與世界各國之間的文明交流、文明互鑒、文明共存，避免文明隔閡、文明沖突、文明優越。而茶文化是我國傳統文化中的一個重要組成部分，是中華文明的典型代表和文化符號，是打開中華文明寶庫的鑰匙。新時代中，讓茶文化得到更多國家的認可、更好地走向世界是每個炎黃子孫共同的歷史任務。
1茶文化在英語國家傳播的歷史
我國的茶文化博大精深，具有悠久的歷史。并且在發展和形成過程中，茶文化匯聚了儒釋道三家哲學思想的精髓，“發乎神農氏，聞于魯周公，興于唐而盛于宋”，是一朵絢麗的奇葩，具有很強的包容性、親和力和凝聚力，凝聚了中華民族“天人合一”“以和為貴”等優秀文化精髓，是中華文化形成、延續和發展的重要載體，真正體現了中國的人文精神和哲學理念，是影響歷史發展的重要因素。自古以來，茶就是和平友好的使者。明清時期，在經濟貿易、文化交流上，我國與一些英語國家進行了廣泛的來往和交流。尤其是作為文化交流的使者，歐洲一些傳教士來到我國之后，將中西方文化交流更是推向了一個高潮。一方面，為了達到傳教的目的，傳教士將西方的科學技術和文化知識引入到中國；另一方面，他們也將中國的文化理念傳到了西方社會。如：傳教士利瑪竇等試圖將西方教義建立在中國封建思想文化之上，講求中西思想文化的融合，這其中就包含了中國茶文化，傳教士將我國的絲綢、瓷器和茶葉等帶入到了英語國家。明朝時期，我國資本主義開始萌芽，社會和經濟比以往更加繁榮昌盛，海上貿易逐漸發展起來。并且海上私人貿易范圍很大，包含了福建、廣州等很多地區。到了清代，我國人口開始突然增加，成了一個大一統的國家，各民族的經濟文化相互融合，種植業水平得到了提升。隨著經濟貿易的不斷發展，茶葉成了外國商人最喜愛的產品，并且明清政府也允許外商到我國購買茶葉，在沿海港口，明清政府還設立了市舶司專門管理海上貿易，茶葉開始源源不斷地輸入到英語國家形成了最早掀起的文化交流和茶文化在英語國家的傳播。近些年來，隨著我國的強大、經濟文化的發展，茶葉更是日益受到世界范圍的重視，茶文化的傳播也越來越繁榮[1]。
2“一帶一路”背景下茶文化在英語國家傳播面臨的困境
文化認同是指“個人自覺地投入并歸屬于某一文化群體的程度”。目前，雖然茶文化的傳播也越來越繁榮，但英語國家對于茶文化還缺乏足夠的認同，茶文化在英語國家的文化輸出方面仍存在著很多現實問題。
2.1缺乏專業的傳播人才
茶文化傳播人才缺失。隨著“一帶一路”方針的貫徹與落實，茶文化在英語國家的傳播雖然取得了一些的成就，但同時我們也必須意識到茶文化傳播中人才缺失這個問題。一方面，在研究領域中，茶文化缺乏專業的人才，在研究和發展茶文化的過程中，導致茶文化失去了原本的內涵；另一方面，茶文化在英語國家的傳播過程中，異常困難，受到很大的阻力，缺乏茶文化推廣人才以及了解英語國家文化的人才；并且在英語國家傳播的過程中，由于缺乏專業人才解決文化沖突問題，導致茶文化傳播并沒有那么順利，甚至變得舉步維艱。
2.2缺乏傳播意識
茶文化是我國傳統文化中的一部分，目前，隨著“一帶一路”倡議的不斷深入，人們越來越注重茶文化的傳播功能。但目前，在英語國家中，茶文化的傳播并沒有取得預期效果，這是由于缺乏傳播意識所造成的。首先，茶文化傳播機構缺乏一定的創新性，對外傳播方式過于單一；其次，政府以及相應的茶藝機構不能為茶文化在英語國家的傳播進行科學的指導，缺乏相應的傳播意識；另外，民間茶藝愛好者缺乏傳播意識，沒有積極地促進茶文化在英語國家的傳播與發展，這些問題應該引起相關機構以及人員的重視。
2.3推動力不足
茶文化傳播如果缺乏一些政策支持，會變得異常艱難，因此，茶文化傳播需要一定的政策支持和相應茶文化機構的支持。首先，雖然國家提出了“一帶一路”方針政策，但由于國家政策對茶文化在英語國家傳播的支持力度不足，地方對于茶文化在英語國家傳播的方針政策貫徹落實力度不足。其次，相應的茶文化機構沒有為茶文化在英語國家的傳播提供足夠的支持，不重視茶文化在英語國家的傳播。另外，從社會層面來說，對茶文化在英語國家的傳播缺乏相應的支持，推動力不足，茶藝研究者和愛好者沒有起到積極的作用[2]。
3“一帶一路”倡議下茶文化在英語國家傳播的策略
3.1增強茶文化自身文化內涵建設，提升相關領域傳播人才的培養
茶文化歷史悠久，要想讓英語國家人能夠接受還需要不斷提升自身文化價值，加強內涵建設。因此，要從推動中華民族文化復興的高度上，關注茶文化的價值，審視茶文化的文化價值，通過制定相關領域的行業標準，使茶文化的傳播更具公信力和統一標準。同時，為了促進茶文化在英語國家的傳播，相關茶文化的傳播機構要提升相關領域茶文化傳播人才的培養能力，不斷提升茶文化在英語國家中的傳播，解決由于人才缺乏而導致的傳播效果低下等問題。一方面，我們要在繼承傳統茶文化的前提下，針對文化差異帶來的問題，促進茶文化在英語國家的傳播和發展，培養相關茶文化研究領域的專業人才，對茶文化在英語國家的傳播獻計獻策，增強茶文化傳播者的傳播能力和綜合素質，不斷提升傳播人才的培養力度。
3.2開發茶文化傳播渠道和新模式
“民族的才是世界的”，目前，我國非常關注茶文化的對外交流與合作，各地方政府不斷開發茶文化傳播渠道，通過多種措施，不斷加強茶文化的傳播。如：根據相關統計數據顯示，截止2017年，我國茶葉生產總規模絕對值繼續增長，茶園總面積達到了4554萬畝，同比增長2.38%，比上年增加106萬畝，其中開采面積約3707萬畝；茶葉總產量約為261.44萬噸，同比增長6.91%；產值達到了1904億元，同比增長11.87%，包括對英語國家的銷售產值。這在一定程度上也說明我國茶文化的傳播也得到了很好的擴展。進入21世紀以來，隨著我國“一帶一路”倡議的不斷實施，我們與西方英語國家的交流越來越頻繁。為了增強茶文化的傳播，我們要開發茶文化傳播渠道，在與英語國家的交流互動中，不斷促進茶文化的傳播。如：利用各地政府建立的茶文化傳播中心、運用互聯網+茶文化課堂等平臺，讓茶文化和中國傳統文化得到更加廣泛的傳播，擴大茶文化的影響力。同時，針對茶文化在英語國家傳播意識有限的問題，我們應積極開發茶文化傳播新模式，不斷創新茶文化的傳播方式，采取積極地措施，將我國傳統茶文化與當地的風俗結合起來，促進茶文化在英語國家的傳播。如：在茶文化的傳播上，要培養茶藝愛好者茶文化傳播意識，增強政府及相應茶藝機構的科學指導和規劃能力，相應的茶藝機構以及愛好者應提升英語國家受眾的認同度[3]。
3.3尊重多元文化，聯合多方力量增強研究與交流合作
“一帶一路”沿線的英語國家文化各不相同，在傳播文化的過程中容易出現語言障礙和文化沖突等問題。因此，在茶文化英語國家的傳播過程中，我們要尊重多元文化，尊重茶文化，用英語國家人們可以接受的角度闡述茶文化，從目標語的角度出發，讓茶文化彰顯出更強的生命力。同時，我們應該充分利用茶文化組織，在貫徹落實“一帶一路”方針政策的基礎上，尋求社會上各種差異文化愛好者和保護者的支持和幫助，不斷促進茶文化在英語國家的傳播，共同促進茶文化的傳播和發展，推進“一帶一路”建設；并且應積極尋求政府的幫扶，推動“一帶一路”方針政策的貫徹落實，通過開展茶文化交流與傳播的方式，將國內外的茶文化研究機構和國內外的茶藝愛好者聯合起來，促進茶文化的傳播。
參考文獻
[1]“一帶一路”文化傳播研究基地項目榮獲2017年度陜西省宣傳思想文化工作創新獎一等獎.中國電視[J].2018(4)
[2]雷鄭延,陳清微,周歡,等.符號學視域下中國茶文化在“一帶一路”中的傳播[J].武夷學院學報.2018(1):59-62.
[3]張敏.“一帶一路”倡議下中國茶文化對外傳播途徑研究[J].福建茶葉.2018(8):374-375.
作者:管俊 單位:南京工業職業技術學院