前言：尋找寫作靈感？中文期刊網用心挑選的淺論園林設計傳統與現代的契合，希望能為您的閱讀和創作帶來靈感，歡迎大家閱讀并分享。
摘要：古典園林藝術是中華民族特有的優秀建筑文化傳統，是五千年歷史的沉淀。隨著人們生活水平的提高和旅游業的發展，大眾對園林的審美隨之改變。因此，現代園林需要不斷探索、嘗試，既要繼承傳統園林的精華，又要融合現代化審美。為此，基于園林設計藝術，從園林設計中傳統與現代契合的必要性出發，概括傳統園林與現代園林的特點，分析了傳統園林與現代園林設計中存在的缺陷，并闡述了推進園林設計中傳統與現代契合的具體措施，以此推動我國園林事業的發展。
關鍵詞：園林設計；傳統與現代；契合；思考
中國傳統園林歷史悠久，秉持“天人合一”的理念，是園藝、藝術、哲學、建筑以及美學的結合體，蘊含著濃厚的民族文化特色及地域風格特性，符合時代特點。但隨著我國社會進步，人們對生活水平的要求日益提高，傳統園林設計已經不能滿足人們現代化的審美需求，而現代園林設計尚未成熟，仍處于探索階段。因此，設計師要有機融合傳統園林文化與現代文明特色，大膽創新，更好地繼承和發揚園林藝術。
1傳統園林的發展歷史與特點
我國傳統園林始于商周，稱之為囿，供帝王狩獵。漢朝時期發展為帝王苑囿行宮，例如漢高祖的“未央宮”，可供帝王游憩，舉行朝賀，處理朝政。明清時期，園林藝術發展至高峰，通過改造、調整、加工、提煉自然風景，使風景與建筑巧妙地融為一體，既有“靜觀”又有“動觀”，處處蘊含著濃郁的詩情畫意，“圓明園”“承德避暑山莊”“安瀾園”等都是中國古典園林文化的集大成之作，具有極高的藝術價值。嘉道以后，由于清政府軟弱無能，外國列強侵略、民眾騷亂，全社會處于激烈動蕩中，清代園林文化受到前所未有的創傷，園林藝術發展趨于停滯。詩情畫意是傳統園林設計的主要思想，以“以小見大”“壺中天地”等造園手法，運用“師法自然”的造園藝術，結合封閉和空間，經過精心設計，使假山、花草、流水、房屋的排布，有開有合，互相穿插，因地制宜，巧妙借景，達到移步換景的效果[1]。
2傳統園林設計中的局限性
2.1園林內容缺乏趣味，設計過于形式化
中國傳統園林以山水等自然景觀為主要設計元素，園林設計以山水等自然景觀和建筑相融合為特色。隨著時代的發展，建筑物逐漸變為園林設計的主體，同時也加大了園林中人工景觀的投入，花草、山水等自然景觀相對減少。因此，園林喪失了原有生境、畫境、意境，園林內容也缺乏趣味性，真正的園林自然美難以呈現。中國傳統園林造園時受社會風俗影響，過于追求人造自然的景觀，普遍運用元素堆砌的方式，缺乏創造力和想象力。此外，傳統園林造園思想中的人工痕跡太過醒目，修剪花草樹木時，過于注重形式上的藝術性，無法體現植物的茂盛姿態與蓬勃生機，導致過于程序化，同時用普通山石堆砌成的假山很難營造出自然的景象，無法使觀賞者產生身處自然的感覺，精心修剪的花草襯托不出山石的硬朗和氣勢，刻意雕琢的山石顯示不了花草的自然神韻。這種設計風格過于注重形式和細節，流于技巧，而忽略自然和意境。
2.2設計追求美觀，功能性不全
中國傳統園林主要供帝王以及達官貴人閑暇之余欣賞、游玩，普通百姓無法進入園林。因此，為了滿足帝王以及達官貴人的需求，傳統園林設計時非常注重園林的觀賞性，自然景觀占據園林中較大空間，設計時更偏重建筑的宏偉，而不考慮園林的功能性。
2.3過分注重小景把玩
中國傳統園林從用于帝王狩獵發展為供達官貴人游玩、休憩，景觀也從起初的寬闊，粗放逐漸發展至集中、精致，利于人們遠觀能領略其寬闊風貌，近觀能感受其品質內涵。然而，隨著朝代更替，人們審美發生巨大變化，造園重點逐漸傾向于打造小巧玲瓏的壺中天地，這樣的造園文化容易導致過分劃分園林空間，過分注重小景把玩，過分追求空間的趣味性[2]。
2.4設計細節繁雜
明清時期，無論是雕塑、瓷器還是建筑物，其設計的圖案、花紋、裝飾都過于繁瑣復雜，百姓的審美也逐漸從簡單大氣傾向重視細節設計。傳統園林也是如此，明清后期的園林風格一改唐代的雄偉壯觀，過分追求細節。
3現代園林的特點與概念
現代園林是現代建筑物與自然相結合的產物，由于城市化發展速度過快，生態環境日益惡化，人們為了保護環境、改善環境，在繼承和借鑒傳統園林設計藝術的同時，將園林與現代建筑相融合，促使現代園林事業迅猛發展?，F代園林很好地繼承、發揚了傳統文化，不同地區的園林設計往往蘊含著其獨特的地域文化色彩，一個地區的民族民風和文化習俗是這一地區的居民們長久以來的生活習慣，其園林的設計風格與地域民族文化相契合[3]?，F代園林設計不僅注重與地域環境、現代化建筑設施的有機融合，更注重傳統園林文化的發揚。此外，現代園林相比于傳統園林，目標受眾更廣，設計內容更廣泛，設計園林的材料更豐富，能夠很好地貼合大眾審美，滿足大眾生活需求。
4現代園林設計中的局限性
4.1追求經濟發展，設計觀賞性不全隨著社會的變革，園林主要用以游客觀賞，讓游客在游玩中感受園林藝術和當地文化，通過發展旅游業帶動經濟增長，傳統園林盲目追求設計的美觀難以充分發揮園林的生態和經濟效益。因此，現代園林為了迎合游客需求，在園林中增加了大量現代化設施，比如自動販賣機、飯店、酒店等，破環了園林的自然美感，無法保留園林的文化韻味，沖淡了傳統文化，使園林增添了幾分商業化氣息。
4.2盲目融合傳統文化隨著時代的發展，人們的生活水平得到極大改善，審美在不斷發生變化，已經不滿足于傳統的園林藝術，因此提高了對園林設計的要求，一些傳統文化已不能發揮應有的作用，難以滿足人們的審美。然而部分園林設計師并沒有意識到部分傳統文化已不符合時代的特征，其中蘊含的價值也不符合當代社會價值觀，沒有深入了解園林設計理念，盲目地繼承傳統文化，將其全部應用于園林設計中。因此，既不能發揚和傳承傳統文化，難以體現其真正價值，也不能呈現現代園林的藝術特色。
4.3設計時忽略傳統文化，崇洋媚外在現代園林設計中，許多園林設計師認為西方園林設計藝術較為先進、時尚，而中國傳統園林設計已經落伍，難以體現時代特征，因此，在設計園林時忽略了傳統元素，模仿、借鑒了西方的園林設計。中國傳統園林生動表現了端莊、含蓄、雅致的中華民族性格，傳統園林設計重在體現“天人合一”的理念，巧妙結合人工美與自然美，追求“立意”，塑造“神似”，使得園林設計達到雖為人作，宛若天成的境界。而西方古典園林崇尚開放、整齊、對稱的布局，利用人工美展示人類控制自然的主宰地位，顯示人類強大的力量。這種崇洋媚外的思想使得我國園林逐漸“西化”，難以從園林中找到傳統園林文化的經典元素，使現代園林與周圍環境格格不入，違背了人們傳統審美，人們無法接受滲透西方文化的現代園林，嚴重阻礙了傳統園林設計文化的繼承和發揚，影響了現代園林事業的發展。
5園林設計中傳統與現代契合的具體措施
5.1有機融合傳統文化與現代文明
文化是園林設計的核心元素，因此，在園林設計的傳統文化與現代文化契合時，要以辯證的眼光看待現代園林，以發展的態度審視傳統園林設計文化對現代園林的影響，注重傳統文化與現代文明的融合。融合傳統文化時要有選擇性，秉持取其精華、棄其糟粕的原則，挑選出符合時代特點與價值觀的傳統文化，將其應用于園林設計中，有利于發揚傳統園林文化中的優秀部分。與此同時，園林設計師要融入現代文化元素，以此展現社會特色與時代魅力，使園林設計蘊含文化底蘊和時代精神。
5.1.1傳統色彩的應用。中國紅、長城灰、青花藍、玉脂白等都是中國傳統色彩，是古人精神的寄托，能有營造喜慶祥和的節日氛圍和生活氣息。在中國傳統文化中，眾多的傳統色彩都有著各自的含義，蘊含著對應的思想感情。比如中國紅和黃色屬于暖色系色彩，色彩跳躍感較強，是園林設計中常用的色彩，能夠給人一種愉悅、熱情的感覺，常常用于展覽、慶典等。例如：在無錫寄暢園中，常年擺放著由紅色、黃色、橙色等相近顏色的花壇，以此形成熱烈的氣氛，吸引游客游玩興趣。在園林設計中應用傳統色彩時，應充分結合現代園林設計理念，既能高效應用傳統設計元素，又能創新現代園林設計方法。在設計園林中的小橋、走廊、墻壁、道路等結構時，可運用傳統色彩中的城墻灰、玉脂白進行點綴，營造低沉、肅穆的氛圍，襯托出園林環境的沉穩。例如：在北京北海公園的永安橋和瓊島春陰碑設計中，利用灰色、白色相間的傳統色彩元素，對橋體和墻面進行統一上色，構成了典雅、莊重的整體風格[4]。
5.1.2傳統符號的應用。符號在中國傳統文化中具有重要的文化含義，既能代指某一事物，又能代指事物的發展過程，符號的表達形式也豐富多樣，例如常見的動物、龍鳳紋祥、彩陶、瓷器等。在現代園林設計中，可將傳統符號根據需求加以調整、簡化，提煉成抽象、簡約的傳統文化。例如在園林墻面設計、小品設計時，可借鑒五行、民族特色圖騰等符號為設計增添光彩，有利于展示悠久的歷史文化底蘊。
5.1.3傳統美學的應用。中國美學文化源遠流長，對園林設計有著指導性意義。不管是詩歌、音樂，還是壁畫、建筑都有其獨特的審美觀念，園林也蘊含了其特殊的審美觀念，大至整體布局，小至一磚一瓦，將物質與精神融為一體。然而，園林的精神文化卻很難被發現，園林設計師需要在傳統琴棋詩畫、詩詞歌賦中提煉出中華民族的語言，合理布置園林整體布局，使園林的景觀更加生動。“天人合一”是中國傳統園林的藝術理念，也對園林事業的發展產生了深遠的影響，要求園林設計師將人、自然、藝術有機統一，視為一個整體，在尊重自然的條件下適度改造自然，有機協調各要素，創造出和諧的園林環境。與此同時，園林設計師要重視傳統美學中意境的概念，意境能夠顯示設計師的審美能力和藝術創造能力。因此，園林設計師要通過生活體驗和社會環境傳達意境，設計出的園林才能有別樣的感染力和審美價值。例如上海大觀園的西部是根據《紅樓夢》作者曹雪芹的筆意，運用中國傳統園林設計手法建成的大型仿古建筑群體，充分體現了美學中的意境美。
5.2親近自然，回歸自然，創造人與自然和諧共處的美好景象
我國園林設計一直秉持“天人合一”的設計理念，許多園林設計師都以花草、山石等自然萬物作為設計園林的基礎。我國大多數園林作品都充分體現了園林設計師將自然萬物與建筑的巧妙融合，比如園林中的假山基本由人工精心雕琢布置，山石、流水等展示的意境也是由設計師精心設計后進行選址布置，園林中的花草樹木由專人定期按照設定形態進行修剪。依據可持續發展理念，設計時應保留親近自然、回歸自然的理念，盡量多保留原生態的自然景觀，對園中事物盡量遵循自然發展的規律，有山靠山，無山傍水，依據因地制宜的原則，按照這一地區原有的自然景色特點進行規劃設計，利用人工技術設計用花草、流水等景物作陪襯，突出這一自然特點，展現地區特色風貌，以便創造出人與自然和諧共處的美好景象。在設計園林中的相關建筑物時，也要參考當地的民風民俗，結合地域特色文化與園林文化，有利于當地居民感受文化歸屬感，使游客深切體會當地文化特色[5]。
5.3保持細節的同時注重設計的實用性
園林設計時，園林設計師要合理結合傳統園林設計藝術與現代設計藝術，使園林不僅能保留中國傳統園林設計特色，又能有效地融合現代園林特點，使園林能滿足人們對實用性的要求。由于傳統園林主要用于達官貴人游玩、休憩，設計極具藝術性和美感，具有較高的觀賞價值，但實用性較差，不符合當代社會特色。因此，現代園林設計時應學習傳統園林重視細節和內涵的特點，使園林具有觀賞性和審美意義，與此同時，園林設計師還可利用現代科技建設休閑娛樂區，以滿足人們對園林設計實用性的要求。傳統園林中建筑物的建造以木材為主，審美價值極高，但容易遭受侵蝕，不宜長久使用。設計師可運用當前新型的木質材料替換普通木材，不僅能減少工人的維修次數，長遠留存，還不影響美觀，極具實用性。園林設計師應重視園林設計的每一個角落，學習傳統園林的布局理念，以自然為園林的主體，以此提高園林設計的水平，使園林既有觀賞性，又不失實用。
6結語
綜上所述，傳統園林不僅是歷史文化的產物，也是中國傳統文化的重要載體，儲存了大量歷史、風俗、建筑、思想等信息。隨著人們物質文化生活水平提高，人們對園林設計的美感與其中蘊含的文化有著越來越高的要求，因此，現代園林要有機融合傳統文化與現代文明，借鑒傳統園林“詩情畫意”的造園手法和“雖為人作，宛如天成“的設計原則，不斷探索創新，爭取做到人與自然和諧相處，實現經濟效益、生態效益、社會效益的共同增長，以此推動中國現代園林事業進一步發展。
作者：何雪 陳彩霞 單位：貴州商學院 貴州省植物園