前言:中文期刊網精心挑選了歸來去兮范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
歸來去兮范文1
2、質性自然,非矯厲所得。饑凍雖切,違己交病。嘗從人事,皆口腹自役。
3、歸去來兮,田園將蕪胡不歸?既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?悟已往之不諫,知來者之可追。實迷途其未遠,覺今是而昨非。舟遙遙以輕飏,風飄飄而吹衣。問征夫以前路,恨晨光之熹微。
4、引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲,審容膝之易安。園日涉以成趣,門雖設而常關。策扶老以流憩,時矯首而遐觀。云無心以出岫,鳥倦飛而知還。景翳翳以將入,撫孤松而盤桓。
5、歸去來兮,請息交以絕游。世與我而相違,復駕言兮焉求?悅親戚之情話,樂琴書以消憂。
6、既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經丘。木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。善萬物之得時,感吾生之行休。
歸來去兮范文2
2、終于看到了家里的屋檐,一邊奔跑著一邊懷著滿腔的歡欣。僮仆跑出來迎接,小兒子等候在家門。園子里象征隱土生活的“三徑”已經荒廢,可是我心愛的松菊卻還幸存。拉著幼子的手走進屋門,已準備了美酒盛滿酒樽。高高地舉起酒壺和酒觴自酌自飲,悠閑地看著庭園的樹枝露出了笑顏。
3、倚著南窗寄托我的傲世之情,深知這狹小之地容易使我心安。每天(獨自)在園中散步,成為樂趣,小園的門經常地關閉著;拄著拐杖走走歇歇,時時抬頭望著遠方(的天空)。白云自然而然地從山峰飄浮而出,倦飛的小鳥也知道飛回巢中;日光暗淡,即將落山,我流連不忍離去,手撫著孤松徘徊不已。
4、回去吧!讓我同外界斷絕交游。他們的一切都跟我的志趣不合,還要駕車出去追求什么?跟親戚朋友談心使我愉悅,彈琴讀書能使我忘記憂愁;農夫把春天到了的消息告訴了我,將要去西邊的田地耕作。有時駕著有布篷的小車,有時劃著一條小船,既要探尋那幽深的溝壑,又要走過那高低不平的山丘。樹木欣欣向榮,泉水緩緩流動,(我)羨慕萬物恰逢繁榮滋長的季節,感嘆自己一生行將告終。
5、算了吧!寄身天地之間還會有多久,為什么不聽任自己的心愿以決定去留?為什么棲棲惶惶地,還想到哪里去!富貴不是我的愿望,仙境又不可預期。趁著這大好的時機獨自走了吧,或者就像古代的隱士那樣把手杖插在地上躬耕耘籽。
歸來去兮范文3
起床,感覺天氣晴朗心情很是愉快拿出書來坐在樹下看了起來,不知過了多久,才發現時間已經是中午了,該吃飯了起來轉身回到屋里。打開米缸才發現里面的米已經所剩無幾了。唉,這生活啊,家里貧困,自己耕種收獲的糧食連溫飽問題都解決不了,就更不會有剩余的糧食來釀酒了,我這愛喝酒的嗜好啊,都不能滿足了。酒啊!酒……親戚朋友看到我這樣都勸我去當官,憑借我的才華怎么也能解決溫飽問題!可是當官又與我平生的意愿相違背唉。我的明天將何去何從啊。
公元405年8月15日晴
我還是走上了仕途,為養家糊口當上了彭澤縣的官吏,又有出使的官員路過我的田園,這段時間各地的郡長官都已愛惜人才為美德,叔父看到我的狀況,就推薦了我。朝廷發的俸祿可以貼補家用,公田收獲的糧食也夠用來釀酒,彭澤縣離家鄉也只有一百里的路程;我也不擔心會被發配到遠方服役,我都已經40多歲了,雖然向往田園生活,但做官也是迫不得已的事,既來之則安之吧!
公元405年10月29日陰
才來彭澤縣80多天,我便有了思鄉的念頭。我本來是一個質性自然,非驕厲所得的讀書人,雖然經常挨餓受凍,家里的米缸空著也是經常,但我發現違背了自己的意志,身心都很是痛苦。雖然以前強迫自己當官是為了養家糊口,但現在卻開始惆悵感慨了,深感自己有愧平生的志愿,還是準備辭官回家吧!那才是我想要的生活。
公元405年11月1日晴
今日,我拿著行李踏上了回歸的道路,來到湖邊,我叫了一條小船載我回家,我坐在小船上,小船輕快地在湖中飄游,還有湖面上的和風吹著我的衣襟,那么的輕松。天漸漸的暗了下來。從湖中看見了天空中的月亮那么的圓。我問船夫:“現在我們到何處了,怎莫還沒有到家?”船夫說:“很快就到了,你看那不是你的村莊嗎。”我順著船夫指的方向望去,我看到了我那橫木為門簡陋的房屋,到了村口我快速的下了船給了船夫錢后,我就向家的方向走去,進入院里,院中的小路已經看不見了,被小草覆蓋住了,看見兩邊的那些松樹和還活著。我已經厭煩了那樣的生活,這才是我想要生活?。?/p>
公元405年11月2日晴
在家的生活真是好??!睡醒后起身走出門外,感受大自然的美好,新鮮的空氣,使我心情舒暢,我在院子里欣賞著松樹和,這時兒子來叫我吃飯,后來我便拉著兒子的手進入廚房,兒子拿起酒壺給我倒酒,這八十多天不見,兒子還是那么懂我,心里真是高興。吃完飯后,我拿著酒,靠著南窗來寄托我那傲然自得的心境。
我與親戚朋友們談知心話,又與他們一起出游,沿著崎嶇不平的小路登上山丘,又走到了小溪的盡頭,喝一口泉水,真是甘甜。好久沒有這么暢快了,回家后又與他們吃了一頓團圓飯,送他們走后躺在床上,興奮的睡不著覺,真是喜愛這樣的生活,最慶幸的是,又回到了田園生活中來。
公元405年11月9號晴
歸來去兮范文4
1.將有事于西疇:這句話的意思是“我將要到田里去開始耕種” (郭錫良等編《古代漢語》下冊第832頁)。 可是“有事于……”卻是一個值得注意的字眼,聯系古籍中“有事于……”的使用環境和場合,就會體會到陶淵明借用這個詞組,絕不是信手拈來的無意之筆。
簡體印刷的書籍中“于”、“於”不分,《左傳》中是分開的,《左傳》中“有事于……”共6例,其中5例指祭祀,1例指戰爭,各舉一例:
(1)王使宰孔賜齊侯胙。曰:“天子有事于文武?!?(《左傳·僖公九年》)
(2)對曰:“魯有事于小邾,不敢問故,死其城下可也?!?(《左傳·哀公十四年》)
《左傳》中又有“有事於……”7例,其中5例指祭祀,2例指戰爭,也各舉一例:
(3)巫曰:“今茲主必死,若有事於東方,則可以逞。” (《左傳·襄公十八年》)
(4)晉侯使屠蒯如周,請有事於雒與三涂。 (《左傳·昭公十七年》)
《論語》中“有事於……”1例,指戰爭:(5)季氏將伐顓臾。冉有、季路見于孔子曰:“季氏將有事於顓臾。” (《論語·季氏》)
可見,“有事於(于)……”的句式主要用于古代諸侯國國君的重大活動:祭祀或戰爭,《論語》“季氏將有事於顓臾”中“季氏”雖不是國君,但他那時是魯國的權臣,他比魯國國君更有權威,所以他可以“有事于……”。陶淵明套用“有事于……”句式,其實是把他下地種田的活動與古代君主的祭祀、征戰活動等而同之。
2.或命巾車:按說,“或命巾車”并不難懂,關于“巾車”的注解也沒有多大分歧:逯欽立解釋是“有帷的車” (《陶淵明集》第163頁); 郭錫良解釋是“有布篷的小車” (《古代漢語》下冊第832頁)。 總之,這種車,應是農村普遍使用的,不會是豪華高貴的車子,否則就和陶淵明當時的身份地位不符。
其實“巾車”也是用典,《周禮·春官宗伯》有:“巾車掌公車之政令,辨其用與其旗物,而等敘之,以治其出入?!卞X玄、錢興奇編著的《三禮辭典》對“巾車”的解釋是:“巾車:職官名。掌王、王后各類車輛及其旗物之等級,管理車輛之配用及收回。車管之長,下大夫,屬春官宗伯。”
“巾車”作為“命”的賓語,頗有些耐人尋味?!盎蛎碥嚒钡摹懊保瑩a良主編《古代漢語》的解釋是:“指套車?!睆淖置婵?,這樣解釋沒什么不好,但“巾車”作為“命”的賓語,則有可能指人,所以,在“或命巾車”一句中,至少包括三種修辭手法:一是夸張,即陶淵明把很普通的農用小車說成“巾車”;二是用典,讓人想到古代王、王后出行時才可以“命巾車(官名,指人)”;三是雙關,“命巾車”既是說“套上有布篷的小車”,又是說“命令掌管車馬的官”。
3.或棹孤舟:這句話中,都把“棹”字理解成詞類活用,逯欽立的解釋是“棹,劃船工具,這里當動詞用” (《陶淵明集》第163頁)。 這僅僅是解釋它的詞匯意義和語法意義,并沒有解釋它的修辭意義。
原來“棹”與“詔”諧音,“棹”與“命”相對,正是借用了“詔”的意義。在《切韻》時代,“詔”是之少切,屬于章母效攝笑韻開口三等去聲;“棹”是直教切,屬于澄母效攝效韻二等去聲?!拌⒃t”兩字都屬于效攝去聲,只是聲母略有區別。據于安瀾《漢魏六朝韻譜》,魏晉宋時期,“嘯、笑、效、號”四個韻的字可押韻。通過詩文用韻,也可以把“詔、棹”兩字系聯起來。潘岳《西征賦》有:“凡厥寮司,既富而教。咸帥貧惰,同整楫棹。收罟課獲,引繳舉效。鰥夫有室,愁民以樂?!逼渲小敖?、棹、效、樂”四字為韻。又《宋書》所收沈演之《嘉禾頌》:“頒趾推功,登徽睿詔。恩覃隱顯,賞延荒徼。河溓海夷,山華岳耀。憬琛贐,兼澤委效。日表地外,改服請教?!逼渲小霸t、邀、耀、效、教”押韻,可知“詔、棹”都和“效”押韻,兩字韻相同是沒有問題的。
“詔、棹”兩字韻同,韻母必然相近,聲母一是澄母、一是章母,兩聲母的發音部位都是舌齒音,“詔、棹”兩字在魏晉時代,讀音很接近,完全有可能用作諧音雙關。而且,諧音雙關是六朝時期的文學作品中常用的修辭手法,如南北朝樂府民歌中常以“蓮子”諧音“戀子”,以“藕”諧音“偶”。陶淵明作為當時的一代文學巨匠,對諧音雙關的表現手法肯定很熟悉。
“或棹孤舟”的“孤”字,同樣耐人尋味,
古代君王才可以“稱孤道寡”,陶淵明所說的
“孤舟”,可以是“孤獨的小船”,也可以是“我的小船”。因為他既然可以像古代的帝王一樣“有事于……”,自然也可以遮遮掩掩地稱“孤”。
所以,“或棹孤舟”的“棹、孤”兩字,都是雙關,“棹”諧音“詔”,“孤”則一語雙關。
陶公用“棹”字與“舟”搭配,在六朝時期并非孤例,《三國志·魏書·王朗傳》裴注引孔融給王朗的信中有:“曹公輔政,思賢并立。策書屢下,殷勤款至。知棹舟浮海,息駕廣陵,不意黃熊突出羽淵也。談笑有期,勉行自愛!”其中有“棹舟”搭配。
歸來去兮范文5
乃瞻衡宇,載欣載奔。僮仆歡迎,稚子候門。三徑就荒,松菊猶存。攜幼入室,有酒盈樽。引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲,審容膝之易安。園日涉以成趣,門雖設而常關。策扶老以流憩,時矯首而遐觀。云無心以出岫,鳥倦飛而知還。景翳翳以將入,撫孤松而盤桓。
歸去來兮,請息交以絕游。世與我而相違,復駕言兮焉求?悅親戚之情話,樂琴書以消憂。農人告余以春及,將有事于西疇?;蛎碥?,或棹孤舟。既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經丘。木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。善萬物之得時,感吾生之行休。
已矣乎!寓形宇內復幾時!曷不委心任去留?胡為乎遑遑欲何之?富貴非吾愿,帝鄉不可期。懷良辰以孤往,或植杖而耘耔。登東皋以舒嘯,臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡,樂夫天命復奚疑?
譯文
回去吧,田園快要荒蕪了,為什么還不回?既然自認為心志被形體所役使,又為什么惆悵而獨自傷悲?認識到過去的錯誤已經不可挽回,知道未來的事還來得及補救。實在是誤入迷途還不算太遠,覺悟到現在(歸隱)是正確的(選擇),當初(做官)是錯誤的(選擇)。船在水面輕輕地飄蕩著前進,微風徐徐地吹動著上衣。向行人打聽前面的道路,遺憾的是天剛剛放亮。
剛剛看見了自家的房子,一邊高興,一邊奔跑。僮仆歡喜地前來迎接,幼兒迎候在家門。庭院小路雖將荒蕪,卻喜園中松菊還存。我拉著幼兒走進內室,屋里擺著盛滿酒的酒樽。拿過酒壺酒杯來自斟自飲,看看院子里的樹木,覺得很愉快??恐洗凹耐兄业陌潦狼閼?,深知住在小屋里反而容易安適。天天在園子里散步自成樂趣,盡管設有園門卻常常關閉。拄著手杖或漫步或悠閑地隨處休息,不時地抬起頭來向遠處看看。云煙自然而然地從山洞飄出,鳥兒飛倦了也知道回還。日光漸暗,太陽將快要下山,我撫摸著孤松而流連忘返。
歸來去兮范文6
記者:《旅游法》實施一段時間以來,旅游行業特別是旅行社如何貫徹落實好法律的要求,進行了廣泛的學習交流和務實的經營策略調整,此您怎么看?
杜一力:《旅游法》征求意見過程中,旅游經營者法律的制定前所未有的關注,提意見的人多,提的意見也多;《旅游法》4月26日頒布以后,業者《旅游法》的研究學習前所未有的深入,各種解釋、各種理解版本在網上流傳,在業者中交流;一批業者自己的經營行為進行了前所未有的主動調整。樂觀者說旅游市場開始出現“歸去來兮”新態勢;觀望者看到更多的后續困難。這是一個調整期,有很多問題需要擺到桌面上認識、討論,共識無價。
記者:一些旅行社實施的《旅游法》表現出一種格外“謹慎”的態度,在旅游價格上更是“猶抱琵琶半遮面”,社會此產生諸多誤解和質疑,您此如何看待?
杜一力,這是一個起點,《旅游法》的順利實施,還要過五關、斬六將。但是起點很重要,許多旅行社已經開始根據《旅游法》有關規定主動調整經營方式、糾正傳統經營模式,說明這些旅行社有了依法經營的意識,反映了旅行社行業重塑旅游經營模式的再一次啟程。這是一次艱難的重啟,但是這一次是旅游行業的自覺、自正和自度。
記者:《旅游法》的正式實施只是一個起點,在今后具體實施過程中將充滿多方“博弈”。您認為在這種博弈中是否存在社會共識?促使這種博弈轉向的真正動力又是什么?
杜一力:這個里邊有相當的共識?!堵糜畏ā肥莻€高壓線,誰都不想違法。旅游業的“自覺”,還不僅是不想違法這么“初級”,而是有大批旅游業者真的希望把原來的經營模式“徹底埋葬”。零負團費是個怪圈,是行業低級化的表現,這是業者同仁的心里話。零負團費是最簡單的低層次的價格競爭,業內資深人士深刻地認識到,這些年旅行社行業在不規范中良莠不分地“活了下來”,主要是因為“三大市場”次第發展,國民旅游爆發性增長,機緣性的市場持續出現,“百俊遮一丑”,“大市場”掩蓋了不規范經營行業和企業的致命傷害。“求變”,旅游業者的內在動力才是最重要的。
改變這種局面,不能靠個人力量,也不是靠幾個良知企業就能做成的。建立良好的外部環境,明是非,立“紅綠燈”,用最強大的外力來推進,立法是最根本的途徑。因此,正規的旅游業者來說,《旅游法》創造了最好的外部環境。
記者:《旅游法》的實施是人心所向,人心所向必有共識,共識的凝聚便會生成一種強大的社會合力,您認為這種社會合力在目前都包括哪些?這種合力《旅游法》實施后的角色發揮將起到什么作用?
杜一力:的確這個里邊有相當的社會合力。
一是社會輿論的合圍已經形成聲勢。近幾年不時發生并進入公眾視野,惡性的香港阿珍事件、云南游客被便溺事件以及剛剛發生不久的臺灣導游打大陸領隊事件,零負團費危害之惡劣一言難以傾盡,希望這些案例能成為中國旅游者的反面導游教材,以警示、教育整個社會。
二是旅游者的維權力量崛起。不要以為與旅行社形成弈的旅游者才是維權,事實上,市場最大的力量是旅游者“用腳投票”。強大的自由行、自駕車發展速度遠遠高出旅游團,其中也有旅行社的服務不如人意的地方。當然,社會上熱炒的惡性事件都是游客與旅行社和導游的博弈,于旅行社,這些有博弈能力的旅游者是不受歡迎的人,但是這些人恰恰是逼迫我們調整的強大反作用力。
三是這次貫法中,還明顯看到了行業協會組織的作用在增強,面行業共同的利害關系,企業單槍匹馬難以有所作為,中國旅行社協會、還有上海、廣州等地的旅行社協會,組織會員《旅游法》涉及到的旅行社法律問題做了很深入的研究,此時行業組織發聲、發言、探究問題,大家實實在在有幫助。大家為了一個行業的共同利益“而共同奮斗”,市場主體走向成熟的表現。
四是各級政府相關部門正在按照《旅游法》要求形成強大的監督機制。與以往任何時候不同,各級旅游部門不只是作為旅游企業的主管部門,既想嚴管,又想留給企業一些余地,猶抱琵琶半遮面。行政體制改革,已經讓管理部門更多地站到了維護游客和經營者雙方的合法利益,站到了一個裁判的臺階上,站到了一個吹哨的位置上。
各人要演好自己的角色。《旅游法》的正確貫徹施行,各方面角色都已經站在了自己的位置上,規則就會發生應有的作用了。
記者:旅游產業本身就是一個復雜的“生態”鏈條,您認為在這個鏈條當中,旅行社占據怎樣的地位?《旅游法》的實施又將會這一生態鏈條產生怎樣的影響?
杜一力:在規范的經營模式下,組團社是要支付所有的成本,并且給接待社留下利潤空間的。現實中這一環節實在談不上規范,包括《旅游法》實施之后,很多組團社可能還是沒有把接待社的成本給足。成本不足,就會有“事兒”,這是一個鐵定的規律,接待社絕會發揮自己的“主觀能動性”,堤內不足堤外補,從它的下游各家想辦法。最后,旅游者還是會成為籌碼?!堵糜畏ā返呢熑捂湕l現在是非常清晰了:誰組團,誰負責,負責到底。接待社不按組團社的計劃單操作,組團社接待社的行為負責。責任關系很明確。
記者:《旅游法》施行到位之后,旅行社行業是否意味著大“洗牌”和大變局的發生?又將形成怎樣的格局?
杜一力:法律施行到位之后,在法律規則引導下的市場分工格局會出現變局。