前言:中文期刊網精心挑選了海洋微塑料污染范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
海洋微塑料污染范文1
食鹽在人們日常飲食中不可或缺。這“微塑料”從何而來?怎么會進入食鹽之中?吃了這樣的食鹽對身體有什么危害?
“微塑料”顧名思義,是指微小的塑料顆粒,可能小到幾微米甚至更小。這些塑料微型顆粒均來源于人類的活動,最重要的是丟棄到自然界的塑料制品。這些廢棄的塑料在自然環境中會慢慢降解,從大塊塑料慢慢降解成小塊,以至于成為“微塑料”,最終有可能十分緩慢地降解為無害的自然元素。
那些細小的微塑料,很容易被海洋中的各種浮游生物以及魚類吞下,然后進入食物鏈,一級一級地進入各種魚蝦以至于巨型鯨魚體內。2015年的《環境與健康展望》雜志上展示了一條雙帶魚,在它的體內找到了17顆“微塑料”。如果人類吃了這些魚蝦,那些沒有完全降解的“微塑料”就會進入人體之中。
人們曾經關注“微塑料”可能對海產品的質量和安全產生影響,進而影響食用者的健康;而食鹽中發現“微塑料”則為我們敲響了另一個警鐘:微塑料顆??赡茈S著食鹽直接被人們吃進體內。無論國家發達與不發達,這已是全世界共同面臨的問題。
“微塑料”這個概念,2004年才被英國的理查德?湯姆森教授提出。“微塑料”在自然界到底以什么樣的方式循環、以什么樣的途徑進入食物鏈、對人類健康有什么樣的影響……目前沒有答案,用湯姆森教授的話說,“問題多于答案”。2014年,美國環保署邀請相關領域的世界級頂尖專家開會研討這個問題,依然是提出了許多問題,卻無法給出答案。專家認為還缺乏更深入的研究,今后需要更多地加強這方面的深入研究。
面對食鹽里含有“微塑料”的問題,中國鹽業協會權威人士已經出面表示,中國食鹽的安全性是有保障的,如果環境受到污染,在鹽的生產加工過程中,已經最大程度地把污染物剔除去掉了。盡管回答不那么具體,沒有具體指標數字如何,但也足以安定人心。
鹽業協會權威人士稱,目前還不清楚華東師大研究團隊是用何種方法檢測出的塑料微粒,塑料微粒粒徑范圍是多少,還需要了解相關檢測設備和檢測手段,看看檢測方法、標準是否與國際接軌。但從近些年食鹽的歷史來看,還沒有關于塑料微粒引發疾病以及威脅健康的報告。
海洋微塑料污染范文2
對陸地的巨大破壞
第一次世界大戰發生于1914年,當時西方世界的主要大國已經進入到第二次工業革命的發展頂峰期。值得一提的是,二次工業革命中內燃機的出現,為汽車和飛機工業的發展提供了可能,也孕育了石油工業的產生?;瘜W工業則是在這一時期剛剛出現的工業部門。
從19世紀80年代起,人們開始從煤炭中提煉氨、苯、人造燃料等化學產品,塑料、絕緣物質、人造纖維、無煙火藥、生物或化學武器也相繼被發明并投入了生產和使用。原有的工業部門如冶金、造船、機器制造以及交通運輸、電訊等部門的技術革新加速進行。這些對石油、化工以及造船等涉及武器裝備的生產為日后的第一次世界大戰提供了“爭斗的武器”。這些都是當時工業革命所未能預見到的。
“第一次世界大戰”的含義除了參戰國眾多,耗時漫長之外,主要是因為這是人類歷史上第一次不再主要依靠兵力投入多少來獲取戰爭勝利,而是通過與依靠高端的武器投入(如在第一次世界大戰中出現了人類歷史上的第一次坦克戰、導彈戰、潛艇戰、生化戰等)來置對手于死地。這種血腥的毀滅場面,可以瞬間將人變得灰飛煙滅,也可以使一個地方難以有自然生命跡象。
據粗略估計,一戰期間共有至少14.5億枚炮彈被投放,其中有6600萬枚是攜帶生化武器或者化學武器的??上攵?,這會對地球上的人類和生物造成多大的傷害。其中受影響最深的地區為西線戰事區,主要是比利時和法國兩國。這兩個國家也是在一戰中死亡人數較多的國家。在法國、比利時的一些國土上,至今仍然還有大量未經引爆的炸彈和生化武器,當地民眾也一度施壓要求政府及時處理這些炸彈與生化武器。其中還包括某些鐵制的大炮、棘鐵絲、榴散彈等,這些都是由戰后比利時和法國的農民耕地時發現的,而且西線中幾乎每平方英里的區域都有將近一噸的炸藥被發現。這些炸彈及炸藥在歷經90多年的腐蝕后,可能仍然有隨時爆炸的危險。這些清除工作所要花費的人力、財力以及面臨的危險,都將是巨大的。據資料顯示,清除工作的花費將至少是這些炮彈生產成本的30倍。
這些彈殼以及未經爆炸的生化武器外殼會在土壤中緩慢生銹與腐蝕,將會直接嚴重污染土壤和地表水。例如在爆發重大戰役的伊普爾和索姆河周邊的土地,依舊能夠發現有大量的鐵。另外,那些未經爆炸的化學武器里面的毒氣在經受長時間的腐蝕過程后,會慢慢滲透出來,逐漸被蒸發流通到大氣層。這又會造成一定程度的大氣污染,若遇下雨,勢必又會再次對地表水和土壤造成污染。
對海洋的巨大污染
第一次世界大戰的主要戰場是在歐洲大陸上,因此有人可能會說,海洋不應該也受到嚴重影響吧?這就大錯特錯了,其實一戰對海洋的污染程度完全不亞于對陸地的破壞。因為在一戰結束后,有大量的化學武器被“投置于”海洋,這些海洋區域主要包括波羅的海、斯卡格拉克海峽、北海以及大西洋的西北部。
通過統計與調查,有超過80處“化學武器投置點”得到證實,并確定被投置于歐洲的北海以及大西洋的西北部。這些被投置的化學武器在海洋里經過了劇烈的腐蝕與侵蝕過程,里面的炸藥以及其他化學成分都被腐蝕出來,這也得到了相關驗證。僅在斯卡格拉克海峽這一處投置點,經檢測發現位于海洋底層水中的pH值呈現不正常的低值。這種不正常的現象主要是由在一戰的海戰中沉沒的戰艦、潛艇以及導彈在海底被腐蝕造成的。
一戰后,軍事物資的投置活動開始于1919年,在其后將近6個月里,每天都有近一個船運載量的炸藥及其他軍事物資被投置在比利時港口城市澤布勒赫附近、克諾克沿海,以及其他一些地區的由潮汐形成的沙灘帶。僅在比利時海岸線上的一個叫作帕登?瑪特的投置點上,估計有35000噸軍事物資,如炸藥、導彈以及生化武器,被投置在沙灘上,其投置總量的三分之一為生化武器,而且投置線長度橫跨3000米。這些炸藥完全腐蝕的過程可能要花費幾百年的時間。其中造成的巨大威脅主要是來自彈藥鐵殼的氧化、腐蝕以及所引起其他內部構造的變化,它將對直接接觸污染區域內海水的人們造成身體上的危害。
被投置的炸藥等軍事物資中究竟有多少屬于有毒物質?現今這個數字無法精確計算,僅在德國一國,92%的大炮炮彈中都攜帶有生化武器。
這些未使用的生化武器在戰爭后被投置于海洋,其中的生化物質,諸如光氣、雙光氣以及三氯硝基甲烷等,盡管極易溶于水,因此對巨大水體――海洋所起到的威脅作用可以說是微乎其微,但是這些化學武器中的其他物質如氯二苯胂、芥子氣以及三硝基甲苯(俗稱TNT),這些確實對海洋水質以及人類安全有巨大的威脅。
例如氯二苯胂在巨大的水體中,它們的水解作用進行得特別慢,并不斷分解出極具毒性的氰化物,而且還會造成水體中的局部失氧狀態,使海底生物無法生存。再如芥子氣,同樣是一種水解過程極其緩慢的物質。但是如果它一旦水解,將分解成有毒的硫化物(TDG)與氰化物(HCL)。芥子氣的溶解過程直接會對伊普爾投置點海域生態環境的惡化與退化起著決定作用。而且氣候氣溫變化與海洋水流運動將影響這一溶解過程,因此伊普爾海域生態的未來是極其不穩定的,或者說是極其危險的。
如今的全球變暖與溫室效應將導致海平面的上升。而原先受污染的海洋水域,將在上升過程中對沿海陸地造成進一步的污染,這后果是不堪設想的。
對人類身體的巨大摧殘
人類若想生存下去,必須依存水與食物的供應。而水與食物的生產,必須依賴于地球的陸地與海洋。前文已經講述了一戰對地球陸地和海洋的巨大破壞與污染,這些都將影響到水的質量以及食物的供應。而戰爭中各種疾病的爆發,或多或少與水以及食物有著千絲萬縷的牽連。這些疾病的傳播以及巨大破壞力,不僅摧殘著人類的身體,也摧毀了人類文明的防線。
在一戰中,人類第一次使用生化武器,其所產生的毒氣直接導致近10萬士兵的死亡。這些毒氣包括芥子氣、光氣以及催淚彈所散發的氣體,這些生化武器在戰壕中燃燒,所產生的無色的毒氣會在12小時后生效,那些吸入芥子氣的士兵,會在未來4~5周后痛苦地死去。
1915年,第一次大規模投放化學武器的伊普爾戰役爆發。當時德軍用氯氣進攻英法聯軍。一旦吸入氯氣,士兵將會感受到喉嚨以及胸部在燃燒,并伴隨極具疼痛的感覺。然而,投放氯氣彈,天氣必須是合適的。如果風向與預計的相反,便會造成己方軍隊的傷亡。此次戰役德軍連續施放大量氯氣,造成英法聯軍1.5萬人中毒,其中約5000人死亡??梢姰敃r生化武器戰爭的血腥場面。
在大規模投放生化武器期間,有大量的士兵由于受到生化細菌感染死亡。尸體腐爛導致的細菌和蚊蟲滋生以及戰壕中極差的衛生條件共同引發了大范圍的瘧疾,并對英國、法國等國的軍隊產生影響達3年之久。在戰事進入膠著狀態后,戰壕中的士兵的供水成為問題。此前用塑料瓶來裝水,由于缺乏足夠的塑料瓶,后來只能用彈殼、頭盔等金屬工具來接水,同時為了凈化水,就只能直接采用氯氣來消毒。這使許多士兵都患上了痢疾,胃疼與腹瀉現象時常發生。
死亡的“詛咒”遠遠不止這些。許多死在戰壕中的士兵,只能就地掩埋。如果一旦戰壕下陷,則需要重新挖掘戰壕,于是大量已經掩埋的尸體又給挖掘出來。腐爛的尸體是老鼠的美食,因此整個戰壕里到處充斥著老鼠。有回憶錄中這樣寫到:“這些老鼠來自峽谷,以大量尸體為食,并且很快能繁殖更多老鼠。當夜幕降臨,能夠聽到兩只老鼠為爭奪一只腐爛的斷臂而爭吵。”
結語
海洋微塑料污染范文3
(遷安市畜牧水產技術服務中心,河北 遷安 064400)
摘要:海洋生物調查是海上調查的重要組成部分,主要任務是查清海區生物的種類組成,數量分布等。本文簡要介紹了海上浮游生物調查的調查工具和設備,以及樣品取樣保存方法,并對秦皇島近海岸所取樣品進行定性定量分析。調查結果顯示秦皇島近海岸浮游植物中卵形隱藻、普通小球藻、端尖曲周藻為優勢種。浮游植物平均細胞密度為766 837.5個/L,生物量為7.674 951 mg/L,浮游生物量為富營養型水質,為以后治理水體富營養化提供一定參考。
關鍵詞 :海洋調查;浮游生物;定量分析
1秦皇島近海概況
秦皇島位于河北省東北部,南臨渤海,是中國旅游城市之一。秦皇島海岸線長達124 km,特產對蝦、海蜇、海參等海珍品,海洋漁業資源極其豐富[1]。但近年來沿海地區生活污水處理不當、工業污水亂排放、旅游業的蓬勃發展都直接或間接地影響了近海海水環境的變化。近海海水污染對沿海地區人們的正常生活、經濟發展、人與自然的和諧發展都產生了嚴重的影響。
2014年9月1日,在河北農業大學海洋學院趙海珍老師的帶領下,對秦皇島近岸海域的海水采樣并進行浮游植物調查。
2實驗材料和方法
2.1實驗材料
2.1.1試劑福爾馬林,一般使用4%的甲醛固定;碘液(魯哥氏液),一般使用1.5%碘液固定,碘液固定的標本形態構造保存較好,但易揮發,最好再加入4%的甲醛固定。
2.1.2材料網具:淺海Ⅰ型浮游生物網;采水器:球閥采水器;透明盤(薩斯盤)。
2.1.3浮游植物定性樣品采集將淺海Ⅰ型浮游生物網綁在船上,在水中水平拖取,為盡可能多采集到各種浮游植物,在拖動采集網時,注意采集網的上下移動。將撈得的浮游植物的采集網拉起,濾去多余的水,待只剩下網頭中的水時,旋開活塞放入標本瓶中,加入福爾馬林溶液固定,寫好標有采樣地點、日期、點號、時間的標簽帶回實驗室。該水樣用于浮游植物種類組成的鑒定,通常成為浮游植物定性水樣。
2.1.4浮游植物定量樣品采集該水樣的采集是用球閥采水器采水,轉移到1 L聚乙烯標本瓶中,按水樣體積加1%~1.5%的魯哥氏液固定,寫好標有采樣地點、日期、點號、時間的標簽帶回實驗室。該水樣用于浮游植物現存量與生物量分析,通常稱為浮游植物定量水樣。
2.2試驗方法
2.2.1取樣經度119°37.147′、緯度39°48?256′,氣溫27 ℃,水溫25.5 ℃,透明度129 cm ,水深平均13 m 采集三層水樣,即表層0.5 m、中層6.5 m、底層12.5 m水樣。
2.2.2室內分析方法工具:光學顯微鏡,0.1 mL定量吸管,0.1 mL計數框,臺微尺,目微尺,普通吸管,載玻片,蓋玻片等;浮游植物定性分析:對每一個浮游植物樣品進行種類鑒定并記錄;浮游植物定量分析:采用視野計數法:將靜止48 h以上,濃縮后的浮游植物定量水樣用0.1 mL的計數框在高倍鏡下計數并記錄。
3結果與討論
1升水樣中浮游植物的數量(N)可用下列公式計算:N=K×Pn ,式中:K是個常數,如果計數框、顯微鏡固定不變,Fs、V、U也固定不變,公式(Cs×V)/(Fs×Fn×U) 用常數K代替,式中:
Cs——計數框的面積(mm2)
Fs——顯微鏡的視野面積(mm2)
Fn——計數的視野數
V——1 L水樣濃縮后的體積(ml)
U——計數框的體積(ml)
Pn——計數出的浮游植物個數
由表1、表2可知:浮游植物中卵形隱藻、普通小球藻、端尖曲周藻為優勢種。由表3、表4可知:浮游植物平均細胞密度為766 837.5個/L,生物量為7.674 951 mg/L,硅藻門的平均密度最大,以浮游植物生物量評價水域環境[2]。
由表5可知:浮游生物量為富營養型水質[3]。
4發展建議
水體富營養化,常導致水生生態系統紊亂,水生生物種類減少,多樣性受到破壞,我們要采取措施對它進行保護,控制外源性營養物質輸入,應從控制人為污染源著手,應準確調查清楚排入水體營養物質的主要排放源,監測排入水體的廢水和污水中的氮、磷濃度,計算出年排放的氮、磷總量,為實施控制外源性營養物質的措施提供可靠的科學依據。減少內源性營養物質負荷輸入到湖泊等水體的營養物質在時空分布上是非常復雜的。主要的方法有:工程性措施包括挖掘底泥沉積物、進行水體深層曝氣、注水沖稀以及在底泥表面敷設塑料等;凝聚沉降和用化學藥劑殺藻的方法;生物性措施利用水生生物吸收利用氮、磷元素進行代謝活動以去除水體中氮、磷營養物質的方法,這是目前國內外治理湖泊水體富營養化的重要措施。
參考文獻:
[1]
安鑫龍,閆瑩,趙艷珍.秦皇島近海岸水質狀況調查與評價[J].河北漁業,2005(5):36
海洋微塑料污染范文4
粉煤灰是煤粉經高溫燃燒后形成的一種似火山灰質混合材料。它是燃煤電廠將煤磨成100微米以下的煤粉,用預熱空氣噴入爐膛成懸浮狀態燃燒,產生混雜大量不燃物的高溫煙氣,經過集塵裝置捕集所得到的物質。
2、粉煤灰的性質
粉煤灰的物理化學性質取決于煤的品種、煤粉的細度、燃燒方式和濕度以及粉煤灰的收集和排灰方式。
2.1物理性質
粉煤灰是灰色或白色的粉狀物,含水量大的粉煤灰呈灰黑色,它是一種具有較大內表面積的多孔結構,多半成玻璃狀。其密度與化學成份密切相關,低鈣灰密度為1800-2800Kg /m3,高鈣灰密度為2500-2800Kg/m3 ;松散干密度為600-1000 Kg/m3 ,壓實密度為1300-1600 Kg/m3;空隙率一般為60%-75%,細度為45微米方空篩,比表面積為2000-4000cm2/g。
2.2活性
粉煤灰的活性是指粉煤灰在和石灰水混合物后所顯示的凝結硬化性能。粉煤灰含有較多的活性二氧化硅、三氧化二硅、三氧化二鋁,他們分別與氫氧化鈣在常溫下起化學反應,生成較穩定的水化硅酸鈣和水化鋁酸鈣。因此粉煤灰和其它火山灰質材料一樣,當與石灰水泥熟料等堿性物質混合加水拌合成膠泥狀態后,能夠凝結、硬化并具有一定強度。粉煤灰的活性不僅決定于它的化學組成,而且與它的物相組成和結構特征有著密切的關系。高溫熔融并經過驟冷的粉煤灰含大量的表面光滑的玻璃微珠含有較高的化學內能是粉煤灰具有活性的主要礦物相。玻璃體中含有的活性二氧化硅和三氧化二鋁越多,其活性越高。
3.粉煤灰的危害
3.1侵占土地,污染土壤
發電廠產生的粉煤灰如不加以利用,需占地堆放,積存量越大,占地越多,據估算,一萬噸的粉煤灰,占地約1畝。
粉煤灰儲存廠周圍應建有防滲設施,否則會使周圍土地發生次生鹽堿化,并且部分有害成分很容易經過風化雨淋隨地表徑流滲入土壤,從而殺死土壤中的微生物,使土壤喪失肥力,導致草木不生。
3、2污染空氣
發電廠所產生的粉煤灰在處置過程中,如果沒有防揚塵措施,粉塵會隨風飄逸;擴散到很遠的地方,造成大氣的粉塵污染,對人體的呼吸系統造成危害,同時將植物葉片的葉孔堵住,影響植物的光合作用、呼吸作用和蒸騰作用。
3.3污染水體
粉煤灰揚起的粉塵隨降水和地表徑流排入河流、湖泊和海洋,或隨風飄遷落入水體使地表水污染,隨滲瀝水進入土壤使地下水污染
4.磁縣粉煤灰產生及利用現狀
4.1磁縣粉煤灰產生情況
磁縣位于河北省南端,轄9鎮10鄉376個行政村。磁縣粉煤灰資源比較豐富,主要來源為:六合工業公司矸石電廠、申家莊煤礦矸石電廠、九龍口煤礦矸石電廠產生的灰渣,年產灰渣量約16.9萬噸。其中:六合工業公司矸石電廠總裝機容量為12MW,年耗中煤、矸石約10.3萬噸,年排灰渣4.8萬噸。申家莊煤礦矸石電廠總裝機容量24MW,年耗中煤、矸石14萬噸,年排灰渣5.5萬噸。九龍口煤礦矸石電廠 總裝機容量12MW,年耗中煤、矸石12萬噸,年排灰渣6.6萬噸。
4.2磁縣粉煤灰利用現狀
我縣矸石電廠排放的粉煤灰綜合利用主要有兩條途徑。一是將灰渣綜合利用,變廢為寶,作為水泥廠的原料或建粉煤灰磚廠。如邯鄲市綠園墻體空心磚公司投資150萬元,年產3萬立方米空心磚項目,建成后,年消耗粉煤灰1.2萬噸,水渣1.2萬噸。九龍口煤礦矸石電廠產生的灰渣,主要銷往礦務局水泥廠進行利用。六合工業公司矸石電廠、申家莊煤礦矸石電廠均已建成粉煤灰磚廠。二是填溝造田,期滿后覆土植樹。申家莊煤礦矸石電廠排放的灰渣一部分運往水泥廠綜合利用,一部分用于制磚,剩余部分運往自然溝填溝造田,期滿后覆土植樹。
4.3、綜合利用中存在的主要問題
目前,我縣粉煤灰開發利用工作中存在的主要問題是:開發利用率較低,產品比較單一,利用范圍較窄,綜合利用步伐有待進一步加大。
5.粉煤灰綜合利用途徑
綜觀國內外粉煤灰綜合利用研究和實踐成果,粉煤灰綜合利用大致可分為以下幾個方面。
5.1應用于水泥工業和混凝土工程
一是用它代替粘土配制水泥生料,可提高水泥窯的產量,降低燃料消耗量的16-17。二是與石灰等堿性激發劑發生反應生成的化合物可作為水泥的活性混合材料。三是用粉煤灰與生石灰生成低溫合成水泥。四是在混凝土中摻入一定量的粉煤灰,能提高混凝土的和易性、不透水性和不透氣性,抑制雜散電流混凝土鋼筋的腐蝕。
5.2應用于建筑制品中
一是粉煤灰與石灰、石膏按一定比例摻和,蒸制粉煤灰磚,用于工業和民用建筑。二是與水泥、石灰制造粉煤灰加氣混凝土,作為多孔輕質建筑材料。三是與燒石、軟質土、木屑混合,燒制成輕質耐火材料。
5.3用作農業肥料和土壤改良劑
一方面,粉煤灰中含有大量的枸溶性硅、鈣、鎂、磷等農作物必需的營養元素,由它制成的各種復合肥,能增加土壤有效成份,提高土壤肥力。另一方面,粉煤灰具有良好的物理化學性質,可廣泛用于改良土壤。對于粘土施用粉煤灰后,可以改善土壤的可耕性。對鹽堿地,能夠改善土壤的透水、透氣性。由于粉煤灰呈灰黑色,吸熱性能好,可提高土層溫度1-20C,地溫的提高有利于植物的生長發育等。
5.4回收工業原料
一是回收煤炭資源。我國熱電廠粉煤灰一般含碳5-7,其中含碳大于10的電廠占30,這不僅不利于漂珠的回收,也浪費了大量的碳資源。對濕法排放粉煤灰的回收采用浮選法回收其回收率達85-95。二是回收金屬物資。當粉煤灰中的三氧化二鐵的含量大于5時,可用磁選法回收鐵精礦。用稀硫酸提取硼,其溶出率在70左右。三是分選空心微珠。采用干法機械分選和濕法分選出的空心微珠可作為塑料的填料,也可用于輕質耐火材料和高效保溫材料,亦可用于石油化工業。
5.5用作環保材料
一是用于廢水處理。利用粉煤灰的物理和化學性質可用于處理含氟廢水、含鉻等重金屬廢水以及含有輕焦油、重焦油和乳化油的廢水等。二是用于環保材料開發。如:用浮選法提取的粉煤灰中的精煤,具有活化性能,可作為吸附材料。利用粉煤灰制造的分子篩,其質量優于化工合成的產品,且生產工藝簡單。利用粉煤灰與鋁釩礦、電石泥經高溫焙燒、浸提工藝可制作良好的絮凝劑等。
6.建議
海洋微塑料污染范文5
7月29日是世界愛虎日,WWF通過微博讓更多人知道了中國老虎的生存現狀。我們在感嘆現實社會通訊工具和資訊信息極其發達的今天,唯一習慣的便是『迅速忘記『。不過,環保公益人士對于保護野生動物、維持生態平衡的探索從未停止,這也是個長久以來熱議的話題。
2010年當CHANEL總監卡爾?拉格費爾德帶著模特們穿著人造皮草走上巴黎時裝周時,這些可以亂真的動物皮紋,打破了奢侈品與環保界與生俱來的對立僵局―奢侈品常常以一些稀缺資源為原料,比如野生動物皮毛制作服裝,但這些是被環保者所抨擊和不齒的,而此次環保主義的體現,卻為時尚界的“環保宣言”拉開嶄新帷幕。
上流社會的野生動物保護情結
成立于1980年的PETA(中文名為:善待動物組織),最早將奢侈品與環境保護之間的矛盾展現在公眾面前,他們認為,諸如LV這樣的奢侈品牌在制造皮具、皮草產品時,對河貍、水貂、鱷魚等動物皮毛的大量使用是殘忍的行為。面對環保人士們在物料環節的指責,奢侈品行業想到了人造皮草的辦法―用其他材料經過特殊處理達到皮草的視覺效果。這一“環保與時尚”并重的方法,贏得了高端消費者和輿論的認可。
2009年,法國第一夫人卡拉?布呂尼在與美國第一夫人米歇爾?奧巴馬于第二次會面后不久就發表公開聲明―拒絕皮草,這讓人們認識到,皮草已經是過時的殘忍時尚。他們對反皮草運動所做出的積極響應,是對皮草交易的最嚴厲抗議。
2010年5月27日,好萊塢影星萊昂納多?迪卡普里奧加入世界自然基金會(即WWF)“現在,拯救老虎”的行動。同時,豪華珠寶品牌―蕭邦在為慶祝150周年華誕而特別推出一個動物主題系列作品,其中包括老虎特別系列珠寶。蕭邦以資助野生老虎保護為目的,與WWF達成為期三年的合作關系。不僅致力于保護老虎及其它野生動物的未來,同時建立一個人類與大自然和諧共存的未來。我們似乎可以預見這兩者將聯合社會各界的力量,共同推動環境保護事業的發展。
今年,成都星巴克聯合亞洲動物基金推出了新款咖啡杯,并且由亞洲動物基金特別設計內膽。眾所周知,亞洲動物基金會一直致力于黑熊的保護,此次他們將黑熊融入其中,與星巴克共同實行“拯救黑熊!”行動。在成都的11家星巴克的愛心社區公益欄,都放置了關于黑熊保護的宣傳畫冊,并且年底的慈善晚宴上,星巴克總裁將助養黑熊。
棲息地保護更為重要
當全球森林不斷被破壞、碳排放量增加不斷使氣候持續變暖時,動物的棲息地面臨著巨大的考驗。WWF在聯合國主辦的世界林業大會上曾一份報告:全球的森林每分鐘消失的面積相當于36個足球場。如果森林消失的速度持續下去,很多物種將在21世紀中葉消失。
1996年,中國唯一黑嘴鷗的保護區開進了隆隆作響的挖掘機,雖然經過保護協會、媒體的報道減少了土地的開采,卻仍舊無法停業對于黑嘴鷗棲息地的傷害。除此以外,由于天然屏障、道路的修建和人為活動的影響,也使得這些野生動物瀕臨滅絕。其實鳥類本有領地之分,然而棲息地的減少卻不得不使它們擠在一起共度艱難時光。
好在如今人們已越來越了解到棲息地的保護對于野生動物、生態平衡的重要性。并且,許多企業紛紛投入志愿者的行列中,承擔起保護環境的重大任務。2010年的6月5日,通用汽車中國公司攜手上海崇明東灘鳥類國家級自然保護區,在崇明島東灘濕地舉行了“踐行崇高志愿精神,倡導綠色快樂生活”的志愿者行動。當天環保志愿者以完全低碳的方式,步行或騎自行車深入到生態保護區核心區。通過當地工作人員的指導,清理海水帶來的垃圾、雜物等,對生物棲息地進行修復和維護。參與此次行動的志愿者表示,能夠為東灘濕地奉獻自己的一份力量,以實際行動支持環保事業建設低碳生活,是一件既快樂又有意義的事情。
海洋微塑料污染范文6
[關鍵詞] 環保 環保術語 中文譯名
1 概述
隨著當今世界經濟的迅猛發展和全球經濟一體化進程的不斷推進,可持續發展問題已同和平問題并列為世界兩大主題,備受關注。而環境保護問題,作為可持續發展中很重要的一項,正滲透到人們社會生活中的各個方面,成為不單是環保工作者而且是全人類共同關注的大事。
我國在這一領域起步相對較晚,有許多須借鑒西方之處。正是這一過程,涉及到大量環保詞匯的引進和翻譯一事。如果沒有準確、易解的譯名,我們的環保事業和日常宣傳將面臨許多麻煩和誤區。
目前,國內相關的詞典和文章較少且零散,給翻譯工作帶來種種不便。為此,筆者尋找了大量資料,整理出部分較集中并已經認可的環保術語及其中文譯名,在此加以歸類,希望能對今后的相關翻譯工作有所幫助。
以下,筆者將從環境科學、工農業生產環保、日常生活環保和環保法律法規等方面對其分別進行介紹。
2 環境科學方面
環境科學是一門精密而廣博的學科。由于環境保護這一課題的特殊性,它對大千世界的各類物質從環保的角度出發進行了嚴格定義,主要分有:returnable or recyclable(可回收利用的),disposable(一次性的或不可回收利用的),explosive(爆炸性的),reactive(易起化學反應的)等。在能源方面,又分為renewable or non-renewable energy sources(可再生和不可再生能源),non-polluting or polluting energy sources(無污染和污染性能源)。這些術語及其中文譯名大多已被公布在中國環境保護網上,是公認的環?;驹~匯。所以無需多釋,大家只聞其名,便知其義。
環境科學中必不可少、同時也是與人們日常生活最息息相關的一項就是環境監測(ambient or environmental monitoring)。像天氣預報一樣,它已經成為人們日常判斷環境好壞的一個晴雨表。其主要監測手段有:eco-labeling(生態標志),identification of pollutants(污染物鑒別),noise monitoring(噪聲監制),pollution monitoring(污染監測),pollutant source identification(污染物來源鑒別)等。同時,各國還出臺了一系列環境判斷標準,如environmental criteria(環境標準)、environmental assessment(環境評價)、environmental statistics(環境統計)、monitoring criteria(監測基準)等。因為這些監測手段和評估標準也同樣適用于我國,這些術語已在環保工作者中得到廣泛接受及應用。
提到環境科學,就不得不提到垃圾分類和處理這一大塊。這門學科對各種垃圾的分類可以說是層層展開、極為細致;而這方面的詞匯也相當豐富,比如按垃圾來源可分為industrial waste(工業垃圾),agricultural waste(農業垃圾),commercial waste(商業垃圾),residential waste(住宅區垃圾),institutional waste(公共機構區垃圾);按處理方法分,則有special waste(特種垃圾),其中又包括bulky waste(大型固體垃圾),household hazardous waste(家用危險廢品);按垃圾性質分,則有hazardous waste(危險垃圾),toxic waste(有毒垃圾),non-hazardous waste(無危險垃圾);按垃圾形態又可分為solid waste(固體垃圾),liquid waste(液體垃圾)等。需要說明的是,對于household hazardous wastes一詞,各大英漢詞典并未給出相應的中文譯名,作者根據EPA上給出的解釋“家庭潔具或標有(小心)、(有毒)、(易燃)、(易爆)等標記的個人用品的廢舊部分”將其試譯為家用危險垃圾。
至于垃圾處理,有些總的說法,例如 waste abatement(垃圾清理)和waste minimization(垃圾最少化)。而一些傳統的處理方法像absorption(吸收作用),adsorption(吸附作用),degradation(降解作用),transformation(轉化作用)也在國內外得以廣泛應用。此類術語無需多做解釋,亦能了然于心。
現在,國際上又開始流行許多更科學的新做法,由此帶來了更多新詞。比如,現在有一種處置城市垃圾的新技術,它將事先未經過分類和加工的固體垃圾放入一個控制系統中統一焚燒。國際上給這種新技術冠以一個統一的說法―― mass burn(大規模混合焚燒)。
另外,在EPA公布的詞匯表中還出現了兩個很有趣的詞語,分別是air curtain和air gap。乍一看,很難把它們同環保詞匯掛上鉤。實際上,它們分別是兩種專業污水治理方法。雖然它們在國外已被廣為應用,但在國內此類說法還未見到,也沒有明確的譯名。
3 工農業生產環保方面
工農業生產是社會發展的重要動力,是關系公眾日常衣食住行的大事。因此,這兩個領域的環境保護顯得尤為重要。但出于經濟和技術方面的種種原因,它們已成為環境領域的兩大主要污染源。在農業方面,第二節中提到的農業垃圾(Agricultural Waste)可細分為crop wastes(作物垃圾),farmyard wastes(農家場院垃圾),slaughterhouse wastes(屠宰場垃圾)等。此外,農業中存在的composite pollution(混合污染)、infestation of crops(作物蟲害污染)、infestation of food(糧食蟲害污染)及erosions from over-plowing(由過分開墾造成的水土流失)等問題日益嚴重。而工業生產對環境產生的不良影響更是巨大。在新疆環境保護網公布的信息中,例如塑料、水泥等工業甚至被視做主要環境污染源。關于工業污染的主要用語有:industrial effluents(工業廢水)、industrial emissions(工業排放物)、industrial fumes(工業煙塵)、industrial noise(工業噪音)以及相關重工業部門中產生的inorganic pollutants(無機污染物)、persistent organic pollutants(難降解有機污染物)、micro-pollutants(微污染物)、oil spills(石油泄漏)、ocean dumping(海洋傾倒)、thermal pollution(熱污染)等。這些詞匯隨著在媒體中的曝光率不斷提高,在公眾中的認可度也隨之加深。
正是意識到問題的嚴重性,我國當前已大力著手于工農業生產中的環境保護及各類污染的治理整頓。在此過程中,我們吸收了許多西方先進的觀念和技術。同時,這也促成了大量環保詞匯的引進和翻譯。在農業方面,現在十分流行的有:agoecosystem(農業生態系統)、ecological balance(生態平衡)、soil conservation(土壤保持)、soil improvement(土壤改良)、soil capabilities(土壤潛力)、pest management(病蟲害控制)、pesticide control standards (殺蟲劑標準控制)、conservation of genetic resources(基因資源保護)等。而在工業治污領域一些常用詞匯有:acoustic insulation(隔音)、chemical decontamination(化學污染清除)、filter(過濾器)、noise abatement(噪音治理)、scrubbers(洗滌器)、radiation protection(輻射防護)等。
工業經濟,發展至今,日趨生態發展(ecodevelopment)方向。許多投資合作的大項目都設立了專門的環境規劃(Environmental Planning),其中包含有眾多指標。這些指標都有受到普遍認可的中英文名稱,常用的有:environmental accounting(環境核算)、environmental auditing(環境審計)、environmental valuation(環境定價)、environmental costs(環境成本)、environmental health impact assessment(環境健康影響評價)、environmental impact statement(環境影響狀態報告書)、environmental indicators(環境指標)、environmental policy(環境政策)、pollution risk(污染風險)、environmental risk assessment(環境風險評估)、environmental management indicators(環境管理指標)、environmental quality indicators(環境質量指標)、sustainable development indicators(可持續發展指標)等。
與環境經濟相關的術語也是色彩紛呈。比如,在政府政策方面,有government environmental expenditures(政府環境開支)、waste disposal taxes(垃圾處理稅)、green fiscal instruments(綠色財政手段);在股市上,則有environmental stock exchange(環境股票交易);在商業營銷領域,又有internalization of environmental costs(環境成本內在化)、marking with green labeling(以綠色標志促銷)。另外, valued ecosystem components則被稱為已定價值的生態系統組成部分。
4 日常生活環保方面
任何環保工作都是以人為本、以為人類提供良好的生存環境為基本出發點的。因此,事關人類社區和人體健康方面的環境保護就顯得尤為重要。在我國城市、農村等人口主要居住區,人口密集度極高、環境污染問題嚴重。其主要污染源在公共場所中有motor vehicle emissions(機動車輛排放物)、post-consumer waste(消費后垃圾)、traffic noise(交通噪音)、trash(垃圾)、odor nuisance(惡臭公害);在食品衛生中有adulterants(不純的摻合劑);在室內污染中有animal dancer(動物毛屑)、grey water(灰水)等。其中,post-consumer waste(消費后垃圾)是指那些已沒有使用價值的生活用品廢棄物;grey water(灰水)則指洗滌槽或洗衣機排出的廢水等。
所有這些生活污染都被歸指為habitat destruction(生境破壞)。同時,生活在危險垃圾場所附近的以及由于接觸到食品、水源、空氣或土壤中的有害物質導致健康受到不良影響的人群,在環保領域被統稱為affected public(受影響人群)。
針對這種嚴重的生境破壞現象,世界各國都采取了相應的措施。例如,health advisory(健康忠告)一詞現在就很常用。這種說法源于美國,它是指一些非強制性的飲用水污染物控制參考指數。隨著各類礦泉水、離子水等在國內的普及,這一名詞也將逐漸被人們熟知。目前,人類社區的battery disposal(電池處理)、septic tanks(化糞池)的sanitary landfills(衛生填埋)、environmental contingency planning(環境應急計劃)等也日趨規范化。
外出旅游正成為中國人生活中的一大時尚;但大量人群的進出也給景區的生態環境造成相當的負面影響。于是,便有了eco-tourism概念的引入。這一理念在國外盛行已久;而它的引進使得eco-tourism一詞及其中文譯名生態旅游也漸漸流行開來。
此外,buy-back center(回購中心)和drop-off center(投放中心)等詞也頻頻出現在各種宣傳環保的標語中。
5 環保法律法規方面
要真正改善環境、解決污染問題,就需要社會各部門、多方面協同配合。而在如今這個日趨法治的社會中,法律法規對個人行為的約束力作用更是不容忽視。為此,各國政府都各顯神通,相應制定、出臺了一系列措施和法規并將其統稱為pollution control regulations(污染法規控制)。這些法規按其政策傾向性的不同,主要分有:environmental incentives(環境激勵措施)、antipollution incentives(污染防治激勵措施)、environmental subsidy(環境補貼)、polluter-pays principle(污染者付費原則)和限制性作用的maximum contaminant level(最多污染物含量標準)等。
說到環保法的制定,西方人走過的路比我們長,有的法律甚至可以追溯到十九世紀末;立法不單觸及工、農、林各大領域,還有專門的健康立法(health legislation)、住房立法(housing legislation)等。現在,法律詞典中已出現environmental crimes(環境犯罪)這一專有名詞。而環境犯罪又可具體追究至:environmental liability(環境責任)、environmental misconduct(環境過失)、pollution liabilities(污染責任)、penalties for environmental damage(對破壞環境的懲罰)等。另外,在EPA的環保詞匯表中,還有部分環保法律名詞及其解釋,例如Reserve Conservation and Recovery Act(資源保護及恢復法令)和Safe Drinking Water Act(飲用水安全法令)等。美國環境保護總署還制定了一個專門用于控制食品中殺蟲劑含量的科學標準,一旦超標,他們就可采取具有法律效應的行動,這種標準在EPA上被稱為actions levels(行動標準)。
隨著全球一體化進程的推進,各國之間的聯系也不斷加強。為了有效降低環境污染程度,保護環境,特別是一些國際性重要的生態系統(internationally important ecosystems),各國之間的合作越發緊密,尤其是對進出口物品的把關越來越嚴格。因為涉及重要的國際關系問題,這個領域的詞匯也十分規范化,主要有:environmental security(環境安全)、environmental warfare(環境沖突)、environmental vandalism(環境破壞行為)、export of hazardous wastes(危險垃圾的出口)、prior notification for hazardous waste transport(危險垃圾運輸的事先通告)、trans-frontier pollution(越境污染)、transport of hazardous materials(危險物質的運輸)等。
6 結語
受到各國在環境保護方面發展歷史和自身特殊性的限制,國外一些環保詞匯并不一定適用于國內。而一些實用性較強的詞匯,由于宣傳和推廣方面的問題,暫時無法找到明確、固定的中文譯名。許多情況都是只有英文或中文名稱,卻難以對號。在一些大型詞典中也不易找到相近意義的詞條解釋。反倒是一些環保網站上公布的詞匯較為新穎、豐富??傊?,現在關于環境保護的資料很多,而專門有關環保名詞翻譯和解釋的詞典、書籍卻少之又少。期望隨著我國環境保護事業的不斷壯大,該領域的中英詞匯互譯將更為完善、更加多彩。
參考文獻
[1] 陸谷孫. 英漢大詞典[M]. 上海譯文出版社, 1993