前言：中文期刊網精心挑選了未完成的工作范文供你參考和學習，希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感，歡迎閱讀。
未完成的工作范文1
【關鍵詞】未成年人；社區矯正；工作制度；法律法規；專門機構
社區矯正制度的建立具有重要的作用，它有利于預防犯罪，降低刑罰成本，對整個社會有著重要的現實意義。由于受到家庭、社會等因素的影響，當前未成年人犯罪問題引起整個社會的廣泛關注，預防未成年人犯罪，幫助他們改邪歸正是整個社會的一項重要工作。而社區矯正制度的實施適應了這項工作的需要，在預防未成年人犯罪方面有著積極的作用。
一、社區矯正工作制度概述
社區矯正是一項新的刑罰執行模式，2011年2月通過的刑罰修正案（八）明確規定，對判處管制、宣告緩刑、假釋的犯罪分子實施社區矯正，為推行社區矯正工作制度提供了法律依據。該制度實施的目的是幫助犯罪分子矯正犯罪心理和惡習，促進其順利回歸社會。未成年人由于心理、生理不成熟，容易沖動而導致犯罪，而社區矯正制度為矯正他們的犯罪提供了可能。因此，對未成年犯罪分子來說，要重視社區矯正工作對他們的重要意義。
二、未成年人社區矯正工作制度的不足
自2003年實施社區矯正工作制度以來，該制度在矯正未成年犯罪分子方面起著重要的作用。但由于實施時間較短，管理工作不到位，未成年人社區矯正仍然存在不足之處，具體體現在以下幾個方面：
（一）社區矯正意識淡薄受到傳統的重刑主義的影響，盡管社區矯正制度已經實施，但是宣傳力度不夠，普通民眾對其意義認識不清楚，與多數人的法治觀念背道而馳，制約了社區矯正制度的推進。在執行過程中，多數管理人員會對矯正對象實施重罰，而缺乏思想教育，所起的效果不明顯。
（二）相關的法律不完善社區矯正的法律法規不完善，對執行主體規定不完善，對執行對象、程序、標準、終止等缺乏細致的規定。缺乏專門的有關未成年犯社區矯正的法律法規，導致在實際執行中沒有將成年犯和未成年犯區分開來，難以保障未成年犯社區矯正對象的權益。
（三）管理的方式不健全在實際執行過程中，對未成年犯的管理形式過于單一，幫助和教育工作往往出于形式，所起的作用不明顯。未成年犯和成年犯的管理教育方式相一致，執行地點固定，公益勞動、教育學習等活動較少，導致很多工作無法落實，影響未成年犯社區矯正工作的順利開展。
（四）專業工作人員缺乏專業人員配備不足，現有的工作人員素質較低，不能勝任未成年犯社區矯正工作。在實際工作中，工作人員不能掌握未成年犯的特點，難以有針對性地開展矯正工作，對實際工作中遇到的問題不能妥善采取措施處理和應對，制約了工作效率的提高。
三、未成年人社區矯正工作制度的完善
為了應對未成年人社區矯正工作制度的不足，更好地發揮其在矯正未成年人犯罪方面的作用，根據存在的不足，筆者認為今后可以采取以下完善對策：
（一）樹立未成年人社區矯正工作意識為了更好地矯正未成年人犯罪分子，幫助他們順利回歸社會，樹立社區矯正意識，加強對寬嚴相濟刑事政策的宣傳活動，落實教育為主，刑罰為輔的刑罰原則。在懲治未成年人犯中要將社區矯正作為刑罰的首選，以更好地矯正他們的犯罪，發揮對他們的教育功能，幫助未成年犯順利回歸社會。
（二）健全未成年人社區矯正法律法規目前，我國還沒有專門的針對未成年人社區矯正工作的法律，而日本、德國等為了更好地發揮社區矯正在規范未成年犯方面的作用，制定了專門的法律法規。因此，在規范未成年犯活動的同時，要注重健全完善相關的法律法規，借鑒國外的立法經驗，結合國內未成年犯的實際情況，制定專門的針對未成年犯的實施條例，將其與成年犯社區矯正制度進行分離，從而更好地指導未成年人社區矯正的各項工作，推動各項工作的有效開展。
（三）建立未成年人社區矯正專門機構就社區矯正執行主體來說，法律并沒有具體規定執行主體，在實際工作中，主要由公安派出所作為主要的執行主體。但社區矯正是一項專業性和技術性很強的工作，公安機關在執行中仍然存在不足之處。盡管后來制定實施由司法行政機關牽頭組織有關部門開展社區矯正工作的規定，同時由公安機關對社區服刑人員進行監督考察，組織協調對社區服刑人員的教育管理。盡管這種運行機制在矯正犯罪分子方面發揮著重要的作用，但無法保證未成年人得到有效的矯正和教育，其存在的缺陷與不足難以解決未成年人社區矯正工作存在的不足。為此，有必要設立專門機構負責對未成年人的社區矯正工作，并逐級設立管理部門，建立完善的組織協調體系，從而提高未成年犯社區矯正工作效率。
（四）加強未成年人社區矯正隊伍建設與成年犯相比而言，未成年犯有著自己的特點，因此，在進行社區矯正的時候，要注重加強工作人員隊伍建設，建立完善的工作人員選拔和錄用機制。在工作人才隊伍建設方面，不僅要保證數量，更要保證質量，錄用高素質的專業人才，工作人員應該掌握法學、心理學、教育學等學科知識，能夠勝任社區矯正各項工作。另外，還要加強對工作人員的培訓，提高他們的專業知識水平和工作技能，更好的開展未成年犯社區矯正工作。
四、結語
綜上所述，今后需要根據具體工作的需要，采取相應的措施完善未成年人社區矯正工作制度，以促進各項工作的規范化和制度化，推動未成年人社區矯正工作的有效開展。
參考文獻
[1]甄貞，管元梓. 未成年人社區矯正工作的制度完善[J]. 河南社會科學，2013（5）.
未完成的工作范文2
關鍵詞：未成年人犯罪；專案專辦；捕訴一體；附條件不；幫教措施
為切實維護未成年犯罪嫌疑人的合法權益，身處打擊犯罪第一線的檢察機關應當肩負起落實我國刑法理念對未成年犯罪嫌疑人“教育為主、懲罰為輔”的懲處原則，貫徹修訂后刑事訴訟法明確提出的對未成年犯罪嫌疑人“教育、感化、挽救”的方針的重任，通過多年來的司法實踐，不斷總結，依據《中華人民共和國刑事訴訟法》、《中華人民共和國刑法》、《中華人民共和國未成年人保護法》、《中華人民共和國預防未成年人犯罪法》、《人民檢察院辦理未成年人刑事案件的規定》，結合普蘭店地區未成年人犯罪案件的特點及類型，我們探索出一條與關心下一代工作委員會、共青團及婦女聯合會合作，社會合力，以建立和完善辦理未成年人刑事案件的工作機制。
一、機構協調，建立未成年人犯罪預防工作體系
（一）多形式開展法制教育，做好普遍預防。檢察院應與團市委、婦聯聯合制定法制宣傳、宣講計劃，分為定期計劃與不定期計劃：定期計劃為每月固定一至兩次到轄區內中小學、專業技工學校等地進行普法宣傳，選派檢察干警和團市委委員、婦聯工作人員聯合實施計劃，針對未成年人不良行為產生的原因以及心理特點，就未成年人自我防范與保護、如何加強有益身心的思想建設、開展健康向上的課余生活等方面進行講說、座談，并可設計生動有趣的案例開展模擬庭審、案件重現式的劇幕表演、演講賽、辨論賽等，充分調動未成年人的關注和參與熱情，寓法于教，在輕松、歡快的氛圍中，做好對未成年人犯罪的普遍預防工作。與此同時，在辦案過程中如果某一時期的未成年人涉案數量增多或某一地區未成年人案件比例上升，檢察院應隨時會同關工委、團市委及婦聯針對上述情況進行聯合調查，開展有針對的法制宣講、普法宣傳等活動。
（二）協力挽救個案犯罪嫌疑人，加強特殊預防。首先，檢察院受理未成年人犯罪的案件后，應立即制定社會調查計劃，主要針對未成年犯罪嫌疑人的生活、學習環境、成長經歷、性格特點、心理狀態及社會交往等情況。綜合未成年人案件的共性，未成年犯罪嫌疑人多成長在不健全的家庭環境下，時有父母離異、或父母長期在外打工、家庭經濟困難等問題存在，因此，在進行社會調查時，應與關工委、團市委及婦聯進行持續溝通，相關部門派專人配合，成立社會調查小組，就其掌握的涉嫌犯罪的未成年人的家庭背景、成長經歷等方面的內容與檢察辦案人員有效交流，以保證社會調查結果能真實反映涉案未成年人的性格特點、犯罪原因等情況。其次，檢察院應聽取關工委、團市委及婦聯工作人員對于案件及涉案犯罪嫌疑人的剖析及處理意見，本著教育、感化、挽救的最高宗旨，綜合具體案情做出最終處理意見。在此，檢察院制定了《未成年人案件處理情況反饋信息表》，將與各機關共同進行的社會調查結果對案件處理情況的影響進行及時反饋，以便各機關對相關工作進行總結、完善。
二、專案專辦，成立未成年人案件特殊辦理機制
（一）檢察院內設未成年人刑事檢察科（以下簡稱未檢科），專辦未成年人犯罪的案件。未檢科的檢察人員均應為本院未成年人案件辦理經驗豐富、從檢時間較長、熟悉未成年人身心發展特點且善于做未成年人思想教育工作的辦案人，既有女檢察官，又有男檢察官。一方面充分發揮了女檢察官細心、溫和的性格特點，減少未成年犯罪嫌疑人的對抗情緒，而某些特殊的案件，如案件的未成年人嫌疑人又往往對女性辦案人員較為抵觸，不愿開口，這時男檢察官的作用較為突出。未檢科全面負責未成年人犯罪案件的批準逮捕及提起公訴，實現捕訴一體化。檢察院應與關工委、團市委、婦聯建立順暢的溝通平臺，就案件辦理過程中未成年人的思想波動、情緒起伏及可能影響案件進展的社會、人為因素進行交流，吸取相關部門處理未成年人問題上的先進經驗，對可出現的風險進行預估。
（二）制定針對未成年人的特殊案件辦理程序。未成年人的特殊告知。檢察院制定《未成年犯罪嫌疑人及法定人告知書》，除了依照刑事訴訟法的規定告知其享有的訴訟權利、義務外，還特別在告知書加入未成年人犯罪、自首、立功等法定從輕、減輕情節的法律規定，如實交代案件事實、認罪態度好等酌定從輕情節。并將承辦人員的姓名、聯系方式一并告知，以方便未成年的犯罪嫌疑人、被害人及其法定人與辦案人及時溝通。年齡證據的重點審查制度。檢察院在辦理未成年人刑事案件時，應當著重審查犯罪嫌疑人實施被指控犯罪時的年齡，原則上應采信被告人戶籍所在地公安機關出具的戶籍證明，除此之外，出生證明、學籍、工作檔案、嫌疑人近親屬、同學、領導、接生人員的證言等都可以用來證實嫌疑人的年齡。如發現年齡證據有缺失，檢察機關一方面應要求公安機關補充相關證據，同時應積極與團市委等機關協調，幫助檢察機關調取相關部門可能存檔的學籍、檔案，以及同學、朋友、學校老師等人的證言。其他證據經查證屬實的，可以作為認定未成年人年齡的證據。慎捕少訴，推行附條件不制度。為避免未成年人因心智不成熟而在看守所等關押場所受到重復感染和交叉感染，在批捕時一定要慎捕，可捕可不捕的一律不捕。在審查階段，要慎訴，可訴可不訴的一律不訴，對于未成年人犯罪的案件加大附條件不制度的推行。符合以下條件的需作出附條件不處理：可能判處一年有期徒刑以下刑罰，符合條件，但有悔罪表現的，同時應具備一定的監護條件，或當地有監管條件。未成年人犯罪的案件檢察機關在捕、訴前均應充分聽取關工委、團市委、婦聯等相關部門的意見，對監護、監管可行性共同分析，制定可行性方案。
三、社會合力，完善未成年人犯罪回歸、改造機制
（一）建立附條件不回訪機制。檢察院應與關工委、團市委及婦聯聯合建立工作小組，共同對被附條件不的未成年犯罪嫌疑人進行回訪。檢察院對被不人進行定期與不定期回訪，被不人在考察期內每月需向檢察院上交一份思想匯報，檢察人員同時根據現已制定的《附條件被不人跟蹤調查表》，聯合團市委、婦聯等部門工作人員定期或不定期到被不人家中、學校及社區進行走訪，通過團市委、婦聯等部門的協調，與家長、老師或社區工作人員溝通聯系，隨時了解未成年人的學習、生活、工作狀況。定期回訪視案情、不人個人情況規定為一個月、三個月或半年回訪一次。此外，通過召集被不的未成年人進行座談，掌握思想動態，達到再次預防犯罪的目的。
（二）完善失足未成年人幫教制度。對于失足的未成年人，無論是被不、判處緩刑還是刑滿釋放后，都面臨著如何重新融入社會、得到社會認可的巨大難題，對此四機關應共同建立“失足未成年人幫教體系”，根據檢察院所提出的《失足未成年人幫教目標》共同探討對亟需得到社會接納的失足未成年人的幫教措施，結合回訪體制，實現“三書齊備”，所謂“三書”即檢察院與關工委、團市委及婦聯共同制定的幫教計劃書、失足未成年人的思想匯報或現實表現自我說明以及檢察機關辦案人的幫教階段性效果總結書，以便全程跟蹤失足未成年人重塑自我的過程，為未成年人營造一個良好的改造、幫教環境，幫助他們解決實際困難，化解消極思想動態，鼓勵他們擺脫陰影，積極面對，早日回歸正常生活。
未完成的工作范文3
一、入河排污口排查整治情況
區住建局和區生態環境局聯合對排污口進行排查、聘請設計和施工單位多次進行現場實地勘察，確定整改方案，積極組織整改。經重新排查確定污水直排口42處，目前已完成整改26處，剩余16處暫未完成。其中：
（一）鎮排查共存有8處污水直排口，已整改完成5處，剩余3處未完成。未完成的3處已重新鋪設管線污水統一納入管線內，增設地埋式污水處理設備一臺，將污水管線內所有污水進行處理，達標后排入河道?，F管線已鋪設完畢，設備基礎即將施工完畢，待污水處理設備招標采購運回后即可安置運行。預計2020年9月末完成。
（二）鎮排查共存有16處污水直排口，已整改完成7處，剩余9處未完成。目前鎮污水處理廠一期工程正在施工，為避免重復建設造成浪費，未完成的9處排污口全部納入該項目污水管網中一并處理。目前管線工程已整改完畢，待2020年10月末污水廠施工完成后正式接入污水主管網。
（三）鎮排查存有3處污水直排口，直排原因是樓內化糞池直接接入雨水管道內，現已將樓內化糞池排放口封堵，采取定期抽排轉運方式處理，現已整改完畢。
鎮排查存有13處污水直排口，已整改完成11處，剩余2處未完成。未完成的兩處分別為：一處林業局家屬樓直排口，基于屬地管理原則，已協調由林業局整改；另一處位于礦里，現管線已鋪設完畢，設備基礎即將完工，待污水處理設備招標采購運回后即可安置運行。預計2020年9月末完成
（五）鎮排查存有2處污水直排口未完成，由于距離較遠，只能各增設一臺地埋式污水處理設備，處理達標后直排入河?，F已進場施工，預計2020年9月末完成。
二、建制鎮污水處理建設情況
（一）項目基本情況及進展
區鎮污水處理一期工程建設地點位于鎮小河口村，占地面積3.558公頃（包括預留用地），計劃總投資10455.96萬元。處理規模1.0萬m3/d，配套建設污水管網25.111km，管道直徑DN400mm～DN800mm;出口水質達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）一級標準中的A類標準。本項目于2018年5月開工建設，2020年5月復工截止目前土建主體工程全部完成，水電、暖氣配套已完成，內外裝飾基本完成。配套管網均已開工建設，累計建設長度17公里。累計完成投資6950萬元。
（二）具體措施
精準落實疫情防控和復工復產各項舉措，加強人員調度，推進工程進度，制定工程進度表嚴格按照進度表推進項目進展。
（三）下一步計劃及完成時限
項目土建工程8月末已基本完成，配套污水管網工程預計9月末完成；設備方面已于法國開發署對接，8月份已開始履行招標程序審核，爭取在2020年年末完成設備采購、安裝、調試，投入試運行。
三、農村生活垃圾治理情況
(一)完成非正規垃圾堆放點整治。
區非正規垃圾點共計19處，其中：鎮2處、鎮1處、鎮7處、鎮6處，大鎮3處。目前已完成整治19處。19處已全部錄入系統，現已全部整改完成并已銷號。所有非正規垃圾堆放點的生活垃圾均轉運至我區垃圾處理廠進行無害化處理，整治后的垃圾堆放點已完成場地平整和局部綠化，不存在整治不達標和垃圾污染大轉移現象。2020年根據《關于進一步做好農村生活垃圾非正規堆放點排查整治工作的通知》要求，我區對已整治完成的19處非正規垃圾堆放點進行“回頭看”和“再排查”工作，經排查，我區2020年無新增非正規垃圾堆放點，已整治完成的19處非正規垃圾堆放點均無垃圾反彈現象。
（二）垃圾填埋終端處置。
區垃圾處理場始建于2006年，位于孫家堡子街道利民村大葦塘溝內，日處理垃圾能力為150噸，垃圾處理方式采取衛生填埋。2016-2017年進行提標改造，2017年9月通過環保驗收，2018年8月被省住建廳評為一級生活垃圾無害化填埋場。垃圾處理場場區內有辦公室1座，滲濾液處理車間1座，垃圾稱重設施1臺，滲濾液處理設施1臺，澡氣收集燃燒設施1臺，垃圾填埋設備等設施設備；工作人員19人，機械車輛6臺。區垃圾處理場日常處理的垃圾為區城區、轄區內各鎮（街）和村的生活垃圾,進行無害化處理。
未完成的工作范文4
對于這些考核“不及格”地方，有分析人士認為，未達標原因在于這些聚集于中西部的省份工業基礎過于薄弱，為拉動GDP上馬的重工業項目必然會為節能造成不便。
但來自國家發改委能源研究機構的人士表示，一些中西部不能用“拉動GDP”的理由大量上馬高耗能項目，否則會給以后產業調整帶來更大的困境和產能風險。
6省份未完成節能達標
2013年初，國家發改委會同國務院有關部門，對各地區2011年度節能目標完成情況和節能措施落實情況進行了現場評價考核并公布考核目標。
其中，超額完成的地區有北京、天津、河北、山西、上海、山東、河南、湖北、四川、貴州10個省份。完成目標的地區有吉林、黑龍江、安徽、湖南、廣西、重慶、云南、陜西8個省份。
內蒙古、遼寧、江蘇、福建、江西、廣東6個省份完成年度節能目標但落后于“十二五”節能目標進度；另有浙江、海南、甘肅、青海、寧夏、新疆6個省份未完成年度節能考核指標。
其中，青海因玉樹地震災害的影響未完成年度節能目標。有媒體援引未具名的研究者稱，浙江未完成2011年節能目標是因為“上了大的煉化項目”。
國家發改委能源研究所所長周大地在接受《中國經濟周刊》采訪時說：“每年公布的節能年度考核都會對地方政府造成壓力，但是相比之下他們更看重五年計劃的累計考核?！敝艽蟮乇硎荆绻迥旯澞苣繕擞媱澪茨芡瓿?，那么政府會被問責甚至在任職等方面“一票否決”。
在國家發改委所公布的各地區“十二五”節能目標完成進度情況統計中，北京以完成“十二五”節能目標進度38.58%的成績排名第一；上海以27.42%位居第二；西部重鎮四川排名第三，完成目標進度24.77%。因玉樹地震而造成影響的青海，其十二五節能目標完成為-85.42%；而新疆則以-63.7%的進度僅次于青海；海南成績排名倒數第三，進度為-48.27%。
高耗能換“GDP”不能長久
對于未能完成年度節能考核目標的6個省份，一位業內人士告訴《中國經濟周刊》：“海南以及其他中西部省份本身就存在工業基礎薄弱的情況，因此這些地方一旦上馬高耗能項目，就會對完成節能任務帶來不便。”
“但是比如北京等一些地區則存在特殊性。北京把首鋼等一大批高耗能企業遷出轄區，這直接降低了北京的高耗能基數。這就為其完成節能任務帶來極大的便利。這樣的情況也存在于天津、上海?！边@位分析人士認為，西部省區未完成節能任務也從側面說明這些區域的經濟在向前發展。
但是，周大地并不完全認可這種觀點?！氨本┖秃Ｄ系奶厥庑源_實存在。北京把高耗能項目遷入河北，但是河北在2011年度也超額完成節能目標?！薄皩嶋H上一些地區未完成節能項目，是過度依賴高耗能項目的結果?！?/p>
“很多西部地區過度依賴轄區內煤炭、天然氣等礦藏資源。這種產業結構的單一化直接影響了服務業和高科技產業所占比重?！敝艽蟮卣J為，如果下游消費終端一旦出現萎縮，那么就會給這些地方帶來嚴重的產能過剩問題。
有媒體稱，國家對考核等級為基本完成的地區，施行新上高耗能項目實行有條件的審批，確保不影響節能目標的實現；對未完成節能目標的地區，將由國務院節能減排工作領導小組集體約見提醒，要求提出整改措施，暫停該地區新上高耗能項目審批，確保完成今年節能目標。
未完成的工作范文5
[關鍵詞]直陳式未完成過去時；詮釋；《高老頭》
[中圖分類號]G642
[文獻標識碼]A
[文章編號]1671-5918（2015）13-0158-03
一、理論概述
和現在時一樣，未完成過去時亦呈分割體、未完成體、持續體和重復體。未完成過去時，顧名思義，就是通過其（過去）未完成體來表示在過去時刻中未完成的動作。語言學家和語法學家把該“時”稱作“表示持續的時”、“用于描寫的時”、“表示狀態的時”、“用于說明和解釋的時”和“表示同時性的時”等。因此，未完成過去時的“時”的用法中，就有“持續未完成過去時”、“描寫未完成過去時”、“用于說明的未完成過去時”、“解釋原因的未完成過去時”、“表示同時性的未完成過去時”。此外，還有“習慣未完成過去時”、“表示未能完成的意圖或愿望的未完成過去時”、“用于報刊上通訊報道的標題中的未完成過去時”、“用于時的配合的未完成過去時”、“用來表示過去的最近過去時的未完成過去時”、“用來表示過去的最近將來時的未完成過時”、“敘事未完成過去時”、以及“用來表達過去進行體的未完成過去時”等。本文列舉了三位大家的譯文，針對譯者對未完成過去時的處理進行分析，從直陳式未完成過去時的“時”的角度進行說明。
二、文本介紹及具體分析
《高老頭》是法國杰出批判現實主義作家巴爾扎克《人間喜劇》的序幕?！度碎g喜劇》中的許多重要人物，都在《高老頭》中初次登場?！陡呃项^》以1819年底和1820年初的巴黎為社會背景，通過面條商高老頭和他的兩個女兒的故事以及青年大學生拉斯蒂涅的“奮斗史”，描述了巴黎社會光怪陸離的眾生相。
（一）著作《高老頭》的譯者介紹
本文選取的中文譯本均出自中國著名翻譯家之手。傅雷是德高望重的翻譯家，文藝評論家。20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。韓滬麟，1964年畢業于北京大學西語系。后任南京外語學院法文教師，譯林出版社編輯、副編審，編審。中國法國文學理事會理事，1999年曾獲法國政府頒發的文藝騎士勛章。林一鳴，廣州外國語學院畢業，現為湖南文藝出版社編輯。工作之余，從事法國文學翻譯。三位的譯文都可以說是得到譯介人士的高度認可，他們對原作的詮釋堪稱經典，故選取其中的句子作為分析對象。
（二）未完成過去時的用法解析
1.Il y avait d' abord pris I' appartement occupe par madame Couture， et donnait alors douze cents francs de pension， en homme pour qui cinq louis de plus ou de moins etaient une bagatelle.
傅：他先住庫蒂爾太太的那套房間，每年付一千二百法郎膳宿費，那氣派仿佛多五個路易少五個路易都無所謂。
韓：起初，他占用了古杜爾太太住的套房，每年付一千二百法郎的膳宿費，那時對他來說，多五個路易或是少五個路易仿佛是不值一提的。
林：先住的是古圖爾太太現在住的這套房間，每年一千二百法郎的膳宿費。那時他頗有氣派，多少出百把法郎都無所謂。
這個例句中有兩處使用了未完成過去時，第一個“donnait”是“習慣未完成過去時”，表示重復性習慣性的動作，原文中，作者還使用了一個副詞“alors”（當時、那是），限定動作發生的時間。根據上下文可以判斷出，高老頭之前的幾年一直住在這里，因此“alors”所影射的是“chaque annee――每年”，三位譯者都選擇表示重復習慣的時間狀語“每年”來傳達作者的文字，可以說是十分妥帖的。
第二個動詞“etaient”的用法是“持續未完成過去時”，表示在過去不確指的某一段時間內持續進行，該動作的起始時間均不明確。韓滬麟和林一鳴都選擇加譯“那時”便很好地傳達出未完成過去時的用法，明確了句子的意思，因此，從對時態詮釋的角度來看，筆者更傾向于后兩位譯者的譯法。
2.Les yeux de la veuve s' allumerent quand elle l' aida com-plaisamment a deballer et ranger les louches， les cuillers a rago？t， les couverts， les huiliers， les saucieres， plusieurs plats， desdejeuners en vermeil， enfin des pieces plus ou moins belles， pesant un certain nombre de marcs， et dont il ne voulait pas se defaire.Ces cadeaux lui rappelaient les solennites de sa vie domestique.
傅：伏蓋寡婦殷勤的幫他整理東西時，不由得眼睛發亮，什么勺子，羹匙，食品，油瓶，湯碗，盤子，鍍金的早餐用具，以及美丑不一，有相當分量，他舍不得放手的東西。這些禮物使他回想起家庭生活中的大事。
韓：老寡婦高高興興地幫他取出來，擺上長柄大湯勺、調味勺、杯盤、油瓶、調料瓶、幾只盤子、鍍金的碟盞和茶杯，還有幾件有些分量、多少還中看的、他舍不得扔掉的器皿。這時她的雙眼頓時發亮了。這些禮品讓他想起了往年他家中幾件值得紀念的事情。
林：沃蓋太太殷勤地幫他拆包，整理柜子，看到那些勺子、羹匙、盤碟、油罐、調味汁瓶、盆子、純銀鍍金的早餐用具，眼睛不由得一亮。那些銀器雜七雜八，有的精致有的粗糙，分量卻不小，老頭子從不舍的脫手。這些東西讓他回想起家里那些盛大的節慶。
第一個動詞“voulait”是“描寫未完成過去時”的用法。在這個例句中，簡單過去時被用來敘述兩個接連發生的動作，通過該“時”的完成體表示出來，而未完成過去時則用于狀況或情境的描寫，通過該“時”的未完成體和持續體表示出來。例句中“vouloir”的主語是高老頭，他不想脫手一些雜七雜八的銀器，是對人物和情境的描寫。在敘事中，簡單過去時用于敘述主體部分，是核心部分。未完成過去時用于人物或情景的描寫，被看成是布景或裝飾，是修飾性的，因此是次要部分，是部分。三位譯者用同樣的方式，以描寫性的語句成功譯出了這個時態的意義。
第二個使用未完成過去時的動詞“rappeler”是“解釋原因的未完成過去時”，雖然句首沒有表示解釋原因的連詞“car”、“comme”、“parce que”來引導，但是根據上下文的意思，我們可以很自然地判斷出：因為這些銀器會讓高老頭想起家里那些盛大的節慶，所以他才一直不肯脫手。傅譯和林譯使讀者體會到這種由時態表現出來的“因果關系”，當然考慮到翻譯的原則，譯者都沒有再加入“因為”，“所以”這樣的關聯詞，從“未完成過去時”的“時”的角度出發，筆者更認同林先生的譯文。
3. Le pere Goriot etait a huit heures et demie rue Dauphine，chez I' orfevre qui achete de vieux couverts et des galons. Il lui avendu pour une bonne somme un ustensile de menage， en vermeil，assez joliment tortille pour un homme qui n' est pas de la manique.
傅：“高老頭八點半在后妃街，拿了一套鍍金餐具，走進一家收買舊食器舊肩章的銀匠鋪，賣了一筆好價錢。虧他不吃這行飯的人，絞出來的條子倒是很象樣呢”。
韓：“高老頭早上八點半在太子妃街的一個金銀匠的鋪子里，此人專收舊餐具和嵌金線的肩章。老頭把一套鍍金銀餐具賣出了大價錢，像他這樣的外行，絞的也夠漂亮的”。
林：“八點半鐘，高老頭在太子街，進了一家收購舊餐具的飾帶的銀鋪，拿了一套鍍金的銀餐具，賣了一大筆錢。別看他不吃這行飯，絞出的條子倒是規規正正的”。
現代作家出于修辭的需要，在敘事中有時用未完成過去時代替簡單過去時表示一系列動作，這種用法使得動詞所表示的動作生動活潑，躍然紙上，構成一幅幅豐富多彩的畫面，這就是該時的特殊用法。語言學家和語法學家把未完成過去時的這種特殊用法稱作“敘事未完成過去時”。這個例子中的“etait”可以用“arrivait”或“est arrive”替換，屬于“敘事未完成過去時”的用法。
在本句中，敘事未完成過去時被用作修辭手段來代替復合過去時。狀態動詞“etre”使用敘事未完成過去時，如同使用復合過去時一樣，來表示狀況的變化，而這種變化當然也可以看成是動作。在此，“etre”起到了“arriver”的作用。這個時態賦予了動作生命力，故事情節像一幅生動的畫面清楚地再現于讀者面前。正因為如此，語言學家和語法學家把“敘事未完成過去時”亦稱作“生動而又豐富多彩的未完成過去時”。對比一下三個譯本，譯者都選用了“在”來翻譯“etre”，“在后妃街”、“在太子妃街”、“在太子街”。忽略“arriver rue Dauphine”這個動作，雖然對全文的把握并無影響，卻沒有完全傳達出原文強調的先后順序。筆者認為，可譯“高老頭八點半到太子妃街，進了一家收買舊食器舊肩章的銀匠鋪…”。這樣讀者便清楚地看到事情發展的過程，仿佛過去的動作又重新在自己的面前跳躍起來，生動形象。
4.Oui. Je revenais ici apres avoir conduit un de mes amis quis'expatrie par les Messageries royales；j' ai attendu le Pere Goriot pour voir： histoire de rire.
傅：“當然是真的。我有個朋友出遠門，送他上了郵車回來，我看到高老頭，就想等著瞧瞧是怎么回事?！?/p>
韓：“是的。我的一個朋友乘海船出國，我送走他之后回到這里。我等高老頭來著。啊，有趣的事來了”
林：“一點不錯！我有個朋友，要坐王家運輸公司的郵車出遠門。我送了他回來，就等著高老頭，想瞧瞧是怎么回事，好找找樂子?！?/p>
這一句中的“revenais”仍是“敘事未完成過去時”的用法，通過上一個例子，指出了其中一個用法，即“敘事未完成過去時”用來表示在過去某一確定的時間內已經完成的系列動作；另一個是，在使用“敘事未完成過去時”的句子里，用一個具有時間狀語功能的分詞式，起到時間狀語的作用。
句中“apres avoir conduit un de rues amis qui s’expatrie parles Messageries royales”起到了時間狀語的作用，為“revenir”這個動作找到了時間參照點，指出該動作發生在“送走朋友”之后。這樣一來，“revenir”和“conduire”所表示的兩個動作截然分開，這兩個動作分別代表整體活動中的兩個不同發展階段。而“revenir”未完成過去時的使用，使讀者不得不放慢腳步，親自參與事情的發展過程，倘若這里使用了簡單過去時，那么只是作者在客觀進行陳述，文字沒有張力，讀者也不可能產生強烈的現場感。三個譯文利用不同的句式表達，準確地傳達出了該“時”的意義。
“敘事未完成過去時”的用法在巴爾扎克的著作中頻頻出現，這種未完成過去時的特殊用法被看作是高效的修辭手段，從而得到廣泛運用。
未完成的工作范文6
這樣松散又永動的工作性質讓媒體人的幸福和痛苦并存。與許多職業相比，媒體人有比較充裕的時間和彈性的考勤；另一面，媒體人永遠覺得自己的工作“未完成”，習慣隨時帶著手機，刷刷微博，從身邊小事中尋找新聞價值。如果度了幾天假，錯過了某個勁爆的新聞，心中就會有落伍的焦慮。我不少同事都有不同程度的失眠、頭痛和疲勞感，發稿期加班加點自不必說，雜志進了印廠，也并不一定能安享一段輕松——同事們反倒睡不著了，因為下一期又要開始了。
法國心理學家齊加尼克曾經做過這樣一個實驗：他把受試者分成兩組，讓他們在一定時間內完成20項工作。對其中一組受試者做些干擾，讓他們的部分工作不能完成，另一組則可以順利完成全部工作。實驗結果發現，所有受試者在實驗之初都呈現出一種緊張狀態，但任務順利完成后，第二組人的緊張狀態也隨之消失，未完成任務的人，緊張狀態就會持續存在，他們的情緒總是被那些未完成的工作困擾著。
在這個豐富的時代，工作經常疊加出現，大小問題連綿不斷，入口出口的膨脹又呼喚個人的不斷創新?！肮ぷ髫摵伞敝械纳砥谕从谛睦淼钠?，而心理疲勞又并不能從我們通常理解的休息中得到全部補償。
如本期特別策劃的《高效養成》中談到，休息的真正含義是修復疲勞，放松神經，而不是要睡多久的覺。睡眠是有效的休息方式，但主要對睡眠不足和體力勞動者適用，腦力勞動者因為緊張或者“未完成”工作帶來的大腦疲勞，最好的休息方法其實是“增加不同”。因為“工作疲勞”歸根到底是出于個人的選擇，你可以選擇重新界定工作與生活的主次，也可以為自己的大腦找到新的動力。因為現代人的疲憊中，純粹因為身體的消耗只是一小部分，更多來自厭倦。要解除神經緊張，不必大睡或者刻意旅行度假，也不妨試試打破慣性，讓自己投入一個新的工作。
