前言:中文期刊網精心挑選了古籍數字化范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
古籍數字化范文1
古籍數字化的保真問題分為兩方面,一方面要客觀地反映古籍原貌,另一方面要真實地傳遞其中蘊涵的知識信息。關于保真問題,業內專家進行了多方面的探索和實踐,但目前古籍數字化的保真工作仍未完全擺脫機械性的束縛和技術依賴的誤區。本文在眾多專家研究成果的基礎上,嘗試提出新的解決思路,希望能為古籍數字化的保真工作提供有益的啟示。
古籍數字化保真問題的由來
歷史的變遷、地域的差異、傳抄刊刻過程中的訛誤,以及人為地增刪篡改,都給后人閱讀古籍造成了障礙,因此書非校不能讀也。通過??庇栐b修正錯訛,還原古籍中所要傳達的真實信息,同時忠實地記錄下古籍原來的面貌,以供后人進一步研究甄別,這種校勘訓詁的嚴謹態度,尤以清代學者著稱。而且這一傳統一直影響到當代的古籍整理工作,古籍數字化載體的優勢為古籍的保真提供了更好的解決方案,同時也帶來了新的問題,這就是今天古籍數字化保真問題的由來。
古籍數字化保真的現狀
古籍數字化的保真問題,突出體現在古籍載體轉換和數字化古籍兩個環節。
1.古籍載體轉換環節的保真問題
古籍數字化工作的第一步是完成傳統載體向數字化載體的轉換,這一工作的中心環節就是實現漢字的數字圖形向數字字符的映射。然而古籍中異體、避諱、通假、俗字、繁體等文字現象,以及傳抄刊刻過程中的錯訛,造成大量非標準漢字的存在,給這一過程造成了極大的困難。目前對于這一問題的處理出現了以下兩種傾向。
轉換過程過于機械。比如古籍中的異寫字:“半”上的兩點或作八,“疽”字下的且或作旦,再如古籍中的缺筆避諱字:“通”缺中間一豎,“丘”缺中間一豎等。對于這種字形上稍有變化的字都要求反映在數字字符上。陳力先生在國家圖書館的古籍數字化工作中就發現,如果按照這種“依樣畫葫蘆”的做法,即使Unicode字符集擴展到十萬字以上也不能完全滿足這種機械性的古籍數字化的需求。更重要的是,這種機械性的保真將影響到檢索的可信度和精度,并造成數據庫在開放、共享方面的困難。因為使用者在檢索時并不清楚某部書中某字的具體寫法,甚至一部書中同樣的字也可能有許多種變體[1]。
另外古籍中的通假字,只有具備相關專業知識的專家才有能力甄別,比如:《素問·痹論》“凡痹之類,逢寒則蟲,逢熱則縱”。本句中,“蟲”通“痋”,亦即“疼”字。如果照搬原文,直接轉換為“蟲”字,那么普通讀者讀到此處時仍然會是一頭霧水。
還有古籍本身的錯誤,比如:乾隆集思堂本《尚論后篇》“在太陽則寒傷管之癥”,“管”字實為“營”字的訛誤。“大不后,六、七日不大便”,“不”顯為“下”字之訛。像這種錯誤如果不加甄別地轉換到數字文本中,反而會使原書失真,從而造成不必要的學術困惑,甚至產生新的錯誤。這樣的保真名為負責,實際上是一種失職,是不負責任的表現。
無論古籍中的字寫成什么樣,甚至不管對錯,都要求找到一個與之字形一致的數字字符相對應。技術人員的出發點是好的,但這種機械性的方式顯然不是最佳的解決方案,在目前的技術條件下也是不太可能實現的。
與之相對應的是轉換過程過于隨意。古籍數字化工作中的技術人員往往不太懂古籍,他們生怕改動古籍的一點一畫,只好千方百計發揮自己的技術潛能,希望能將古籍原原本本地轉換為數字文本,而不太考慮讀者的實際需要。一旦技術水平達不到完全保真的程度,他們就會做一些“大膽”的變通處理,結果就難免錯亂。
技術人員的變通方案無非“形近替換”,但形體近似者未必功能相同,形體差別很大的有時反而功能相同。比如:敦煌醫藥卷子《灸圖法》中有一字,形近“念”(第四筆的橫折為橫,第五筆的點為橫),但此字跟“念”沒有任何關系,而是“俞”字寫作“愈”后再草寫訛變而成[2] 。再如:《四庫全書》中“惠”字有三種寫法,除通行體外,一種寫法沒有“心”上的挑和點,中間的豎畫下面不出頭,另一種寫法也沒有挑和點,但中間豎畫出頭。字符集中只有通行體和豎畫不出頭的編碼,遇到豎畫出頭的那種寫法時,根據“形近替換”的原則,要用豎畫不出頭的寫法替換,而不是選用通行的“惠”來替換。這種做法實際上并未達到保真目的,反而忽視了規范原則。
其他變通的方案,一是將這些沒有編碼的字不做處理,在數字文本中暫時空缺。但這樣的話,我們就人為地為古籍制造了一個“數字殘本”,古籍數字化的意義就會大打折扣?;蚴潜A魣D像添補到數字文本中的空缺中,這樣表面上是保證了古籍的完整性,但計算機是“讀不懂”這些圖像的,因此也就無法進行檢索、統計等處理,這樣將來就無法精確實現數字化古籍的“研究支持功能”[3] 。
2.數字化古籍環節的保真問題
首先說明一點,數字化古籍的形式有多種,比如各種類型的檢索系統。但本文所討論的專指以提供古籍閱覽為目的的形式。
目前數字化古籍比較理想的形式是“圖文對照”,即讀者在閱讀過程中可隨時實現古籍圖像與電子文本之間的切換。數字版文淵閣《四庫全書》以及“中國基本古籍庫光盤”等就采用此種形式,并取得比較好的效果。筆者認為,目前這種形式并非盡善盡美,還存在問題需要進一步改進。
首先是對古籍外形的刻意模仿。一些制作精美的數字化古籍產品,其電子文本采用繁體豎排的形式,有些甚至做出了翻轉書頁的動畫效果。筆者認為將主要精力集中于此似乎沒有太大必要。若從逼真再現古籍的角度考慮,古籍圖像是理所當然的首選,然而這種“仿制品”顯然不能滿足古籍專業研究的需要,也不能作為一次文獻來引用。而對于習慣于簡體橫排的普通讀者,又多少顯得艱澀。品評數字化古籍優劣的標準,并不在于它與古籍有幾分形似,而是要看它是否真正體現了古籍的文化意蘊。
其次,筆者注意到,目前數字化圖像采集的范圍大都只限于古籍的書頁,而古籍的書腦、書根、書脊、版心上也很可能存在版本信息,而這部分內容尚未引起技術人員的重視。再有,古籍的保存環境,比如存放古籍的書函,包裹古籍的錦緞等,它們是古籍的有機組成部分,其中蘊涵了關于古籍的重要信息。但據筆者了解,這部分內容似乎也沒有納入古籍數字化研究的視野,而缺乏了這部分內容的數字化古籍還不能算做是真正完整的。
古籍數字化難以實現保真的根結
1.古籍整理環節的缺失
雖然我們一直在強調古籍數字化的本質就是古籍整理,但在當前的實際工作中,對于古籍數字化,我們并沒有以古籍整理的態度來對待,也沒有將古籍整理的理論和方法引入到數字化工作中。困擾數字化古籍實現保真的根結就在于古籍整理環節的缺失。
轉貼于
文淵閣《四庫全書》數字化工程最初嘗試利用擴展字符集的辦法解決保真問題,但工作很快陷入困境。無奈之下,制定了字形“認同-代換及異體字、外字處理規則”,即凡是字庫中已有編碼的字符都讓它保真,而沒有編碼的外字就不保真而用已編碼的異體字或形近字替換。 此時才開展整理工作,未免有些被動?!叭绻粚底謱ο筮M行文本??闭?,將會更加大不同版本、數字化與非數字化古籍內容的差異,對古籍的使用甚至中華文化的傳承產生嚴重的不良后果”。 如果我們不能夠認識到這一點,單純從技術角度尋求解決的方案,那么我們的工作就陷入了誤區。
2.古籍數字化工作缺乏文獻學專家的主導
技術只是形式,內容才是核心,內容決定采取何種形式,形式只能服務于內容,而不是相反。因此,“只有熟悉對象(古籍)內涵的主體,即內容專家,才有能力決定實現古籍數字化的基本路向和基本框架,技術專家的作用是在既定的框架內如何最便捷、最優化地實現目標?!璉T技術永遠是工具,沒有內容專家的構建和引領,再好的IT技術也難以帶來真正的利益”[6] 。然而當前的數字化工作中,技術專家占據了主導和優勢的地位,參與其中的文獻學專家鳳毛麟角,發揮的作用也非常有限。據參與文淵閣《四庫全書》數字化工作的李運富先生介紹,文獻學專家是在工程的中途才介入的,雖然在他們的努力下許多錯誤得以修正,但有些問題已積重難返,加之古籍專業人員太少,無法對整部《四庫全書》的用字作全面整理,因而該電子版本的用字仍然難免存在混亂和錯誤。這不能不說是一件憾事,同時也為我們今后的工作提供了借鑒。
解決古籍數字化保真問題的新思路
1.加強古籍整理工作
為了解決古籍數字化工程中的保真問題,我們必須以學術研究的態度,扎實做好古籍的??庇栐b等整理工作。通過整理的古籍,從形式上看沒有保真,但從內容上看,卻保留了原作的“語言事實”,消除的只是“文字障礙”[3] 。實踐工作表明,經過整理的古籍,數字化實現的難度將大大降低。
2.載體轉換過程中采取更為合理的映射策略
有了古籍整理的基礎,我們可以在載體轉換過程中采取更為合理的映射策略。筆者設想的映射包括以下三種方式。
一對一的映射。對于古籍中絕大多數的漢字,我們都可以實現古今一對一的映射。
多對一的映射。改造錯別字、恢復避諱字、整理異體字,將同一漢字的多種非標準形態統一映射為標準漢字的數字字符。比如:“為、爲、溈、溈、儰、蒍……”均為“為”字的異體寫法,我們統一映射為通用的標準漢字“為”的數字字符。
一對多的映射。對于難以識別的、存在爭論的漢字,以及不同版本間存在差異的漢字,、進行一對多的轉化。即一個漢字圖形可以映射為多個漢字的數字字符,將取舍的權利留給讀者。比如:《素問·調經論》“虛者聶辟,氣不足,“聶”字《黃帝內經太素》作“懾”,《黃帝針灸甲乙經》作“攝”。將圖像“聶”映射為等效的“懾”、“攝”兩個數字字符。
需要指出的是,以上兩種特殊的映射方式,是在“改而留跡”的原則下進行的。對繁體、通假、避諱、異體、俗字等文字現象,以及各版本間的差異,均做標記,這樣不僅解除了人們對于古籍保真的擔憂,同時將字里行間的“言外之意”也表達了出來。這樣,古籍數字化產生的將是一個不失原貌的標準電子版本。在此標準版本的基礎上開發的古籍數字化產品才能具有更高的可信度和更好的開放性。
3.針對不同用戶提供最佳的保真方案
針對專業學者,我們提供包括古籍保存環境在內的高品質數字化圖像,力求不遺漏關于古籍的任何信息,使讀者有身臨其境,摩挲古籍的感覺。針對普通讀者,我們提供內容可靠、符合現代閱讀習慣的古籍數字化文本,最大程度地消除現代人閱讀古籍的障礙,便利使用。同時通過技術手段實現兩種閱覽方式的切換。
結 語
古籍的保真問題應當分為內容保真和形式保真兩個方面辨證地看待,整理的目的是為了保內容之真,形式保真為的是今后進一步的研究整理。整理與保真實為同一問題的不同表現形式。古籍整理為古籍數字化保真問題的解決提供了新思路,將保真問題帶出了技術的誤區,為古籍數字化的深入開展奠定了堅實的基礎。
參考文獻
1 陳 力.中文古籍數字化方法之檢討[J].國家圖書館學刊, 2005,(03):11~16.
2 沈澍農.中醫古籍用字研究[M].北京:學苑出版社,2007.
3 李國新.中國古籍資源數字化的進展與任務[J].大學圖書館學報,2002,(1):21~26,41.
4 李運富.談古籍電子版的保真原則和整理原則[J].古籍整理研究學刊, 2000,(01):1~7.
古籍數字化范文2
〔關鍵詞〕古籍;數字化資源;調查分析
〔中圖分類號〕G250.73 〔文獻標識碼〕A 〔文章編號〕1008-0821(2012)10-0053-03
隨著網絡信息技術的發展,如何更好的保護和利用古籍,更好的為讀者服務,已經成為各高校圖書館普遍關心的問題,各高校圖書館除了進行館藏古籍數據庫的建設和特色數據庫的建設外,還加大了古籍電子資源的購買數量。加強館藏古籍資源的揭示和特色數據庫的建設、進一步解決古籍數字化中存在的問題,對于深化古籍服務工作具有重要的意義。為了保證調查的時效性,最近筆者主要通過上網、電話咨詢和文獻查閱的方式,對目前國內古籍藏量較多的49所211院校的古籍數字化情況進行了全面系統的調查分析。
1 古籍數字化的調查
通過對國內49所211院校古籍數字化情況進行調查,發現在館藏古籍數據庫的建設方面,只有清華大學圖書館[1]、北京大學圖書館[2]、中國人民大學圖書館[3]等15所大學建有館藏古籍書目數據庫,約占31%。重慶大學圖書館[4]、西南師范大學圖書館[5]、大學圖書館[6]、新疆大學圖書館[7]、南京大學圖書館[8]、西安交通大學圖書館[9]、陜西師范大學圖書館[10]等31所大學沒有館藏古籍書目數據庫,通過館藏書刊目錄數據庫查詢館藏古籍,約占63%。蘇州大學圖書館[11]沒有建設自己專門的館藏古籍數據庫,部分古籍特藏可通過館藏書目檢索系統查詢。華東師范大學圖書館[12]、四川大學圖書館[13]都沒有建設自己專門的館藏古籍數據庫,通過訪問高校古文獻資源庫查找館藏古籍。其次,在特色數據庫的建設方面,只有清華大學圖書館、北京師范大學圖書館[14]、南開大學圖書館[15]、蘭州大學圖書館[16]等8所大學,約占16%,其中武漢大學圖書館[17]還建有古籍館網站。最后,在購買的古籍電子資源方面,數量不一,清華大學圖書館、北京大學圖書館、天津大學圖書館[18]、華東師范大學圖書館等14所大學購買了4個或以上的古籍電子資源,其中,南開大學圖書館最多,有14個。13所大學購買的古籍電子資源在4個以下。還有22所大學未購買古籍電子資源。
2 古籍數字化的特點
2.1 古籍數字化的地區發展不同
東部比西部發展快,經濟發達的地區更快,比如北京大學圖書館、清華大學圖書館、北京師范大學圖書館、南開大學圖書館、華東師范大學圖書館、山東大學圖書館[19]、武漢大學圖書館不僅對館藏紙本古籍資源進行了很好的揭示,還擁有豐富的古籍電子資源。而西部,除了云南大學圖書館[20]等少數幾個建有館藏古籍書目數據庫,陜西師范大學圖書館購買了4個古籍電子資源,絕大部分大學在館藏古籍的揭示和古籍電子資源的購買方面都不如東部經濟發達地區。
2.2 綜合性大學和專業性大學發展不同
綜合性大學比專業性大學發展快。清華大學圖書館、北京師范大學圖書館、南開大學圖書館,不僅建有館藏古籍書目數據庫以及和古籍有關的特色數據庫,還擁有豐富的古籍電子資源。中央財經大學[21]、中國農業大學[22]、北京林業大學[23]、中國政法大學[24]、天津醫科大學[25]等??拼髮W都沒有建立專門的古籍數據庫,古籍電子資源也極少。
2.3 古籍數字化程度不同
清華大學圖書館、北京大學圖書館、中國人民大學圖書館、北京師范大學圖書館等都建設古籍書目數據庫,提供瀏覽或檢索,而且非常具體細致,如清華大學圖書館的古籍目錄采用類分類法,即甲:總類;乙:哲學;丙:自然科學;丁:應用科學;戊:社會科學;己:歷史地理;庚:文學;辛:藝術。中國人民大學圖書館的館藏古籍數據庫,提供題名、主要責任者、出版信息、版本類別、四庫類名、主題、典藏號等多途徑進行檢索。北京師范大學圖書館早期建有館藏古籍書目數據庫,現正在將這些簡編的基于卡片的數據加工成詳編的數據,放入館藏目錄數據庫中,并提供古籍的行款、尺寸、牌記、序跋等信息。山東大學圖書館的古籍書目查詢系統,著錄了書名、卷數、作者、抄刻者、抄刻時間、函冊數、開本、版框、行款、牌記、刻工、序跋、藏印、存缺情況等項目內容,幾乎涵蓋了古籍所有的著錄項,對于古籍的查詢、閱讀以及整理利用具有十分重要的意義。天津大學圖書館還著錄書目的內容摘要。北京大學圖書館建設有“秘籍琳瑯——北京大學數字圖書館古文獻資源庫”,有專門的系列元數據標準配套施行,而且對金石拓片還能進行時空檢索。北京師范大學圖書館建有圖書館古文獻珍品數據庫,清華大學圖書館建設了館藏精品展示數據庫,不僅展覽古代文化典籍,還詳細分類展覽文物。至于館藏紙本古籍的全文數字化,目前只有清華大學圖書館自建的中國科技史數字圖書館資料庫建有科技典籍全文庫,但是無法在線觀看或下載,站內于2010年6月13日的留言也是“好像無法在線觀看或下載吧?”。北京師范大學圖書館的自建數據庫中也僅對部分資源提供書目檢索與瀏覽,部分資源提供檢索與全文瀏覽。東北師范大學圖書館[26]自建的東北地方志數據庫僅可以在線瀏覽正文前18頁。也有個別圖書館的某個自建數據庫標明為全文數據庫,可是無法打開或瀏覽。
2.4 建設的專題數據庫不同
以館藏特色為基礎,根據學校教學和重點學科建設以及數字圖書館建設的需要,自建的專題數據庫往往不一樣。清華大學圖書館建有中國科技史數字圖書館資料庫,包括科技人物資料庫、科技典籍目錄庫、科技典籍全文庫、科技史圖像動畫庫、中國工程發明史專題庫、科技史研究論著目錄庫、科技名詞術語庫、科學家專題資料庫,內容十分豐富。南開大學圖書館的家譜文獻是其特色館藏之一,數量上在天津地區占有絕對優勢,在全國高校圖書館中名列前茅,為了滿足家譜文獻閱讀使用需求的日益增加,充分發掘館藏家譜文獻的價值和利用率,建設家譜研究文獻數據庫;此外,為在校學生普及古籍版本知識,結合館藏善本圖書的版本特點,建設中華典籍與傳統文化網;還結合館藏古籍書刊建設南開話劇研究專題數據庫。復旦大學圖書館[27]詩經類圖書、清人文集、彈詞唱本、古錢幣書和方志收藏較系統,建設的“專題書目”分“明人文集書目”、“清人文集書目”、“影印本方志書目”。東北師范大學圖書館建設有東北地方志數據庫、蒙古族特色文獻數據庫、滿族特色文獻數據庫。蘇州大學圖書館以較多的人物圖像類古籍、吳文化與地方文獻、明清時期江南醫家的醫古籍等構成了館藏古籍主要特色,建有蘇州方志庫。陜西師范大學圖書館被譽為“地方百科全書”,地方志收藏較為豐富,其中西北地區志及陜西省各縣縣志的收藏較為齊備,建成西北地區志數據庫特色庫。蘭州大學圖書館在文史古籍收藏上系統完整,具有特色,建有敦煌學數字圖書館。
2.5 擁有古籍數據庫的數量不同
各大學古籍數據庫的數量,差別很大,其來源一方面是自建,另一方面就是購買,這兩者應該相輔相成。自建數據庫較好的大學往往購買的電子資源也很豐富,如南開大學圖書館自建家譜研究文獻數據庫,同時購買了14個古籍電子資源數據庫。有少數自建數據庫很好,但購買的古籍電子資源不多,如北京師范大學圖書館建有館藏古籍書目數據庫、館線裝方志書目數據庫、館50年來整理出版清代詩文集書目、館全元文篇名作者索引、館古文獻珍品數據庫共5個,購買的古籍電子資源數據庫只有4個。也有沒有建設自己專門的館藏古籍數據庫,僅購買古籍電子資源,如華中師范大學圖書館[28]就沒有建設自己專門的館藏古籍數據庫,購買的電子數據庫僅《文淵閣四庫全書》1個,重慶大學則購買了《中國基本古籍庫》等6個。還有很多大學既沒有建設自己專門的館藏古籍數據庫,也沒有購買古籍電子資源。
3 古籍數字化存在的問題和對策
3.1 搞好古籍普查,避免重復建設
由于一些大學還沒有建設館藏古籍數據庫,一些雖建有數據庫,但只提供簡單的卡片信息,即使有一些大學正在進行數據詳編,但是缺乏版本比對所必須的書影,造成古籍版本難以確定,古籍普查任重道遠。
古籍與別的文獻不同,不同的版本就算不同種類,即便這樣,重復種類也很多。比如地方志,《中國地方志聯合目錄》記載有8 200多種,武漢大學圖書館有1 000余種,北京師范大學圖書館有2 200多種,中國人民大學圖書館2 400多種,再加上地方志收藏較多的北京大學圖書館、清華大學圖書館、南京大學圖書館、東北師范大學圖書館,地方志數量已超過一半。如果每個圖書館都獨自進行自己的數字化建設,那重復量還是很大的。應該有一個專門的機構負責,先讓各個圖書館對本館的古籍資源進行普查,將館藏古籍進行數據詳編,同時提供版本鑒定所必須的書影,然后統一規劃,充分考慮各館的優勢資源和特色資源,將優勢資源和特色資源相近的圖書館分為一組,共同商討,仔細核對,合作開發,避免小作坊式的重復。可以讓古籍收藏較多的圖書館牽頭進行古籍數字化工作,然后各館再在此基礎上進行補充,共建共享,既保護了古籍,也節省了人力、物力和財力。如地方志的數字化建設,可以讓地方志收藏較多的北京大學圖書館、清華大學圖書館、北師大圖書館、南京大學圖書館、中國人民大學圖書館、東北師范大學圖書館、武漢大學圖書館等聯合起來共同建設,仔細統計地方志共有多少種,各館承擔多少,其它圖書館再在此基礎上進行補充,分工協作,避免重復,共建共享,互惠互利。
3.2 編碼標準化問題
編碼標準化問題是古籍數據加工的一個重要問題。古籍文獻中的文字相當繁雜,不僅有寫法不同的甲、金、篆、隸、楷、行、草等,更有書體差別的繁、簡、古、今、異、俗、訛、新、舊等,即使同一種書體,其漢字的數量也很難有一個標準字庫可以解決。我國大陸多用GB2312碼,臺灣地區多用BIG5碼,而微軟所用的GBK是GB與BIG5等的超集。復旦大學圖書館、浙江大學圖書館[29]使用GBK碼的繁體字檢索,有些字如抄和鈔、考和禕、和錄等,尚不能通檢。古籍數字化應遵循國際化的準則,目前,國際標準150/IEC10646(GB13000,unicode)把迄今為止尚存的語言按照其文字統一編碼,制定出全球通用的編碼字符集標準,它的碼位所容納的漢字囊括《康熙字典》、《漢語大字典》,它包含少數民族文字和外國文字,使得數字化的古籍可在中文簡體、中文繁體、德文、日文、韓文、英文等視窗平臺上運行,這種跨語境關聯的檢索系統,極大的方便了使用不同語種用戶的檢索,是未來古籍數字化的方向。
3.3 古籍數字化中知識發現功能的實現
古籍是按四部分類的,在分類瀏覽時應考慮古籍的四部分類法進行分類;按籍貫、生卒年、生平履歷、家族譜系、文風特點等對人名字段進行描述;豐富關鍵詞,文獻的主題、版本類別、四庫類名、典藏號、卷數、抄刻者、抄刻時間、函冊數、開本、版框、行款、牌記、刻工、序跋、藏印、存缺情況等特征也要當作關鍵詞來提取;檢索時除了題名、責任者、關鍵字詞語檢索的傳統特征檢索以及由這些特征構成的布爾組配檢索外,還應實現繁簡、正異、通假、正訛、新舊字形、滿蒙、中日等不同文字的關聯檢索,實現由一個字到另一個字、由一個詞到相關內容、由作者到其作品、由相關作者到相關作品的關聯檢索,并且還提供一些相關的小型電子工具書。總之,古籍數字化就是要建設一個增值了的信息庫,為用戶提供有效的研究工具。
參考文獻
[1]清華大學圖書館[EB].http:∥/dra/,2012-02-12.
[2]北京大學圖書館[EB].http:∥/portal/index.jsp,2012-02-19.
[3]中國人民大學圖書館[EB].http:∥,2012-02-23.
[4]重慶大學圖書館[EB].http:∥,2012-03-29.
[5]西南師范大學圖書館[EB].http:∥,2012-03-14.
[6]大學圖書館[EB].http:∥/index.aspx,2012-03-13.
[7]新疆大學圖書館[EB].http:∥/szts/,2012-03-25.
[8]南京大學圖書館[EB].http:∥/docs/main.php,2012-03-04.
[9]西安交通大學圖書館[EB].http:∥,2012-03-15.
[10]陜西師范大學圖書館[EB].http:∥,2012-03-06.
[11]蘇州大學圖書館[EB].http:∥,2012-04-02.
[12]華東師范大學圖書館[EB].http:∥/structure/index,2012-03-20.
[13]四川大學圖書館[EB].http:∥202.115.54.22,2012-03-10.
[14]北京師范大學圖書館[EB].http:∥/index.jsp,2012-02-27.
[15]南開大學圖書館[EB].http:∥,2012-03-01.
[16]蘭州大學圖書館[EB].http:∥,2012-04-08.
[17]武漢大學圖書館[EB].http:∥/web/default.asp,2012-03-26.
[18]天津大學圖書館[EB].http:∥,2012-03-19.
[19]山東大學圖書館[EB].http:∥/portal/index.aspx,2012-04-04.
[20]云南大學圖書館[EB].http:∥,2012-04-10.
[21]中央財經大學[EB].http:∥,2012-03-17.
[22]中國農業大學[EB].http:∥,2012-03-08.
[23]北京林業大學[EB].http:∥/newlib/index.php,2012-03-27.
[24]中國政法大學[EB].http:∥/tsg,2012-03-05.
[25]天津醫科大學[EB].http:∥,2012-04-13.
[26]東北師范大學圖書館[EB].http:∥,2012-04-06.
[27]復旦大學圖書館[EB].http:∥,2012-02-14.
古籍數字化范文3
關鍵詞:中醫古籍;數字化;共享平臺
自上世紀90年代我館開展古籍數字化研究工作以來,在各級課題的資助下先后建立"珍善本中醫古籍檔案管理系統"、"中醫藥珍善本古籍多媒體數據庫"、"館藏中醫古籍書目數據庫"、"中國中醫科學院古籍管理系統"、"中醫養生數據庫"和"中醫藥古籍資源數據庫"等多個數據庫。這些數據庫在不同的時期都發揮了各自不同的作用,不斷地推進我館中醫古籍數字化保護和利用工作。然而隨著數據庫數量的增加,在利用這些數據庫的過程中也出現了一些新的問題。
1 目前存在的主要問題
1.1用戶查詢不便利 不同的數據庫資源是相對獨立的,相互之間缺乏必要的聯系,在對古籍信息進行全面查詢時,需要將每本古籍在每個數據庫里都查詢一遍。這樣查詢起來十分的繁瑣,工作量也很大。
1.2內容和功能存在重復 由于都是中醫古籍數據庫,除了各自特有的功能外,都會對古籍的基本內容進行描述或查詢,甚至是用戶管理等方面都存在很多相似之處。這樣就會造成重復建設,而且增加了存儲空間。
1.3更新不同步 不同的數據庫由不同的管理員來管理,一個數據庫的信息被更新后,其它的數據庫管理員很難及時得到這些信息并對所負責的數據庫進行及時有效地更新。這種不同步很容易造成查詢結果的遺漏。
此外,如果把各個數據庫的管理與自身發展看做是縱向的,那么,組建一個橫向的共享平臺將是十分必要的。它可以將各個數據庫的資源串聯在一起,從而形成一種類似矩陣管理的結構模式。而且隨著數據庫技術和網絡技術的飛速發展,館藏中醫古籍數字化共享平臺的組建在技術上也是切實可行的。
2 總體設想目標
為了實現館藏中醫古籍的資源共享和方便、快捷的信息檢索服務,通過對現有的館藏中醫古籍數據庫(主要包括"館藏中醫古籍書目數據庫"、"中國中醫科學院古籍管理系統"和"中醫藥古籍資源數據庫"三個數據庫)的整合,組建一個面向用戶需求的集數據加工管理和應用服務為一體的古籍資源網絡共享平臺。
該平臺以交互性強、簡捷方便為特點,具有良好的信息導航、數據管理和在線服務等功能,可以滿足用戶個性化的服務要求,實現用戶和管理員各自內部以及相互之間的信息交流和數據傳遞。
3 具體組建結構
該平臺可由數據管理系統和對外服務系統兩部分組成。每部分之間是相互聯系的,而且可根據實際需要分設不同的子系統。
3.1數據管理系統
3.1.1內容管理系統 內容管理系統是指對有關中醫古籍的各種數字資源,包括文本、圖片,甚至是視頻、3D模型等,進行存儲和管理。這部分是整個共享平臺的基礎。
內容管理系統可分為存儲模塊和管理模塊。存儲模塊是指對各種數字資源進行存儲和備份,也對數字資源的各種元數據進行存儲。這樣既可以保護各種資源,也可以保存各個媒體類型之間的關系以及其他諸如用戶對某個資源擁有的權限等關系。管理模塊是指對各種數字資源進行描述、分類、核查、加工、整合以及統計分析等方面的管理。
3.1.2用戶管理系統 用戶管理系統是指對各種用戶進行信息描述和需求分析的管理。各種用戶包括不同數據庫的數據庫管理員和不同層次的外部用戶,主要是指外部用戶。
用戶管理系統可分為用戶信息模塊和用戶需求分析模塊。
用戶信息模塊主要包括用戶元信息和個性化特征的信息。如用戶姓名、性別、年齡、單位、聯系地址、專業、職業、職稱等;用戶的收藏書目;用戶的請求歷史;用戶每次的檢索記錄等等。
用戶需求分析模塊主要是針對直接或間接獲得的用戶需求信息進行分析。包括:通過用戶描述,獲取用戶請求;對用戶注冊資料、使用習慣等個性化信息進行分析,主動跟蹤用戶平時感興趣的信息,調整系統個的角度和內容,建立用戶個性化需求模式;維護用戶的數據信息等。
3.1.3數據庫管理系統 數據庫管理系統是指對整個共享平臺的硬件和軟件進行管理和維護。包括數據庫定義、數據裝入、數據庫操縱、數據庫控制、數據庫維護、數據通信等等。這是整個共享平臺正常運行的重要保障。
3.2對外服務系統
3.2.1檢索服務系統 檢索服務系統是通過友好的用戶檢索口直接面向用戶需求提供不同層次的檢索服務,包括簡單檢索、組合檢索、智能檢索等等。這部分是共享平臺的主要服務窗口。檢索服務系統要簡便、易操作,對于登陸平臺的任何用戶都可以提供服務。
3.2.2個性化服務系統 個性化指根據用戶的信息使用行為、習慣、偏好和特定需求,向用戶提供滿足其個性需求的信息內容和功能的一種服務。個性化服務系統是根據用戶的定制需求,提供個性化的界面設置、個性化的信息環境以及個性化的信息快報。特別是用戶可以定制個人館藏,提高用戶的檢索效率,從而使用戶的個性化需求能得到最大限度的滿足。這是與用戶管理系統相連接的。
3.2.3用戶交流系統 用戶交流系統是指利用群組軟件等協同工具給不同類型或不同興趣的用戶提供一個共享和交流空間。通過用戶彼此之間的討論與交流,整合組織所有資源,加強成員之間的溝通,提升組織信息產品服務的質量和效率。其目的在于實現不同子系統的信息同步,提供知識共享,利用開放的環境,促進不同用戶之間的群體合作。
4 組建方法
4.1數據庫比較 對"館藏中醫古籍書目數據庫"、"中國中醫科學院古籍管理系統"和"中醫藥古籍資源數據庫"三個數據庫的結構、內容和功能進行全面的比較,分析三者之間的相同點和不同點,尤其是各自的特色功能。
4.2資源整合
4.2.1結構整合 對于結構相同的數據,進行數據合并。對于結構不同的數據,可以兼容的,進行字段合并,并對每條數據進行補充;不可以兼容的,進行結構重建,并對每條數據進行修改和完善。
4.2.2內容整合 對于內容相同的數據,進行完善、去重;對于內容不同的數據,進行修改和補充。
4.2.3功能整合 對于相同的功能,進行去重;對于不同的功能,尤其是各自的特色功能,進行改進和優化。對于以前沒有的功能,尤其是用戶個性化服務功能,進行補充。
4.3開發平臺選擇 系統開發平臺的選擇主要考慮3個因素:①是成本因素,指開發系統需要部署產品的許可費用、購買開發工具的費用及其他開發費用;②是時間因素,可以從學習時間和開發時間來衡量;③是安全性因素,是指信息在保存處理傳遞過程中的安全性因素。
結合我館的實際情況,館藏中醫古籍數字化共享平臺的具體服務方式可采用B/S多層架構體系,即整個的應用服務由基于Web的應用服務器、中間件服務器和后臺數據倉庫組成。系統對外服務的主服務器、鏡像服務器選用LINUX;應用服務器上的數據庫系統采用ORACLE數據庫;編程語言采用PHP和JavaScript語言,Web服務器采用Apache Web服務器。這幾種技術都有免費開源的特點,而目功能強大、互相集成,易于建設、維護、提高使用效率和保護后臺數據。
4.4系統 該平臺可在中國中醫科學院圖書館網上進行。這樣可以為用戶提供更多的中醫古籍信息,也方便用戶查詢自己所需要的信息和資源。
5 總結
館藏中醫古籍數字化共享平臺的組建和運行是一個長期復雜的工程。在建設的過程中,必須遵循服務用戶、統籌規劃、共建共享的原則,通過各方面的人力、物力和資金的配合與支持,才能形成一個簡捷方便的網絡共享平臺,從而更好地為用戶服務,為中醫古籍的保護和利用服務,為中醫事業的發展創新服務。
參考文獻:
[1]范文安.徽省科技文獻資源共建共享平臺及其建設方案[J].科技情報開發與經濟,2007,17(22):113-114.
[2]干冬力.高校圖書館信息資源共享平臺構建分析[J].科技情報開發與經濟,2007,17(13):22-23.
[3]朱義華,郭昭輝,武港山.數字資源共享平臺框架的設計和實現[J].計算機應用研究,2007,24(5):214-217.
古籍數字化范文4
關鍵詞:古籍數字化 古籍保護 “明別集叢刊”項目
“明別集叢刊”是北京大學圖書館和黃山書社合作的大型古籍影印項目,是迄今為止規模最大的明人別集叢書,選取明代近2000位作者的詩文集,占現存全部明代作者及其別集的三分之二強,基本囊括了明代重要作者的重要別集。該項目選取了1500多種原書,200多種膠卷,共掃描50多萬筒子頁(包括膠卷還原),其選目與掃描工作已經完成。筆者在北京大學圖書館古籍部就職,參與了選目工作,并承擔該項目的復核和后期處理工作,對于數字化過程中的古籍保護問題,有一些粗淺體會,今整理如下。
1數字化前的底本甄選工作
選擇好的底本,這是古籍數字化的重要前提。據筆者參與此項工作的體會,在選擇底本時,需注意以下幾個問題:
1.1底本應有較大版本價值
底本應選取刻印年代較早、流傳稀少、具有代表性、是此后諸本的祖本,等等。這個問題主要屬于版本目錄學和文獻學的范疇,這里不展開討論了。
1.2版本鑒定應保證準確性
注意核查,給出所選底本的正確版本信息。在確定某一古籍的版本時,最好參考《中國古籍善本書目》,與其中所載條目相對照,看是否相符。出于歷史原因,我館古籍目錄存在著一些錯漏或不準確的地方。如果與《中國古籍善本書目》不相符,需細查原因——是《中國古籍善本書目》有誤,還是我館的目錄不準確?還是各有正誤之處?一般說來,《中國古籍善本書目》的版本著錄正確性較高,但也有缺陷。如:《中國古籍善本書目》10947條“榮木堂集三十二卷明陶汝鼐撰清順治康熙遞刻本”,本館原書為三十七卷,自然要遵從原書。再如:《中國古籍善本書目》9859條“范文忠公初集十二卷明范景文撰年譜一卷清王孫錫撰清康熙四十年范毓秀、范繩祖等刻本”。關于刊刻年代,我館目錄作“清康熙十二年”,據原書序跋,該書刻于康熙十二年,康熙四十年的序為后加,故不從《中國古籍善本書目》。“明別集叢刊”中所采用的約700種善本書,筆者曾一一查閱其在《中國古籍善本書目》中的著錄。每當遇到與《中國古籍善本書目》不符合之處、且從原書中無法判斷正誤的情況,筆者盡量去我館之外的藏館查閱原書,如果沒有條件看到原書,則尋找書影,來對照是否同版。書影的獲得,基本有三種方式。第一,本館所藏影印本,如“四庫存目叢書”、“四庫禁毀叢書”、“四庫續修叢書”、“叢書集成”,等等。第二,某些圖錄類圖書,如《中國版刻圖錄》;國家珍貴古籍名錄圖錄,已經出版的有《第一批國家珍貴古籍名錄圖錄》、《第二批國家珍貴古籍名錄圖錄》;各大圖書館的古籍善本圖錄,如《中國國家圖書館古籍珍品圖錄》、《南京圖書館館藏圖錄》等;古籍展覽圖錄,如《冊府擷英——國家珍貴古籍特展圖錄(2009)》、《楮墨蕓香:國家珍貴古籍特展圖錄(2010)》等。第三,相關網上搜索。三者結合起來,對版本確定有很大幫助。
1.3同一版本有不同復本者
在選目過程中,如遇到同一版本有不同復本者,應綜合考慮古籍內容、印刷狀況、裝訂情況、紙張條件,等等,盡量選擇內容完整、無缺頁或者缺頁較少、刷印清晰、斷版、補版較少的書。不能選中縫較緊的書,如果中縫太緊,掃描時,靠近裝訂線的文字容易變形,甚至有可能根本掃描不上,需要拆書,才能達到理想的掃描效果。但如果兩種書都中縫緊,而其中的一種有包角的話,則盡量選擇沒有包角的書,因為包角還原起來較困難??傊?,想盡辦法避免拆書,尤其是盡量不拆有包角的書,以保持古籍的原貌。
紙張方面,盡量選用白棉紙或皮紙等較厚而堅韌的紙張,盡量不選薄竹紙,特別是薄而脆的黃色竹紙古籍。從保護古籍來看,在掃描過程中,要翻頁,要按壓,竹紙的書更容易受損。從掃描效果看,同樣的內容,在黑白掃描的情況下,白棉紙或皮紙等的掃描效果更清晰;另外,古籍紙張太薄的話,容易透出反面的字,在黑白掃描的情況下,這些透字會變成圖像上的底灰,處理起來較困難。至于透字問題,有用下列方法處理的:即掃描時加襯紙,夾在筒子頁內,把兩個半頁隔開,從而避免透字。不過,古籍紙張多較松脆,襯入的紙張易把書口劃破。所以,這次“明別集叢刊”掃描時,我們沒有采用襯紙。透字問題則希望掃描公司來處理。
選書時,如果僅選用該書的部分內容、需要插入紙簽標明起止的話,盡量用軟而薄的手工竹紙,千萬不能用厚而硬的機械制紙,以免損壞古籍原本。另外,有些宣紙雖然是手工制造,但比較厚而硬,也盡量不要選用。紙簽上的說明文字盡量用鉛筆,以免污染古籍原本。
1.4卷頁單一定要做好
選擇好版本后,一定要做卷頁單,也就是頁次記錄單,逐頁記錄序跋、卷次、附錄等,計算總頁碼。卷頁單是掃描的依據,要詳細記錄缺頁、半頁等情況。如果古籍的某些頁有損壞,也要記錄下來,這不但是為了檢查圖像掃描的準確性,也是為了在掃描結束后,與掃描公司交接古籍原本時,作為點收依據。當然,也是為了以后的修復需要。卷頁單是非常重要的,“明別集叢刊”項目采用了部分膠卷,我館請掃描公司還原膠卷時,未提供卷頁單,導致還原出了錯:有時好幾種書在一個膠卷上,可能只有一種書為我們所用,而掃描公司的操作員分辨不出來,或者還原得太多,或者只還原了一部分,或者根本就沒有還原。結果,只好在提供卷頁單后,重新還原。另外,需提醒掃描公司的操作人員,即使卷頁單有錯誤(比如計算總頁碼錯誤,或者記錄個別卷次的頁碼錯誤等),也不許擅改,一定得告知參與選目的相關工作人員后,才能改動,以避免造成掃描圖像錯誤。
2圖像化過程中需注意的問題
2.1盡量保證不損傷古籍
為了保護古籍,和掃描公司交流好非常重要。因掃描公司人員流動大,操作員的素質與水平參差不齊,需要在掃描前提醒他們一些掃描原則。古籍掃描與普通書掃描有很大不同:古籍一定要輕拿,輕放,輕翻;而且,一定不能像掃描普通書那樣,用帶有螺旋紋的指套,因指套上的螺旋紋易刮傷古籍紙張。在進行大型數字化項目的時候,掃描公司一般會派一個組長。這位組長一定得認真負責,如果事事處處只顧及掃描速度,而不管古籍是否受損、掃描效果是否良好,這樣的組長不能用。如對掃描組長不滿意,我們可以督促掃描公司換人。如果操作員不愛護古籍,我們也要請他離開。最好和掃描公司就古籍保護問題,簽訂一份合同,詳細規定古籍掃描有哪些規矩,違反了的話,或者損傷古籍的話,需要承擔什么責任。另外,要告知掃描公司,沒有取得我們同意,不能私自拆書。又,某些古籍的封面最初印刷時,覆有薄的透明紙保護,須告知掃描公司,盡量不要撕開覆紙,可用彩色掃描,如果彩色掃描也不清楚的,寧可不掃描封面,也要保持古籍原貌。
2.2確保掃描效果良好
這也是立足于保護古籍的需要。如果掃描效果不好,又無法進行后期處理的話,很可能需要重新掃描,而多次掃描原書,對古籍損害很大。古籍掃描效果是否良好,與掃描儀器、掃描參數設置、掃描的顏色模式等等,都有關系。
“明別集叢刊”項目采用了3種圖像化設備:柯美(MINOLTA)PS7000掃描儀、數碼相機、虹光(Avision)FB6080E掃描儀。FB6080E是平板式掃描儀,其圖像效果在3種設備中最好,但因為與古籍直接接觸,可能對紙張松脆的古籍有損,而且掃描速度較慢。其他兩種復制設備速度較快,掃描時只需頁面朝上,平放于托書臺,但也需要操作員手動翻閱古籍,并按壓,對古籍還是可能有微損。而且,有的古籍較厚,用后兩種復制設備時,掃描圖像可能會變形。最好采用既能與古籍零接觸,又能保證圖像效果的掃描儀器。
除了選擇好的掃描儀外,還要調整好相關掃描參數,如分辨率、焦距、亮度、對比度、圖像文件格式等。如果設置不當,在掃描過程中,容易造成圖像細節丟失,即使后期通過圖像軟件進行處理,也無法獲得理想效果?!懊鲃e集叢刊”項目采用的分辨率是400dpi,文件格式是tiff。
顏色模式的選擇。在古籍圖像化中,通常有彩色、灰度以及黑白3種掃描類型?!懊鲃e集叢刊”項目基本采用黑白掃描。筆者發現,黑白掃描有較大局限性,在某些情況下并不適合。首先,還原膠卷時,不適合用黑白模式?!懊鲃e集叢刊”先是用黑白模式還原膠卷,但發現效果很不理想,很多時候,底灰重得擋住字了,或者底灰遮住了版心。后來,只好換用灰度模式,效果好多了。其次,黑白掃描模式無法完整再現古籍原件上的紅色字跡或圖像。批校本、評點本、彩色套印本等等,最好采用彩色掃描。比如:“明別集叢刊”選用的《丹崖集》,該書是清研古樓抄本,李盛鐸批校。李用朱筆校改了上百處,用黑白掃描模式,校改痕跡非常模糊。李盛鐸為此本所做的朱筆跋語,“癸丑霜降后五日,假友人藏鈔本校,改正如右”,用黑白模式掃描不出來。由于黑白掃描失真得厲害,該書換用了彩色掃描。再如:日本延寶五年刻本《永覺和尚禪余外集》,書上有大量的紅色圈點,書眉及行間有大量朱批,用黑白模式掃不清晰,只好換用彩色模式。另外,四庫底本一般在首頁鈐有“翰林院印”的紅色滿漢文大方印,用黑白模式掃描不清。有的四庫底本有紅色眉批,還貼有飛簽,部分飛簽上鈐有四庫分校官的朱印,也在黑白模式下,無法體現。此外,版畫不能用黑白掃描,即使是黑白版畫也不適合。因為黑白掃描層次不豐富,無法體現出版畫的細膩筆調。黃山書社準備用單黑印刷“明別集叢刊”,所以,還得把彩色圖像轉化成黑白圖像。因此,在用彩色模式掃描個別書的時候,要注意顏色深淺,顏色過深,轉化成黑白圖像后,有些字會被底灰遮??;顏色過淺,轉換成黑白圖像后,又不太清晰。
筆者認為,彩色掃描是最保真的方式。但彩色掃描速度慢,而且比黑白掃描總額貴。因此,采用哪種掃描模式,要和出版社多溝通,問詢出版社需要達到什么掃描效果,并靈活掌握。最好先試掃描一部分,找出最好的掃描方式后,再進行大規模掃描。
3圖像化之后的處理問題
掃描完成后,需要做圖像后處理,在以下兩個環節容易出問題:
3.1拼版環節
掃描完成后,需要對兩個半頁進行拼接,形成一個筒子頁。如果操作員不認真,容易出現以下錯誤:左右拼版顛倒,以致版心到了邊上;缺半版;左右兩個半版有部分疊加,從而擋住版心;左右拼版歪了,以致兩版之間出現夾角。需要對掃描公司特別說明的是:有的筒子頁半頁有字,另半頁是空白,這半個空白頁也必須拼上,不能刪除。否則,容易把這半頁和下一個筒子頁的前半頁拼在一起,從而導致整本書的拼版錯誤。
3.2裁切環節
掃描公司在處理圖像數據時,會對圖像邊緣進行裁切,以去除多余部分。不特別說明的話,掃描公司一般默認為以版框為裁切依據,也就是說,去掉天頭、地腳以及左右邊框外的內容。但是,有很多古籍是評點本,評點者在版框外寫評語;還有的收藏者,在版框上或者在版框外鈐印。以上內容如果被裁切掉了的話,古籍圖像就失真了。應告知掃描公司,以古籍原書頁面的邊緣為裁切的依據。
以上是筆者參與“明別集叢刊”項目中,關于古籍數字化與古籍保護的一些初步想法。掛一漏萬,拋磚引玉,希望得到大家的指點。
參考文獻
古籍數字化范文5
論文摘要:數控機床電氣系統故障的調查、分析與診斷的過程也就是故障的排除過程,一旦查明了原因,故障也就幾乎等于排除了。因此故障分析診斷的方法十分重要。
一、故障的調查與分析
這是排故的第一階段,是非常關鍵的階段,主要應作好下列工作:
1、詢問調查在接到機床現場出現故障要求排除的信息時,首先應要求操作者盡量保持現場故障狀態,不做任何處理,這樣有利于迅速精確地分析故障原因。
2、現場檢查到達現場后,首先要驗證操作者提供的各種情況的準確性、完整性,從而核實初步判斷的準確度。由于操作者的水平,對故障狀況描述不清甚至完全不準確的情況不乏其例,因此到現場后仍然不要急于動手處理,重新仔細調查各種情況,以免破壞了現場,使排故增加難度。
3、故障分析根據已知的故障狀況按上節所述故障分類辦法分析故障類型,從而確定排故原則。由于大多數故障是有指示的,所以一般情況下,對照機床配套的數控系統診斷手冊和使用說明書,可以列出產生該故障的多種可能的原因。
4、確定原因對多種可能的原因進行排查從中找出本次故障的真正原因,這時對維修人員是一種對該機床熟悉程度、知識水平、實踐經驗和分析判斷能力的綜合考驗。
5、排故準備有的故障的排除方法可能很簡單,有些故障則往往較復雜,需要做一系列的準備工作,例如工具儀表的準備、局部的拆卸、零部件的修理,元器件的采購甚至排故計劃步驟的制定等等。
下面把電氣故障的常用診斷方法綜列于下。
(1)直觀檢查法 這是故障分析之初必用的方法,就是利用感官的檢查。
①詢問 向故障現場人員仔細詢問故障產生的過程、故障表象及故障后果,并且在整個分析判斷過程中可能要多次詢問。
②目視總體查看機床各部分工作狀態是否處于正常狀態(例如各坐標軸位置、主軸狀態、刀庫、機械手位置等),各電控裝置(如數控系統、溫控裝置、裝置等)有無報警指示,局部查看有無保險燒煅,元器件燒焦、開裂、電線電纜脫落,各操作元件位置正確與否等等。
(2)儀器檢查法 使用常規電工儀表,對各組交、直流電源電壓,對相關直流及脈沖信號等進行測量,從中找尋可能的故障。例如用萬用表檢查各電源情況,及對某些電路板上設置的相關信號狀態測量點的測量,用示波器觀察相關的脈動信號的幅值、相位甚至有無,用PLC編程器查找PLC程序中的故障部位及原因等。
(3)信號與報警指示分析法
①硬件報警指示這是指包括數控系統、伺服系統在內的各電子、電器裝置上的各種狀態和故障指示燈,結合指示燈狀態和相應的功能說明便可獲知指示內容及故障原因與排除方法。
②軟件報警指示如前所述的系統軟件、PLC程序與加工程序中的故障通常都設有報警顯示,依據顯示的報警號對照相應的診斷說明手冊便可獲知可能的故障原因及故障排除方法。
(4)接口狀態檢查法現代數控系統多將PLC集成于其中,而CNC與PLC之間則以一系列接口信號形式相互通訊聯接。有些故障是與接口信號錯誤或丟失相關的,這些接口信號有的可以在相應的接口板和輸入/輸出板上有指示燈顯示,有的可以通過簡單操作在CRT屏幕上顯示,而所有的接口信號都可以用PLC編程器調出。
(5)參數調整法數控系統、PLC及伺服驅動系統都設置許多可修改的參數以適應不同機床、不同工作狀態的要求。這些參數不僅能使各電氣系統與具體機床相匹配,而且更是使機床各項功能達到最佳化所必需的。因此,任何參數的變化(尤其是模擬量參數)甚至丟失都是不允許的;而隨機床的長期運行所引起的機械或電氣性能的變化會打破最初的匹配狀態和最佳化狀態。此類故障多指故障分類一節中后一類故障,需要重新調整相關的一個或多個參數方可排除。
(6)備件置換法當故障分析結果集中于某一印制電路板上時,由于電路集成度的不斷擴大而要把故障落實于其上某一區域乃至某一元件是十分困難的,為了縮短停機時間,在有相同備件的條件下可以先將備件換上,然后再去檢查修復故障板。
鑒于以上條件,在拔出舊板更換新板之前一定要先仔細閱讀相關資料,弄懂要求和操作步驟 之后再動手,以免造成更大的故障。
(7)交叉換位法當發現故障板或者不能確定是否故障板而又沒有備件的情況下,可以將系統中相同或相兼容的兩個板互換檢查,例如兩個坐標的指令板或伺服板的交換從中判斷故障板或故障部位。這種交叉換位法應特別注意,不僅硬件接線的正確交換,還要將一系列相應的參數交換,否則不僅達不到目的,反而會產生新的故障造成思維的混亂,一定要事先考慮周全,設計好軟、硬件交換方案,準確無誤再行交換檢查。
(8)特殊處理法當今的數控系統已進入PC基、開放化的發展階段,其中軟件含量越來越豐富,有系統軟件、機床制造者軟件、甚至還有使用者自己的軟件,由于軟件邏輯的設計中不可避免的一些問題,會使得有些故障狀態無從分析,例如死機現象。對于這種故障現象則可以采取特殊手段來處理,比如整機斷電,稍作停頓后再開機,有時則可能將故障消除。維修人員可以在自己的長期實踐中摸索其規律或者其他有效的方法。
二、電氣維修與故障的排除
電氣故障的分析過程也就是故障的排除過程,因此電氣故障的一些常用排除方法 在上一節的分析方法中已綜合介紹過了,本節則列舉幾個常見電氣故障做一簡要介紹,供維修者參考。
1、電源電源是維修系統乃至整個機床正常工作的能量來源,它的失效或者故障輕者會丟失數據、造成停機。重者會毀壞系統局部甚至全部。西方國家由于電力充足,電網質量高,因此其電氣系統的電源設計考慮較少,這對于我國有較大波動和高次諧波的電力供電網來說就略顯不足,再加上某些人為的因素,難免出現由電源而引起的故障。
2、數控系統位置環故障
①位置環報警??赡苁俏恢脺y量回路開路;測量元件損壞;位置控制建立的接口信號不存在等。
②坐標軸在沒有指令的情況下產生運動??赡苁瞧七^大;位置環或速度環接成正反饋;反饋接線開路;測量元件損壞。
3、機床坐標找不到零點??赡苁橇惴较蛟谶h離零點;編碼器損壞或接線開路;光柵零點標 記移位;回零減速開關失靈。
古籍數字化范文6
煤礦;化學漿;火災;治理
1.引言
礦井火災是直接威脅礦井安全生產的主要災害之一?;馂念愋桶雌湓騺碜缘V井內部,還是外部分為內因火災和外因火災。外因火災可由明火、機械摩擦、放炮引火、電氣火花等因素引發[1]。井下外源火災一旦發生,具有火情發生突然,來勢較猛的特點。如不能及時撲滅,火勢一旦失控,將產生大量的有害氣體,甚至引起瓦斯、煤塵爆炸,造成災難性的后果[2]。而由注漿封堵、堵漏作業過程中發生的外源火災事故較為少見,在此著重分析此類火災事故原因及治理技術。
2.工程實例
某礦為提升生產能力對某一采區進行回風道封堵漏風技術改造工作。主要采用注漿堵漏的方法。在回風道內通過打鉆孔向巷道四周壓注有機高分子雙液型注漿材料固特瓏來封堵漏風。該礦為高瓦斯礦井,礦井未發現煤(巖)及瓦斯噴出和突出現象,煤塵無爆炸性,煤層不易自燃。
實施注漿堵漏回風道全長480余m,采用一個15kW局扇壓入式通風,巷道為寬字懈呶??.2m。注漿作業前巷道內回風風速低,風量小,原始溫度為23℃。另外噴漿體壁后現場的木料和其他可燃的雜物堆積較多,空間較大。注漿作業環境較為復雜。本次作業共計注入固特瓏的質量為750kg。
注漿作業26小時后作業人員發現注漿位置在巷幫有冒煙異?,F象,30分鐘后煙霧逐漸增大,約11小時后通過打鉆在巷道壁后側發現明火。
3.化學漿自燃機理分析
通過以上火災事故過程的簡要介紹可知注漿作業是導致事故發生的直接原因。為了從根本上查找根源,本文首先分析化學漿組分的性質,反應過程及機理;在此基礎上分析工程現場誘發火災的原因。
A.化學漿組分及反應機理
注漿堵漏的材料為固特瓏,是一種有機高分子雙液型注漿材料,主要由體積相等的A(俗稱黑料)、B(俗稱白料)兩種組份組成(其中A組份的主要成分是聚異氰酸酯,B組份的主要成分是聚醚多元醇),經專用的氣動注漿泵和混合槍將A、B兩種化學原料等量壓注到破碎煤巖體后,經充分混合便發生一系列復雜的化學反應,生成對煤巖體具有較高粘結性的有機彈性體——聚氨酯。它可人為地改善松軟破碎煤巖體的物理、力學性能,起到補強加固、充填密實作用,達到堵漏、加固的目的。
聚異氰酸酯(A組份):聚異氰酸酯的分子式可簡化為RN=C=O,聚異氰酸酯會和任何含有活潑氫離子的分子發生反應。異氰酸酯的重要性質包括分子結構、NCO含量,功能特性和粘度。
聚醚多元醇(B組份):是指聚合物分子主鏈含有醚鍵(ROR),其端基或側基含有大于2個羥基(OH)的聚合物統稱為聚醚多元醇。常溫下為無色至棕色黏稠液體,通常易溶于芳烴、鹵代烴、醇、酮,有吸濕性。多元醇構成聚氨酯結構中的彈性部分。
聚異氰酸酯可以和聚醚多元醇通過預聚反應生成一種預聚物。此反應是一個放熱反應,放出的熱量使發泡濟汽化而形成泡沫。在聚氨酯發泡過程中會發生多種化學反應,其中異氰酸酯和羥基的反應、異氰酸酯和水的反應是重要的反應。前一個反應屬“凝膠反應”,多元醇與多異氰酸酯反應生成高相對分子質量聚合物;后一個反應屬“發泡反應”,異氰酸酯與水反應生成取代脲和二氧化碳。由于聚醚多元醇一般為端仲羥基,在催化劑的條件下與異氰酸酯基反應較快,以獲得穩定的泡沫體系。固特瓏混合物的技術參數,見表1所示。
表1 固特瓏的技術參數
B.化學漿自燃機理分析
通過對以上固特瓏組分反應過程及其影響因素、注漿作業環境的分析可知:注漿作業環境復雜,注入漿液質量較大,可能導致參與反應的量必會相應增加,反應所產生的熱量也會隨之增加,這就直接導致反應后產生聚合物的質量和放熱量均較大。而就在此時巷道、壁后的環境溫度較高。高溫的環境不利于漿液反應體熱量的擴散和釋放。反應后釋放的熱量在得不到及時散發的情況下,注漿區域溫度進一步升高可能就引發了聚合物內部“燒芯”現象的發生。熱量積聚為燃燒的發生提供了熱量,采空區的可燃物和反應產物為燃燒的發生提供了可燃物,井巷風流提供了燃燒發生所需的助燃物。這樣就滿足了燃燒發生的可燃物、熱源和氧氣的三個必要因素,就導致了燃燒及后續火災事故的發生。施工現場在注漿作業結束后24h就發現了冒煙現象,且在后續發現了明火。
4.注惰滅火技術的應用
井下火災的處理方式較多,常用的有灌漿技術、凝膠技術、惰性氣體泡沫技術、堵漏技術及惰性氣體技術等[3]。通過對比分析、結合火災現場實際確定采用注惰滅火技術。惰化技術主要是指將惰性氣體送人擬處理區,抑制煤自燃的技術。該技術主要用在當發生外因火災或因自燃火災而導致的封閉區。由于該礦回風道周圍存在小煤窯老巷道和采空區,條件十分復雜,確定注漿堵漏精確范圍和注漿化合物的用量很難。本次使用型號為DQP-500的多功能礦用燃油惰氣泡沫發生裝置,在采區回風繞道布置惰氣發生裝置,利用風筒通過密閉墻將惰氣注入回風道著火區域,進行降溫和惰化。這樣一方面為撲滅火災節省了時間;另一方面減少了很大的工作量,降低了成本。
A.惰氣制備裝置
DQP500的多功能礦用燃油惰氣泡沫發生裝置可隨時觀測到氧含量,同時可調節氣體成分,完善了欠水斷電自動保護裝置。增設了二次燃燒裝置,使其在氧氣降低的情況下仍能保持CO在較低水準。采用進口測氧探頭,永久使用不需要換。采用組合隔爆開關、自動點火等最新電控裝置,操作安全簡便。
B.裝置安裝場所及產生氣體要求
根據MT/T6971997《煤礦用燃油惰氣發生裝置通用技術條件》標準要求,對惰氣發生裝置工作實驗場所和產生的混合氣體做了如下要求:
惰氣發生裝置工作場地要求:
工作實驗場地的直段應不小于惰氣裝置整機長度的2倍。惰氣裝置氣體出口正前方50m內不得有建筑、堆物及人員。
工作實驗場地應有相應功率的電源及水源。
工作實驗場地至少應配備8kg裝的干粉滅火器5個。
惰氣裝置產生的濕式混合氣體標準:
應呈灰白色,無明顯黑煙或層帶黑煙;
氣體中的氧含量應不大于5%;
出口溫度應不大于60℃(90℃)。
DQP-500型多功能礦用燃油惰氣泡沫發生裝置,使我國燃油除氧產生惰氣的滅火裝置實現了系列化,這種方法產生惰氣工藝簡單、成本低(僅是液N2的1/170)產氣量大、惰化火區速度快,既能撲滅礦井火災又能抑制瓦斯爆炸,是處理礦井火災理想的滅火裝備。
C.注惰工藝
封閉火區:封閉火區的方法主要有三種:鎖風封閉火區、通風封閉火區、注惰封閉火區。
由于七采回風道為獨頭巷道,只封閉進風側即可,在七采回風道(七采繞道口里10m位置)構筑一道永久密閉,在其中上部埋設長1.5m帶閥門的6分鐵管作為觀測孔,同時,封閉85大巷往七采回風道進料孔,使用風筒布蓋好進料孔,上面用黃土搗實,并在其中一個進料孔中安設帶閥門的6分管以便觀測七采回風道有害氣體變化情況,完成對著火區域的封閉。
注惰量:七采區回風道巷道總長480m,著火區及小窯采空區容積在3?05m3左右,其中火區容積為6000m3左右。注惰氣量要超過這個容積值。
5.實施效果
在采區回風道內部及周邊建立四個監測點重點監測一氧化碳、二氧化碳和瓦斯氣體,從注惰開始到結束,期間每隔一段時間,采集樣本,利用束管檢測系統對氣樣進行分析,實時掌握監測點各種氣體參數的變化情況。同時及時檢測回風巷繞道口密閉墻里的氧氣、乙炔、乙烯、乙烷、甲烷、一氧化碳、二氧化碳、和氮氣的變化情況。通過監測數據發現注惰能有效的降低火區的氧氣含量,在停止注惰時,氧氣的濃度值為6.802%,達到了滅火的目的。為七采回風道火區的啟封提供了依據,為礦井早日恢復生產打下了基礎。但需注意注惰后在回風道內產生了大量CO氣體,其濃度已超過《煤礦安全規程》的規定。而后采用注氮置換技術,一方面可以置換出礦井巷道及采空區大面積有害氣體CO,另一方面可以進一步惰化七采回風道著火區域,降低氧氣濃度,進一步保證了滅火效果。另外,在注惰過程中需要做好準備、人員撤離、有害氣體監測等工作以保證注惰滅火作業過程中的安全。
[1]陳文禮.淺述煤礦外因火災安全預評價[J]能源與環境.2005.03