前言:中文期刊網精心挑選了相處融洽英文范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
相處融洽英文范文1
教師姓名
鄒偉
學校名稱
農安縣永安鄉初級中學
微課名稱
Mom knows best
視頻長度
6分01秒
錄制時間
2020.6.28
知識點來源
學科: 英語 年級:九年級 教材版本: 人教2013部編版
知識點描述
掌握英文詩歌朗讀技巧,融情于詩,使朗讀優美動聽。
教學目標
知識目標:把握詩歌韻律,糾正語音語調,掌握句子重音及基本的連讀技巧。
能力目標:通過朗讀訓練,學生能夠改善語音面貌,掌握英文詩歌韻律,從而能夠帶著感情朗讀,使詩歌朗讀優美動聽。
情感態度價值觀:感受母愛的偉大。在成長的不同階段學會怎樣和父母融洽相處,培養感恩心理,促進親子關系親密融洽。
適用對象
九年級學生
微課類型
朗讀訓練
微課用途
培養英語閱讀興趣。
設計思路
首先通過親子圖片創設情境,激發學生對詩歌朗讀的興趣。然后老師分段分析講解詩歌內容,并引導學生進行有感情的朗讀訓練。老師在點評過程中選擇重點語句介紹朗讀技巧的注意要點,使學生能夠準確把握重音,連讀以及韻腳韻律的處理。
教 學 過 程
內 容
時間
一、片頭
利用圖片引出話題Mother’s love.介紹本節課的主要學習內容: 朗讀英文詩歌。
22秒
二、正文講解
將詩歌分成三部分。分別對每一部分進行朗讀指導并讓學生嘗試閱讀,教師在點評過程中強調朗讀要點并進行適當示范。
5分14秒
三、結尾
提倡學生平時多加練習英文詩歌朗誦,用心去體會詩歌帶給我們的美好感受進而培養英語閱讀興趣。
25秒
相處融洽英文范文2
在我20年的歌唱生涯中,體育歌曲是很重要的一個環節,每次演唱體育歌曲我都有一種激情澎湃的感覺。
我和我的三個孩子都喜歡航海和滑雪,這都是鍛煉人意志力的運動。孩子們參與這兩項運動后有變化很明顯。通常,踢足球必須具備一種團隊精神,要不然會很自我;滑雪的時候要預先估計好各種困難,比如如何穿越樹林等;航海則需要一種協同作戰的能力,一個人看地圖一個人掌舵,到了島上一起走走,看野鹿跑、天鵝下蛋,這些都是一種探險,但這種探險又是沒有危險的,同時也培養了孩子們的觀察力,他們的身體因此也更加強壯了。
三個孩子經常跟我游走于世界各地,他們是跟媽媽一起融在工作和生活當中的,我有意讓他們在各種場合亮相。世界公民的概念在他們身上體現得很突出。他們在語言轉換的同時,在心理上也能自如地轉換,他們會把對方以一個“人”為基準來溝通,而不是先入為主地以“你從哪兒來”來定位。他們在鏡頭面前很放松很放得開,一點不膽怯。這和他們經常跟我參加各種演出和活動有關,我常跟他們說:“你們的語言能力很好,長得也很帥,大家都很喜歡你們,所以,你們應該自豪地把自己的心情表達出來,我希望你們要自己學會當眾講話,而不是媽媽幫你們?!彼麄儸F在更多的是英文和瑞典文思維,中文稍微差一點,所以我希望他們多回中國來學習,讓他們對中文和中國的傳統文化有更深的理解。今年九月份開始,他們轉到中國讀書,我希望他們能融入中國這個大家庭。
相處融洽英文范文3
關鍵詞: 電影名 文化 翻譯
電影片名翻譯是一種“工具翻譯”,翻譯目的就是以美感意境的方式,讓觀眾了解劇情,達到廣告宣傳、賺取商業利潤的目的。電影片名翻譯應該在忠實于原片名或影片內容的基礎上,做到生動活潑,傳神達意,力求達到藝術的再創造,讓片名起到推廣、宣傳影片的作用。
一、電影片名翻譯原則
1.音譯法
音譯法是電影片名最簡單、最方便的翻譯方法,也是最常用的方法之一。很多英文電影以人名、地名和事物名稱等作為片名,如Hamlet――《哈姆雷特》、Jane Eyre――《簡?愛》、Emma――《愛瑪》等。
2.直譯法
直譯法是一種簡單而有效的翻譯方法,能最大限度地保留原語片名的形式和意義,如《羅馬假日》――Rome Holiday、《愛情故事》――Love Story、《雨人》――Rain Man,等等。
3.直譯法與意譯法相結合
雖然這種翻譯方式在傳統的翻譯中并不提倡,但是在電影名稱的翻譯上,以原電影名稱為基礎,同時迎合譯語的表達習慣而適當加字翻譯的方法有時會收到較好的效果。漢語在描寫一個人的生平時,經常用“XX傳”或“XX正傳”,如《白蛇傳》、《阿Q正傳》等。因此,在影片名稱的翻譯中就有了Gandhi――《甘地傳》、Nixon――《尼克松傳》,以及Forrest Gump――《阿甘正傳》等。
4.意譯法
不同的語言存在差異,如果強行直譯,往往就會令人費解,而且將可能失去原片名的特色,在這種情況下,通常采用意譯的方式。如Ridge to Terabithia――《尋找夢奇地》,Flipped――《怦然心動》,Just My Luck――《幸運之吻》,Catch Me If You Can――《逍遙法外》等。
二、電影片名的翻譯要以功能對等為目標
所謂功能對等,就是指目的語觀眾與源語觀眾產生大致相同的感受。作為一種面向大眾、影響力廣的藝術,電影片名的翻譯應著眼于原片的精神和意義,不必拘泥于語言形式的對應。中英文化存在差異,機械的文字對等、字對字的翻譯,會使某些在源語地生動形象的片名在目的語地變得索然無味。要實現片名的信息、審美、怡情、推銷的功能,就一定要做到“功能對等”,盡可能“等值”地將片名進行翻譯。
三、中英電影片名翻譯的差異
1.英文電影翻譯成中文多以四字為主
漢語習慣使用四字詞語,因其更具感染力,在翻譯外國片名時,充分發揮這一特點,能增添原片名完全沒有的意境及感染力,在傳達影片信息主旨的同時,充分滿足中國人的審美。如Twins――《虎兄鼠弟》。漢語中的四字詞語結構穩定表達能力強,從單個詞到短語再到句子的英文片名都可以用四字詞語進行翻譯,四字的電影名讀起來便于上口,也易于傳播。
2.單字英文名的漢譯
許多英文影片的原名為單字,中文的電影片名很少有單字,因為中文單字的表達能力不如英文單詞的表達能力強,其中Léon的譯名在這方面為我們做出了示范。電影主要敘述了主人公里昂是一位職業殺手,一天,鄰居家小姑娘馬蒂爾達敲開他的房門,要求在他這里暫避殺身之禍。馬蒂爾達得到里昂的留救,開始幫里昂管家并教其識字,里昂則教女孩使槍,兩人相處融洽,殺手萊昂與少女瑪蒂爾達從此開始相依為命,步履維艱。如單純地將該影片翻譯為“里昂”,則很難表現出影片的真正內容,也很難吸引觀眾,而譯為《這個殺手不太冷》則將影片內容進行了高度概括,增添了意境美,更能吸引觀眾。如好萊塢影片Titanic,西方人從Titanic就能領會和油輪有關的歷史和文化信息,而大多數中國百姓卻無從知曉。故按照中國的習慣,在譯成中文片名時,在船名后加上一字,譯為《泰坦尼克號》。再如Speed譯為《生死時速》和Mission譯為《碟中諜》都比直譯效果好。
3.名詞動譯
英文電影名多以名詞性短語為主,而漢譯名以多義動詞短語為主。如Bad Guy――《只愛陌生人》、InHell――《獄火重生》。由此可見,英文中名詞的表譯性很強,而漢語中動詞的表譯性更強。
四、一些翻譯實例
1.Streetcar Named Desire――《欲望號街車》
2.Romantic of Three Kingdoms――《三國演義》
3.Face Off――《變臉》
4.It Happened One Night――《一夜風流》
5.Midnight Cowboy――《午夜牛郎》
6.Playing By Heart――《隨心所欲》
五、結語
翻譯不僅是語際轉換的過程,而且是兩種文化交流的社會現象。片名的翻譯不能機械地照搬原片名的內容和形式,而要擺脫原文的詞語束縛,深入把握作品的思想美學內容,從而進行新的藝術創作。
參考文獻:
[1]何瑞濤,危鳴輝.淺析英文電影名的漢譯策略及審美原則[J].貴州:電影評介,2011.
相處融洽英文范文4
初為繼父真的好難
1998年,王菲與搖滾歌手竇唯離婚后,獨自撫養女兒竇靖童。隨著與李亞鵬的戀情曝光,歌壇天后再次成為輿論的焦點。在此之前,竇靖童占據了王菲生活的很大一部分空間,遇到李亞鵬之后,王菲自然要拿出大部分時間和李亞鵬在一起,難免冷落女兒。處于戀愛中的王菲沒有意識到,女兒因為一連串的生活變故,性格漸漸變得孤僻,不愿與人交談。
2005年8月,菲鵬戀修成正果。自二人成婚后,8歲的竇靖童便隨母親王菲搬進了繼父李亞鵬位于北京市郊的大宅。因擔心媽媽會因新的婚姻生活忽略自己,竇靖童從一開始就對李亞鵬滿懷敵意。平時,李亞鵬有什么出游建議,竇靖童都會否決;李亞鵬一回家,原本坐在客廳看電視的竇靖童會立即躲進臥室;吃飯時,竇靖童也一言不發,從來不禮貌地稱呼李亞鵬。王菲漸漸發現了女兒的問題。
那段時間,王菲總是和好友那英傾訴家庭瑣事帶來的苦惱。在那英看來,竇靖童有時嘴很甜,但有時脾氣又“有點大”。比如有一次那英和王菲相約吃飯,那英給竇靖童點了牛奶,但她偏偏要喝冰咖啡。爭執到后來,竇靖童翻臉了,想要動手抓那英,那英就嚇唬她說:“不準動,再動我打你?!睕]想到竇靖童馬上接了一句:“我也打你。”
那英對王菲說:“也許童童是害怕你再婚后忽略她,所以才有了抵觸情緒?!蓖醴坡牶笕珲囗?,當晚就把女兒叫到身邊,放了一首歌給她聽——那是竇靖童剛出生時,王菲作詞作曲、竇唯編曲的一首歌,名叫《童》。在柔美的歌詞與旋律中,王菲嘆息道:“童童,我知道媽媽再婚你一時接受不了,但你要記住,你是我的唯一,就像這首歌一樣,你在我心中的分量永遠有增無減。有些道理你應該明白,大人之間的感情沒有對錯,只是緣分盡了,我和你爸就是這樣。現在家里多了新成員,我不求你能多喜歡李叔叔,只希望你能尊重他。你對他的尊重,同時也是對我的理解?!迸畠郝牶簏c了點頭,似有所悟。
但李亞鵬心里明白,繼父是不好當的,要想讓竇靖童完全接受自己,就要有耐心,用真誠和愛感化她,用溫情一點點融化掉小家伙心里的冰。
李亞鵬非常重視竇靖童的教育,當年為解決竇靖童的上學問題,他曾親自在學校門口苦等校長兩個小時。竇靖童就讀于北京一所國際英文學校,據說每年光學費就要80萬元。雖然這所貴族學校的大部分老師都知道竇靖童是王菲的女兒,但令李亞鵬感到欣慰的是,由于學生多數是外國人,所以竇靖童沒有被“盛名”所累,能夠在無拘無束的環境中與同學建立密切的關系。
竇靖童堅強的性格,與母親王菲如出一轍。據她的同學說,有一回她跑到操場中間時,突然被一名高年級同學撞倒,整個人跌坐在地上。撞倒她的同學立刻去安慰她,而她跌坐在地上呆了數秒后,很快重現笑容,自己站了起來,繼續去找同學玩。
大家對于“星二代”的第一印象,就是覺得他們愛玩,但竇靖童似乎是個例外。她盡管也愛玩,但學習成績一直不錯,而且英文非常流利。一次,李亞鵬特意拜訪負責教竇靖童的外籍老師Ms.Derby,對方告訴他:“靖童的英文說得很流利,各學科的成績也都很好。雖然她說話比較少,但很活潑,又守規矩,課本總是非常整潔,是個很可愛的孩子?!甭牭嚼蠋煂ε畠喝绱嗽u價,李亞鵬心里總算松了口氣。
打開心結成“哥們兒”
有一次,竇靖童到媽媽的朋友家玩,不慎被主人家的愛犬咬傷,李亞鵬聞訊后立即趕到,帶女兒打狂犬疫苗。好在竇靖童的傷勢不太嚴重,檢查傷口時也沒有因為怕疼而嚎哭。但狂犬疫苗要分5次注射,竇靖童因身體不適需要人照料,需要在家養傷,連黃金周長假都不能外出。雖然當時李亞鵬身兼數職,忙得不可開交,但他還是接下了照顧竇靖童的重任,讓王菲不致過于操勞。通過這件事,李亞鵬的形象在竇靖童心目中一下子變得高大起來,父女關系也因此大為好轉。
有一次竇靖童放學后,一見到李亞鵬便飛奔過去,拿出一張考卷很得意地說:“你看!”李亞鵬一看考卷上優秀的成績,撫摸著女兒的頭高興地笑了,還豎起大拇指稱贊說:“哇,你真了不起!”竇靖童臉上的笑容更加燦爛。
見繼父對自己如此關愛,慢慢地,竇靖童敞開了心扉,開始主動和李亞鵬說笑了。后來,王菲再次懷孕,李亞鵬十分高興,但怕竇靖童有想法,便征求她的意見。沒想到女兒卻大方地說:“不管是弟弟還是妹妹,我都會好好疼愛?!痹趮寢寫言衅陂g,竇靖童還專門上網查找資料,下載孕婦食譜及注意事項等。
2006年5月,王菲在北京生下女兒李嫣,孩子是先天性腭裂,俗稱兔唇。對此王菲很是愧疚,醫生曾說,李嫣腭裂,與王菲長期抽煙不無關系。在隨后的日子里,王菲不但戒了煙,甚至整個人都變了個樣子。她愛熱鬧,以前總是呼朋喚友到家里打麻將、吃飯,自從李嫣出生后,她拒絕了一切飯局和牌局,專心照顧女兒。白天,王菲會待在家里教李嫣說話,給她講故事。晚上,她守在女兒身邊,輕聲唱著搖籃曲,直到她安然入睡。
一天,經過父母的臥室時,竇靖童聽到媽媽在輕聲哭泣。只聽王菲哽咽道:“我真的很累。當初選擇要嫣兒,我做好了充分的準備,沒想到現在對她要付出百倍的關心,沒辦法兼顧到童童?!备]靖童聽后,為自己內心曾經有過的“羨慕嫉妒恨”內疚不已,她瞬間理解了媽媽的苦衷。此后,竇靖童一做完功課就幫媽媽照看妹妹,陪她一起做游戲。王菲看著兩個女兒相處融洽,十分欣慰。
竇靖童不僅理解了媽媽,同繼父的關系也變得日漸融洽。2007年4月,由李亞鵬、苗圃主演的電視劇《我們倆的婚姻》殺青。二人在圓明園附近的一家咖啡館里拍攝了一場分手戲。難得的是,女兒竇靖童也現身片場,儼然爸爸的貼心小跟班。
李亞鵬和竇靖童童之間的和諧與融洽,似乎比拍戲更能成為當天的看點。開始時,竇靖童靜靜地坐在一旁幫李亞鵬看管臺本,儼然一個小助理。大概是開工太早的緣故,李亞鵬沒吃早飯,劇組上了一盤比薩,竇靖童也跑去吃。苗圃跟她開玩笑說:“吃多了會成小豬的?!崩顏嗼i卻邊吃邊跟童童說:“別理她,趕緊吃?!?/p>
拍攝間歇,當李亞鵬不斷喝水潤嗓并醞釀情緒時,竇靖童好奇地問:“爸爸,喝多了會不會撐著?”李亞鵬被逗笑了,說:“不會,吃多了才會撐?!焙髞?,估計是按捺不住片場的無聊與重復,每到間歇,竇靖童都會跑過去跟李亞鵬說悄悄話。
因為平時工作太忙,王菲和李亞鵬跟女兒在一起的時間并不多。有段時間,竇靖童的打扮很中性,每天放學了也不回家,在學校跟男生打球到天黑。后來網上又傳出竇靖童和一個北京男孩談戀愛的消息,讓王菲大吃一驚。
關于早戀,王菲的酷和竇唯的倔,在竇靖童身上展現得淋漓盡致。有一次,竇靖童以為閨蜜過生日為由,瞞著王菲乘飛機去了香港。其實,撇下司機后,竇靖童和男友單獨約會了兩個小時。而整個過程,被香港八卦雜志完整記錄。知道這件事后,王菲大發雷霆,并威脅竇靖童要給她下“禁足令”。因為早在幾年前,王菲就對竇靖童明文規定:要等到18周歲后才能談戀愛。
重壓之下,王菲終于下了狠心,把竇靖童送到上海去念書,還規定她“每天放學后30分鐘內,必須回到家”。老媽這種“棒打鴛鴦”的做法,一度讓竇靖童很不滿,她在微博中寫道:“人生在你年輕的時候,往往都是受著限制,你永遠也不能為自己想住在哪里、想做些什么而做決定。”
而此時,跟王菲的嚴格教育相比,李亞鵬和竇靖童的相處,顯得更加平等和相互尊重。比如同樣是面對女兒的戀愛問題,李亞鵬的觀點是“應該給她自由的空間”,而不是像王菲那樣一味去“堵”。果然,通過與繼父一起玩游戲及聊天,竇靖童很快認識到了早戀的危害,迷途知返,把精力集中到了自己酷愛的音樂上。
繼女有望成為“下一站天后”
也許竇靖童遺傳了王菲和竇唯的音樂細胞,2008年開始便參加學校的合唱團,唱英文童謠,而且表現相當出色,常代表學校到海外表演。合唱團的其他成員在接受采訪時透露,竇靖童經常擔任主音?!八f話時的聲音有點硬,想不到唱歌的時候嗓子很清脆,嗓音可以媲美王菲!”后來她還加入了學校的管弦樂隊,有搭檔形容她“樂感極好,再難的譜,她看一兩遍就記住了”。
2011年,竇靖童組建了自己的樂隊并擔任主唱。這時,她跟竇唯驚人的相似之處顯露無遺。以前在黑豹樂隊時,竇唯就以吉他和架子鼓見長,沒想到,竇靖童玩得最好的,也是這兩樣樂器。竇唯的好友、音樂人馬驍軍就曾感嘆:“看她彈吉他的樣子,活脫脫就是一個竇唯?!?/p>
2012年6月,王菲和李亞鵬商議,并征求了女兒的意見后,送她到美國洛杉磯學音樂。遠離親人的日子里,懂事的竇靖童一頭扎在音樂里,深深地體會到了媽媽當年走這條路的艱辛。王菲見女兒不是一時沖動玩音樂,于是把自己在歌壇處得不錯的幾個朋友介紹給女兒。有了名師的幫助,竇靖童的進步突飛猛進。
雖然反對女兒早戀,但王菲和李亞鵬都支持她參加一些有益的社交活動,尤其是李亞鵬,更重視女兒的社交能力。2012年冬天,熱播美劇《吸血鬼日記》中的女主角妮娜·杜波夫在上海舉辦派對,人氣爆棚。現場,妮娜自曝最喜歡的中國演員是成龍,她自己是看著成龍的功夫片長大的。令人意外的是,竇靖童也獨自現身,雖沒有歌壇天后王菲陪伴,她還是毫不怯場,小小年紀就展露了不凡的交際能力,不僅與妮娜大方熱聊,在與各方嘉賓周旋時也游刃有余。
這年12月,竇靖童首次在網站發表了名為《With You (跟隨你)》的原創英文歌曲。這首歌透出濃郁的鄉村風格。竇靖童清亮甜美的嗓音,令菲迷激動驚呼:“王菲后繼有人了!”陳坤、姚晨、馬天宇等紛紛在微博中送上溢美之詞。更好玩的是,這段音頻還得到了妮娜·杜波夫的熱捧,大贊“這首歌太美妙了,你非常有天賦”,兩人隔空互動,很是親密。
才華初現就受到眾人追捧,竇靖童信心大增。2013年3月10日下午,她又在微博上了一段自拍演唱歌曲《On The Beach》的視頻。視頻中她隨意扎著頭發,懷抱吉他,素顏面對鏡頭,笑容清新大方。她先用流利的英文介紹這首歌是很久以前她自己寫的,隨后自彈自唱,歌聲如同天籟。
竇靖童甜美的嗓音和無可挑剔的唱功,將這首歌演繹得十分出色,令那英等大腕都為之叫絕。王菲不禁轉發微博,并稱贊道:“小樣兒,還挺能演?!辈⒏缴狭吮磉_愛意及親吻的表情。
不少網友紛紛轉發評論,有人驚呼:“天后的女兒就是不一樣,好美的聲音?。 比藗冏⒛康慕裹c還在竇靖童的外貌上,有網友說:“生物學遺傳的強大,遺傳了她爸桀驁不馴的樣子,她媽媽清高的氣質。”更有網友期待:“竇唯還是復出吧,給你閨女寫幾首歌!”
相處融洽英文范文5
求職介紹信分為推薦信和自薦信兩種,寫求職介紹信可按下列七個步驟進行。下面舉例說明:
假設你叫李平,你從報上得知某司公欲招聘一名英文翻譯,請你給該司公經理寫一份求職介紹信,你的個人資料如下:
1.簡況:名姓,李平;年齡,30歲;身高,1.80米;健康狀況,良好;業余愛好,游泳、唱歌、跳舞。
2.認真負責,與人相處融洽。
3.作工:作工認真負責,與人相處融洽。
4.特長:精通英文,尤其口語,已將多本中文書籍譯成英文,懂一些日語、能用日語與外賓對話。
聯系電話:3654731
聯系地址:蘇州市人民路一號
第一步:介紹消息來源
介紹消息來源實際上是求職介紹信的開篇交待句,它可使求職介紹信顯得自然、順暢;而不介紹消息來源,會使收信人感到意外、突然,文章也缺乏過渡、照應,本文消息來源可作如下介紹:
Dear manager,
I learned from the newspaper that your company wanted to hire an English translator.
第二步:表明求職心愿
介紹完消息來源后,應向收信人表明己自的求職心愿,即寫信的目的,本文求職心愿可作如下介紹:
I am interested in this job very much. I would like to get this job.
第三步:介紹個人歷簡
某單位需要新人,求職人也有求職心愿,但這并不意味著這項作工非你莫屬。如果你沒有干好這項作工的經歷、實力,也是難以適應的。因此,介紹個人歷簡是必不可少的。本文個人歷簡可介紹如下:
Now I would like to introduce myself to you. My name is Li Ping. I am 30 years old. I am 180 cm tall. I am healthy. I like swimming, singing and dancing in my spare time. I graduated from Beijing University in 1994.Then,I went to work in Nantong Middle School. In 1996,I began to work in Suzhou Middle School and I have worked there until now.
第四步:擺出求職優勢
僅有一定的作工經歷而沒有自身的優勢和特長,也很難求得稱心如意的作工。因此,求職時應表明己自除了具有一定的作工經歷之外,還具有一定的優勢和特長,這樣才能穩操勝券。本文可通過如下方法擺出己自的優勢:
I work hard and I can get along well with others. I am good at English and especially my spoken English is very good. I have translated many Chinese books into English. I can understand Japanese and I can talk to foreigners in Japanese freely.
第五步:提出獲職打算
豐富的作工經驗,一定的優勢和特長,只能代表過去和現在的情況,如果獲職后自以為心愿已了,從此高枕無憂,馬虎從事,那也是得不到用人單位認可的。顯然表明獲職后努力作工的決心是感動用人單位的領導從而順利謀得此項作工的重要一環。本文獲職打算可作如下介紹:
If you agree with me, I will work hard and try to be a good translator.
第六步:請求答復聯系
如果單位領導同意了你的求職要求,你必然要請他和你聯系,以便你及時做好準備,到用人單位應聘或報到。為準確起見,請求答復聯系時你還應當提供你的通訊地址、郵政編碼、電話號碼、電子信箱等。本文答復聯系的內容可作如下介紹:
If you agree with me, please write a letter to me or phone me. I live at No.1 Renmin Road, Suzhou city. My telephone number is 3654371.
第七步:表明感激之情
無論你的請求是否能夠得到滿意的答復,你給用人單位寫信就是給對方添了麻煩,因此你應向對方表明感激之情。本文可這樣來表明感激之情:
Thank you very much.
上述七步內容聯成一個整體,再加上下面的信尾,就成為一封完整的求職介紹信。
Yours Truly
LiPing
(一)書寫格式:
一般來說,求職介紹信是屬于書信范疇,所以,格式應當符合書信的基本要求,主要包括稱呼、正文、結尾、署名、日期、附錄共六個方面的內容
1、稱呼:求職介紹信的稱呼往往比一般書信的稱呼正規一些,在實際書寫時要區別對待,如果寫給國家機關、事業單位的人事領導,則用“的敬尊**司長(處長、負責人等)”稱號;如果對“三資”企業老板,則用“的敬尊**董事長(或總經理)先生”。但最好不要使用“敬啟事”“**老前輩”等不正規的稱呼。當然有些自由體的求職介紹信,也可以不要稱呼。
2、正文:這是求職介紹信的中心部分,其形式多種多樣,一般都要求說明求職介紹信息來源、應聘崗位、本人基本情況、成績、表現及社會作工情況等內容。
3、結尾:一般應寫明:A、希望對方給予答復,并希望能有機會參加面試;B、寫上簡短的表示敬意、祝愿之類的祝詞。
4、署名:應注意與信首的“稱呼”相對應。在國外一般都在署名前,加上一些“你誠摯的**”、你信賴的**、您忠實的**“之類的形容詞,也可以什么也不寫,直接簽上己自的名字。
5、日期:一般寫在署名右下方,最好用阿拉伯數字寫,并把年、月、日全寫上。
6、附錄:求職介紹信一般都要求同時寄一些有效證件,如學歷證件、學位證書、獲獎證書、榮譽證書等復印件以及歷簡、近期照片等。因此,你最好在正文左下方――注明:這樣做,一是方便招聘單位審核;二是給對方留下一個“有條不紊、很負責任、辦事周到”的好印象。
(二)注意事項:
1、精心選擇照片,以便招聘單位目測。無論是免冠半身照,還是全照,都要近期的,圖像清晰、柔美、不失真。
2、學會用多種文字書寫求職介紹信。比如中、英文對照,既表明你的外語能力,又表示你對招聘單位的尊重。
3、實事求是,恰如其分地介紹己自的能力和特長,既不吹噓了不貶低。 5、文筆要流暢,表達要準確,如果你寫得一手好字,就要認真地寫,并在署名后注明“親筆敬上”等字樣。
(三)主要內容:
1、說明本人基本情況和求職介紹信來源。首先,在正文中簡明扼要介紹己自,重點是介紹己自與應聘崗位的關學歷水平、經歷、成就等。讓招聘單位從一開始就對你產生興趣。其次,你最好寫出信息的來源渠道。如果你心目中的司公并沒有公開招聘人才,你也可以寫一封“自薦信”去“投石問路”。
2、說明應聘崗位和能勝任本崗位作工的各種能力。這是求職介紹信的核心部分,主要是向對方表明己自有本業專知識和作工經驗,有本業專技能和成就,與本作工要求相符的特長、興趣、性格和有關能力。總之,要讓對方感到你能勝任這個作工。
3、介紹己自的潛力,比如,向對方介紹己自曾經做過的各種社會作工,所得的成績,這樣預示著你有潛在的管理和組織才能,有發展和培養的前途。
4、表示希望得到答復面試的機會。在信的結尾,最好表示出希望對方給予一次面試的機會,表明己自希望早日成為其中一員的熱切心情,并認真地寫明己自的詳細聯系方式。
(四)失敗的求職介紹信有以下幾種:
1、“吊起來賣”式的求職介紹信,必定要失敗。如“現已有多家司公欲聘俺了,請貴司公從速答復。”這樣往往會激怒對方,導致求職失敗。
2、用以上壓下的口氣寫的求職介紹信,必定要失敗。比如“貴司公的**總經理先生要俺直接寫信給您”;或者“**部長很關心俺的求職問題,特讓俺寫信給您,請多關照”。這種求職介紹信,讓收信人看后很反感。因為他認為“既然總經理(或部長)都有意了,你還寫信給俺干什么,真是多此一舉。
3、給對方規定義務的求職介紹信,必定要失敗。如“本謹以最誠摯的心情,應聘貴司公的會計一職,希望得到貴司公的尊重、考慮和錄用”。這種寫法,事實上是在強迫對方,因為這句話實際含義是:“你如果不錄用俺,就是對俺不信任,所以,你必須錄用俺,才能體現你的信任。”
避免以上現象發生的辦法,一是要謙虛謹慎,實事求是;二是要態度誠懇,語氣謙和;三是要把己自放在一個正確位置上。
現在許多單位都希望應聘者有比較扎實的英文基礎,特別是外企和涉外交往比較多的單位,一份漂亮的英文歷簡會幫助你給用人單位留下很好的印象。剛剛走出校園的畢業生由于作工經驗很少,寫不出太多的東西,想把你的英文歷簡寫得更豐滿嗎?俺在這里給大家介紹一些特別的技巧。
1、自然地多換行,多寫點句子。
3、教育背景中寫相關課程。但千萬不要為了拼湊篇幅,把所有的課程一股腦兒地都寫上,如體育等。這樣不很有效,別人也沒耐心看。
4、獎學金一項一行。許多畢業生每年都有獎學金,這樣一來,也可寫出三四行,甚至更多。
5、社會作工細節放在作工經歷中,這樣會填補作工經驗少的缺陷,例如,您在做團支書、畢業生會主席等社會作工時組織過什么活動,聯系過什么事,參與過什么都可以――羅列。
6、拉長句子。每個句子都可以加入一些詞拉長一些,其實拉長并不難,難的是縮短。
英文歷簡中敗筆:
1、不利因素:俺們講過歷簡原則是不要撒謊,但不寫不等于騙人。大家可能還記得前面提到過的“歷簡中的任何字句都可能成為面試中的話題。”揚長避短的道理,俺想大家都是知道的。
2、”Reference available upon request.”::這上短短的意思是如需證明,可提供見證人。這在許多英式、港式歷簡港文中經常出現,但是美式的歷簡則不要這樣寫
3、長句:沒有人愿意看太冗長的句子,而且切記(You’re scanned, mot read.)原則,雇主只是在掃描您的歷簡。
相處融洽英文范文6
改變人的一生
曉 哲
1995年,老伴的一場重病,讓四川小保姆小菊走進了張教授家。當兒女們不能來照顧老伴時,小菊真是幫了張教授大忙,她勤快、機靈,到家沒三天,很多活就不用張教授囑咐自己到時候就做,有些家電以前在老家見都沒見過的,張教授教了一遍她就學會了。老伴常常把小菊叫做“小助手”,張教授也深感欣慰。
可有一件事讓張教授覺得遺憾,那就是小菊上完小學就從家鄉出來打工,文化程度不高,一些醫療設備上的按鍵她不會用,而英文說明書就更別提了。所以她只能做點粗活,洗衣服、做飯、按摩之類的事。有一天,張教授突發奇想:小菊這么機靈,為什么不教她英語呢?他給老伴一說,老伴不置可否:那就先教教吧,學得會當然好,學不會也沒關系。小菊一聽說自己還能干活之余再學點東西,也高興得一蹦三尺高。
就這樣,每天下午老伴休息的時候,張教授就犧牲自己的午休時間,從ABC開始了對小保姆的2小時英語教程。別看張教授是英語教授,早就桃李滿天下了,但面對這個特殊的學生,還真有點緊張。小菊已經多少年沒摸過書本了,英語更是一點不會,不過她挺聰明,更主要的是用功。晚上10點以后,老兩口都睡了,小菊自己“加班”,把當天學的東西背熟、寫熟,一學就是2小時。
憑著這每天4小時,小菊竟然用3年的時間學完了中學6年的英語課本,并且還多學了一些醫藥類的詞,大部分藥品、醫療用品的說明書都能翻著字典翻譯個大概,“小助手”又成了“小翻譯”。人說“學拳3天走遍天下,學拳3年寸步難行”,聰明好學的小菊越學越覺得知識不夠用,在張教授的幫助下,她又拾起了語文、歷史課本,看得津津有味。張教授又產生了一個大膽的想法:小菊還年輕,完全可以考考大學試試?。〈藭r的老伴已經很支持小菊的學習了:“真能考上大學,她的命運就改變了,雖然咱們損失了一個保姆,但社會多了一個人才!”
為了支持小菊學習,張教授老兩口特意把下午都改成學習時間,不讓她干活分心。遇到他輔導不了的知識,張教授就發揮自己在大學教書的優勢,帶著小菊登門拜訪各專業的老師。雖然很多老師并不認識他,但聽了他的故事,都很熱心的幫忙。張教授說:“與其說是我幫助了小菊,還不如說是熱心人一起幫助了她?!毙【找捕脧埥淌诘目嘈?,學得特別用功,除了“法定”學習時間,每天晚上自己加班加點學習。那幾年,小菊熬瘦了很多。
3年前,當一紙大專通知書郵寄到張教授家時,兩位老人和小菊流下了激動的眼淚。大專文憑對于很多人來說也許不算什么,但對于十幾歲就進城務工的農村孩子,卻是改變命運的契機?,F在,張教授家和小菊已經超越了雇主和保姆的關系,猶如家里的長輩和孩子一樣親密了,張教授老伴說:“沒想到我們人到老年又有了個小女兒!”
“使用”保姆是學問
老 王
當年我父母重病的時候,家里曾經請過兩個保姆,但都是很失敗的經歷?,F在想來,這與我不會“使用”、管理保姆很有關系。
第一個是真正的“小”保姆,農村孩子,到我家時才14歲。在老家只干過農活,城市家庭的活都不會干,偏偏我母親是個很挑剔的人,嫌小姑娘手腳慢,干活粗,恨不得倒個夜壺都不如意。我性格綿和,從來不會給人提意見,看見小保姆又黑又瘦又小,整天可憐巴巴的,也不忍心指責她,只好含蓄地提醒她。無奈這孩子笨得很,再三地教,很多活還是不會。幾個月后,我們只好把她辭了,臨走的時候,她吃得白白胖胖的,還拿著一包我給她找的舊衣服。
吃一塹,長一智。第二個保姆我們特意找了個中年婦女。她干活倒是麻利多了,但是話也多,邊干邊說,從她家說到我家,無話不談。我說,做飯的時候不要說這么多話,口水噴到菜上多不衛生啊。但是秉性難改,我只好不讓她做飯了。這個保姆潑辣能干,沒過多久,她就認識了樓上不少人,尤其是其他人家的保姆,買菜、陪我母親出去散步的時候和別人聊個沒完,她們把各家情況一通氣,回來紛紛就要求各家雇主漲工錢。她還擺出一副愁苦相,說孩子上學,各處需要錢,家里多么困難。我給她加了100塊,沒多久她竟然又要求增加。真是得寸進尺。這個保姆也沒在家呆多久。
雖然只辭退了兩個保姆,但是我們全家都覺得心灰意懶,不愿再找了。一直到我父母去世,都是我在照顧他們,家里負擔挺重的,但是我寧愿身體累點,也懶得再在這件事上費心力了。
我與保姆樂融融
繼 錦
現在社會上流行著一句話:“保姆難請”。保姆不好找,老人不好伺候,保姆和老人的關系經常不融洽,請保姆就變成了一個很不好解決的事情。其實,這還是人與人之間相處的事情,沒有親緣關系的雙方通過雇傭關系開始在一個屋檐下生活,自然會有個相互適應的過程,而我的高招就是相互理解幫助和寬容。
兒女們在兩年前給我們請了全職保姆。保姆姓于,是從黑龍江來的,我們相處得很融洽。平日里,小于每天擦地、洗衣服、買菜、做飯,把家里收拾得干干凈凈。我們看小于才30多歲,和自己的女兒差不多大,就讓她住在了閨女的房間,屋里的電腦也讓她隨便用。小于每天沒事時就上網看看信息,晚上還能給我們兩個人講講新鮮事,三個人過得像一家人似的。
去年1月12號,我出去遛彎時接到小于的電話,說我老伴走路時突然癱倒在地,下半身動不了了。我一聽就急了,回到家一看,120急救的醫生和護士正在給老伴做檢查。原來通知我的同時,小于還打了急救電話。簡單的緊急處理后,我們隨車一起去了醫院。經過詳細的檢查,診斷她患了半身不遂。醫生說,如果堅持藥物治療和每天按摩還有康復的可能。
子女們得到消息后,連夜趕了回來,但是又不能長期在家照顧老伴。這時,小于主動取消了春節回家過年的打算,并且每天給老伴早、中、晚進行按摩,每次都半個多小時。我們看在眼里,感動在心里,并主動給小于每月加了500塊錢的工資。小于還打電話給老家的人幫我們詢問治病的偏方。半年下來,老伴能扶墻站起來了,這讓我們看到了希望。醫生也說,這是好現象,每天按摩起了很大的作用。
于是,小于更是忙著學習一些新手法繼續給老伴做按摩,還定時提醒她吃藥,而我卻接下了買菜的活,盡量別讓小于太累。經過一年半毫不間斷地治療,老伴現在已經能夠下地走路了,有時候還能自己扶墻走十多分鐘。能取得這樣的效果,有大部分功勞是屬于保姆小于的。
兩年來,小于和我們的關系一直都很融洽,我們還讓她的小孩假期時來家里玩,過年也讓她給孩子帶點壓歲錢回家。我們都盡量為對方著想,相互之間少了裸的金錢雇傭關系,多了很多的人情味。我們一直把小于當成自己的孩子看待,從來沒有覺得她是我們雇來的保姆,覺得她和我們不平等,而是什么事都有商有量的。
人格比金錢更重要
張俊華
我是一個來自北京的保姆,說是保姆有些勉強,我不過只有一次做保姆的經歷而已。我不到50就退了休,曾在北京外交服務局找了份搞衛生的工作,環境不錯,但工作強度大,我做得十分敬業。一個主管看得不錯,便介紹我到一個外國人家做保姆,“不用做飯,不用帶小孩,就搞搞衛生。工作條件和環境都很好而且工資也高,你考慮考慮?!甭犞鞴苓@么說,我想,反正到哪兒也是搞衛生,試試也行。于是,我便做了我人生中的唯一一次保姆的工作。
開始,我對這份工作的感覺還是相當好。這家男主人是個德國人,女主人是個中國人,標準的男主外,女主內,女主人在家帶孩子做飯。每天,他們把我要做的事安排好,時間由我自己支配,從來不多過問我。我也比較注意,每次去他家我都穿戴整齊,略施淡妝?;罾?,又比較細心,每個小的地方都能做得十分到位,有些規矩不用主人說我也知道,如,桌上的資料不能動,有字的紙條不能扔等。干完活后,有時間我就把家里的東西重新擺一擺,讓家里經常有些不同的情趣。他們對我也很尊重,特別是男主人,每次見到我都會主動打招呼。一次,他回家取資料,走了不一會兒卻打電話回來,原來他聽說那天傍晚可能有雨,看到我沒帶傘,囑咐我回家時一定要把他家里的傘帶上。其實,互相尊重并不一定要有什么驚天動地的大事,一個小小的關心,就能讓人心動。每次他們出去郊游,都會帶上我,并說去海南也希望我同去,我感覺到,他們真是拿我當一家人看待。
可惜,這樣的和諧并沒持續太長,不久,女主人的母親來和他們一起住。她和國內的許多老人一樣愛挑剔,每次完活,她都會再找出一些事讓,生怕她家的錢花得冤枉,說話的口氣總是居高臨下,特別讓我不能忍受的是,在活的時候,她會突然打開門,仔仔細細地環視著,那目光和防賊一樣。最后,我向他家提出了辭職,因為我覺得人格比金錢更重要。
擺脫依賴
殷久昌
今年春節,80歲的北京空巢老人跳樓自殺案經中央電視臺一播,在社會上引起了強烈反響。我的心情一直都沒有平靜,對“老人與保姆”這個話題思考了良久。
老人與保姆,要么關系融洽,相處得其樂融融,要么每天爭吵不斷,幾個月就換人,更有甚者一個月換幾個保姆。春節老人自殺案是個特殊情況,它是在關系融洽和諧的情況下釀成的悲劇。這個悲劇并不是生活中的矛盾造成的,而是老人對保姆的過分依賴結的惡果。
在這個事件中,這位老人的兒女不是不孝順,平時也?;丶铱赐先?在物質生活上老人不成問題。而且,保姆在臨走前也給老人做了妥善的安排,找來同鄉幫忙照顧老人。在其他人看來,這樣的安排應該是很周到了。那么,是什么原因導致老人僅僅為了15天的分離而自殺呢?
這個問題很容易被歸結到“孝道”,也就是社會上呼吁的讓子女“多回家看看”,別讓老人產生孤獨絕望的心理。然而事實卻絕不這么簡單,養老已經是一個社會性話題,絕非單純一個傳統“孝”字就能解決。
中青年是建設祖國的中堅力量,而“父母在,不遠游”早已成為老黃歷,很多時候,“常回家看看”實現起來頗為費力。在這種情況下,請保姆照顧老人自然是個不錯的選擇。但是我們往往會忽略一個矛盾:生活被人照顧得無微不至時,老人就容易喪失獨立生活的能力,生活容易模式化,一旦略有變故,老人的心理就難以承受。可以說,那位自殺的老人就是用死亡之音敲響了內心絕望之鐘。當她長期依賴保姆之后,就喪失了精神上的獨立性,而精神上的獨立和豐富對于晚年生活是極為重要的。
還有一個重要的原因,那就是隨著年紀的增長,習慣了一種生活模式后,人的應激能力就會下降。對老人來講,一些看似平常的事件都會觸動神經,成為不能承受的應激事件。如果保姆在離開前能夠讓新來的保姆早些接觸老人,讓老人慢慢適應新人,也許就不會產生這樣的悲劇。
專家建議:
人與人之間相處是有藝術的,老人與保姆之間要想相處得融洽也要遵循以下的原則:
1、平等和尊重是和諧的前提。老人與保姆在人格上是平等的,只有體現出彼此的平等和尊重才能相處得融洽。
2、寬容和信任是和諧的保障。生活中難免會有一些意見上的分歧,有時還會出現一些誤會,這時雇主要表現出一定的寬容和信任,對于那些不是原則性的分歧和錯誤,不要過于較真,出現誤會時也不要急躁,理解和信任是解開誤會的最好法寶。
3、不要太計較金錢方面的花費。只要不是保姆刻意浪費,金錢上的花費還是給保姆自比較好,只有這樣,才能讓人感覺到被信任,關系也就更融洽了。