藏語廣播電視新聞播與說探究

前言:尋找寫作靈感?中文期刊網用心挑選的藏語廣播電視新聞播與說探究,希望能為您的閱讀和創作帶來靈感,歡迎大家閱讀并分享。

藏語廣播電視新聞播與說探究

[摘要]近年來,在我國社會經濟不斷發展的時代背景下,人民群眾的生活水平不斷提高,生活質量也顯著提升,對于精神需面的要求更高。在人們審美觀念、精神需求快速變化的當下,藏語廣播電視新聞播音方式必然會愈加多元化,“播”新聞與“說”新聞的播報方式各有其特點,具體運用時應結合實際情況加以選擇,依據新聞內涵、欄目設置采用不同的播報方式,展現不同的播音風格。

[關鍵詞]藏語;廣播電視新聞;“播”與“說”

新聞是廣播電視基本上必設的一個節目,更是藏區廣大民眾獲取相關信息、關心國家發展情況、了解世界大事的一項重要渠道。廣播電視新聞節目在藏區有著非常廣泛且固定的觀眾群——廣大的藏區民眾。傳統的新聞播音的方式與風格經長期發展已經具備了深厚的群眾基礎,至今仍然在該領域中發揮重要作用。在科學技術快速發展的背景下,廣播電視新聞節目的傳統播音方式受到極大的挑戰。因而,必須立足于節目播出方式的改革,采用合理的播報方式滿足觀眾的需求。

一、“播”新聞與“說”新聞的特征分析

1.“播”新聞的特征。“播”新聞是一個簡化的概念,其是指與消息類報道相適應的播音形式。在當前的綜合新聞節目之中,無論中央廣播電視臺,還是地方廣播電視臺,大多采用了“播報”的形式,具有以下幾個特征。第一,有權威性。眾所周知,《新聞聯播》是面向全國、全世界的新聞節目,其報道的內容涉及全國各行各業及世界各地發生的重大事件。通過電視畫面把預先準備好的文字轉化為有聲的語言節目,體現出了“播新聞”的權威性。同時,這種方式還能夠滿足觀眾“聞聲見人”的心理需要。播音員要將稿件內容放在國內國際兩個層面加以審視,從歷史、現實兩個維度加以考察,判斷新聞的重要性,用恰當的語氣和表情體現出節目的權威性。1987年9月拉薩發生騷亂時,西藏電視臺與西藏人民廣播電臺多次播報了維護祖國統一、加強民族團結的新聞內容,這種等級的新聞需要字正腔圓、立場鮮明的主持人播報,才可以達到預期的宣傳效果,形成高屋建瓴的氣勢,彰顯對國家分裂絕不容忍的政治態度,體現全區人民擁護黨的領導、團結在黨的周圍的鮮明政治立場。從某種角度看,“播”新聞其實就是由新聞內容決定的。第二,能夠鼓舞人心。“播”其實就是將主持人的表達傳遞給觀眾。廣播電視新聞是黨和政府的“發言人”,應具有端正的立場與鮮明的觀點。由此可見,其具有非常明顯的號召力,能夠鼓舞社會大眾。如汶川地震、玉樹地震抗震救災的關鍵時期,藏區各大電視臺藏語廣播電視《新聞聯播》及時準確地播報了相關信息,充分鼓舞藏區廣大人民群眾參與抗震救災,充分彰顯了“播”新聞鼓舞人心的巨大優勢。第三,高度規范性。《新聞聯播》是非常權威的一檔新聞類節目,代表了中國新聞播報的最高水準。其播報嚴肅莊重,小到主持人的吐字發音,大到新聞節目的整體運營和策劃,都經過非常嚴格的反復排練,具有高度的規范性。尤其是主持人在自然狀態下的發聲氣息讓其聲音更加圓潤洪亮,給人落落大方、清脆悅耳的美感。在播報時,主持人停頓非常少,將應表達的意思充分表達出來,語言清晰鮮明,語速非常流暢,節奏把握得恰到好處。這樣的方式能夠適應各種新聞事件的報道,滿足不同民族、不同性別、不同年齡、不同文化觀眾的需求,適應性非常強。

2.“說”新聞的特征。此處所指的“說”新聞并不是最初語義上的說,而是指在充分準備之下的說。“說”新聞主要依賴于文本,盡可能地用口語化、生活化、充滿趣味的語言描述新聞事實,其特征主要有以下幾個方面。第一,貼近人民群眾的實際生活。平等的氛圍是獲取信息的重要保障,新聞要貼近實際、貼近生活、貼近群眾。新聞是“一對一”的表達形式,它有效地克服了對象感的籠統、空泛,營造出一個平和的氣氛與傳播環境。在這里,新聞主持人能夠將自己提前獲得的信息,通過質樸、親切、大方、自然、熱情地“說”,滿足與大家溝通情感的需要,引發廣大觀眾的共鳴。第二,靈活多變。從視覺上看,播音員可以不再正襟危坐式地進行報道,身體和臉部表情都可以非?;顫?。譬如,西藏電視臺《今晚九點》、康巴衛視的《啟米時間》以及拉薩市電視臺的《新聞現場》等欄目主持人都可以站著“說”新聞,可以根據內容的變化自主選擇,輔之以恰當的手勢,通過非語言符號的動作,彰顯節目的靈活多變,增強節目的感染力。第三,新聞類節目的語言應該言簡意賅,無需用太多的形容詞進行點綴。從某種意義上講,新聞播報所用的語言是一種高度濃縮的語言。在“播”新聞時,語言干凈利落,容易與受眾產生距離感,“說”新聞則建立了一個緩沖區,觀眾的心理能夠逐步過渡,接近了這一距離,這對于觀眾理解、認同、欣賞、接受新聞信息有很大的幫助。

二、藏語廣播電視臺新聞“播”與“說”的應用策略

在實踐中,藏語廣播電視臺應該將其與新聞內容、欄目設置結合起來,提高新聞播報的針對性。

1.以新聞內容為依據,彰顯藏語新聞播報風格。概括地講,藏語廣播電視臺的新聞節目包羅萬象,內容十分廣泛,各類型節目內容不同。例如,就綜合頻道的新聞節目而言,其中占主要地位是時政類、經濟類新聞,因而,“播”新聞應該占據首選地位,可以將“說”新聞作為輔助和補充手段,使其與“播”新聞相輔相成、相得益彰。

2.以欄目設置為根據,彰顯藏語新聞播報風格。新聞節目不僅會根據內容不同而采取不同的方式,也會根據欄目不同采用不同的播報方式,播音風格也會隨之而發生變化。比如,每天上午9點西藏人民廣播電視臺藏語廣播電視新聞《整點簡訊》欄目、每天下午一點西藏電視臺藏語衛視《正午直達》欄目、青海藏語廣播頻率《國際新聞》等,都非常傾向于采用生動靈活、節奏較快的播報方式。因為早晨是人們最為緊張和忙碌的時刻,盡管有很多人打開了電視機,但不可能耐心認真地聽完,所以早新聞一般都是簡要新聞,很少會對其進行深入報道,因此需要主持人娓娓道來。每晚7點的藏區各大衛視或地面頻道《藏語新聞聯播》則更顯樸實和莊重。傍晚,人們忙碌一天后習慣坐在電視機前了解當天發生的大事,關注黨和國家的政策,此時便需要一個更能彰顯權威的播報方式。由此可見,不同的新聞欄目需要不同的播報風格。

三、結語

在大眾審美水不斷提升的當今社會,藏語廣播電視新聞節目受到了來自互聯網媒體的沖擊,面臨著重大的生存困境。如何實現藏語廣播電視新聞節目的創新性改革是行業面臨的頭等大事。“說”新聞這種具有獨特性的新聞播報形式,能廣泛吸引公眾的注意力,與傳統“播”新聞相比,其新意凸顯,創新性更強,在實際運用時應根據節目內容和欄目設置決定采用何種方式。

作者:才讓東智 單位:海北電視臺

亚洲精品一二三区-久久