醫學英語課程改革論文

前言:尋找寫作靈感?中文期刊網用心挑選的醫學英語課程改革論文,希望能為您的閱讀和創作帶來靈感,歡迎大家閱讀并分享。

醫學英語課程改革論文

一、需求分析理論

Hutchinson和Waters將需求分為目標需求和學習需求。目標需求是指學習者為在目標情景中有效工作所必須掌握的知識和技能,具體可分為必學知識(Necessities)、想學知識(Wants)和欠缺知識(Lacks)。學習需求是指學習者為掌握目標情景中必需的知識和技能而做的一切,包括學習者知識、技能、策略和學習動機等。Richards等認為需求分析是決定一個學員或一組學員的語言需求并視情況優先安排的過程,在這個過程中,需同時利用主觀信息和客觀信息,根據這些信息將學習者的語言需求進行描述和排序。Pratt等認為需求分析是將識別并確認需求的步驟進行排序,并建立優先級別。在這個過程中,步驟排序要使用到各種各樣的信息收集工具(如問卷調查、訪談和觀察等)。Brown將需求分析定義為一個系統的信息采集過程,其中要對確定課程目標的所有主客觀信息進行分析,以確保在特定領域內學習者的語言學習需求。由此可見,需求分析主要涵蓋三個方面的內容:需求(needs)、優先(priority)和課程設計(curriculumplanning)。

二、需求分析在課程設置中的必要性

束定芳等總結需求分析對我國外語學習的重要作用是:(1)為制定外語教育政策和設立外語課程提供依據;(2)為外語課程的內容、設計和實施提供依據;(3)為外語教學目標和教學方法的確定提供依據;(4)為現有外語課程的檢查和評估提供參考。需求分析是課程設置的關鍵步驟和重要理論依據。課程設置是學校根據既定的培養目標,在一定的教育觀和課程觀指導下,進行課程開發及選擇的一系列活動。張紹翔(2001:53-55)、吳也顯(2009:2)、Schube(1989:17-18)等認為課程設置是學校各專業的培養目標,是由學?;蚪逃鞴懿块T組織的一系列有計劃的活動,且受一定的教育價值觀和課程價值觀決定和制約。課程設置在教學中占據著非常重要的地位,既要體現社會發展的需要,又要為學生的職業生涯奠定基礎,是學校實現教育目的的一種方式。需求分析對于教師改進教學方法,提高課堂效率也具有重要意義。需求分析的目的是找到學生現有的語言能力和某一專業知識水平與他們預期要達到的能力之間的差距。通過需求分析,教師可以清晰地了解到課程最終達到的目標,進而提高課堂的教學效率。

三、需求分析指導下的醫學英語課程改革的探索

(一)對用人單位目標情景分析——明確培養目標

專門用途英語與學生今后的實際工作和職業發展密切相關,對學習者的學習動機和學習效果有重要影響。醫學英語的課程設置不僅要體現英語的培養目標,還要體現該專業的復合型、應用型特色。以素質教育和突出應用能力為主線,以提高教學質量為核心,培養具有較強英語交際能力和醫學實踐能力的復合型、應用型醫學英語人才。

(二)對學生的需求分析——建立合理的課程體系

需求分析理論的核心是“以學習為中心”的教學理念。需求分析特別是學習需求分析能夠幫助教師充分了解學習者的學習條件、學習者知識、學習者技能和策略及學習動機等,并幫助學生認清學習目的,使他們最大可能地參與到教學過程中來,從而調動起其學習興趣和積極性。通過學生學習需求分析,重新設置大學醫學英語課程,在二個學期的大學英語學習的基礎上,第三學期開設“醫學英語術語學”和“醫學英語閱讀”兩門課程,第四學期開設“醫學英語視聽說”、“醫學英語翻譯”和“實用醫學英 語寫作”等課程,強化從事目標崗位所必須具備的英語交際能力和專業知識。

(三)對課堂教學需求分析——突出能力訓練,改革教學方法

教學過程是實現人才培養目標的行動過程,直接關系到人才培養目標的實現。課堂教學需求分析的目的是提供更多關于學習者和課堂環境的相關信息,包括學習者感到目前缺乏的能力,學習者喜歡的學習方法和策略,學習者對課堂教學所有因素的感知及滿意度等。通過需求分析,了解學生對課堂教學的認知,實現教學模式和方法的轉變,如增加課堂討論和互動交流,精講多練,小班授課,團隊學習等。在課堂上進行醫學語境英語下的實用英語訓練,突出專業英語特色,提高學生目標場景下的應用能力。

四、結語

多年的理論研究和教學實踐使我們認識到必須依托ESP學科理論,在對學生和從業人員需求分析的基礎上,設計好醫學英語的教學內容,使醫學英語的課程設置科學化,以達到理想教學目標,有效提高學生的語言應用能力和文化的交際能力,實現語言和專業的雙重擴充及演練。通過設置合理的醫學英語課程體系,建立一套系統、有效、科學的醫學英語教學模式,在夯實基礎的同時,注重提高學生專業英語綜合應用能力,才能培養出素質高、能力強的復合型人才。

作者:朱曉梅 單位:遼寧醫學院外語教研部

亚洲精品一二三区-久久