前言：中文期刊網精心挑選了好看好聽的名字范文供你參考和學習，希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感，歡迎閱讀。
好看好聽的名字范文1
我說的這個老文，名字叫文戈。
已過花甲之年的老文，不僅是我的鄰居和要好的同事，他還是市老年人騎車旅游俱樂部新公園隊的隊長哩。
老文喜歡騎游，經常召集大家一齊騎車外出游玩。無論到鄉下，還是進深山，他總是照前顧后，樂于助人說話和氣，待人和藹，是個“熱心腸”的人，很受人尊敬，因此大家親切地稱他“文老師”或“老文”。
不過，說起老文的另一個愛好——玩石頭，或許有很多人還不甚了解。
有機會的話，到他家里去看一看，定會有別樣的感受。他家的客廳、臥室依墻豎立著高高的展架，展架上擺滿了一排排、一個個好看好玩、千姿百態、形態迥異的石頭。就連他家的廚房里、陽臺上也堆放了許多各式各樣、大大小小的石頭，他的家里活像個石頭“展覽館”。
算起來，老文玩石頭可有些年頭了，著實花費了他不少的心血。辛苦十多年了，弄來的這些“寶貝疙瘩”，的確實屬不易呀！
這些石頭，大多是他從數百里遠的地方背來的。有的是他在黃河邊撿的，有的，是他從內蒙古、洛陽等地買來的，這些石頭來自不同的地方。老文根據每塊石頭的特點，分別起了好聽的名字，如：“魚躍龍門”、“相思望月”、“沙漠玫瑰”等等，有的還配上了四句打油詩，對石頭批注點評，頗有情趣。
這些石頭很有觀賞性。有的黑石，黑里摻雜著條紋狀的白石，顯得阿娜。有的紅石，像盛開的石榴花，顯得多姿，好看之極。還有的，線條粗狂豪放，彰顯有力、堅韌、挺拔。也有的，則滿身花紋斑點，似著裙裝羞澀的少女，柔情似水。更有的，那模樣長得古怪精靈，好像海豚在“望月”，其造型獨特，一副憨態，瞧過一眼，還想再看第二眼，使人流連忘返，不愿離去。
其實，老文的愛好遠不止這些，他的家里還收藏有一些根雕。他將外出騎游帶回來的一些不起眼的樹根，經修剪打磨后，變成了一件件根雕藝術作品，擺放在自家的陽臺上觀賞，視如家珍。用他的話來講，這叫：根石不分家呀！
好看好聽的名字范文2
天邊隱隱地透露出幾絲暖暖的光線，太陽輕輕撥開云層。我很早地出了家門，一方面是因為我很想見七月，而另一方面則是因為我不想看見簡然。很爭氣的，我沒有路癡的潛質，一會兒就到了學校。
遠遠地，我就看見了白棠。她靠在柱子上，十分顯眼。嬌小的身材套著寬大的T恤連衣裙，怎么看都別扭。她看見我，狠狠地往旁邊的花壇里跺了一腳。頓時，她的棕色漆皮靴濺滿了鮮紅的花汁，花兒也蔫敗在邊上。
我不寒而栗，繞過她身旁，徑直上樓。
她一把抓住我的衣領，用驚人的語速尖叫著，林晨曦你別跟我爭，因為你爭不過我！爭不過我！
說完，她很快放開我，背著她的褐色LV包包越走越遠。
我知道，穿著至少七厘米高的高跟鞋還得踮腳罵人，是很難受。
爭？是?；ù筚悊幔课倚α诵?，我爭不過她的吧。
剛剛走到班門口，七月就奔過來擁抱我，一驚一乍地大喊著，晨曦，白棠有沒有把你怎么樣？晨曦，你還好吧！
我好容易掙脫她的懷抱，瞪大了雙眼，七月，你怎么知道我見到白棠了？
她那貨色，誰不知道？小苑像幽靈一般出現在我的身邊。
我看了看白棠的位置，空空如也。
七月猜到了我的心思，伸了個懶腰，她去補她那惡俗到死的大花臉了，莫管她。
然后，我們三人默契地哄笑起來。
我把書包放好，有些猶豫地看著七月，七月，我們非得參加校花大賽嗎？白棠的態度好可怕啊。
干嘛怕她啊，我們還非得贏不可！小苑是簡然的同桌，她躺在簡然的椅子上，長長的頭發傾瀉下來，發出一種梔子花的香味。
對，小苑說得對。七月用力地把一張紙拍在桌子上，自顧自得奮筆疾書起來。
我瞄了瞄，那是報名表。
我側側身子，把小苑的長發輕輕挽起，責怪道，頭發會弄臟的，起來啦。
小苑聽了這話，“騰”地一下跳起來，似變戲法般地把三個棒棒糖剝掉糖紙，往我們的嘴里塞。
隨后懶懶地躺在我的桌子上，搖晃著纖細白皙的小腿，哼著一首好聽卻不知名的旋律。我在這溫馨的旋律中，有些想休息一會兒。
冷不丁地，七月忽然站起來，大嗓門地喊起來，晨曦，你表填好沒？李默說要交啦！
我有些疑問地看著七月，我清清楚楚看見她瞳孔中反射出來的那個人。
我反射性地看著門口，果不其然，白棠正直直地站著。她臉色大變，死死地盯著我，無比準確地把她的LV包包甩到她的桌子上，氣呼呼地走了。
我的天啊，白棠的大小姐脾氣又犯了，我死定了。殷婕一副要哭了的樣子，崩潰地坐在她的椅子上。
為什么，難道她會把氣撒在你身上？我走過去，輕輕拍了拍殷婕的肩膀。
她頹廢地點點頭，對啊，白大小姐每次生氣的時候，就會在上課的時候踩我的書包，踢我的背。不僅如此，她還會用顏料在我的頭發上胡亂潑。
聽了殷婕辛酸的話語，我有些打抱不平，白棠怎么可以這樣呢！她也太過分了吧。
就是嘛，我們給點顏色讓白棠瞧瞧吧。小苑繞到了我的身邊，這事就交給我吧，我讓她知道我程苑的厲害！
我笑了笑，把手伸出來，小苑知趣地把手放在我的手上，殷婕也吸了吸鼻子，把手放在小苑的手上。
“晨曦，你快過來填表吧。”七月急性子的毛病又犯了，把新復印的表拍在我的桌子上。
報名表很簡單，只是些基本的資料罷了?？墒牵詈笠豁椪掌瑓s讓我犯了難。
我抬起頭，無奈地攤了攤手：“沒照片?！?/p>
“貼上去，交表吧?！逼咴聫娜勾刑统鲆粡堈掌轿沂掷?。
黑白相間的校服，栗色長發，眼神中有著一種難以猜透的迷蒙。
我有些驚訝地看著七月：“你，怎么會……”
“笨蛋林晨曦。”七月懶懶地笑了，靠近我耳邊：“我偷拍的啦，技術不錯吧，哈哈。”她的笑聲永遠那么好聽，如風鈴一般悅耳輕快?！拔襾韼湍憷玻康?。”她有些溺愛地推開我，很快地將照片粘貼好。
當我把表交給李默轉身離去的時候，她好像推了推鼻梁上的黑框眼鏡，勾了勾嘴角，有些詭異。我轉過身去，卻看見李默正在整理表，輕輕地說：“加油，晨曦，我看好你的哦?！?/p>
出于禮貌，我用微笑回應了她，心里還是有些不解那個微笑的意義。
“晨曦你聽到了沒有，連咱們的李默姐姐也看好你，你一定要爭氣啊！”小苑跳到了我身邊，嘰里呱嗒地蹦出話語。
“還耍寶！”我笑著和小苑糾纏起來。
你們，賤不賤啊。
一句冷漠的話語忽然飄入我們的耳朵里，果然，是白棠。她不知從哪撿拾回了一副極大的墨鏡，一向紅潤的嘴唇為了模仿LDAY GAGA而涂成了紫色，說實話，一點都不好看。
沒你賤。
七月放開了小苑，冷冷地扯出這一句話。自從那次的事情以后，七月對白棠更加漠然。
奇怪的是，白棠笑了，十分可怕的笑，有蛇蝎般的毒。
我們結伴走出班門口，想到走廊透透氣。
“晨曦……”簡然第一次正經地叫我的名字。
我低著頭，裝作沒看見地走過去，手中卻已經握緊了拳頭。
好看好聽的名字范文3
小寬越來越喜歡進后廚了，因為坦言“就喜歡看羅飛炒田螺的樣子”，那種動作的嫻熟流暢、神情的自得陶醉，別有一番味道。
那天，羅飛便這樣取笑小寬，別說得這么好聽，干脆說好色就是了。
小寬就坦然地瞇起眼睛，是了，色香味俱全的男人，自然不看白不看。忽然想起什么，對了，那個美女又來了，還是要兩份，吃一份打包一份?？礃幼?，這田螺勾了她的魂了，不過這美女，怎么就那么好看呢？往咱小店窗口的位置一坐，還能幫咱招攬生意……
小寬喋喋不休，羅飛邊干活邊樂，他就喜歡小寬這點，書讀得不很多，也沒什么心計，率真、不虛偽，向來對人不吝贊美。不像有些女人，看見有點姿色的同性便如臨大敵。
羅飛手下動作加快，田螺片刻出鍋，小寬也沒喊服務員，自己端起來，邊走邊說，美女的眉間還有顆小痣，不偏不倚，與眾不同啊……
羅飛的手無端一抖。
【開成夫妻店算了】
這家位于美食街入口處的小店，原本是小寬的，做快餐，只是生意一直不太好，撐了半年便撐不下去了，小寬發了消息尋求合伙人，也動了轉讓的念頭。
彼時，羅飛卻正到處找地方，想在這個北方城市開家南方味道的特色田螺店。
后來便尋到了這條美食街，看到小寬貼在櫥窗上的消息。
起初，小寬并不太看好羅飛的手藝，在她看來，炒田螺這種小吃，也就偶爾可以在夜市露露臉，上不了臺面，自己的小店雖說規模不大，但也典雅清靜，和炒田螺并不般配。
后來見談判無果，羅飛便提議做一份讓小寬嘗嘗看。
幾分鐘后，一份炒田螺出了鍋，未曾入口，小寬已經被那種濃濃的鮮味誘出了口水，直至半盤田螺下肚，小寬回過神來，當即拍板跟羅飛合伙，利潤五五分成。
于是，小寬的快餐店便改成了這家特色小店，炒田螺是主打，店名就叫“田螺姑娘”。
顧客口口相傳，生意很快就好了，小寬終于也過上了夢想中的“數錢數到手抽筋”的日子，雖然數的都是小錢，然而對于小寬這樣一個從小“學啥啥不成、吃啥啥沒夠”的吃貨來說，小富即安就是人生好愿景了。那陣子，連店里的小妹都頻開玩笑，提議小寬干脆和羅飛把小店開成夫妻店算了，省事也齊心。
每次，羅飛和小寬都齊齊地說，好啊。不過彼此都當玩笑，羅飛壓根沒上心，而小寬，心里早已有了意中人。
【對著那個小白臉微笑】
小寬的意中人，是對面儲蓄所那個眉清目秀、氣質儒雅的小伙子，連工作牌上的名字都那么古典味：柳如風。
小營業所顧客不多，也沒有機器叫號，所以每次過去，小寬便不急不躁地排在柳如風的那個窗口。每一次，也都很用心地隔著玻璃對著那個小白臉微笑。
偶爾也有了簡單的交流，甚至那日，他還開了句玩笑，笑說，這段收入不錯嘛。
小寬保持著矜持的笑容，湊合吧。
玻璃窗里，柳如風便也笑，真不知足，看我，每天那么辛苦，也只混個溫飽。
小寬心里突然蹦出一句：沒關系，以后，我可以貼補你啊。然后就為這個念頭紅了臉。
好在柳如風倒未察覺，遞出回單讓小寬簽字，順口說，不過你們小店的炒田螺確實好吃得很，味道很獨特呢。
小寬心下一陣歡喜，脫口而出，以后你去吃，免費。
那敢情好。柳如風應著，只當玩笑。
小寬心里卻是洶涌澎湃，可是過了大半個月，都不見柳如風的影子。
就這樣沒等來柳如風，倒是等來了這個每隔一日就來吃田螺的美女。
不知怎的，小寬對這美女有種說不出的好感，所以只要美女來，小寬必定親自服務。
這次亦然，小寬把田螺放下，對美女笑，打包那份，過一會兒就好。
謝謝。美女朝著小寬笑笑，忽然說，若不介意，能否陪我說說話？
小寬猶豫了一下，便在美女對面坐了下來。
【同鄉不同命】
喝了兩杯清淡的啤酒后，小寬才知道，美女和羅飛一樣，家也在那個遙遠的南方小城，甚至連描述小時候吃田螺的陶醉表情，都和羅飛一模一樣。美女說，起初朋友說你們店的田螺味道好，我不信，結果這一吃，就放不下了，這里面啊，可有我的鄉愁呢。
小寬突然有些激動，啊，廚師和你是同鄉呢，對了，我介紹你們認識啊。沒準，以前認識也說不定啊。
說著，小寬忽地站了起來。
卻被美女一把拽住制止了，不用了，謝謝你。
小寬愣了一下，才意識到自己的唐突，有些不好意思起來。是了，眼前的美女，鮮衣怒馬，昂貴而不張揚的小跑車就停在路的對面，而廚房里的羅飛，也不過是一個英俊的“煮夫”，哪里是同一個世界的人？
然后美女笑著拿過打包的那一份，謝過小寬，結賬告別。
小寬把臉貼在玻璃櫥窗上，看著美女的小跑車優雅地離開后，才轉回身來，然后，就看到羅飛不知什么時候站到了她身邊，視線，也正沿著那輛白色的小跑車漸行漸遠。
小寬先回過神來，拍拍羅飛的肩膀，知道嗎？這美女竟然是你老鄉呢。
是嗎？羅飛也回轉身來，神情淡然，同鄉不同命?。?/p>
說完，轉身回了廚房。
【他已經“名花有主”】
小寬沒想到，那天，柳如風竟然會在她那次辦完業務后追了出來。他在后面喊她的名字，小寬有些激動，到底，他還是留心了她簽在回單上的“付小寬”這三個字。
壓制住內心動蕩，小寬鎮定地問，有什么事嗎？
柳如風猶豫了一下，然后才說，能不能請你幫個忙，月底的時候，去經二路的那家中國銀行存幾萬塊錢，就存幾天，當然，多了更好。
小寬沒太明白，存幾萬塊錢不是什么事情，但是原因呢？
我……我有個朋友在那里上班，每個月都有存款任務，她連續幾個月都沒完成，這不，也是沒辦法了。
朋友？小寬敏感起來。
是……是女朋友。柳如風的臉忽然就紅了，聲音也有些慌亂和急切，我知道這樣找你挺冒失的，可是我覺得你人好心也好，舉手之勞，不會拒絕的，這點小忙，還請小寬老板……
柳如風還在說著什么，小寬的聽力卻好似瞬間喪失。原來，他已經“名花有主”了，門當戶對的小白領。
小寬沒憤怒，只覺得頹喪，在柳如風請求過后等待的尷尬里，淡淡回了一句，沒問題。
柳如風大為驚喜，那真是謝謝你了，改天，我們請你吃飯。
小寬抬頭一笑，呵呵，我不缺飯吃。
然后，不等看柳如風的表情，轉回身，慢悠悠地踱回了小店。
【已死心，也已坦然】
月底，小寬還是去那家銀行找到柳如風的女朋友，存了不小一筆錢。那之后，柳如風每次見到小寬，都露出佃戶見到債主的表情。
小寬慢慢覺得這男子并不那么吸引她了，他清雅的外表下，其實也是那么一顆俗氣的心。倒不如羅飛，雖然只是一個“煮夫”，但靠著自己的本事吃飯，不卑不亢，相貌也不比柳如風差……忽然發現，感情這事，身份的相得益彰是很重要的。
然后，那天下午，美女又出現在了小店中，小寬想起來，距離美女上一次光顧，竟然隔了整個春天。
熱情過去打招呼，啊，好久不見。
美女淡淡地笑，我結婚了，出去轉了轉。
小寬恭喜過后，去廚房報單子時，順口跟羅飛匯報了一聲，然后就見羅飛的手那么飛快地抖了幾下，好半天才穩下來。
什么情況？小寬詫異。
油濺到手背了。羅飛答得簡單，然后，面不改色地把田螺炒好，裝了盤子。
那天吃晚飯的時候，羅飛忽然就向小寬求婚了，告白并不新：要不，開成夫妻店吧。
小寬愣了一秒鐘，笑起來，啊，正合我意，心有靈犀啊。
就這么半開玩笑地，把這事說開了。但小寬還是問他，什么時候有的心思？
羅飛笑，自然是日久生情啊，又是門當戶對，何樂而不為？
可不正是？門當戶對。小寬已經明白了這一點。
于是就真的開成了“夫妻店”，過了一個月，兩個人結婚了。只是小寬發現，愛吃田螺的美女，卻再也沒有出現。
再美也只是個顧客，慢慢地，小寬就忘了，安心當起了羅飛的“田螺姑娘”。
當然，小寬不會知道，一年多前，羅飛正是為了尋找那位吃田螺的美女而來。她是他曾經的戀人，兩個人，一起吃著家鄉小城的田螺相愛，為了她，他硬是磨著一個老人學會了做這地道的甜醬炒田螺，她曾說，要做他一輩子的“田螺姑娘”。但話說了沒多久，她因工作認識了這個城市的一個富商，他看中她的青春和容貌，許她一世的富貴榮華。
她妥協了，丟下羅飛和他們的田螺來到北方。而羅飛來此，并非為了找回舊愛，只是想知道，她是否過上了理想中的生活。
他知道唯有田螺，有可能會讓他再度碰上她。
好看好聽的名字范文4
這款車可謂當今最杰出的量產車之一，可靠高效，且好看好聽。意大利歌劇院出品的發動機加上熱烈的深紅色，不需要很大的馬力，它就已經才華橫溢了。
事實上，這款軟頂敞篷車的完整的稱呼應當是Maserati GranTurismo Convertible Sport，你可以把它理解成為GranTurismo的敞篷版本的運動型號。看上去與這款車的名字一樣沉重的還有它的車身，當把一輛車轉化為敞篷版本時，車身重量的增加總是不可避免，而瑪莎拉蒂的解決辦法就是給它一個更強勁的動力輸出。仍然搭載4.7L V8自然吸氣發動機，但發動機的最大馬力增加至450hp，相比瑪莎拉蒂GT S增加了10hp，但這10hp作用在接近兩噸的車身上時效果并不明顯——相對于它的外觀來講。
三叉戟與美學設計
任何超凡卓越之美，無不在比例上擁有某種奇妙之處，GranCabrio Sport就是這樣，出自Pininfarina設計室，其車身的比例不僅僅停留在和諧這個簡單的層面上，它的設計更是一種美學。開篷時走在路上，它自然會吸引所有人的目光；而當合上頂蓬時，車身平穩滑過路面，深紅色車身搭配黑色的軟頂，極短的前懸，再加上豎切而出的斷面前格柵，路人一眼就會辨識出這輛車的特殊之處，之后定睛看清車頭的三叉戟，震撼自是由內而外，跌宕起伏。
前保險杠下方中段采用了黑色處理，視覺上使車身更加貼近地面。黑色的前格柵采用鍍鉻材質加以包圍，紅唇上沿尖角下探，著懸浮在中央的三叉戟，又好似輕輕將其銜住，就像一個護身符，將海神波塞冬的神力和威嚴投射發散，震懾著對手，也征服了前方的道路。鑲嵌式的前大燈棱角銳利，其后方便是夸張隆起的肌肉前輪拱，發動機艙蓋上雖然也趴伏著鋒利的線條，但曲面的美感避免了力量的泛濫，極盡優雅。
GranCabrio Sport的輪轂采用了不同于普通版本的式樣，看上去是由三個三叉戟組合而成，其內紅色的卡鉗不甘自賞，在輪轂黑色烤漆的映襯下愈發鮮艷。前翼子板后方的鍍鉻散熱口深得人心，這也是瑪莎拉蒂的標志性元素。一把尖刀剜出了側裙，造型可謂獨一無二。側身一條圓潤的隆起蜿蜒至尾部，相比于線條，這種處理更顯變幻與高雅。鍍鉻飾條連接尾燈是很多車廠近些年來都在采用的一種設計手法，但GranCabrio Sport的飾條則與眾不同，與前格柵形成呼應。左右雙出并碩大無朋的排氣尾管被整合進輕盈的雙色后保險杠中，黑色的橢圓造型并非只是為了大而大，亂舞鬼神的協奏曲便傳自其中。
內裝的矛盾與空間規劃
意大利人與德國人同樣讓人難以理解，德國人為了做好一件事不厭其煩，繁瑣的程序一層嵌套一層，設計嚴謹程序緊密，路徑的選擇多到令人發指；而意大利人則似乎奔放得有些過分，把事情簡化到無以復加，而思維邏輯卻讓人無跡可尋。為什么要說這些，反映到多媒體設備上就不難理解了。比如你想要換掉滿篇生理咨詢、賣藥亂扯的收音機頻道，卻發現無處下手，好不容易找到管理radio的按鍵，進入之后卻被看不懂的外文字母搞得一頭霧水，只好作罷。好在“sport”模式的按鍵清晰直觀，空調操作正常簡單，似乎一切看上去也沒有那么糟糕，不可吹毛求疵。
但GranCabrio Sport的內裝設計沒有德國車那樣來的精致，中控臺的布局比較簡單，承襲了GranCabrio及GranTurismo車型的布局，頂部的石英鐘造型別致但不夠精致。也僅僅是時鐘而已，其他部分的真皮鋪陳搭配手工縫線，尊貴的氣息還是會撲面而來。方向盤、擋把以及橫貫控制臺的飾板均采用碳纖維材質，副駕駛座手套箱上方則貼有“GranCabrio Sport”的金屬銘牌，剎車與油門踏板則采用輕量化鋁合金打造而成，這些都令人熱血十足。不失奢華卻用料考究，不失精致卻饒有質感，GranCabrio Sport的內裝對照其大牌的價格，還真是有些矛盾。
運動型座椅的支撐性和包覆性均屬上乘，并且四張座椅的頭枕上還繡有紅色三叉戟的廠徽 ，原廠共提供多達13種的顏色選擇。跑車化三幅式方向盤具備多功能控制按鍵，可以調節儀表中央資訊幕的顯示和音響設備，后方則是與Trofeo賽車相同的特大號碳纖維換擋撥片。儀表盤采用兩大兩小的造型設計，刻度清晰直觀，高達9000rpm的紅線區印在深藍的底色之上，視覺舒適也令人興奮。左側空調出風口下方設計有一排圓形按鍵，由上至下分別為Sport模式切換鍵、雪地模式切換鍵、倒車雷達系統關閉鍵以及循跡系統切換鍵。
GranCabrio Sport的內部空間布局屬標準的“2+2”式設定。后排座椅包覆性尚佳，雖也可坐進兩個成人，但舒適性較前排卻略有差距，坐在里面雖感到局促且蜷曲，但頭部和腿部仍有回旋的余地，并且兩張座椅中央還設有專屬扶手、空調出風口與杯架，類似于阿斯頓?馬丁Rapide一樣，兼顧了一定的實用性。與采用相同底盤的GranTurismo相比，可折疊的電動軟蓬裝置幾乎掠奪了后備箱近100L的空間，GranCabrio Sport的尾箱空間容積僅剩173L，姑且當作一個儲物格好了。但是這些額外增加的重量被安置在尾部，對于車身整體的重量分布起到一定的協調作用。
變速箱之變與GT真義
好看好聽的名字范文5
[關鍵詞]英文商標翻譯；中文商標英譯；功能對等；形式對等
[中圖分類號]H315，9
[文獻標識碼]A
[文章編號]1007-4309(2011)01-0132-2，5
一、引言
商品經濟高度發展和國際貿易往來頻繁，國內外商品大量涌入和涌出，作為其標記的英漢商標互譯也就變得越來越重要和富于影響力。一個成功的商標譯名對開拓市場和創造企業財富起著不可忽視的作用。本文擬從“功能對等”和“形式對等”的角度來探討英漢商標互譯的方法及翻譯中應注意的問題。
二、功能對等和形式對等原則
美國著名語言學家尤金?奈達(EugeneA?Nida)在其《翻譯科學初探》一書中提出了“功能對等”和“形式對等”等一系列翻譯理論，在翻譯界產生了廣泛影響。奈達強調譯文與原文在效果上達到“對等”，即譯文讀者的理解與感受同原文讀者的理解與感受基本一致。商標譯文的功能在于使異地消費者對產品產生同樣的興趣，引起其心理認同，激發其審美愉悅感而產生購買欲望。要達到這一目的，應按照奈達的翻譯原則來指導英漢商標互譯。
三、英文商標中譯的方法
根據“功能對等”和“形式對等”的標準，我們采用“音譯法”、“意譯法”、“意音結合法”和“創新法”來進行英文商標的中譯。
(一)音譯法
即在兼顧發音優美響亮及意義積極美好的同時，人們盡可能將商標的發音完整地搬入目的語中，這樣有利于消費者聯想起原商標名。如Omega－歐米加(表)、Sony－索尼(電器)、Nokia―諾基亞(手機)、Rolls-Royce－勞斯萊斯(汽車)、Ko-dak一柯達(膠卷)等，這些中譯，雖然在漢語中毫無意義，卻響亮好聽，用字簡單干脆，并且多用臆造詞匯，看起來新穎獨特，很吸引人的眼球。然而，應該注意的是對于一些音節較長的外國商標，在做中文翻譯時，須壓縮字數，盡量照顧漢語詞匯雙音化的特點。如Budweiser－百威(啤酒)、Colgate－高露潔(牙膏)、Gillette－吉列、Dove－多芬、等等。
(二)意譯法
有些商標本身即是英文當中存在的單詞，可以按本意直接翻譯過來。這種方法一般用于那些所含漢語意義明確，寓意優雅的英文商標。如Blue Bird一藍鳥(車)、Lark－云雀(香煙)、Apple－蘋果(電腦)、Microsoft－微軟(軟件)、Crown－皇冠、Diamond一鉆石等，都是詞義美好，不失古樸典雅，又給人愉快想象和感覺的中譯。
(三)意音結合法
即將意譯法和音譯法結合起來，這也是商標翻譯中最常用的方法。由于此譯法非常巧妙，凡采用此方法的，一般都比較成功，不過，它對譯者的要求很高。如Cocaco|a－可口可樂，其通俗程度一目了然，意義美好聯想豐富。Master Card－萬事達卡，英文的意思是“卡的主人”，而中文“萬事達”則表示萬事通達，不被任何事難倒。這就使人聯想到“一卡在手，萬事不愁”，讓追求富貴吉祥的中國人求之不得，實在是精雕細琢的典范。此外還有Cannon一佳能(相機)、Pepsi-Cola－百事可樂(飲料)、Reebok－銳步(運動系列)、Tide－汰漬(洗滌用品)、Clean&Clear－可伶可俐、等等都是意音完美結合的例證。
(四)創新法
有些商標的翻譯，基本上放棄原文商標的發音及含義，根據商品的具體情況，將其開拓性地譯成一種看似不相關卻獨具蘊義的名稱，由于適當地運用了市場心理學，構思獨特新穎，從而大大地增強了商標的市場競爭力。這種方法是英標中譯的有力補充。如Reioice的翻譯就是很好的一個例子，其原商標對于普通中國大眾特別是不懂英文的人來說比較陌生，但它的中文譯名“飄柔”卻是家喻戶曉，知名度極高，Reioice的原義是“愉悅、歡喜”，若直譯，意義雖討喜，卻平淡奇，也不響亮，很難收到好效果。而創造性地譯成“飄柔”卻不啻為佳譯，它打破了原名在形式、意義上的束縛，與商品本身功用極其契合。再如7 UP的譯名也充分體現了創新法的妙處。7在英文中是吉利數字，UP是向上，使人精神振奮的意思，若譯為“七上”，不免有“七上八下”之嫌，而譯成“七喜”卻是“喜悅、興奮、刺激”之意，與這種飲料所期望的結果一致，讓人頓覺清爽振奮。Sprite一詞原意為“小妖精”，而中國的消費者對“妖精”并無美好聯想，于是便有了“晶晶亮、透心涼”的“雪碧”。還有Head&Shoulders海飛絲(洗發水)、Crest－佳潔士(牙膏)等。
四、中文商標英譯的方法
依據“功能對等”和“形式對等”原則，總結出三條翻譯處理方法。
(一)符合商標命名的根本宗旨
商標名稱是凝聚命名者旨趣的廣告語，其根本目的在于：誘人注意，引起興趣，刺激欲望。它還應具備一定思想性和內涵，具有象征意義，易使人產生聯想，更能激起人們的興趣，加深人們對商品的印象，最大限度地滿足潛在消費者的興趣和欲望。商標還應簡潔獨特，形象生動，使人們在不斷的重復中，強化記憶。通過翻譯進入另一文化的譯文商標也同樣應具備這些特點，投其所好，供其所需，誘其購買。如Panda－熊貓，熊貓是我們的國寶，以這樣的名字命名的彩電自然讓人覺得品質優良，給消費者信得過、放心的感覺。
(二)兼顧外國消費者的文化習慣和審美心理
商標名稱不僅要經受商標特點對商標翻譯名稱的約束，還要適應目的語消費者的民族心理、價值取向、、消費習俗等文化習慣和審美心態，這樣才不會使商標名稱的移植產生任何抗體。當商標名稱所指的商品從原語國家或地區進入“風不同，俗相異”的異國他鄉時，產生語言文化障礙和沖突的并不是商品自身，而是傳遞語言文化信息的商標符號，翻譯中做恰當的修整和文化轉換，使原文的形象效果可以在譯文中以其他形象對應出現，使商標的隱喻形象達到等效傳遞，不失為商標文化的最佳移植。
(三)與世界接軌
隨著商品經濟的不斷發展，音譯和對譯的傳統翻譯方式已無法滿足時代的要求，現代商標名稱的翻譯可以更靈活，不必以“忠實原文”為準則，而應注重譯語的實際效果，盡可能使命名商標名稱的英語符號與漢語商標名稱產生同等的心理效應和效力，亦即最大限度地實現譯語與原語的效能等值或語用等值?？梢詮拿Q意義對等、名稱意義補償及諧音寓意三方面考
慮：
名稱對等部分包括傳統的對譯法，但其應用范圍更寬泛，如“松鶴”喻指長壽，是漢語商標慣用名稱，但對英語消費者來說，“Longevity”或“Longlive”更具同等心理效應。因此，名稱與意義皆對等的商標可完全對譯，否則可以其他形象對等出現。
名稱意義補償是指在揣摩和分析譯語潛在消費者文化心理等因素的基礎上，充分發揮譯語語言的潛能和優勢，對漢語商標名稱的意義進行增加或補充。“雄山”是中國絲綢內衣的商標名稱，其英語譯名既不是“Hero Hill”也不是“Great Hill”，而是在保留漢語商標名稱基本意義基礎上加了一個字母“O”，形成與“Hill”義近，與“Hello”形近的“Hillo”，這種組合形體在消費者心理增添了“遠山的呼喚”等語義信息。
諧音寓意是指譯語與原語商標名稱音同或音近并攜帶原語商標名的語義信息。這種方法與其說是為產品的商標翻譯，倒不如說在產品有商標名稱前，商家已經將眼光投向國際市場，將具有美好象征意義的英語文辭與寓意極強的漢語緊密結合，為其產品策劃出音義俱佳的名稱。如Haier海爾，與higher諧音，象征著更高更好。Youngor雅戈爾，與younger諧音，象征著更年輕。Tide汰漬，既說明洗衣粉的泡沫豐富，又暗示這種洗衣粉是一種潮流和趨勢。Whisper護舒寶，既有如耳語般的輕柔、細致的關懷，又指安全、舒適之寶。HISENSE海信，源自于highsense高度靈敏。Frestech新飛，源自于fresh technology保鮮技術。
五、英文商標中譯時應注意的問題
不管是運用哪種方法，“功能對等”和“形式對等”原則都應該滲入到英標中譯的方方面面。按照這兩個原則，商標譯名應做到“意美、音美、形美”。
(一)音美
是指譯名發音響亮，節奏感強，樂感十足，朗朗上口，給人以聽覺上的美的享受。如Vumon是一種抗癌藥物，其化學名稱為“鬼臼噻吩甙”，若取此中文譯名，專業化較強，因而簡潔地譯為“威猛”，象征其藥效。
(二)意美
意美是指譯名應該具有意境美，實際上指的是文化內涵的美，是原文、譯文二者之間文化異的跨越和消除。因此，英文商標的翻譯需經過文化的同化、吸收、轉移等過程成為切合中國大眾風俗習慣，符合其消費心理的譯名。首先，盡量采用吉祥喜慶的字眼。以b、f、l、h開頭的音節都可以譯成寶、?；蚋?、利、喜等。如，Marlboro－萬寶路、Wonderful－萬德福等。其次，多用具有優美意蘊，符合中國傳統家庭觀念的字詞。如Whisper－護舒寶，照顧女性舒適安全地度過生理期，Safeguard一舒膚佳，保護和嫩滑你的皮膚，Tide－汰漬，幫你擺脫衣服上的污漬。
(三)形美
形美講究商標譯名簡潔明了，樸實通俗，要求易讀、易看、易懂，盡量采用美好的字眼，避免生僻難寫，筆畫繁瑣的選詞，這樣才能易于被消費者接受，便于他們記憶。如，
“麥當勞”比“麥克唐納德”更適合MedonMd's，而Budweiser譯成“百威”就比譯成“百德威瑟”簡明干脆得多。其次，多用美好字眼，尤其是翻譯女性用品的商標時。例如：Arche－雅倩、Pantene－潘婷、Estee Lander－雅絲蘭黛、Hazehne－夏士蓮、Channel－香奈兒、等等，都是好看好寫，符合中國大眾欣賞品味的譯名。
六、中文商標英譯時的常見問題
(一)漢語拼音化
目前國內許多譯者往往簡單地把漢語商標譯成漢語拼音，商標漢語原文包含了許多美好的象征、含義、風俗和情感，可是，拼音替代的英語名稱只具備符號功能，美好的寓意蕩然無存，使活靈活現的商標變得索然無味，令英語本族語消費者根本欣賞不到這些商標的內涵。如：愛妻牌洗衣機給懂漢語的人以美好的印象，丈夫買回這個品牌的洗衣機，以表自己深愛自己的妻子，一心要免除妻子的洗衣勞苦；譯成AiQi WashingMachine，卻只給英語本族語者一個冷冰冰的符號，讓人看后難以產生購買的欲望。
用漢語拼音音譯商標還會恰巧造就出不良的英語詞形，引起英語讀者的誤解。如：一種口紅，商標叫“芳芳”，國人看到會與“花容月貌”、“香氣襲人”等聯系起來，可音譯成漢語拼音“Fangfang”后，英文讀者一定會生恐懼之感，因為fang恰好是一個英文單詞，義指狗的長牙或蛇的毒牙，于是，他們想象的并不是一位涂了口紅的少女，卻是條張牙舞爪、毒汁四濺的惡狗或毒蛇，由于這一敗筆，口紅的銷路可想而知。
(二)漢英對譯
漢英對譯是指用漢語對應的英語作為英文商標來使用，這種翻譯方法看似忠實原文，實際忽略了文化背景的差異，最容易導致文化誤讀。一種出口干電池的商標叫“白象”，英譯成“White Elephant”，應該說是百分之百地正確。殊不知a whiteelephant是條固定的英文短語，意為“沉重的負擔”(aburdensome possession)或“無用而累贅的東西”(useless)。
要避免以上現象的發生，我們就應充分了解東西方文化內涵上存在的差異，避免拼音現象的發生。在英漢對譯時擺脫文化誤讀現象，深入了解英語短語的用法及搭配原則。
七、結語
在當今經濟發展飛速，商品競爭日益激烈的時代，為了使商品成功并且快速地占領市場，商家在商品的命名及其品牌翻譯方面下足了功夫。商標翻譯不僅僅是譯名的文體，還涉及到出口商品的形象及商業機會。一個商標的譯文優劣有可能決定著帶此商標的商品的國際命運。作為一門綜合學科，中英文商標的命名及翻譯具有科學性、實用性、趣味性的特點，隨著時代的發展，商標的命名和互譯結合現代科技手段，朝著更加簡潔、形象，更加注重內涵的方向發展。
[參考文獻]
[1]郭著章，英漢互譯實用教程[M]，武漢：武漢大學出版社，1996
[2]賀川生，商標英語[M]，長沙：湖南大學出版社，1997
[3]張培基，英漢翻譯教程[M]，上海：上海外語教育出版社，1980
[4]陳全明，論進口品商標翻譯的方法與技巧[J]中國科技翻譯，1996(5)
好看好聽的名字范文6
回顧鄭愷的星路歷程，很多人不知道，其實科班出身的鄭愷最初是在廣告圈“起家”的。“上大學那會兒，連著一兩年的時間，每個月都拍四五條廣告。那會兒也沒有經紀人，全靠自己協調。上午拍廣告，下午上課，第二天又得請假。我成績挺好的，就是因為拍廣告曠課很嚴重，我們學校那會兒每個月扣 20分就瀕臨被開除，我基本都掌握在十八九分，別被開除就好了?！睉{借專業的演技、負責的職業態度和十足的親和力，鄭愷迅速在廣告界闖出一片天。
據不完全統計，鄭愷拍攝過的廣告涉及服裝、食品、運動、數碼產品等多個領域著名品牌，代言數量達百余條，讓很多一線明星都甘拜下風，堪稱“廣告小王子”。
但更多人認識鄭愷，還是通過影視作品，他是《致青春》的“富二代”許開陽；是《私人定制》的“心靈麻醉師”馬青；是《匆匆那年》的“純情備胎”趙燁。雖然還并未紅得驚天動地，但儼然是華語影壇最有發展潛力的青年男演員。
有了標簽 再去打破
不少人會覺得鄭愷的走紅很理所當然，因為從趙薇、馮小剛到張一白，鄭愷好像總是在與“大牌導演”打交道?！靶疫\”也許是成功必要的因素之一，但是這份“幸運”的背后承載的卻是加起來多達30多部電影、電視劇的十年積累。
記者：你是上海戲劇學院表演系畢業的，做明星是你從小的夢想嗎？是因為什么原因想考上戲當演員的呢？
鄭愷：其實在大學以前沒有想過要考上戲。我很小的時候，第一個夢想想過當演員。因為我有一個親戚是演員，那時候就覺得很有意思，小時候家里人逗我玩，讓我演個小品什么的，我就給他們演。高中畢業的時候，正好聽說上戲招生，我就跟同學一起去了。我那同學初試就被刷了，結果我考上了。其實是個很老套的故事，但真的就發生在我身上了。
記者：剛到上戲求學時，有著陸毅、佟大為、李冰冰這些大腕兒師哥師姐在前，你最初的心態是怎樣的？畢業后成為一名真正的演員以后，心態又發生了哪些轉變？在演藝圈的十年積累，你覺得這段寶貴經歷給你最大的收獲是什么？
鄭愷：當時這些已經成名的師哥師姐確實讓我們很憧憬，也會去想如果能像他們一樣，該有多好。畢業以后，這一路走過來的過程，會打磨掉很多的鋒芒，不會再那么慷慨激昂、群情激奮。慢慢地，現在就會意識到其實這是一份工作，除了能給我帶來經濟收入以外，還將會成為我的事業。那一上升到事業這個層面，這事就不能這么貿然地、激進地去做了，要有規劃、慢慢地來。我不是那種一夜成名、突然爆紅的演員，這十年以來的經歷是一種財富，最大的收獲就是明白了人必須要學會滿足，才能快樂。
記者：“強大起來，軟弱起來”是你微博的個性簽名。你所說的“強大”和“軟弱”分別是指什么？是什么事情讓你會有這樣的感悟？
鄭愷：這句話是何炅老師告訴我的。有一次我們在長沙吃飯聊天，他告訴我說，鄭愷，其實你的性格特別倔強，很執著，換另外一個褒義詞也可以說強大。但是你不能光有強大，這對你是不利的，你要學會軟弱。因為強大往往會變成一種自大，自大就會給你帶來負面影響，所以要學會軟弱，享受軟弱給你帶來的好處。我覺得其實“軟弱”就是一種妥協。就拿拍戲來說，妥協是必須的，今天道具沒到位，明天天氣不好，后天時間很緊，所以必須要妥協，不可能說有一點不舒服就不拍了，妥協也是一種成熟的表現，所以軟弱也是一種成熟。
記者：上海出好男人是全國聞名的，心思細膩，會燒菜做飯，還按時回家，對老婆呵護備至。你也會做飯、做家務嗎？在你的眼中，好男人的標準是什么？你覺得你現在算得上好男人嗎？
鄭愷：我可能不會經常收拾東西，但是我一旦大掃除就會收拾得特別干凈?，F在還沒有成家，真不敢說自己在婚姻生活中能做到怎么樣。但是生活中我還是一個比較尊重女性的男人，保持有紳士風度。無論是拍戲也好，錄節目也好，可能由于天氣原因、現場原因，女生會出現各種各樣的情況感到不舒服，也許天涼了她會冷，也許下水她有特殊情況，也許運動對她來說有難度，作為男生肯定要多擔當一些，哪怕多詢問一句，這樣也是讓人家覺得暖心的一種方式。我覺得所謂的好男人，更多的是體現在這樣的細節上吧。
記者：從“新晉小鮮肉”、“廣告小天王”到“富二代專業戶”，你的身上被人們貼上了各種標簽，你覺得這些標簽對你的解讀準確嗎？你對自己的定位是什么呢？你希望自己在喜愛你的人們眼中是什么樣子的？
鄭愷：我不介意觀眾給我加上這些標簽，這已經說明我演的角色讓大家記住了，下一步才是打破這種標簽的過程。比如說，之前我被大家叫成了“廣告小天王”，有很多年我在以打破這個標簽為目標去拍更多的戲，終于有一天大家把我叫成了“富二代專業戶”，這就是一種成功。然后我再打破“富二代專業戶”這個標簽，現在被定位成“屁王”了。其實這些標簽都來源于我本人的特質，我覺得代表的是大家當下對我的印象，我會去關注，但是并不介意?，F在我也很好奇大家給我的下一個名字是什么，這是讓我不斷前行的動力。
記者：聽說李晨為了在《奔跑吧兄弟》里有好的表現，堅持吃生雞蛋鍛煉肌肉，為了不被他“比”下去你有做些什么事情嗎？
鄭愷：我就沒想去跟李晨比肌肉，因為我曾經是國家二級短跑運動員，所以其實一直都有健身的習慣，并不是為了跟誰“比”才去練的。為了《跑男》做的功課更多的是看看韓國原版的節目，參考大家的評價，然后努力讓節目變得更好看吧。
記者：在趙薇的《致青春》、章子怡的《非常幸運》和馮小剛的《私人定制》等幾部影片中，你都是與華語影壇頗具分量的導演和演員合作，跟他們合作會緊張會不自信嗎？怎么調整好自己的心態？
鄭愷：大學時拍攝廣告的經歷特別有用，經常試鏡就會知道一些試鏡的技巧，也比較有自信。其實人和人之間的交流是差不多的，從趙薇導演的《致青春》開始，我學習怎么跟她進行接觸、交談和工作。然后又到了《非常幸運》的章子怡，也是大牌明星，但是我有了和趙薇合作的經驗，就要輕松一些了。到了《私人訂制》時，因為之前和趙薇、章子怡合作過，到了馮小剛面前，我知道要用一種什么樣的口吻和他說話，怎么樣讓自己不緊張，怎么樣讓自己顯得沒那么謙虛，又不要那么地狂妄。經過之前的積累，就已經知道要掌握一個怎樣的平衡度了，其實功力已經在你體內了，到了那一刻的時候你知道放多少功力出來，怎樣讓別人看到。
記者：在影片《匆匆那年》里面，導演張一白說最喜歡你的角色，因為他覺得你那種“潘康謀發力”表演很震撼。 能跟我們解釋下什么是張導說的“潘康謀發力”嗎？
鄭愷：其實張一白導演為什么最喜歡我演的那個“趙燁”，是因為這個角色就是導演自己年輕時的映射，“趙燁”的故事就是導演自己的感情經歷。我拿到劇本的時候，就覺得這個人物很可愛，他是一個很招人疼、很有魅力的男孩，為了喜歡的女生，他雖然沒考上大學，但在人家大學門口擺地攤。這也是最吸引我的地方，我在看劇本的時候，就覺得這個橋段太心酸了，要是演出來，觀眾一定會感動落淚。
記者：2014年對你來說是一個豐收年，你自己是怎么看待去年的“大爆發”的？
鄭愷：量的積累才有質的變化，這些年一直在不斷地演戲，對每部作品的品質也是很看好，一步一步地走下來，順其自然。
宜動宜靜美男子
鄭愷算不得那種第一眼看上去就能將小女生迷得七暈八素的大帥哥，但是永遠干凈利落的裝扮和陽光之中略帶痞氣的笑容是他的招牌“大招”。雖然在節目中很搞笑逗趣，但鄭愷自曝，生活中的自己其實是個安靜的美男子，“生活里我還蠻安靜的，我平時都不太講話的?！?/p>
記者：你的熒屏形象都是很陽光的，和你本人像嗎？
鄭愷：每個人都有很多面，熒幕上需要陽光的一面，我就把陽光的一面拿出來，要說我是個完全陽光的人，沒有任何憂郁的一面，那也不可能。
記者：在你成長的過程中，有哪些人想要感謝？
鄭愷：那太多了，最想感謝的應該是最早的伯樂，尚敬導演，我還在學校的時候，他找的我，那時候剛播完《武林外傳》，正火的時候，有一大批情景劇出現，但是尚敬導演的情景劇還是屬于高配置的制作標準，而且情景劇是很鍛煉演員的一種形式，我拍了大概有300集不同的幾部戲，鍛煉了很多。
記者：對時尚有什么看法？私下喜歡怎樣打扮自己？
鄭愷：其實我是個很懶的人，我懶得去逛街啊，搭衣服什么的。小時候爸爸媽媽給我的打扮都是屬于美范兒的那種，牛仔褲運動鞋棒球衫那種感覺，以致于我長大了也差不多是那樣，但現在對時尚肯定不僅限于邁克爾杰克遜的時代，所以我也在不斷學習，但術業有專攻吧，每個人都有自己的專業，我更愿意把專業的問題交給專業的人去考慮，我只負責穿就好了，駕馭它就好了。
記者：很多人覺得你更時髦了，最近有哪些風格上的變化？
鄭愷：隨性、自然就好。隨著時間慢慢推移，我的一些想法也會逐漸成熟，總體是整個人變得更積極向上了。
記者：平時有什么好的放松方式？
鄭愷：我屬于那種工作狂，把工作停下來會有危機感和不安感，總是想干點什么，不能失業、歇著，就一直拍戲，但我覺得應該拍一部戲之后調整一下會更好一點。愛好就是健身、運動、旅游，沒什么特別的，調整就是休整，完善自己。
記者：出道以來，關于你的緋聞不多，你對愛情是持什么態度的？
鄭愷：我也很奇怪為什么，長得不夠帥吧，沒有人愿意和我搞緋聞……（太忙了？）太忙這倒不是理由，我注意力沒擺在這上面吧。
記者：你與章子怡和趙薇都有合作過，她們是不是你喜歡的類型？對她們有什么評價？
鄭愷：趙薇就是那種風風火火，大大咧咧，想一出是一出的那種。一個藝術家往往都是這樣的，想一出是一出，突然一下子想到什么新的點子就馬上運用到劇本和鏡頭里。跟趙薇拍戲，差點要了我的命，人家都是感情戲，吻戲，我又是打架戲，又是跳水戲，還挨了趙薇一個巴掌，但趙薇她是我心中永遠的小燕子，永遠都是古靈精怪的。而章子怡，則是我心中永遠的玉嬌龍，勇敢堅毅，有點兒女漢子的感覺，而且她既能演女神，又能演女神經。
記者：那你喜歡什么類型的女孩子？如果讓你去追一個女明星，你選擇誰？
鄭愷：安妮?海瑟薇，我覺得她很辣。
記者：她身上具體哪點最吸引你？她是你的擇偶標準嗎？
鄭愷：安妮?海瑟薇本人很美，氣質也特別吸引我。她的作品也都特別棒，各種類型的角色都能駕馭，如果有機會的話我很希望和她合作。我的擇偶標準還是參照身邊的“女神”――我的媽媽吧，比較喜歡像我媽媽那樣能干的、孝順的，最好性格活潑開朗一點，會做菜就更好了。
記者：逢年過節，在家里有被逼婚嗎？會不會比較傾向于找娛樂圈外的另一半？
鄭愷：其實家里倒是沒有逼婚，但是我身邊好多朋友、同學都成家有孩子了，其實我挺羨慕他們的。等過兩年沒那么忙時，我也想追求穩定的生活。其實我們的生活太奔波了，很難像普通人一樣能每天見面，一忙起來，可能連吃飯的時間也沒有，更別說溝通了。圈外人可能無法理解我們的生活，再說我也沒機會碰著圈外人啊。
