前言：中文期刊網精心挑選了青梅竹馬出自范文供你參考和學習，希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感，歡迎閱讀。
青梅竹馬出自范文1
1、出自《妻子的秘密》。江大成扮演者錢志
2、《妻子的秘密》是由中央電視臺、浙江廣廈文化傳媒集團有限公司、東陽福添影視有限公司聯合出品的現代都市家庭情感電視劇，由張哲書執導，劉愷威、趙麗穎、丁子峻、關智斌、王智、王翊菲等主演。該劇于2014年03月17日在湖南衛視“金鷹獨播劇場”首播。
3、該劇講述了分別身為江市江、黎兩大企業繼承人的青梅竹馬江百合和黎明朗的愛情故事。
（來源：文章屋網 ）
青梅竹馬出自范文2
關鍵詞：專情；泛愛；孤獨
十有八九的人會說林黛玉小心眼兒。可是，林黛玉真的小心眼兒嗎?從黛玉初進賈府的隨份從時可以看到黛玉性格中并沒有多少逆反的因素。凹晶館月夜談心，也說明對于環境和人生，黛玉想的甚至比豪闊爽直的湘云更加寬遠。
日常小事，透露出黛玉的和善和大方。原本伺候賈母的紫鵑，也和黛玉情同姐妹，這種平等的情意，在賈府的丫鬟和小姐之間，是少有的。但是，下人們對黛玉“小性兒”的評價從何而來，的確令人費解。也許，來自生性中的不喜籠絡結黨吧。也許，來自于黛玉常出酸言醋語。
然而，我們考查這些含酸帶刺兒的話語時，便會發現，這些話皆源自對寶玉的真情。黛玉出醋語的密度和寶玉的移情嫌疑度數成正比。所以，黛玉的小心眼兒，出自對寶玉的緊張，源自寶玉給她的不安全感。
黛玉的眼里，只有寶玉。黛玉和男性的交往，簡單至極。和賈雨村，雖有師徒之名，未見師徒之誼，除了封建社會的禮教間隔，兩人的情性非為一類也是重要原因。而賈璉，也只是護送黛玉往返，除此未見一語。薛蟠，只是在馬道婆施法術賈府大亂時才得見到黛玉美色，平時連見到一面的可能都沒有。北靜王水溶，清貴非凡，但在黛玉的眼里，也只是個“臭男人”。
而寶玉的眼里心中，可愛的人物算得上是重重疊疊。他和薛蟠混在一起喝花酒，還時不時地和俊秀男孩子同性戀。他喜歡給丫鬟們跑腿，隨時見到一個可看的女孩子便心牽情掛，更別說看到美麗的寶姐姐了便：“不覺就呆了，寶釵褪了串子來遞與他也忘了接”。而這一幕又盡收顰兒眼底?？粗约旱男纳先税V望別的女子，沒有哪個女子會無動于衷的吧，一般情況下，感情越深，醋海翻起的波浪也會更大的吧。幸好，寶姐姐對于寶玉并沒有十分動情，至“金蘭契互剖金蘭語”，黛玉和寶釵芥蒂全消，成為感情融洽的好姐妹。但真正的威脅仍然存在，那就是時時處于寶玉身邊的花襲人。
按世俗的想法猜度，花襲人只是個丫鬟，大不了以后做寶玉的妾，怎么也奪不了夫人的位子。但是黛玉并不是對著寶二奶奶的位置而來，她要求的更高，要求的是和寶玉心心相印的愛情。也許，黛玉并不排斥男人三妻四妾，在那個年代，男人三妻四妾很正常。對待將來的寶玉納妾，黛玉很可能像接受賈府的飲茶習慣一樣，雖然不喜歡，但是，入府隨俗。
但是，顯然，襲人在寶玉的心里也占了一席之地?！都t樓夢》中兩次出現過一句俗語；“臥榻之側，豈客他人鼾睡”，對貌美才高的黛玉而言，寶玉的愛情，豈容他人分享?但是，寶玉對襲人的情意，卻是即使在黛玉面前也不加掩飾的。
紅樓眾女子中，以黛玉的心地最為澄明，感情最為真誠執著。然而正應了一句俗話：擁有時不知道珍惜，失去了才知可貴，對黛玉的真情，寶玉是身處其中而不知尊重的：
“且說寶玉正和寶釵頑笑，忽見人說：‘史大姑娘來了?！瘜氂衤犃耍砭妥摺氣O笑道：‘等著，咱們兩個一齊走，瞧瞧他去。’說著，下了炕，同寶玉一齊來至賈母這邊……正值林黛玉在旁，因問寶玉：‘在那里的?’寶玉便說：‘在寶姐姐家的’黛玉冷笑道：‘我說呢，虧在那里絆住，不然早就飛了來了?！瘜氂裥Φ溃骸辉S同你頑，替你解悶兒。不過偶然去他那里一趟，就說這話?！薄?/p>
寶玉未嘗不知道黛玉對他的情意，也聽懂了黛玉婉轉的醋意，此時情景，對他來說，不啻一次甜蜜的外遇被拆除，本來處于無理可辯的劣勢，本來應當默不傲聲，裝個糊涂。但在另有一番美貌的寶蛆姐面前，寶玉為了維護自己的顏面，棄黛玉的尊嚴于不顧，把黛玉委曲影射的問題擺到桌面，把黛玉置于難堪境地。這種事情不久便叉重演：
“寶釵因笑道：‘你正經去罷，吃不吃，陪著林姑娘走一趟，他心里打緊的不自在呢’。寶玉道：‘理他呢，過一會子就好了。’”
在眾人面前，尤其是在競爭對手薛寶釵面前，黛玉的自尊幾近掃地。
在脂硯齋暗示的“情榜”上，寶玉是“情不情”，以有情心對待不情無情之人事，在不能兩壘的情況下，他選擇的是怠慢“情情”的黛玉。
當專情遭遇泛愛，感受更多的大概就是委屈。
當情深無處訴或是委屈時，林黛玉只有把滿腹幽怨付與詩詞，從她的詩詞中，我們可以看到一顆敏感的心一步步走向碎裂。
《葬花吟》是林黛玉在訪寶玉被拒之后，預感到自己的愛情理想行將破滅時發出的花落人亡的悲痛和哀愁，是感嘆身世遭遇首發哀音之作，也是林黛玉對自己悲劇的總預言。蒙回后總評：心事將誰告，花飛動我悲。埋香吟哭后，日日斂雙眉?！对峄ㄒ鳌穼嶋H上就是林黛玉自作的詩讖。這一點，我們從作者曹雪芹的友人明義《題紅樓夢》絕句中得到了證明。詩曰：傷心一首葬花詞，似讖成真自不如。安得返魂香一縷，起卿沉痼續紅絲?
《詠白海棠詩》以梅花梨蕊芳香孤傲的品性表達了自己的個性，同時表達了感情沒有確切皈依的寂寞。嬌羞默默的秋閨怨女，在那個時代里不能以豪放的姿態追求和表達愛情，只能倦倚西風，不知不覺間夜色已澡。結合寶玉平日對眾女子的多情博愛，我們不難看出這首詩中，黛玉以委婉的態度表達出的孤寂和哀怨。
《詩》是林黛玉性情高標的集中表現。是中國古代文人經常用來自喻的花，是中國古代文人典型性格的象征。從孤標傲世偕誰隱?一樣花開為底遲?到莫言舉世無談者，解語何妨話片時的詩句中，我們既看到了林黛玉“孤標傲世”、感嘆“舉世無談者”的傲岸之姿，又看到了黛玉的落寞。黛玉心中眼中只有寶玉一個，但是在寶玉的心中，并沒有選定黛玉作為唯一，寶玉對眾女子的淚水都來葬他的幻想實際上表現了他對眾美都心牽意念的博愛態度。即使寶玉贊賞黛玉的詩才，大概也沒有看到醒時幽怨同誰訴正是黛玉的自憐自艾之語，敏感的黛玉，情何以堪?
《秋窗風雨夕》是黛玉的一首堪稱悲婉之絕唱，訴說了“已覺秋窗秋不盡，那堪風雨助凄涼”的愁情和“不知風雨幾時休，已教淚灑窗紗濕”的悲嘆。通過詩句“秋花慘淡秋草黃，耿耿秋燈秋夜長，已覺秋窗秋不盡，那堪風雨助凄涼!……寒煙小院轉蕭條，疏竹虛窗時滴瀝，不知風雨幾時休，已教淚灑窗紗濕。”我們可以看出，黛玉在秋花慘淡、秋意凄涼的氣氛中，由于自己病情漸重，更由于環境的冷酷，已沒有了《葬花吟》中那種抑塞不平之氣和傲世獨立的態度，而是顯得更加苦悶、頹傷，更加消沉了。
《桃花詩》更是是一首傷春之作，比悲秋更加凄苦悲涼：“桃花簾外東風軟，桃花簾內晨妝懶。簾外桃花簾內人，人與桃花隔不遠。東風有意揭簾櫳，花欲窺人簾不卷。桃花簾外開仍舊，簾中人比桃花瘦?！边@首詩出現在第七十回，書中說，“寶玉看了并不稱贊，卻滾下淚來”。寶玉并不稱贊，是因為領會了這“哀音”。
感情豐富而敏感的黛玉，和寶玉青梅竹馬，情趣相投，但是，直至成為豆蔻少女，也沒有長輩做主明確二人的親事，而寶玉又不由自主地“情不情”，當黛玉看到了眾多女子的悲劇命運后，至第七十六回，黛玉和湘云聯詩時，猛然吟出冷月葬花魂這樣頹廢至極的凄清奇譎之語也就不奇怪了。
青梅竹馬出自范文3
我們觀賞到的民間剪紙作品，大多樸實、拙中透巧，對稱，素材多源自民間傳說或民俗民風。它的紅白色彩是對生死最樸素的認識，它的故事描述，是對人間悲喜最直接的物質點綴。
一直以為，剪紙的世界，就是這樣。直到，我站在田景義女士的剪紙作品前，目瞪口呆。
這是怎樣的作品，中國的色彩，油畫的效果、繡片的配襯，材料的多元，創作題材的信手拈來，一個故事、一個場面、一段世界名曲、一種心緒，這還是剪紙嗎？怎么里邊有了意識流，有了畢加索的《夢》的囈語。
采訪那天，北京下著大雨，我們頂著紙袋子見到了偶感風寒的田女士，溫雅的笑容與長袍，優柔的圍巾和語調，就這樣帶著旋風的力量震撼了我們對現代剪紙藝術的理解。
田先生（在這里，讓我們由衷地尊稱她為先生）的眼光中平靜如水，柔波若蘭，還沒有講起創作的悸動之前，先談到了自己的外公外婆――她生命中最親密的人。
外公外婆的傳奇人生
在山東德州呂家街，田先生的外公無人不知無人不曉，當地幾乎所有店鋪的門頭和招牌都出自老人家之手，所有的婚喪嫁娶都有他的字跡。外公是這條街上出了名的外鄉人。
外公的身世，更是一段歷史的縮影。其父是著名首領，隨著的失敗，父親、母親把他叫到身邊，收拾了家中細軟，告訴他：“走吧，走得越遠越好。”就這樣，田先生的外公背井離鄉，來到山東德州，這個沒有人知道自己身世的地方。
落難的外公靠自己出眾的才華干一行精一行，無論茶葉生意、刻字手藝還是書畫鑒定，都表現得卓爾不凡。當地人看他孑然一身，就想為他提個親。說的是本地一個另類女子，面容姣好心靈手巧，但卻性格剛烈絕不裹腳。提親的人先問他是否介意女子的大腳？哪知眼前這位異鄉人本就是一個走南闖北見多識廣，本身就有著革命意識的豪杰，此女子的桀驁不馴正合其味，于是兩個性情中人自然而然地走到一起。二人所育子女更沒有男女之別，都受到良好教育。田先生的母親也因此成為那個時代少數的職業女性，因忙于工作，就把她交給外公和外婆照料。
外公、外婆的家，于是成為田先生插上想象翅膀的搖籃。一處空曠的院落就是她成長中自由思想的天地。
外公每天閑暇之余，都會在院子里教田先生寫大字、練行書、草書，并教導她：“讀帖比寫字還要重要?！敝挥卸描b別，才能知道什么是最好的作品。應該說，這種啟蒙教育培養了田先生不破不立的藝術創新性格。
4歲開始練書法的田景義，從方塊字的變換中看到了生命的舞動，體味到了多面的人生趣味。外公的院子堆了很多寫字用的紅色紙、白色紙，脆弱而充滿生氣。
而她的剪紙啟蒙則來自個性十足且外慧秀中的外婆。外婆那一雙巧手，增添的不僅是生活色彩，更有與世無爭的人生態度。家鄉那一條長街上，她描畫的風箏最漂亮，蒸的花饃最可愛，剪得動物最傳神。在幼小的田景義眼里，外婆的巧手就是一個無窮世界。
青梅竹馬的愛情不離不棄
七歲那年，田景義回到母親懷抱，同時，也遇到另一位她生命中最重要的人，央視《百家講壇》總策劃解如光先生。解先生當年是田先生眼里愛讀書愛思考的鄰家男孩。
小學、中學、大學，和解如光先生青梅竹馬的相處讓友誼的種子萌生愛情的嫩芽。作為《百家講壇》總策劃人，解如光先生不盡的創造力也許正源于這顆神奇的種子吧！
田先生輕聲慢語的講述讓我想到一段清新搖曳的電視畫面――
五糧液酒廠推出的青梅酒MTV中，一個清秀甜美的女孩尋到一只青梅，送給鄰家男孩，咬在嘴里是酸，蕩漾心中是甜……
我想一個人如果能夠把童年時候的單純和真誠貫穿一生，以單純面對復雜，以真誠面對磨難，那么這個人就掌握了一把獲取人生真諦的鑰匙。
田先生有幸做了這樣的人，沉醉在中國文字舞蹈中欣賞不到險惡的權術交易，著迷于外婆樸素的繪畫藝術中而無需去描述世態的炎涼。在這位年輕少女的世界里，沒有世俗的規則羈絆。
也因此，當心愛的人，因為家庭出身，在里，屢受不公正待遇，田景義并不認為有什么大不了。她看重的是心靈，她已經習慣了在歷史的文字中欣賞生命的本源。既然愛情是兩個人的私事，何必因為什么政治問題所牽絆？她全然不在乎自己會丟失什么，除了生命和靈魂，沒有什么不可丟。
解如光先生大學畢業后去了，她欣然隨往。的人文宗教面貌奇特，是其聞所未聞。這里濃厚的藝術氣息，深深地吸引和影響著熱愛藝術創作的她。
婚后生活的顛沛流離，在田先生的世界，不過都是藝術的感知歷程。用她敬愛的丈夫的話來總結：“我們經歷過的磨難，都與祖國的風云變幻關聯著的。至于屬于我們自己生活中的坎坷，似乎倒沒有。”丈夫解如光先生沉醉于文化的傳播、田先生沉醉于藝術的海洋，兩個人的包容，是一個大天地。
在他們看來，生活恬淡若水。
一次，丈夫因為某個項目，陷入官司，雖然贏的理直氣壯，但是對方抵賴，夫妻兩人多年的積蓄，付之東流。那時田先生擔任電影廠的配音工作，不爭名不爭利，超然于藝術世界中，其創作風格已經引起注目。遇此不公之事，田先生對丈夫說：“別擔心，我來賺錢。”她開始給認識的每個導演打電話，聯系配音的活，奔波于各錄音棚之間。直到在解如光的勸阻下，她才停止這種拼命式工作法。在解如光眼里，她真正的人生價值不在配音領域，而在剪紙藝術上。
剪刀是自由的，因為心是自在的
田先生的生活經歷塑造了她沒有界限的想象和剪紙創作理念。她完全就是在以天地的生命為師，以各種藝術的形式、神秘空靈的宗教為師。
善于發掘中國民間藝術并將之推向世界的中國藝術家靳之林教授這樣評價田先生的作品：領先中國剪紙藝術十年，十年之后，也不會出現這樣的藝術創作。
在田先生的剪紙中，融合了繪畫的手法、融合了東西方畫派的精髓。驚嘆之余，問及來由，田先生淡淡一笑，坦言：“小時候我做的手工就很好，后來考上軍藝又學了話劇，在看《白毛女》時，我就隨手把一些影像剪出來，來了什么課也不上了，看到很多中外名畫被扔在那里，我就躲在一邊靜靜的研究欣賞。我喜歡李克瑜的素描，還在那堆破爛中發現了《87神仙卷》，徐悲鴻把它當做生命一樣看重。在那個混亂年代，我開始臨摹這些線條，過起兩耳不聞窗外事的日子。我是特別能耐得住寂寞的一種人，在藝術的世界里，沒有孤獨者?！?/p>
“后，我又隨部隊到了云南勞動。后來又到。兩個地域的民族特點都很鮮明，繪畫中色彩沒有過渡，云南的有，但是他們都很美。歐洲的藝術不論寫實的作品還是虛幻的作品，我也同樣喜歡。就好像我住在彌渡這個地方的時候，《小河淌水》這首歌，不同的人就有不同的唱法，都很動聽。因為丈夫家的原因，我離開部隊，到了農業電影制片廠，又和美術結緣。1997年我開始了剪紙創作?！?/p>
田先生看起來隨性，但是也有堅韌的性情。1997年后她做了自己想做的事：一是學古箏，二是有規模地收集少數民族繡片。而這些都對她的剪紙創作深有影響。
1979年丈夫解如光先生在民族宮搞了五大民族服飾展，最后一天田先生去參觀，頓時被苗族繡衣深深吸引，站了一個多小時沒動，這件繡衣歷經70年三代人的創作。因為沒有那么多錢，只能和心愛的繡衣擦肩而過，但是田先生開始大量關注少數民族的繡片。這些繡片同樣具有希臘、印度、伊斯蘭、以及古羅馬藝術的痕跡，在色彩和造型上為集大成者，而這么美的藝術竟然就在生活中。苗家是被蚩尤趕到深山的，他們的繡片集合了中原厚實和江南的秀美，竟然有歐洲和法國繪畫的色彩與圖形，當眾多繡片展現在田先生的面前，她明白了：“每個人的心理世界都是同樣的絢爛美好，是后來的教育束縛了人們的想象力！”
田先生創作的老師就是大自然、兒童畫和民族繡片、民族繪畫。
青梅竹馬出自范文4
《流星花園1》
與藍正龍：觸電情緣
與仔仔：藍顏知己
2001年夏天，對徐熙媛來說一定是個美麗的夢。拍攝《流星花園1》不僅為她帶來想都沒想到的高人氣，更使得她遇到生命中的白馬王子――藍正龍。大S形容自己第一次看到藍正龍就有“觸電”的感覺，視愛高于一切的她立即放下公主身段，對藍正龍展開行動。她會在拍戲的時候帶藍正龍喜歡的豬排便當，更會主動問他有沒有女朋友，致使劇組中的每一個人都看出了大S喜歡藍正龍。當劇中的“杉菜”與道明寺和花澤類感情糾葛不斷時，戲外的大S卻與“盜版道明寺”藍正龍愛得轟轟烈烈。
其實此時大S已經是臺灣的綜藝圈天后，而F4尚是初出茅廬的稚嫩新人，因此彼此之間沒有擦出火花也就在情理之中。不過F4中，大S卻唯獨和幽默的仔仔非常談得來，她曾公開表示，《流星花園》讓她認識了兩個非常重要的朋友，一個是戀人藍正龍，另一個就是知己良朋仔仔。
《流星花園2》
與藍正龍：磕磕碰碰 與仔仔：各自精彩
木訥的藍正龍和時髦的大S高調熱戀，外界并不看好。雖然如此，大S卻堅定表示：“我不會害自己，選擇了就一定是對的?！彼断屡涯媾男蓄^，為藍正龍做起“優雅貴婦”裝扮；而在大S的小狗得病后，藍正龍也毅然與大S一起吃素、做善事，沉浸在愛中的戀人努力為對方做著改變，一時的甜蜜羨煞旁人。然而性格迥異的兩個人相處，磕磕碰碰也時有發生，2003年5月，大S就曾為了藍正龍與家人發生口角，并離家出走，小S在節目中痛哭失聲……
《流星花園2》杉菜與花澤類的感情線加重，大S和仔仔戲外就以干姐弟相稱，私交進一步加深。之后仔仔與許瑋倫相戀，常常找大S訴說心事，而大S因為藍正龍不開心時，仔仔也充當了她的聽眾。
《戰神》
與藍正龍：漸行漸遠 與仔仔：終于相愛
2005年初，藍正龍說：“想存錢買別墅，讓未來的另一半住豪宅?！贝骃在《戰神》時也高舉定情戒指坦言："我希望男朋友大聲說愛我,面對愛情我和杉菜一樣堅強?！笨上У氖茄杂稍诙?，事隔兩個月,兩人同臺為艾滋病走秀卻避不相見，定情戒也拿下，大S在節目上承認兩人分手、不過這次的大S表現十分堅強平靜，甚至還做了漂亮的新發型鼓勵自己。有傳分手導火索是女方逼婚不成。
“大藍戀”剛剛落幕，“大仔戀”隨即浮出水面。在《戰神》宣傳中仔仔曾說，“難以出戲，在戲中不可自拔地愛上了大S”。 《戰神》就像一出充滿預言的偶像劇，05年7月，仔仔車禍，大S第一個趕來以擁抱慰藉，“大仔戀”隨之曝光。情變中磨去尖銳棱角的大S，對待感情愈加理智堅強，而此時在娛樂圈打拼多年的仔仔，則早已成熟懂事，曾經的干姐弟，變成可以平等對話的知己，類和杉菜，終于在祝福的目光中相愛，這出偶像劇我們猜中了開頭，更希望這就是結尾。
大S的愛情如偶像劇般華美，小S的情路卻更像她主持的《娛樂百分百》，一段一段，熱鬧又寫實，她習慣于讓自己的愛情曝露在鎂光燈下，把戀愛中每一滴眼淚和每一份快樂都徹底地與觀眾分享，娛樂大家也快慰自己，有一份坦白的痛快和可愛。
黃子佼 少年前塵事
1996年底，ASOS組合暫別歌唱事業投入中天影視做《超猛XYZ》的主持人并且與臺灣著名主持人“黃子佼”相戀。小S似乎從19歲就另類，在那個藝人都趨向于隱藏隱私的時代，她竟然公開在節目上宣布愛上黃子佼。當時佼佼為了向小s示愛 還在手臂上刺上“S”。兩人相戀足足四年，當單純的小S幾乎相信可以與佼佼長相廝守，甚至與之訂婚時，卻傳出了黃子佼劈腿小S的好友曾寶儀的消息。隨后，小S姐妹去日本旅行，黃子佼打來電話談分手。這一段，在小S的《牙套日記》里有詳細描述。初戀失敗的打擊自然非同小可，更何況男友還是被朋友搶走，在節目里，帶著牙套的小S痛哭流啼地說“從此不認曾寶儀”，但仍流著淚祝?！百畬殤佟?。
黃子佼是小S公布的男友里，惟一的一位圈內人，或許是這次情變令她太傷心，之后小S就再也沒有交往過圈內男友。至此之后，小S提起黃子佼總是心態平和，倒是她的姐妹淘們為其鳴不平，常常炮轟“黃先生”。
ERIC 分手仍感激
小S曾在節目上坦言想開“ABC派對”，這位ERIC就是一位ABC，2001年6月由小S青梅竹馬的好友黑人陳建州介紹他們認識。ERIC在臺灣一家網路公司擔任電腦程式工程師，他承認與小S交往，說：“她很可愛，人很好笑，我最喜歡。”而小S亦曾跟隨ERIC回紐約見父母，可惜的是這段情隨著2003年ERIC返美工作，不得不告終。
青梅竹馬出自范文5
關鍵詞思維方式；文化差異；常用語
引言
中國是封閉式的大陸環境，有著深厚的農耕文化的積淀，受儒道思想的影響，提倡中庸，含蓄，“天人合一”；而英國則是商業文化，海洋文化，注重個體，突出個性；這些都滲透在我們的日常交際語言中。雖然隨著現代經濟的不斷發展和國家交流的頻繁，文化的交融現象也越發明顯，語言之間相互融合和滲透，但是這些長期以來沉淀在語言中的文化因素卻一直都在保留，這是一個民族精神的象征。因此本文中主要從中西方思維方式的不同來探討英漢同義常用語的差異。
1側重整體與關注個體
中國傳統文化以儒道思想為核心，歷來提倡集體主義，強調整體性，這種整體性的意識甚至反映在各個領域；而以英國為代表的西方國家則更加強調突出個性，強調個體，突出自我；這樣不同反映在常用語的表達上也尤為明顯。漢語中詞語意義大多較為概括和模糊，而英語則比較具體和明確，比如我們日常所表達的“排隊”在英語的表達中是不會用“team”表示的，漢語中的“對”可以加前綴或者后綴來表達多個意思，而英語中則不同，“team”就表示一個團隊的意思，而排隊在英語中則用“standinline”來表達，非常形象，并且明確具體。再比如我們前文中所提到的漢語中的“倒立”，在英語中則用“handstand”來表達，這兩種表達能夠明顯看出對于同一個行為中西方看待的角度不同，漢語中強調整體，參照正常的站立方式，那么它就是在倒著站立，但是如果按漢語的思維方式將“handstand”直譯過來就是“用手站立”，只強調哪部分肢體接觸地面。
2含蓄委婉與直白直接
中國傳統思想提倡“中庸”、“和諧”，凡事都注重含蓄委婉，在語言表達上更是如此，尤其是一些貶義的或者讓人不太喜歡的事物一般都采用避諱的表達方式，因此在漢語里隱喻的表達也很多；而英語中則比較直接直白，雖然也有隱喻的表達，但是相較于漢語比較少。例如下面這個例子：Tomjusthadadancewithyourgirlfriend.Whyareyousojealous？湯姆只不過和你女朋友跳了一支舞，你干什么這么吃醋??？[2]我們都知道“jealous”是“忌妒”的意思，但是我們漢語中通常用“吃醋”這個形象的比喻來表達。英語中就顯得直白得多，湯姆看到自己的女朋友和別的男性跳舞，他所產生的這種不高興或者不開心的情緒其實就是一種忌妒，但在中國人的思維中“愛情”是美好的東西，因此由于愛情所產生的這種負面情緒被理解為是情有可原的，因此漢語的表達中習慣于避開這樣一個偏貶義的詞，轉而用“吃醋”這樣一個中性的表達方式來替換。再比如漢語中用“擺架子”表示一個人說話、走路等行為都是裝腔作勢，有意顯得威風、高貴、了不起的樣子；但在英語中絕對不會用“putshelf”之類的表達方式，而是用“putonairs”來表達這樣一種行為，這種表達方式很顯然要比漢語直白得多，好像某人永遠都把自己放在天上一樣高高在上的樣子。在漢語中“擺架子”這個詞最早源于一種體育項目“相撲”，參賽者在比賽開始前擺出很威風架勢，試圖在氣勢上壓過對方的一種姿勢，本來是個中性詞。我們漢語中常常會用“老掉牙”來表示一個事物實在是太過時了，沒有新意了，但在英語中卻是用“outofdate”或者“outoffashion”等來表達。例如：ThejokeJacktolduswasreallyoutofdate.杰克講的那個笑話真是老掉牙了。
3感性直覺與理性分析
中西方感性與理性思維方式的差異不僅影響英漢語言的句子結構，對常用的詞匯俗語的影響也比較明顯。漢語中注重感性的直覺，重意義，而英語中則比較注重理性分析，強調中心，重形式，這些在同義常用語的表達上都有所影響。例如漢語中用“掌上明珠”這一形象的形容來表示“很受寵愛的人”，通常指長輩寵愛晚輩，更多的是表達某人就像一顆無比珍貴的珍珠一樣被捧在手心的那種感覺，而英語中則可以直接用“abe-lovedchild”或者“theappleofone’seye”來表示。漢語中的“雨天”，我們很少用正常的形式“下雨天”來表達，但在英語中卻不能用“rainday”來表達，而要用“arainday”，這里我們其實可以發現，英語中不論句子還是短語，都非常注重冠詞的使用，而漢語中大多數情況下則是可以省略的，我們覺得只要能夠表達我們需要的那個意義就可以了。再比如漢語中常用“青梅竹馬”來形容從小就認識的朋友，比喻天真無邪、兩小無猜的感情，這是出自李白的詩句“郎騎竹馬來，繞床弄青梅”，注重的是意合，給人一種很美好很向往的感覺，但是英語中對這種關系的表達則是直接用陳述事實的方式，“closefriendfromchild”。
4形象比喻與抽象概括
其實中國人習慣運用比喻的方式來表達事物和行為這一點還是與中國傳統的中庸思想有關，我們之前提到漢語中大多用含蓄委婉的方式來表達比較貶義的或者不好的事物，那么形象比喻便是含蓄委婉表達的方式之一。而在英語中我們則更多看到的是比較抽象的概括，比如我們之前提到的“掌上明珠（theappleofone’seye）”。漢語中一般用“跑龍套”來表示某些在電影或戲劇中扮演不重要的小角色的演員，這里的“跑”并沒有英語的“run”的意思，只是一種形象的說法而已；在英語中則直接用“playasmallrole”來高度概括。例如有如下對話：甲：What’swrongwithyou?乙：Someonetookadvantageofmyvulnerablepoint.[3]那么在漢語中的表達則是：甲：你怎么了？乙：有人抓住了我的小辮子。這里的“小辮子”就是漢語中一種形象的比喻，它并不是指我們的頭發，而是用來比喻一個人的缺點、弱點。英語中用“vul-nerablepoint”表達，其中“vulnerable”是“易受攻擊的”意思。由于長期受農耕文化的影響，再加之各朝各代的更替、苛捐雜稅的重擔，中國傳統文化特別注重食物，可以說“吃”文化在漢語中反映得淋漓盡致，因此在漢語中有相當一部分與“吃”有關的常用語，比如“砸飯碗”、“炒魷魚”、“吃白食”、“喝西北風”等等，這些都是形象的比喻，但是在英語中卻完全不同，“砸飯碗”表示丟了工作，在英語中直接用“losethejob”表示；同樣，“炒魷魚（被解雇）”、“吃白食（指好吃懶做，靠別人養活的行為）”、“喝西北風（表示忍饑挨餓）”在英語中分別用“fire”，“havefreemeal”和“liveonair”表達。
5結語
不同的生存方式必然會有不同的物質文化，同時也衍生出不同的觀念、信仰和興趣。行為習慣、智慧發展方向乃至心理、性格上的種種不同，形成兩種截然不同的精神文化。[4]英漢兩種語言對同一行為現象的不同表達折射出中西方文化之間的不同，思維方式之間的差異。這正是語言個性與共性的體現，洪堡特曾說“一方面，每個人都有一種語言，另一方面，整個人類只有一種語言”。[5]語言之間有差異也有想通之處，這才是人類精神的偉大。在日常學習和教學中，我們無法規避這種差異給我們的語言學習帶來的負面影響，但是我們卻可以利用它。尤其是在英漢互譯中，利用中西方思維方式的不同，多角度多方面思考，靈活運用所學到的每一個詞，充分調動學生的主觀能動性，不拘泥于一字一句的對應互譯，而是形式與意義兼顧。將英漢互譯中的原則和技巧與英漢思維方式的差異結合考慮，避免出現“驢唇不對馬嘴”、詞不達意的現象。語言與文化息息相關，我們想要了解一種語言，就必須走進這種語言背后所蘊藏的文化中，發現語言背后的文化力量，尋找語言背后的精神支撐。
參考文獻
[1]洪堡特.論人類語言結構的差異及其對人類精神發展的影響[M].北京:商務印書館,1999:17.
[2]金利.這個詞，英語怎么說[M].北京:北京語言大學出版社,2010:24.
[3]金利.這個詞，英語怎么說[M].北京:北京語言大學出版社,2010:14.
[4]汪德華.英漢思維方式對其語言、文字的影響[J].外語與外語教學,2003(3):34-36.
青梅竹馬出自范文6
單純性格贏得馮小寧賞識
作為胡玫的愛將，有玫女郎之稱的龔潔拍攝了多部胡玫的影視作品，從電視劇《喬家大院》、《浴血堅持》、《望族》，到電影《孔子》，再到去年熱播的電視劇《開天辟地》，龔潔有不俗的表現，尤其是在《開天辟地》中，她飾演青春鄧穎超，表現出來的那種清純和活力讓胡玫非常滿意。正好這時候胡玫聽到好友馮小寧在選擇“甲午大海戰”的女一號，并為之發愁，于是胡改強力向馮小寧推薦了龔潔。
“當時我們正在橫店拍戲。馮小寧導演特地大老遠坐飛機過來看我。沒想到見了一面，導演就給了我劇本。到現在我也沒想明白為什么?！饼彎嵑髞聿胖溃∶眠@個角色由誰來飾演，導演馮小寧一度挺犯難，他選了很多女演員，甚至面試過多位知名演員，但是一直沒有找到他心中的那個“小妹”，直到龔潔出現?！榜T小寧導演說我比較單純，不世故。他喜歡只把心用在表演上的演員?！?/p>
“柏拉圖式愛情”很難演
龔潔在劇中出演的小妹其實是個虛構的角色。她是劉步蟾的妹妹，和鄧世昌青梅竹馬長大，感情深厚。小妹對鄧世昌的正直、勇敢以及才學都傾慕不已。隨后，小妹服從父母安排，去英國留學，歸來時，鄧世昌已有妻室。
龔潔說：“命運捉弄了小妹，雖然小妹從國外留學歸來，但是她跟鄧世昌的感情還是很含蓄的，兩個人幾乎沒有任何肢體接觸，這是很多年輕女孩都會向往的那種純凈的感情。鄧世昌也是一個很專一的好男人，當時的男人都很不得三妻四妾，但鄧世昌盡管心中喜歡小妹，但為了忠于自己的妻子，而拒絕了小妹的求愛?！饼彎嵱米约撼錆M靈氣的表演，完美地表現了小妹的人物性格和特點。在她的刻畫下，一個充滿柔情，有點勇敢又堅強的小妹呈現在觀眾面前。
談到與同為上戲畢業的師哥陸毅的合作，龔潔說：“陸毅不再是原來的單純的偶像演員了，他不僅外表比以前有棱角，他的內心也更加成熟，是一個真正的男人，有魅力，有擔當。在現場，他話不多，永遠是微笑著。其實，這部戲拍得很苦，戲量大，環境艱苦，但陸毅一點都沒有大腕的勁兒，和普通演員沒什么分別?！?/p>
馮小寧的“狠” 胡玫的“放”
《甲午大海戰》是龔潔第一次和馮小寧導演合作。在龔潔眼中，馮小寧的“狠”無人能比?！榜T導真是中國獨一份的導演!他幾乎把所有的精力和心力都投入到工作中了。我們每天拍完戲，不管多累都要開會。在別的劇組怎么會有這樣的事呢!第一次見到馮小寧導演時，我都有點害怕，他太嚴肅了。但他的這份嚴肅不止在對待演員上，我聽說這部《甲午大海戰》，馮導醞釀了20年，按1比1建的鐵甲艦五六年前就建好了?！?/p>
記者問她如何看待馮小寧和胡玫導演的風格，龔潔表示兩位名導有很大的不同，“胡玫導演舉重若輕，馮導事必躬親，有點拼命三郎。拍攝現場，胡玫導演有一個箱子專門放零食，她經常是一邊嗑瓜子、看書，一邊工作，別看她一副無比輕松的樣子，可大事小情、一切盡在掌握之中。和馮導的風格完全不同?！?/p>
我得對得起這碗飯
龔潔的母親是歌唱家，父親是工程師，成長環境比較優越，家教良好，但她說自己從小就很獨立，并無驕嬌二氣，還有點男孩子性格，特愛打抱不平，見不得不公，看不得恃強凌弱的事，有一次，她在路上看見個小男孩追打一只小貓，當即忍不住教訓起人家來……
“讀萬卷書，行萬里路”，一直是龔潔奉行不悖的圭臬，她覺得演員必須要長期修煉自己，否則早晚會被掏空。
在《甲午大海戰》之前，媒體提到龔潔經常冠以“玫女郎”的稱號，而現在又有人稱她是“寧女郎”，對此，龔潔非常冷靜，“我覺得無論是‘玫女郎’還是‘寧女郎’的稱呼，都首先是對兩位導演的肯定，其次可能是觀眾、媒體對我的一點認可。我認為自己現在雖然成熟了很多，演技方面還是有很大的提升空間。胡玫導演使我有了一個較高的起點，一直提攜和幫助我，讓我明白自己努力的方向和軌跡，而馮導的敬業和認真也使我受益匪淺?！?/p>
無論是對待生活，還是對待自己熱愛的表演事業，龔潔一直都保持著不急不惱、不慌不忙，從容面對一切的風格，這在當今的影視圈當真是一種“稀缺資源”，由此也可見她的心，很定，很難被什么干擾和左右，“心態好，才能狀態好。我這人就是心態好，許多亂七八糟的事都不過心。找覺得只有這樣才能用心地演好每一個角色。我得對得起演員這碗飯。”龔潔調皮地笑著說。
近期作品
《開天辟地》
由著名導演胡玫執導，陳建斌、蔣勤勤、龔潔等聯袂主演的紅色大戲《開天辟地》去年在央視一套黃金時段獲得成功。龔潔在其中出演青年時期的鄧穎超。
起初，龔潔并沒有信心能勝任這個角色?！班嚪f超在年輕時期是一個充滿激情的熱血青年，時刻要充滿革命的斗志，所以拍攝起來時時刻刻都要神經高度緊張，眼神、表情也都要表現出那個年代的特征，對我來說是種挑戰，但一旦進入角色，我真正體會到了鄧穎超是一個非常令人尊敬和敬佩的革命女性?！睂τ邶彎嵉谋硌荩瑢а莺蹈墙o予了充分的肯定，大贊龔潔飾演的鄧穎超青春逼人，給了劇組工作人員很大的驚喜。
《英雄曹操》
由胡玫導演的大型歷史劇《英雄曹操》講述了曹操自少年時代至官渡之戰打敗袁紹這二十年的成長歷程，可謂是一部真實的“青年曹操奮斗日記”。劇中，趙立新出演曹操，龔潔飾演女一號、曹操夫人卞氏。
為了演好曹操夫人，龔潔不但看了五部不同的描寫曹操的傳記，還得到了胡玫的親自指導，“開拍前，胡玫導演介紹我看美劇《大西洋帝國》，結果我兩天就看完了，導演說可以借鑒劇中女主演的表演，要利用你的眼睛?！焙嫡J為龔潔的眼睛長得很好看，一定要用眼睛來說話，把眼神表現出來。