前言:中文期刊網精心挑選了常記溪亭日暮范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
常記溪亭日暮范文1
關鍵詞:李清照 《如夢令》 《李清照集校注》 細讀
李清照,號易安居士,宋代著名女詞人。李清照婚前婚后都生活在書香世家,嫁與太學生趙明誠后夫婦倆志同道合,幸福美滿。然靖康之亂中,李清照隨家顛簸南下,喪夫再嫁,后堅決離婚,無子嗣,漂泊南方,最后郁郁終老。
李清照在詩、詞、文領域皆有成就,但她最擅長的、成就最高的還是詞。她的詞在兩宋詞壇上獨樹一幟,被稱為“易安體”。作品集有《漱玉詞》《李清照集》,后世多亡佚,流傳至今者較少。
李清照被后世尊為婉約派的正宗,她以詞名世,流傳至今的作品雖然不多,卻皆為佳作。她的小令亦寫得含蓄蘊藉,具有女性特有的細膩感觸。比如二首《如夢令》小令,引得后來評論家贊賞不已。筆者通過細讀《如夢令·常記溪亭日暮》,就其他著述對此詞的誤解之處,提出自己的見解。現將這首小令全文抄錄如下:
常記溪亭日暮,沉醉不知歸路,興盡晚回舟,
誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。
一、少數注解者識字不深,未理解“?!迸c“嘗”二者當通用
首先,對于此詞起句“常記溪亭日暮”中的“常記”二字,另外的版本作“嘗記”。筆者據王仲聞《李清照集校注》卷一所作校記曰:“全芳備祖、楊金本草堂詩余、古今詞話、歷代詩余卷一百十二作‘嘗’。”[1]中國的古籍在流傳過程中有字句不同的現象,故而同一作者的作品逐漸演化出不同的版本。有時候一字之差,意思卻有天壤之別。有的學者取“?!弊值摹敖洺?、常?!敝?,還有的取“長久”之意,句意可通,卻明顯違背生活常理。即使看到另外的版本作“嘗”,也沒有認真地花時間去檢索字典詞典等工具書去求證,就隨意地掠過了。
在李清照的《如夢令》中,不同版本的“常”與“嘗”,都可以解釋得通,而這樣的例子在詩詞中比較少。筆者檢索《漢語大詞典》收錄“?!弊值牡?7條義項為:“通‘嘗’。曾經?!逼湎屡e的例子有:《荀子·天論》:“夫日月之有蝕,風雨之不時,怪星之黨見,是無世而不常有之?!蓖跸戎t《集解》:“《群書冶要》常作嘗,是也?!薄妒酚洝じ咦姹炯o》:“高祖常繇咸陽,從觀,觀秦皇帝。”北魏酈道元《水經注·江水三》:“孫權常獵于山下?!碧期w璘《因話錄》卷三:“常躬耕得金一瓶?!盵2]以上的“?!蓖ā皣L”,當作“曾經”的意思。下文產生“誤入藕花深處”的美麗錯誤才是正?,F象。如果此處“常”作“經?!被蛘摺伴L久”的意思,一個成年人,在“日暮”時分,由于視線不太清楚,找不到回家之路也屬正?,F象。但如果“經?!钡亍罢`入藕花深處”,那就明顯違背了我們的生活常識。所以此處應該是“常”通“嘗”,當作“曾經”的意思,才會令年輕的李清照記憶如此深刻, 寫下這首令人贊嘆的回憶性小令。
陳祖美在賞析此《如夢令》小詞時曰:“詞的起拍‘嘗記’二字,在這里是‘曾經記得’的意思,它說明此詞非當時當地所作。李清照十八歲結婚之前到汴京,二十四歲時,公公趙挺之被罷相,不久,她就隨丈夫趙明誠‘屏居’(即隱居)鄉里十年……這首詞是作者出嫁前后,居汴京時,回憶故鄉往事而作,也就是李清照十六歲左右到二十三四之間的作品?!盵3]陳先生的細致分析筆者十分認同,這也為筆者以上的論述又加了一份佐證。
二、溪亭當為地名無疑,歸屬地當在李清照之故鄉章丘
“溪亭”,眾多研究者對它的注解并不相同,而且理解的差異也比較大。陳祖美在《李清照詩詞文選評》共列舉了四種觀點:一說此系濟南七十二名泉之一,位于大明湖畔;二說泛指溪邊亭閣;三說確指一處叫做“溪亭”的地名(因蘇轍在濟南時有《題徐正權秀才城西溪亭》詩);四說系詞人原籍章丘明水一帶的一處游憩之所,其方位當在歷史名山華不注附近。[4]
眾多專家學者中持其中一種觀點的比較多。平慧善譯注《李清照詩文詞選譯》在《如夢令》其下“溪亭”下注解曰:“濟南名泉之一,臨近大明湖?!盵5]又王璠在《李清照研究叢稿》中有詳細的考證:“溪亭泉原本歷下七十二名泉之一,風光秀麗,景色宜人。蘇轍《題徐正權秀才城西溪亭》詩說:‘竹林分徑水通渠,真與幽人作隱居。溪上路窮惟畫舫,城中客至有罾魚?!ā稒璩羌肪砦澹┛梢娙饔谇?,能夠行舟,時有畫舫出沒其間。郭老在《溪亭泉》詩中也說:‘七二名泉莫與京,才見趵突又溪亭。珍珠潭底魚三尺,一片琉璃入大明。’說明此泉水流直入城西北的大明湖中。大明湖多蓮花,這就是‘誤入藕花深處’的緣由?!盵6]
然而筆者更傾向于《如夢令》中的“溪亭”當為李清照原籍章丘明水一帶的一處游憩之所,申辯的理由如下:
其一,《如夢令》起句“常記溪亭日暮”中的“?!弊郑瑩P者以上考證,此處應該是“常”通“嘗”,當作“曾經”的意思,即這首詩當為回憶之作。王璠將“溪亭”解釋為濟南城中大明湖畔七十二名泉之一,又依據詞中描述的內容推斷“這首詞寫的是李清照少年時期和女友們在荷花盛開的夏日同游濟南城西的溪亭泉”。但這只是他的主觀臆斷,李清照在濟南生活的證據并不充分,大多數學者都是根據此詞中的“溪亭”二字所做出的推論。徐北文《李清照原籍考》一文載:“據李清照的幾種年譜,我們知道她出生地是鄆州(今東平),生長在東京(今開封),嫁給青州(今益都)趙明誠,其后隨夫居青州、萊州、淄州等地,金人入侵后,又南奔江寧(今南京)以及江浙各地,后定居杭州而終。她一生并未在濟南定居過,然而這一點并不排除她居青州時到濟南省視其父親李格非?!盵7]
其二,將“溪亭”落實為李清照的原籍章丘明水一帶的一處游憩之所,更符合日常情理。在中國古代社會,絕大多數女性在一生大部分時間里都被局限于家庭之中,很少從事離開家的活動,作為“內人”是女性生活的常態,但是對于不同階層的女性、不同地域的女性、不同年齡段的女性,情況又是不同的。[8]此小令描述的內容極富生活氣息,人物的心情也是相當歡快的,從中可以大體推斷此詞所描寫的當為李清照未嫁時的生活情形。李清照嫁給趙明誠后,家庭遭遇一連串的政治變革與打擊,恐怕沒有專門暢游濟南名勝之地的雅興,此為其一。二是趙明誠興趣不在山水,金石圖籍與繪畫才是他的最愛,李清照自然也是夫唱婦隨,生活雖然愜意,自然與往日未嫁時大為不同,在此時回憶往日家鄉之美景,少女之輕狂與歡笑,并且形諸筆端躍然紙上,也是理所當然的。
三、本首《如夢令》賞析的重點當在“沉醉”
李清照本首小令起句“?!弊贮c明是曾經的游覽經歷,雖然發生于昨日,仿佛又剛游歷一番,足見此次游歷令李清照印象深刻?!跋ぁ苯淮斡浿?,“日暮”當為截取的當日游歷的一個片斷,也暗示李清照在此地觀景的時間之長。李清照與眾多伙伴游覽溪亭,飲酒賞景,興致極高,酒喝得也歡暢,竟至于黃昏時“沉醉不知歸路”?!俺磷怼庇卸x:一作“大醉”;二作“比喻深深地迷戀某種事物或沉浸在某種境界當中”。此處作“大醉”似乎與詞中描述更相符,所以李清照待到興盡,方才回舟,在“沉醉”中小船走錯了路,直到荷塘深處方始發覺,急著尋路回家,情不自禁地叫起來“爭渡,爭渡(怎么渡,怎么渡)”,驚動了棲息的沙鷗白鷺。
《如夢令·常記溪亭日暮》寥寥數語,似是隨意而出,卻又惜墨如金,句句有深意。開頭兩句,寫沉醉興奮之情。接著寫“興盡”歸家,又“誤入”荷塘深處,別有天地,更令人流連。最后一句,純潔天真,言盡而意無窮。這首《如夢令》李清照以其特有的方式表達了她早期生活的情趣和心境,境界優美怡人,尺幅雖短卻給人以足夠的美的享受。[9]
注釋:
[1]王仲聞:《李清照集校注》,北京:人民文學出版社,1979年版,第7頁。
[2]羅鳳竹主編:《漢語大詞典》(第三冊),上海:漢語大詞典出版社,1989年版,第733頁。
[3][4]陳祖美撰:《李清照詩詞文選評》,上海古籍出版社,2002年版,第4~5頁。
[5]平慧善譯注:《李清照詩文詞選譯》,成都:巴蜀書社出版,1990年版,第1頁。
[6]王璠著:《李清照研究叢稿》,呼和浩特:內蒙古人民出版社,1987年版,第113~114頁。
[7]徐北文:《李清照原籍考》,齊魯文史,2004年,第2期。
[8]張金嶺:《中國古代女性出游行為特征新探》,中華文化論壇,2005年,第2期。
常記溪亭日暮范文2
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑?梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得?。ㄊ刂皟?一作:守著窗兒)
2、《武陵春·春晚》朝代:宋代,作者:李清照。
風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁。
3、《如夢令·常記溪亭日暮》朝代:宋代,作者:李清照。
常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。
常記溪亭日暮范文3
那天,李清照約了好幾個朋友到溪亭去游玩飲酒。幾個好朋友一口答應。那時已是傍晚,她們幾個拎上一壺酒,拿上酒杯,一同乘船去溪亭。不一會兒,便穿過荷叢,來到溪亭,下了船后,他們說說笑笑,你一杯,我一杯地喝了起來,趁著酒興談談天,做做詩,十分愜意。天一點一點地黑下來,太陽也打了個哈欠,向下滑落。月亮姑娘也要出來換班了。她們幾個才盡興,看看天色已經不早,都搖搖晃晃地往船上走。小船在大醉的姑娘們的劃動中開始慢慢向前移動,頓時被荷花和荷葉包圍,股股清幽的香味飄來,使姑娘們更加陶醉在其中了,小船不停地走著,卻怎么也走不回去了。周圍的荷花越來越多,香氣也越來越濃,姑娘們才發覺走錯了路,小船已駛到荷花深處了。姑娘們急著尋找回家的路,都情不自禁地叫了起來:“該怎么辦呢?怎么渡呢?”聲音此起彼伏,有的婉轉,有的慌張,還有的…….聲音交織在一起驚得棲息在河灘上的沙鷗和白鷺都撲棱著翅膀驚慌地飛來飛去……
想到這里,李清照“撲哧”笑出聲來,隨即吟下了一首膾炙人口的詞:
如夢令
常記溪亭日暮,
沉醉不知歸路。
興盡晚回舟,
誤入藕花深處。
爭渡,爭渡,
常記溪亭日暮范文4
2、《如夢令》李清照:昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。
3、《如夢令》蘇軾:為向東坡傳語,人在玉堂深處。別后有誰來?雪壓小橋無路。歸去,歸去,江上一犁春雨。
4、《如夢令》周天侯:夜深人靜夢破,疑是露濃被薄。披衣閉窗欞,莫任秋寒妖惡。妖惡,妖惡,相思已透樓閣!
5、《如夢令》秦觀:遙夜沉沉如水,風緊驛亭深閉。 夢破鼠窺燈,霜送曉寒侵被。無寐!無寐!門外馬嘶人沸。
6、《如夢令》李存勖:曾宴桃源深洞,一曲舞鸞歌鳳。長記別伊時,和淚出門相送。如夢,如夢,殘月落花煙重。
常記溪亭日暮范文5
陽光明媚,風和日麗,是郊游的好天氣。記得那天,我劃著小船,來到溪邊的涼亭內觀賞這絕妙的夏日美景。波光粼粼,綠盈盈的水面上,鋪滿了嫩綠色的浮萍,好似一那滿塘濃郁的荷葉,我一眼望去,都是那千姿百態的荷花,我只覺得自己被眼前的荷花深深的吸引住了。盛開著的荷花,潔白柔嫩得像嬰兒的笑臉,甜美、純潔、惹人喜愛。遠遠望去,這些荷花就像是一個數世同堂、生生不息的大家族,這些景象構成了一幅充滿詩意的《夏日荷花圖》。
看著這美妙絕倫的景象,我深深陶醉其中,自己仿佛也變成了一株荷花,在微風的吹拂下翩翩起舞。我坐在小船里一邊觀賞著這只有天上人間才有的美景,一邊品嘗著千年陳釀。沒想到才喝了幾杯,就酩酊大醉了,只覺得自己的身子飄飄悠悠,仿佛自己來到了人間仙境。我又覺得自己真是快活似神仙呀!
不知不覺中,天已經漸漸暗淡了下來,我搖搖擺擺的劃著小船,想要回家去??烧谶@時,我把回家的路線給拋到九霄云外去了。我只好憑著自己朦朧的記憶前進??墒切械拇沧?,好像是一個剛剛學會走路的孩童一樣。沒想到,我竟然把小舟給搖到了藕花的深處。此時,我驚出了一身冷汗,頓時酒也醒了,看到自己身處在藕花的深處,四周都被荷花給籠罩著。我頓時驚慌失措不知如何是好。我拼命的搖著船櫓,可這荷花比我人還要高,怎么劃也無濟于事。我搖櫓的聲音卻驚動了荷葉叢中的一群水鳥,它們撲棱棱地飛起,直上云霄。
常記溪亭日暮范文6
那天午后,幾個朋友邀我去“溪亭”賞荷花。我立刻興沖沖的趕了過去,我們在那里觀賞似亭亭玉立的少女般的荷花,心中很是快活,我們還飲酒作樂,吟詩作對。不知不覺中,日落的余暉似一件金黃色的紗衣披在了身上,天色也逐漸暗了下來,我向朋友們告辭,便急匆匆往家趕??赡苁蔷坪榷嗔税?!我的頭暈暈乎乎的,分不清東南西北,勉強回到小船上,神智不清地劃呀劃。“哎?不對呀,怎么到處都是荷花呀?”只聞一陣陣沁人心脾的香氣傳來,我的酒也醒了幾分,才發現自己劃進了荷花叢,迷路了。
“怎么辦呢?”我焦急的想著。想了半天,也想不出來辦法。“算了!”我斜靠著船身,睜開眼睛,欣賞著美麗的,令人陶醉的景色。啊!這一朵朵鮮艷的荷花莫不是用玉石雕成的?怎么開的如此精致,美麗。荷花那淡淡的粉紅莫非是天上那仙女的胭脂?如此粉嫩!這碧綠而碩大的荷葉,隨風飄動,像給玉皇大帝扇風的扇子。但乍一看,卻又像一朵碧綠的大玉盤。小溪托著小船,我的心也跟著動了起來,就這么慢悠悠的飄啊蕩啊,闖進了荷花深處,哪兒都是天然形成的荷花,讓人目不暇接。我隨意的擺動小槳,小船在荷花叢中進進出出,“撲棱,撲棱”,我一涼,這是什么聲音?只見一群沙鷗、白鷺從我眼前飛過,原來是我發生的聲音打擾了這些小東西,請原諒?。∥疑瞪档男χ路鹩趾茸砹?hellip;…
回想起那次愉快的郊游,我抿嘴一笑,詩興大發,寫下這一首詞:
《如夢令》
常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。
爭渡,爭渡,